ROTO Portacicli, supporti Bike stands, repairing · 1 pz in scatola - 1 pcs in box 3 Sostegni di...

ROTOPorta

cicl

i, su

ppor

ti rip

araz

ione

, rul

li al

lena

men

toBi

ke s

tand

s, re

pairi

ng b

ike

stan

ds, h

ome

train

ers

1 pz - 1 pcs

2

Sostegni di riparazione/Bike repairing stands

9246.00

CONFEZIONE/PACKINGCODICE/CODE

Supporto professionale per ogni tipo di bicicletta.Mechanical Friend, é un cavalletto pieghevole in acciaio verniciato in polvere epossidica. Viene fornito ripiegato e completamente montato in ogni sua parte. La praticità, la robustezza, e il minimo spazio di ingombro dopo l’utilizzo fanno di questo attrezzo professionale un vero e proprio partners in ogni tipo di preparazione o manutenzione che sia della Vostra bicicletta.Professionall stand for all types of bicycle. Mechanical Friend, is a folding trestle in epoxy sprayed steel. It comes completely folded an fully assembled. Its practicality, robustness and the small amount of space it takes up make this professional outfit an indispensable tool for all types of settings or upkeep that your bicycle might need.

Mechanical Friend supporto professionaleMechanical Friend professional stand

Bloccaggio universale per ogni tipo di mozzo, sia posteriore che anteriore. Vassoio porta attrezzi.Universal blocking for all hub types,back and front.Tools holder tray.

Particolare della vaschetta porta attrezzi e del centraruote, tutto estremamente comodo, razionalizzato e a portata di mano.A feature of the tools holder tray and of the wheel centering device. Simple,easy to use and within reach.

1 pz in scatola - 1 pcs in box

3


9249.50


Cavalletto riparazione in acciaio verniciato completamentesmontabile, Larga base dei piedi per una maggiore stabilità,e pinza girevole per bloccaggio di tubi da 25,4 a 55 mm.Repair stand in painted steel, fully collapsible.Wide base of the feet for greater stability and revolving vise to clamp pipes from 25,4 to 55mm.

Supporto riparazioneBike repairing stands

1 pz in scatola - 1 pcs in box9249.00


Cavalletto riparazione in acciaio verniciato completamentesmontabile, Larga base dei piedi per una maggiore stabilità,e 2 pinze girevoli per bloccaggio di tubi da 25,4 a 55 mm.Repair stand in painted steel, fully collapsible. Wide base of the feet for greater stability and two revolving vises to clamp pipes from 25,4 to 55 mm.

1 pz in sacchetto - 1 pcs in Polybag 9249.01


Supporto pinza in nylon fibra con leva a eccentrico per il bloccaggio del tubo.Vise support in nylon fiber with cam lever to clamp the pipe.

Il cavalletto per la manutenzioneda usare con l’amico. 2 posti lavoro in un unico cavalletto per lavare, registrare, e riparare la bici prima dell’uso.

Maintenance stand to use with a friend. Two workstations for one stand, tune up and repair your bicycle before use.

4

1 pz in scatola - 1 pcs in box


9245.00


Nuovo cavalletto riparazione ciclo realizzato in tubo di acciaio verniciato completamente smontabile, equipaggiato di vaschetta porta-attrezzi.Le gambe offrono la massima stabilità in qualsiasi condizione d’uso.Equipaggiato di pinza adattabile a telai di diametri da 25,4 mm. a 55/60 mm. Possibilità di ruotare la bicicletta di 360°. Imballo = singoloin scatola 50 x 40 x 15.New repair bike stand in painted steel tube. 3-piece collapsible. Easy to mount. Equipped with steel tool tray. The base with four legs makes the repair stand one of the most stable in market. Equipped with adjustable clamp for 360 degree rotation for clamping of tubes with a diameter from 25,4 mm. up to 55-60 mm. Packed in single box measuring 50 x 40 x 15 cm.

Cavalletto riparazione cicloRepair bike stand



Cavalletto riparazione ciclo realizzato in tubo di acciaio verniciato completa-mente smontabile ed equipaggiato di vaschetta porta-attrezzi. Stabile perche’ap-poggia su 4 punti. Il cavalletto e’indicato per biciclette con telai in carbonio in quanto il fissaggio del ciclo avviene mediante bloccaggio della forcella oppure al forcellino posteriore telaio.Repairing bike stand designed in painted steel tube. It can be entirely disassembled and it is equipped with tool holder. Perfect stability as it rests on 4 feet. It is suitable for bikes with carbon frames thanks to the fastening to the fork blocking or to the rear fork tip. Portaborraccia “WF” in alluminio verniciato diam. 6 mm.Confezione in espositore da 25 pz. litografato.6 mm. diam. painted TWIGGIE bottle holder.Paking = 25 pcs. in display Roto.

5


1 pz - 1 pcs

9248.00


1 pz - 1 pcs

9248.50


Centraruote per ciclo in lega di alluminio. Modello da banco.Bench aluminium wheel centering. Packing = single in thermoshrinked polybag.

Centraruote per ciclo in lega di alluminio anodizzato. Dimensioni 55 x 15 x 4.Aluminium wheel centering supply totally assembled. Packing = single in thermoshrinked polybag.

Portaciclo riparazione da muroHandy repairing wall bike rack 9243.00


1 pz - 1 pcsPratico portaciclo riparazione da muro, con piastra di supporto in acciaio fornita di tasselli per fissare l’attrezzo all’altezza desiderata. Ingombro ridotto e pinza regolabile per tubi da 25,4 mm. a 55-60 mm. Possibilità di ruotare la bicicletta di 360°. Fornito di vaschetta porta-attrezziHandy repairing wall bike rack, with steel support plate equipped with dowels to fix the tool at the desired height. Reduced dimensions and adjustable pliers for 25,4 mm. 55-60 mm. tubes. It can be turned 360 degrees. Supplied with tool holder.

CentraruoteWheel centering

6

Sostegni reggiciclo/Bike stands

Reggiciclo in acciaioBike stands

Reggiciclo modello tradizionaleTraditional model bike stand

9 pz - 9 pcs184.00


Reggiciclo in acciaio verniciato nero con ruotine in nylon.Black painted steel bike stand with nylon wheels.

5 pz - 5 pcs9189.00


Reggiciclo per esposizione, modello universale in acciaio verniciato.Piedi in gomma, minimo ingombro.Bicycle stand for display universal model in painted steel.Rubber feet, minimum overall dimensions.

1 pz o 15 pz in scatola- 1 pcs or box 15 pcs9187.00


Reggiciclo modello tradizionale, in acciaio cromato.Fornito di distanziali per adattarlo anche a bici trekking.Tradizional model in chromed steel bike stand. Equipped with spacers to adapt it also to trekking bikes.



Reggiciclo zincato per ciclo corsa e MTB. Piede smontabileper ridurre l’ingombro.Bicycle rack for racing bike and MTB.Collapsible foot to reduce dimensions.

Reggiciclo per esposizioneBicycle stand for display

1 pz - 1 pcs

7


9291.00


Gancio appendiciclo a soffitto in acciaio,plastificato completo di tasselli,Folding hook or wall hook to hang cycles.Packing = single in polybag.

Gancio appendiciclo a soffittoFolding hook to hang cycles

1 pz - 1 pcs9292.00


Portaciclo a muro, in acciaio zincato, sostegni mobili.Completo di viti di fissaggio.Wall cycle stand equipped with dowels. Packing = single in polybag.

Gancio appendiciclo a muroFolding wall hook to hang cycles



Portaciclo a muro verniciato, non richiede l’uso di tasselliper il fissaggio. Completamente smontabile e ingombro ridotto.Per 1 o 2 biciclette. Le staffe, ricoperte di guaina antistruscio sono regolabili in altezza e si bpossono inclinare per adattarsi ai diversi tipi di telaio.Painted wall rack. Doesn’t need anchor bolts to fasten. Fully collapsible to reduce dimensions. Holds 1 or 2 bikes. The brackets, coated in scrape-resistant sheathing, are height adjustabe and can be tilted to adapt to different frame types.

8


Reggiciclo da terraFloor modular cycle stand

Reggiciclo a terra singoloSingle ground-level bicycle

1 pz - 1 pcs9250.00


Reggiciclo a terra, in acciaio componibile per 4 cicli.Floor modular cycle stand - 4 cycles, in plastic coated steelcolour black. (for nr. 4 bikes).

1 pz - 1 pcs9250.01


Reggiciclo terra, singolo in acciaio.Floor single steel cycle stand in plastic coated steel colour black. New version with plastic insert.

1 pz - 1 pcs9252.01


Reggiciclo a terra singolo in acciaio verniciato compatibile emodulare con i modelli 9250.01 e 9251.0. Per MTB 29”Single ground-level bicycle in painted steel compatible and modular with 9250.01 and 9251.01 models. For MTB 29”

Tutti i reggiciclo a terra sono espandibili tra di loro senza limiti. All ground level bicycle stands are capable of unlimited expansion.

9


Reggiciclo da terraFloor modular cycle stand 1 pz - 1 pcs9251.00


Reggiciclo a terra, in acciaio componibile per 4 cicli.Floor modular cycle stand - 4 cycles, in plastic coated steelcolour black. (for nr. 4 bikes).

Tutti i reggiciclo a terra sono espandibili tra di loro senza limiti. All ground level bicycle stands are capable of unlimited expansion.

1 pz - 1 pcs9250.01


Reggiciclo a terra a due posti in acciaio verniciato. Modello a due livelli di altezza. Completo di tasselli per il fissaggio a terra. Componibile per più biciclette.Floor bike stand with two places in varnished steel. Bolts for fixing to floor included. Can be used as a module for more than two bikes.

10


Portaciclo a rastrellieraRack bicycle stand 9240.00


1 pz in scatola - 1 pcs 10 box

Portaciclo a rastrelliera per 3 biciclette da 20” a 28”.Pratico fissaggio alla ruota posteriore e ottima stabilità. Può esserefacilmente spostato grazie alle ruote.Rack bicycle stand for bicycles from 20”/28”. Practical fixingto the rear wheel and excellent stability. It can be easily moved thanks to its wheels.

11

Portacicli da viaggio/Travelling cycle holder

Culla portaruota MTBWheel carrier rack for MTB

Culla portaruota cicli corsaRacing wheel carrier rack

1 pz - 1 pcs9239.53


Culla portaruota MTB per portaciclo auto.Wheel carrier rack for MTB for car cycle carrier.Complete with nylon strap. Packing = single in polybag.

1 pz - 1 pcs9236.73


Bloccaggio forcella universale per portaciclo auto. Fork locking for car cycle carrier in zinc plated steel andplastic material with high mechanical resistance to highand low temperatures. Packing = single in polybag.

1 pz - 1 pcs9239.73


Culla portaruota cicli corsa per portaciclo auto. Racing wheel carrier rack for car cycle carrier in zincplated steel complete whit nylon strap.Packing = single in polybag.

1 pz - 1 pcs9235.73


Forcellone portaruota pieghevole in acciaio.Foldable wheel carrier arm in zinc plated steel andplastic material with high mechanical resistance to highand low temperatures. Packing = single in polybag.

Bloccagggio forcella universaleFork locking for car cycle carrier

Reggiciclo modello tradizionaleTradizional model bike stand

12

Rulli allenamento/Home-trainer

13

1 pz - 1 pcs


9213.00


“Record” rullo in acciaio verniciato completamente pieghevole.Azione frenante a mezzo di variatore magnetico progressivo tramite leva zigrinata. Completo di aggancio e sgancio del ciclo con leva ad eccentricoe di bloccaggio universale. Viene inoltre fornito di adattatore per utilizzocon biciclette trekking 28” e ibride.

“Record” fully folding, painted steel roller. Braking action bymeans of progressive magnetic variator, knurled lever.Complete w/cycle hook and release systems with eccentriclever and all-purpose locking system. Also complete w/adapterfor trekking (28”) and hybrid cycles.

Rulli allenamento freno magneticoHome trainers magnetic brake

1 pz - 1 pcs9214.00


Home-trainer “Mistral” per allenarsi in poco spazio e con lamassima semplicità. Totalmente pieghevole e dotato di una praticamaniglia per trasportarlo ovunque.“Mistral” Home-trainer to train in little space with great easiness. Completely foldable, equipped with a handy carryhandle for easy portability.rtaborraccia “WF” in alluminio verniciato diam. 6 mm.Confezione in espositore da 25 pz. litografato.6 mm. diam. painted TWIGGIE bottle holder.Paking = 25 pcs. in display Roto.

Rulli allenamento freno magneticoHome trainers magnetic brake

14


1 pz - 1 pcs

9210.00


1 pz - 1 pcs

190.00


Sostegno anteriore pe rulli allenamento: 9212.00 - 9213.009214.00.Front holder for wheel to be used with trainers9212.00 - 9213.00 - 9214.00.

Rullo allenamento a tre tubi in alluminio.Trainer traditional type with 3 aluminium tubes.

Rullo allenamento “Ghibli”Home -trainer “Ghibli” 9212.00


1 pz - 1 pcsRullo allenamento “Ghibli”. Rullo in acciaio verniciato completodi volano e ventola per raffreddamento delle coperture.Home-trainer “Ghibli”. Home-trainer in polished steel complete with flywheel and fan for cooling action of the tyres.

Sostegno anterioreFront holder for wheel

Rullo allenamentoTrainer traditional

15


1 pz - 1 pcs

9221.00


1 pz - 1 pcs

9209.01


Sostegno anteriore in acciaio per rullo 9209. bloccaggio alla forcella.Steel front holder for trainer 9209. Blocking to the fork.

Cinghia in gomma per rullo-ricambio.Belt in rubber for trainers ROTO 9207/9210.

Rullo allenamento con sostegno anterioreTrainer with front holder 9209.00


1 pz - 1 pcsRullo allenamento con sostegno anteriore. Bloccaggio alla forcella, tubi in alluminio su cuscinetti.Trainer with front holder in steel fixing to fork.Aluminium tubes on ball bearings

Sostegno anteriore in acciaioSteel front holder

Cinghia in gommaBelt in rubber

9210.05


1 pz - 1 pcsTubo completo in alluminio per rulli 9210.00-ricambioTrainer traditional type with 3 aluminium tubes.

Tubo completo in alluminioTrainer traditional aluminium tubes

Since 1971

Via del Lavoro,12/18 40050 Monterenzio Bologna,(Italy).

Tel. 051 920192 Fax 051 920102http://www.roto.it e-mail: [email protected]

ROTO Portacicli, supporti Bike stands, repairing · 1 pz in scatola - 1 pcs in box 3 Sostegni di...

Documents

Transcript of ROTO Portacicli, supporti Bike stands, repairing · 1 pz in scatola - 1 pcs in box 3 Sostegni di...