ROMA · 2011. 7. 11. · nasce dall'esperienza triennale del progetto Uni-Italia e ha come soci il...

17
Consiglio di Amministrazione Seduta del 1 4 BlU. 201' UL,BERJt A D:- L l'> r\.,t .. ....... ,v stl.2J SAPIENZA UNIVERSITÀ DI ROMA Nell'anno duemilaundici, addì 14 giugno alle ore 15.50, presso l'Aula degli Organi Collegiali, si è riunito il Consiglio di Amministrazione, convocato con nota rettorale prot. n. 0038946 del 09.06.2011, per l'esame e la discussione degli argomenti iscritti al seguente ordine del giorno: ............. OMISSIS ............ . Sono presenti: il rettore, prof. Luigi Frati; il prorettore, prof. Francesco Avallone; i consiglieri: prof. Aldo Laganà, prof. Giorgio Graziani, prof. Massimo Moscarini (entra alle ore 15.55), prof. Maurizio Saponara (entra alle ore 15.55), prof. Antonio Mussino, prof. Maurizio Barbieri, prof.ssa Roberta Caivano, prof. Marco Merafina, prof. Marco Biffoni, dotto Roberto Ligia, sig. Sandro Mauceri, sig. Marco Cavallo, sig.ra Paola De Nigris Urbani, dotto Matteo Fanelli, dotto Pietro Lucchetti, dotto Paolo Manjglio, sig. Gianfranco Morrone; il direttore generale, Carlo Musto D'Amore, che assume le funzioni di segretario. È assente: sig. Giuseppe Romano. È assente giustificato: dott.ssa Francesca Pasinelli. Assiste per il Collegio dei Sindaci: dotto Giancarlo Ricotta. Il presidente, constatata l'esistenza del numero legale, dichiara l'adunanza validamente costituita e apre la seduta. ............. OMISSIS ............ . Università degli Studi di Roma "La Sapienza" Mod.1003

Transcript of ROMA · 2011. 7. 11. · nasce dall'esperienza triennale del progetto Uni-Italia e ha come soci il...

Consiglio di Amministrazione

Seduta del

1 4 BlU 201

ULBERJt Alt1~

D- L lgt ~rt v ~ ~

stl2J

SAPIENZA UNIVERSITAgrave DI ROMA

Nellanno duemilaundici addigrave 14 giugno alle ore 1550 presso lAula degli Organi Collegiali si egrave riunito il Consiglio di Amministrazione convocato con nota rettorale prot n 0038946 del 09062011 per lesame e la discussione degli argomenti iscritti al seguente ordine del giorno

OMISSIS

Sono presenti il rettore prof Luigi Frati il prorettore prof Francesco Avallone i consiglieri prof Aldo Laganagrave prof Giorgio Graziani prof Massimo Moscarini (entra alle ore 1555) prof Maurizio Saponara (entra alle ore 1555) prof Antonio Mussino prof Maurizio Barbieri profssa Roberta Caivano prof Marco Merafina prof Marco Biffoni dotto Roberto Ligia sig Sandro Mauceri sig Marco Cavallo sigra Paola De Nigris Urbani dotto Matteo Fanelli dotto Pietro Lucchetti dotto Paolo Manjglio sig Gianfranco Morrone il direttore generale Carlo Musto DAmore che assume le funzioni di segretario

Egrave assente sig Giuseppe Romano

Egrave assente giustificato dottssa Francesca Pasinelli

Assiste per il Collegio dei Sindaci dotto Giancarlo Ricotta

Il presidente constatata lesistenza del numero legale dichiara ladunanza validamente costituita e apre la seduta

OMISSIS

Universitagrave degli Studi di Roma La Sapienza Mod1003

Consiolio dimiddot Amrrii~jstrazione

Seduta del

SAPTENZA UN1VERSTTAgrave Dr ROMA

PROPOSTA DI ADESIONE ASSOCIAZIONE UNI-ITALIA

Il Presidente sottopone allesame del Consiglio di Amministrazione la proposta di adesione allAssociazione Uni-Italia presentata dal Segretario Generale Alberto Ortolani giagrave approvata dal Senato Accademico nella seduta del 7 giugno 2011

LAssociazione Uni-Italia costituita nel 201 O nasce dallesperienza triennale del progetto Uni-Italia e ha come soci il Ministero degli Affari Esteri il Ministero dellIstruzione dellUniversitagrave e della Ricerca e la Fondazione Italia Cina con la quale Sapienza Universitagrave di Roma ha giagrave stipulato una Convenzione nellanno 2008 approvata dal Senato Accademico e dal Consiglio di Amministrazione rispettivamente in date 5 e 10 giugno Tra gli scopi e le attivitagrave dellAssociazione Uni-Italia come definiti dallo Statuto allegato parte integrante vi sono quelli di - favorire la cooperazione universitaria e gli seambi culturali tra lItalia e i Paesi i cui Governi sono riconosciuti dal Governo italiano noncheacute creare le piugrave ampie opportunitagrave per promuovere la frequenza di corsi universitari o di livello universitario e post universitario in Italia da parte di studenti stranieri e viceversa - creare e organizzare in apposite strutture allestero corsi per lapromozione dello studio e la diffusione della lingua della cultura e del sapere scientifico

italiano ~ fornire informazioni servizi di assistenza e consulenza per gli adempimenti burocratici e amministrativi agli studenti stranieri che intendano frequentare corsi universitari o di livello universitario e post universitario in Italia - favorire la collaborazione con Universitagrave enti pubblici e privati imprese operantiriel settore istituzionale o comunque interessati alla promozione degli studi e degli scambi culturali con lItalia - favorire lassistenza alle reti diplomatiche italiane nel mondo nei rapporti con gli studenti stranieri interessati a seguire corsi di formazione in Italia e a quelli italiani allestero attraverso lattivazione di un Centro informativo UnishyItalia in accordo con le autoritagrave diplomatiche italiane - favorire lorientamento e le attivitagrave di valutazione degli studenti stranieri Ai sensi della Convenzione proposta Sapienza Universitagrave di Roma e lAssociazione Uni-Italia collaborerebbero al fine di sviluppare lintegrazione la formazione e linserimento degli studenti stranieri nelle realtagrave locali utilizzando le competenze specialistiche dellAssociazione per valorizzare e coordinare con le iniziative avviate a livello nazionale ed internazionale i servizi offerti dallUniversitagrave agli studenti stranieri sia in fase di promozione orientamento e preselezione sia in fase di accoglienza e assistenza durante il corso degli studi favorendo il flusso di studenti stranieri

Universitagrave degli Studi di Roma la Sapienza

Mod ~OO

Consiglio di Amministiagravezione

Seduta del

14 GIU 2011

SAPIENZA UNIVERSITAgrave DI ROMA

Cosigrave come definito dallart 3 della Convegravenzione a fronte dei servizi offerti dallAssociazione tra i quali lassistenza alle procedure consolari di preiscrizione lassistenza agli enti preposti per la valutazione della capacitagrave accademica degli studenti stranieri la diffusione delle informazione dellUniversitagrave e lorientamento degli studenti stranieri gli obblighi dellUniversitagrave contraente sono -la comunicazione e linvio delle informazioni sulla propria offerta formativa e sui servizi al fine di permettere al Personale del Centro Uni-Italia di adempiere alle attivitagrave di promozione ed orientamento allestero - il finanziamento di almeno un tutor junior la cui attivitagrave saragrave seguita e supportata da un Coordinatore Nazionale Uni-Italia per lAccoglienza e supervisionata da un referente individuato dali Universitagrave - la nomina di un referente nello staff accademico (amministrativo o docente) in qualitagrave di interfaccia dellAssociazione per lo svolgimento delle attivitagrave che di volta in volta verranno concordate che saragrave il diretto responsabile del tutor junior locale - la costituzione presso i propri uffici un Desk Uni-Italia secondo modalitagrave da concordarsi con lAssociazione dove il tutor junior saragrave a disposizione degli studenti stranieri -la partecipazione a fiere del settore dellistruzione nel Padiglione e negli stand Uni-Italia concosti imputabili ad esclusivo carico dell Universitagrave - la comunicazione allAssociazione delle informazioni relative agli studenti stranieri presenti nell Universitagrave al fine di prowedere alla pubblicazione di un report annuale sulla condizione e le problematiche degli studenti stranieri in Italia Ladesione allAssociazione Uni-Italia egrave a titolo oneroso egrave prevista una quota associativa annua con scadenza al 31 dicembre pari ad Euro 300000 per il primo anno e pari ad Euro 500000 per i successivi oltre ai costi dei singoli servizi offerti dallAssociazione tra i quali la partecipazione a fiere internazionali il costo dellistituzione di un Desk Uni-italia presso i locali di Sapienza e il finanziamento di almeno un tutor junior Per lAF 2011 la quota di adesione potrebbe gravare sul conto 2132 -Quote associative per adesione organismi internazionali mentre per lindividuazione dei tutor ci si potragrave awalere nella fase di awio di studenti collaboratori

Si precisa infine che ladesione allAssociazione ha durata triennale con scadenza il 31 dicembre 2013 con possibilitagrave di rinnovo salvo che non venga inviata da una delle Parti disdetta almeno tre mesi prima della scadenza

Allegati parte integrante

A Proposta di Convenzione per adesione allAssociazione Uni-Italia B Statuto dellAssociazione Uni-Italia

Universitagrave de(Jligrave Studi agrave home Mod1oo

Consiglio di Amministrazione

Seduta del

4 Sil 20

SAPIENZA UNIVERSITAgrave DI ROMA

bullbullbullbullbullbullbullbull OMISSIS bullbull

DELIBERAZIONE N 14511 IL CONSIGLIO

bull Letta la relazione istruttoria bull Valutata la proposta di adesione allAssociazione Uni-Italia

presentata dal Segretario Generale Alberto Ortolani bull Esaminata la Convenzione per ladesione all Associazione Unlshy

Italia bull Visto lo Statuto dellAssociazione Uni-Italia bull Visto il parere favorevole espresso dal Senato Accademico nella

seduta del 7 giugno 2011 bull Considerato quanto emerso nel corso del dibattito bull Presenti e votanti n 20 con voto unanime espresso nelle forme di

legge dal rettore dal prorettore dal direttore generale e dai consiglieri Barbieri Biffoni Caivano Cavallo Graziani Laganagrave Ligia Maucerl Merafina Moscarini Mussino Saponara De Nigris Urbani Fanelli Lucchetti Maniglio e Morrone

DELIBERA

bull di approvare ladesione allAssociazione Uni-Italia bull di autorizzare la stipula della Convenzione modificata con le

precisazioni emerse nel corso del dibattito owero al fine di contenere gli eventuali oneri di prevedere lutilizzo di personale della Sapienza laddove si parla di desk a pagamento e che durante le manifestazioni La Sapienza compaia fra le Universitagrave associate

bull di dare mandato alla Ripartizione VI Ragioneria di impegnare la somma di E3000OO sul conto 2132 - Quote associative per Organismi internazionali - esercizio finanziario 2011

Letto approvato seduta stante per la sola parte dispositiva

IL SE RETARIO Cari Musto DAmore

OMISSIS

Universitagrave degli Studi di Roma La Sapienza Mod 1003

CONVENZIONE PER LADESIONE

ALL ASSOCIAZIONE UNI-ITALIA

t Assoc~azione U~H-ITALIA (dora in avanti denominata lAssociazione) con Direzione Generale m Roma VIale Pasteur lO rappresentata dal Presidente Dott Cesare Romiti

E

lUniversitagrave (dora in avanti denominata Universitagrave) con sede in via rappresentata dal

5 ~ ~ t

~ bullbullbull ~ bullbullbullbullbull

~ ~

congiuntamente definite le PartIgrave

Premesso che

A) che LAssociazione Uni-Italia nasce danesperienza triennale deI progetto Uni-Italia nato nel 2008 promosso e gestito dalla Fondazione Italia Cina cofmanziagraveto dalla Fondazione Cariplo e realizzato con la collaborazione del Ministero degli Affari Esteri del Ministero dellIstruziogravene dellUniversitagrave e della Ricerca dell Ambasciata dItalia a Pechino e dellAmbasciata della RPC in Italia volto ad incrementare qualitativamente equantitativamente glimiddot studenti cinesi presso le universitagrave italiane Dallesperienza di una positiva partnership tra pubblico e privato nel luglio del 20 lO egrave nata Associazione Uni-Italia ( aJlegato A Statuto Associazione Uni-Italia) che vede come soci il Ministero degli Affari Esteri il Ministero dellIstruzione dellUniversitagrave e della Ricerca e la Fondazione Italia Cina LAssociazione si pone come obiettivo di favorire la cooperazione universitaria e gli scambi culturali fra lltaliae gli altri Paesi con particolare attenzione allattrazione di studenti e ricercatori stranieri presso le istituzioni accademiche italiane B) che lAssociazione intende contribuire al miglioramento e allo sviluppo dei rapporti tra l ItaHa e gli altri Paesi coinvolgendo con interventi di sistema gli istituti univer~itari e lemiddot reagraveltagrave ad essi collegati incentivandone anche linterazione con il tessuto imprenditoriale promuovendo e favorendo i rapporti economici culturali e formativi elaborando ed attuando programmi di particolare rilevanza organizzando ev~nti anche in collaborazione con enti di matrice nazionagravele ed internazionale sia governativi sia privati C che lAssociazione nel perseguimento dei propri obiettivi intende predisporre di concerto con gli enti preposti interessati una serie di strumenti e supporti di tipo finanziario logistico e di accoglienza volti a rafforzare la presenza qualitativa e quantitativa degli studenti stranieri in Italia D) che lAssociazione al fine di perseguire tali obiettivi ha costituito un primo centro operativo in Cina ( allinterno dellAmbasciata dItalia a Pechino dora in avanti Centro Uni-Italia con sedi nei Consolati Generali di Shanghai e Canton) e che saragrave a diposizione per lapertura di altri Centri UnishyItalia nei Paesi di interesse strategico italiano indicati dal MAE(middot allegato B Convenzione con il MAE) e dal MIUR Per questa azione verragrave anche considerato loperato delle universitagrave ed istituzioni italiane a Ilestero E) che lUniversitagrave nellambito della propria politica di internazionalizzazione e al fine di facilitare laccoglienza degl i studenti stranieIi ha manifestato il proprio interesse ad associarsi ali Associazione Uni-Italia nei termini previsti dalla presente Convenzione

Tutto ciograve premesso le Parti convengono e ~tipulanoquanto segue

Art l Le premesse e gli allegati costituiscono parte)ntegrante della presente convenzione

Art2 Oggetto

Con la presente convenzione lAssociazione emiddotIUniversitagrave nel rispetto delle reciproche finalitagrave istituzionali convengono di consolidare la propria collaborazione al fine di sviluppare lintegrazione la formazione e linserimento degli studenti stranieri nelle realtagrave locali Tali obiettivi saranno perseguiti

1) utilizzando le competenze specialistiche dell Associazione per valorizzare e coordinare con le iniziative avviate a livello nazionale ed internazionale i servizi offerti dallUnivegraversitagrave agli studenti stranieri sia in fase di promozione orientamento e preselezione sia in fase di accoglienza e assistenza durante il corso degli studi A tal fme le parti dovranno defrnire i servizi e la ripartizione dei relativi costi unitari

2) promuovendo lofferta formativa italiana anche attraverso incremento in Patria e allestero di cograversIgrave di lingua italiana

3) favorendo il flusso di studenti stranieri verso lAteneopromuovendo il collegamento con il mondo produttivo ed il territorio in particolare attraverso linserimento degH studenti nel

sistema locale delle imprese ( ad esempio attraverso esperienze di stage nel corso o al termine della carriera universitaria)

Art 3 Obblighi delle partimiddot

31 LAssociazione come in premessa accennato nellambito delle proprie attivitagrave provvederagrave nei vari Paesi ed esclusivamente a favore degravegli Atenei associati

a) a promuovere lofferta formativa dellUniversitagrave attrayerso il personale Uni-Italia il sito dedicato wwwunIgrave-italiait e altre modalitagrave che verranno di volta in volta individuate dali Associazione

b) a rendere disponibili a1l Universitagrave i servizi offerti dal Centro Uni-Italia quali la promozione e lorientamento dellofferta formativa italiana lassistenza alle procedure consolari di preiscrizione lassistenza agli enti preposti per la valutazione dlIa capacitagrave accademica degli studenti stranieri

c) a fornire - in coordinamento con il Centro Uni-Italia - allinterno del sito web dedicato uno spazio in cui inserire i progetti fogravermativi dell Universitagrave per favorire la diffusione delle informazioni e lo scambio di comunicazioni emiddot nel quale saranno pubblica~i a titolo di esempio -avvisi offerte modulistica per il disbrigo delle formalitagrave burocratiche segnalazioni di iniziative ed eventi rilevanti noncheacute predisposti spazi di virtual-meeting e di feed-back

d) ad orientare gli studenti stranieri sullofferta formativa dellUniversitagrave e) a promuovere lUniversitagrave attraverso eventitematici organizzati dal Centro Uni-Italia e

attraverso lorganizzazione di seminari tematici presso le universitagrave straniere interessate f) ad organizzare dei seminari introduttivi pre partenza sui corsi universitari e

sullorganizzazione della vita accademica culturale e sociale dellateneo e della cittagrave prescelta

g) ad orientare gli studenti interessati ad iscriversi presso lUniversitagrave attraverso la figura del tutor linguistico al fine di aSSIcurare una promozione organica e strutturata su tutto il territorio straniero

32 LAssociazione come in premessa accennato nell ambito delle proprie attivitagrave provvederagrave altresigrave nei vari Paesi ed esclusivamente a favore degli Atenei associati

a) ad organizzare a Road Show b) a facilitare il reclutamento dei candidati stranieri per conto dell Universitagrave conformemente al tipo di candidato e profilo comunicato dalf~ stessa c) a supportare lUniversitagrave nella selezione dei candidati attenendosi agrave criteri specifici concordati preventivamente con lUniversitagrave stessa su cui impostare le procedure di selezione d) a promuovere lUniversitagrave attravegraverso la partecipazione alle massime fiere del settore dellistruzione nel Padiglione e negli stand Uni-Italia in differenti localitagrave di comune interesse che verranno comunicate annualmente e) a promuovere previo accordo specifico lUniversit~ attraverso la partecipazione alla China Education Expo con uno stand proprio allinterno del Padiglione Uni-Italia a Beijing e Shanghai

Per le attivitagrave specifiche nei vari Paesi verranno stipulate degli appositi accordi Successivi accordi specifici potranno essere siglati per lattuazione di azioni mirate e faranno parte del quadro definitivo del presente accordo

33 LAssociazione come in premessa accennato nellambito delle proprie attivitagrave provvederagrave in Italia

a) a supportare gli Uffici competenti dell Universitagrave nelle attivitagrave di integrazione degli studenti stranieri nel tessuto accademico e culturale della cittagrave che li accoglie mediante la designazione di un Coordinatore Nazionale per lAccoglienza che supporteragrave le attivitagrave svolte nellUnIgrave-Italia Desk con il coinvolgimento del Tutor Junior presente nell Universitagrave b) al monitoraggio ai fini statistici del corso di studi degli studenti stranieri e alla segnalazione di eventuali disagi e difficoltagrave riscontrate durante il periodo di permanenza A presentare le

possibili risoluzioni agli organismi preposti daccordo con gli associati c) ad organizzare degli incontri istituzionali d) a supportare lUniversitagrave nella promozione dei corsi ditaliano

34 LUniversitagrave provvederagrave

a) a comunicare quando richiesto ed inviare tempestivamente le informazioni sulla propria offerta formativa e sui servizi al fine di permettere al Personale del Centro Uni-Italia di adempiere alle attivitagrave di promozione ed orientamento allestero

b) a costituire presso i propri uffici un Desk Uni-Italia secondo modalitagrave da concordarsi con lAssociazione dove in ogni caso il tufor junior saragrave a disposizione degli studenti stranieri

c) a finanziare la figura di almeno un futor junior la cui attivitagrave saragrave seguita e supportata da un Coordinatore Nazionale Uni-Italia per)Accoglienza e supervisionata da un referente individuato dall Universitagrave Lattivitagrave di detto tufor junior saragrave principalmente orientata

l ad assistere gli uffici preposti nella gestione degli adempimenti burocratici e pratici per linsediamento in Italia

2 ad assistere gli studenti ove richiesto nella ricerca degli alloggi attraverso i servizi messi a disposizione dali Universitagrave

3 ad organizzare delle attivitagrave extra curriculari

4 a supportare gli studenti nelle operazioni di apertura di conti correnti anche presso Banche indicate dall Universitagrave

d) ad inviare materiale informativo e promozionale in lingua ove necessario con cadenza minima semestr~le al fine della pubblicazione di tale materiale sul sito web wwwunishyita1iait

e) a partecipare alle massime fiere del settore dellistruzione nel Padiglione e negli stand UnishyItalia in differenti localitagrave

t) ~lla no~a di m ref~re~te nello staff ac~ademico (amministrativo o docente) in qualitagrave di mterfaCCIa dell AssocIaZIOne per lo svolgImento delle attivitagrave che di vogravelta in volta verranno concordate e che saragrave il diretto responsabile del tutorjunior locale

g) a pagare all Associazione una quota associativa annua con scadenza al3 1 dicembre di ogni anno pari ad Euro 300000 per il primo anno e pari adEuro 500000 per i successivi

I Anno fino al 3112201 1 Euro 300000 Il Anno dal 1012012 fino al 31122012 Euro 500000

III Anno dal 1012013 fmo al 31122013 Euro 500000 h) a comunicare all Associazione le informazioni relative agli studenti stranieri presenti nell

Universitagrave al fine di provvedere alla pubblicazione di un report annuale sulla condizione e le problematiche degli studenti stranieri in Italia

i) a comunicare all Associazione in base alle informazioni dalla stessa fornite di quali servizi indicati allart 32 intende avvalersi I costi di detti servizi limitati alle spese sostenute daH Associazione per il loro espletamento saranno ad esclusivo carico dell Universitagrave che li anticiperanno in base al preventivo formulato dali Associazione Per lespletamento di detti servizi le Parti stipuleranno apposito contratto di conferimento dincarico

Art 4 Modalitagrave di comunicazione

Ogni forma di comunicazione pubblica del contenuto della presente Convenzione e delle iniziative ad essa collegate dovranno essere concordate con lAssociazione cosigrave come tutte le forme di utilizzo dellogo e del marchio Uni-Italia

Art5 Durata e rinnovo

Il presente accordo ha durata di tre anni con scadenza il 31122013 con possibilitagrave di rinnovo salvo che non venga inviata da unadelle Parti disdetta almeno tre mesi prima della scadenza La risoluzione anticipata del rapporto potragrave avvenire solo per inadempimento di una delle parti agli obblighi assunti e trascorsi due mesi dalla contestazione scritta effettuata dalla parte adempiente salvo quanto previsto dallart7 E tuttavia data facoltagrave alle parti di recedere dallaccordo al termine del primo anno di vigenza della presente convenzione con disdetta da inviarsi almeno tre mesi prima dello scadere dellanno

Art 6 Trattamento dei dati personali

Le parti si impegnano a mantenere la massima riservatezza su tutte le informazioni in forma scritta verbale ovvero elettronica di cui vengano in possesso e ad utilizzarle esclusivamente per le finalitagrave connesse alle attivitagrave di cui al presente accordo Le parti inoltre si impegnano reciprocamente a non divulgare neacute direttamente neacute indirettamente a terzi le informazioni raccolte Il presente impegno di riservatezza ed la non divulgazione dei dati acquisiti dovragrave intendersi a tutti gli effetti operativo alla data di sottoscrizione del presente accordo e anche dopo la conclusione della collaborazione fino al tennine di 6 mesi LUniversitagrave provvede al trattamento alla diffusione ed alla

comunicazione dei dati personali relativi alla presente convenzione ne Il ambito del perseguimento dei propri fini istituzionali e di quanto previsto dal proprio regolamento noncheacute dal Codice di Deontologia e di buona condotta per igrave trattamenti di dati personali per scopi statistici e scientifici sottoscritto dalla CRUI il 1352004 in attuazione del decreto legislativo del 30062003 n 196 e sul trattamento dei dati personali e si impegna a non fame alcun altro uso Il Titolare del trattamento dei dati personali per il lUniversitagrave egrave iL LAssociazione si impegna al trattamento alla diffusione ed alla comunicazione dei dati personaligrave dellUniversitagrave unicamente per le finalitagrave connesse allesecuzione della presente convenzione Il Titolare del trattamento dei dati personali per lAssociazione egrave il Segretario Generale

Art 7 Legge applicabile e Foro Competente

Le Parti concordano di definire amichevolmente qualsiasi ve11enza che possa nascere dali interpretazione o esecuzione del presente accordo Nel caso in cui trascorsi tre mesi dalla contestazione scritta di cui alfart 5 non sia stata raggiunta una composizione amichevogravele della vertenza le parti si obbligano a devolvere le controversie nascenti dal presente contratto ad un collegio composto da tre arbitri iscritti negli albi degli avvocati e di cui ciascuna parte ne dovragrave nominare uno il terzo che presiederagrave il collegio dovragrave essere scelto daccordo tra le Parti e in caso di disaccordo dal Presidente dellOrdine degli avvocati di Roma su richiesta della Parte piugrave diligente dopo che siano trascorsi 20 giorni dalla comunicazione della nomina del proprio arbitro La sede dellarbitrato viene stabilita a Roma Il collegio agiragrave con obiettivitagrave ed indipendenza attenendosi alle seguenti disposizioni

a) il lodo dovragrave essere pronunciato nel termine di 90 giorni dalla costituzione del collegio b) il collegio assumeragrave tutti i mezzi di prova che riterragrave necessari perla decisione c) il collegio potragrave regolare lo svolgimento della procedura nel modo che riterragrave piugrave

opportuno dovragrave essere comunque garantito il contraddittorio delle parti e consentito alle stesse di partecipare allarbitrato per mezzo di difensori

d) il coJleg~o potragrave decidere secondo equitagrave

Oata______________

Firma_____________

ALLEGATO A STATUTO ASSOCIAZIONE UNI-ITALIA

ALLEGATO B CONVENZIONE MAE

middot ALLi vB At N 70813698 Di REP

STATUTO DELUASSOClAZIONE UNI-ITALIA

Art 1- DcllOminuIOl1f e sede

Egrave costituim lassocmJrJe deOIgtminlta M50CJAZICgtl-JE lJII lfAI lF LA

axlfERAlJONE UNIVERSrr AF1 A in breve anche solo UNl-I TltuA

LAssoctWone egrave un cnte coUertIgravevo senza libro I delOJdice Uvilt

LAssodazione 112 setIgrave(middot legale in MilanJ V1a C1enci 5

Eventuali sedi seconda~ anche fuori del um(clri~ nanorWc pomnmo essere corcituire per deliberilZklDe dci Comigraveglio digrave Ammln1Stltl7Kme

Art 2 - Scopi ( atthiti

ArtraveIS) attivitagrave aperu alb pubblica frurzirHlC olttt dJoC agli Associati liAssociarione persegue lo $CO~) di~

A favorire la cooperaziord univelsiwugrave e gli scambi CJltunli fra lItalia lt i PU$l i cui govemigrave 1itgtf1() riconosciuti dal GovtnlO haliano nonchegrave ~ le piugrave ampie opportunitagrave per promuovere la fregraveque~ di COrsi WlIgraveversiccediluigrave r) di livellO llllIgraveVen~ t pmt Wiversitario in Juli_ da parre di mldenti

~ stranten e VIceversa

B creare e organiuare in appctsne WUttUre alesteru wrsIgrave per la promozione ~lIo studio e la diffuione delb lingua della culrurn e dehapere scientifico iWiano

C f()mir~ IgravenfomlJzionI ~crizi di a~igravesttnz~l ( c(mluk-Ill~ per gli adempIgraveInenti bmocrarici e Ilrnminisuiltivl agli studenti stranieri che intendano frequentare corsi universitari ( di livello urugravevers~ntl f pmt univtThltar-k in Jttlia

D favorire

b cooperu1one e gli scambi cuhurali fr1e scuole superiori italiane e $trmlert

la realina7~)tl(~ di Irl4ltelali pubhlica(inni (~ccedilllttmi informativi per igravefruitori compresi eventuali siti inl1rnet

erogazione digrave oone di studio e premi di ncerea agli stxknti StrAnieri che ihtcndano fnquentare ccedilOtS lUliversitari o di livello UllIgraveYersmario f post unversitario in haba an(h~ attraVcrso 14 collabonuione con Igraveeacute Istitmdolugrave italiane e Hran~re

[OrganiuariLlOf di ricerche (nvegni seminari incontri e puttctpalione I fiere del $ettQrt

la collttl(llltlii()IK (cm Universitl enti pubblici e privOlti igravemprese opel1mti od sltt1Qrt i$tiluzion~h COfllUllqUt ugraventregtSati agravella promnion-e degli studi te derh ~canigravel)l cuIgravelurJigrave con I1talia

l~ alle reti diplomnicbe Italiane nel roondo nei npporti eOD gligrave studenti ~~ t ~ coni di fomWione in lwIgrave4l cd li quelli italiani altestero~ attraverso lattivazione di un (~ntlU inlollllacivo tJnilulia in accordo con l amoritagrave diplorrtltiche ita1iaae

~

l onetnamento e le attivigravecl di yaruwione degli studenti ~n

Un halit pettI at~ ogtUgrave ahra iniagraveatin di volta in volta ritenUb tumlonaleallo scopo compresa lapertura di sedi allestero

Art 3 - Associati

arre ai fondatori mnrionari nellano costitutivo ~1 FOndazione Italia Gna il f1inistfl) degli Affui esteti e il Ministero deDbtruttme delltJniverskt e ddia Ricclil coUeqivuneme tltFondarorr) possono chiedere di adeM k persone fisiche c gli el1ci collettivi pubbtici e priwcl -- fra cui a ugravetolo eJemplificativo associazioni cornutigt ft~ni univenitisocieti ~- cbe intendano partecipare od offrilaquo un ~~agravel1~ dellAssociazione

Sulle ctomomde di nuova ammisslont si pron~ lnsi~ilmentr e sell2a lgtbbligo di motivare la dlaquouione tAgrave$~mb1ta otdinaria o Sl sua delega anche permanentt il (nnsigJio di lunmin~

La qualifica di sodo egrave personale e non trasmissibile LA$socmw persona fisu-a mVero il ~~ deSignato dallAssociato eme cohttivo che OOD

sia ~~peso per motivi disc~ esercn il diritw di V((gt III Assembb ed egrave degraveggibigravek a1k- caricht lWogravedauve Gli A$$Ociui divecni dai Fonruron sono tenUti al p1g~nto ddIt quote annua1meme determinate dal Consiglio digrave Amminutnrione

Previc (onrradditrorio (01 medesiroo oon dehbera motivata il Consiglio di lunministruIgraveQJ1I censura ~ fino i digraveed mesi ovvero esdudet a ~cro(l(g della gt1VitIgrave dflla condotu Associato che vt~ meno ai propri doveri aruhe di leane comttezza veBO lAssodawnt e gli altri membri VesdllSo puograve chiedere alla prima AmInbJca utile iI ne~ delb ~nt

Art 4 - Fondo comune

11 fondo comune t ltomtuitel dagli evenruali conferimenti di cui allatto costitutivo non~ dai conferimenti anche successmmemt erogati ltbi Fondatori c pum essere aumentato ed alimetWIti) con

_- quote associative delibegraveratt dal Consigoo di Amministradone a carico degli Associaci divei dai FQndarori

- ablazioni donazioni ~ ed erognioni di pm-atl

- ~Qniributi erogaci da $oggetti ed ene pubblici e privati mcbf F CQnlspettJv() di prenuioni conV~llTigraveoMtt

- diritugrave di sfruttamento ccedillOuolllilo di opre malerialigrave t -stnuncnti di docnmentalIgraveooe (OllSeguiti o relIgravelu-lli neUambilO di atugraveficl ~~titWiooal~

pnwenti tventuIlntente delIgravevilnti da1J($ef(ilio di ~ttNitagrave s((-~ e

Stnllnrnl3Ji oontheacute digrave manifesuzioru promozionali rivolte agli Associati e ai reru

Il fondo comune egrave destiraw e5dusivamemeacute il Jl(~rslguIgravernegravento delle fioaliugrave ~y non puograve essere ripartito flasli A--Hxiati neacute essi possono pretendere la restituzlone delle ltp-)te in iaccedilo di recesso

I risukati detramminislnzione con la dettagnCl IJldi~me delle entnUe e delle uscite sono anmmlmentt rappresentati in un documento di bilancio predisposto dal Coosiglio di ~tmionc e approvato dallAssemblea wugravetanleme ad una relazione illustrativl deUanrvitagrave asiV~tivt

irt 5 - Otgani deDAuQCinione e lIdUn1ilJ11c

$oO) ()qaID dcUAssocluJont (Assemblea il Ggtmiglio di ~igraveQne) il Presidente il Segtewio Generaie il Cblkgio del Garanti il Reviso~ dei Cbnti

Gli argani collegiagraveii digraveersl ampnAssemblea sono WH1OCalIgrave da1 rispettivo presidente (ne ne stabilis(t~ImiddotcIfl1igravene del giorno e ne disciplina l avon la (onvQCUIgraveone pOO esseTe akresi prompssigrave ltt un qUagraveItO dei componenti deUotganO con 1m tnI1Igravelme SLIIgraveml e finnata che indkhi lugomento da trattare Qualora il pt~idente non dia cono aia mozione entro venti giorni vi provvede il promooIIe lthe per primo lba sottoseritti

SoIlO valide 1e ~ in ideo I teleconterenu pUlCheacute igrave rnezzj impiegaci gUilIltiscano a11l resKkrJte la Vflifu dHidellW dei partecipanti ed a ciMcuno di qutsugrave uneffettiva panecipalione illi discussione

AUe aduname deJ Gmsigraveglio di Amministrrzionc ptlSsnno ~sere invitati anche non-assocJati in gradtJ di rifem~ wgli ugClmemi posti in discussione

Delle riunioni degli orgam rolleglab si redige uo processo vetbalt nel quale ~Qno riportati gliargomemi lrattati le deliheracioni e le posizioni dls~emienti di chi ne face ia richiesta

J verbali sono sottoscritti dal presidente deWld1lJW11Ji e dai verb~e t osi come k aonotaioul contabili ed i bilanci possono essere cQmUIgrave-lishypurtheacute senza agomvio o imraIclO allattivitagrave associatlVt - dagli A$sociati ccedilhe affidU10atr Assoeialione la g~ugraveom~ di srrvrlj convfmIgraveogravenatIgrave

Art f A~srmbJe degli Assm~iatigrave

LAssembl~ ~ costituita ditlh~ persope fislche ovvero dai rappRSImtanti designati dagli enti collettivi e ad essa competono lJ~ li) la fonnubziooe dei pIgrave311i ~tmlpgIgraveli delk allIgravevilagrave I~ la verifica dellandamtgtmo

de l1a gemonei

b) dewne dei membri del fbnigoo digrave Amminiitrazlone e la loro evemuak 1COca anticipata per gravi mouvl

c) lappromiddotvuione dei biIarKigrave consuntlv~

d) lapPtlvujone delle modiiche dello StltutQ

e) la ddibertzione di scioglirmnw drUAs~ociazj(me

f) la decisione delle altre questioni ad essa nmesse daI Omngho di Amrninistmione

g) le1eziltmt dei lOegravernbri del Collegio dei Garmci

LAssemblea egrave con~ almeno Ula volta lanno con idonei JVvlsl recanti lonligravencJigrave giorno diffusi con ~no )tcj giom1 di anticip(

1Associato impouibilitato fl presenziare di persona ~~l mtelvenm delegando per iscritto un ahm Iwodam che ahbia diritto di OH ()grU Associatt) nOn puigt ricevere piugrave di tre deleghe

Art 7 - DeliberuJoni dtlJampsemblea ordinaria

Ltssembb otdinatia egrave validll[TJelltt cortiruigraveta qualunque si j1 nulTltm degli intervenuti compltsi gli Associaci rnppresenmti per deleg~ ncmdimen( qugraveaJor1 lts-si sigraveano wegraverion aDa ~ deglj aV(1lOgrave diritw~ il PresideIJumiddoto la maggioranu possono decidere di bullsdogliere la riunione e di iodirr Un 5COIl(ia dd-initiva nconV(JIUlOflebull

Le deliberuioni sono aJlPngtVltfl a ~ di voti alidi e in caso di ~ prevale il voto di ehi presiede Lo scrutinio egrave palese

Se lAiSemble-ol non approva il bllancio il Consiglio di lmrnmmrazi~ decade

Art 8 Oeli1xruiom dell t ampscmbka stnlOtdinam

LAssemblegravea $tno~ puograve approvare Josc~to dellAssocuzJDe e la ltIgraveev-olurione del parrimo-nio col voto flIvorevole dei tre quutidclli Associati ivi incluso qurUo delll$$ocIgrave1to Pondazione ltalia Cina

1JOgrave ~igrave mxiif~ lo statuto con lintervento in prima convocauml di alnxno i tn qurU dqli Associati ed il voto fw(l~k della mafti(lll1fagrave l~i presenti ivi incluso quello de1t~ocigraveato Fondazione IampUgraveIgravea Cina memre in seconda convocazione dispOSta anche nellneltIgraversUno giorno trascorsa vneoo )no~ tAgrave delil~ egrave approvolta a ~ lU$OW degli intervrJ1uti iVl incluso quello dellassocWo JonduioM ltaligravea an~ qualunque lY Slolt il nUlnero

Art 9 - Coruiglio di Amministrazione

Il Consiglio di Amrninktrazione egrave~orgagraveno di gestione tQmpftom per tutti gli uri di ordinaria e straotUgraveiliaria amminittraZione se n(m ~~rts~ltlngtnt( attribuid dIa co~a digrave atI

Il pnmo Ggtnsiglionominaro con tatto costitutivo resteragrave 1) caoca tre alfugrave ed egrave ltornpoSlo da 7 Consigtieri dei quali

Snominati dal~3$socimo Foodazlone IQ On~

l nOmtlllt110 dallassociato Ministero degli Affari E~ri

l oomiruto daJl~~igraveato ~~ro delflstru2Jone ddiUniegtjl~ ddb Rlcera

I

1 5UCCessIgrave~ Cigravegtmigli potrlMQ essere composti per decisione dtllAssembbl da un ntfJDJO ~ri di Cbns~li~ri sino il undicl secondo le rnaggiolUW indioate ndrAn 7

11 Consiglio egrave nlidanrnte ccedilltl$titvitO Cf)n b pre-SeIl7igrave della meugrave piugrave uno dei ~uoi componeriti ccedil llSt iD Cllliccedil fino allapprSa2ione del bilancio per tre arl s~lvo eventuak prornta prr gli affai indifferibili fino allinsediamento del Consiglio $liCcessivo

comig1ieci deccediladono anticipatanellte per dimissioni per grave ~dimento a svolt~re le funzioni per tre assenze continuative non giustiflCiUe dalle tldunan7t del CDmiglio

In tal caso pttIVRderi allasulOp il soggetto cb aveva eventUalmem~ nominato il COnslgliere vtnuto meno Se la sunuga non fosse possibile il n1(lVo

Cogravensigliere sm cooptato dal Consiglio fino alla prima assemblea utile cht pro-vecle~ alla COperturl dd p6HD vagravetante

Il CofJ$iglio di Amministruiol1e puograve OOln1nare uno o piugrave (oftltiglieri Scientifici cm pmenziano 11e adUfW1t con voto consuhivO

Art 10 - Adtmanze delibetarionl t delcght del Olnsiglio di Amministrazione

li Consiglio di Ammillis1r~ne si riunisce ogni qual volta ve ne ria Ile~~ per ittizWiva ampl Presiderttf O di un qt~t1Q dri (hmigligraveeri il relativo avViso e lordioe del giorno delle sedute ml coxmmicate ai Consiglieri per iscritto ccedilltm q~ lJ1e1l() idoneo anche te1dax o posta ekttronici~ e con qumro giorni hherl di anticipo

Le votazioni sono palesi e le delibelillionigravesoIlo approvate il nmggioru1ila di voti espressi in ccedilasQ di pdriUgravet prevak aVOl) di chi presiede D Consigliere dR ba un interesse in conftiuo con lueUo dellAssociazione deve dame notizia

FattO salvo qtWltO di seguito gtUbilito per il Segretario Generale~ il Consiglio di Ammmlsuatiugravenc) soUo 13 propm f~ponsllbilitagrave e f~rmo iI poteIl di avocazione e di ~VUgraveClt puograve delegare il compimento di sinampoii aw o ~ tMIQ2Agraveont

di determinate questioni awhe amptabilmente al PrC8idenre ad W1 Consigliere Delegato ad un cornit~to CQlnpo~to dal Prurlente e tb un numero piugrave nstretto di Consglieri oon superiore alla metagrave del tQWt

Gm la dehbenzionc di cltmferinJerml delle deleghe r il Consiglio di AmrninistnrilHC ne stabiti~ce 1 durdta ed i relativi poteri

Art 11-- Pn$idente deltAssocluione

Il Presigravedeltt dellAisocit71one

a) ha la mpprt5emalUa legale arti t pdSswa dellAssoctmooe e ne finna gli tugrave salvo il pote re di delegare la finm al Segmano GenerUgravee l ad un protUrJLOtr

b) pre$Igraveede ii Cigravegtl$iguo di Anunimstruitlflf lAs~embka degli ~jsc-(iati discipIirwuione I4vOI

c) vigila liuJ1attuazione dtUedt1ibetui-mi e 5uJ MD andamento dell ~mmugraveugravestrtzIgraveooe

cl) attua le deliberrzioragrave degli orgmj colleptb

e) nei casi ~erni possibilmente semiti gli altriComiglieri compie gli arri ne~essari al~ JlgllUdb degH interessi ~jAssociuiane sOttOptJnenckbullbull ~ rttifica col1egigravea1e

Il pritno PnSidente t desgnato per tre anni dalJatto ~lt

Ogni succ~ivo Presidente M eletto daI CoNiglio di Ammirmtt-azloOC fra i propri membri Se nessuuo OllIgraveetle iI consenso della magpranza ~nolUia dei UgtosiG1ieri- nella ~conda V()taUon~ risulta eletto chi consegue la ~nnza asolUlt dCI VotItlO qualora sia necessario UI1 ulteriore scrutinio si pln(~ al ballotuggic In i due piograve m~ti

Qualora il Presidente si dimew daila caria O decada dal Consiglio 11 Consiglio elegge un nuovo Presidente per iI periodo residoo del mandato

A ~ionm7J( semplice di vb il Co~ nOl1lUgravelQ un VicepRSiientt frt i prupn JJ1fmbri che SOStIgraveIltifca il Presidente in caso di auenza o impedimento temporaneo ovvtro coJWxgtri con questo nelle suefuWoJUgrave Diversamente le funzioni yicuie sono svolte da Wl altro Guuiglie~ designato dal GlIlSiglio aoctlC di vob in vob e sema formalitl

Art 12

11 Segretario Genm1e egrave nominato dal Consiglio di ArnrninistrJuone (and)f tra i suoi membn) cix lo puograve revocare 11 primo Segreurio (e~ egrave design3w per ue anni dalfau(j costnuuvo

li Scp~ari) (entrale

a) partecipa allt riunionigrave del CCmJgljo di ~ t dellAsstmbb redigendone i veJbili ~alvo ove tale compito sia attribuito ad Wl Notaio

b) i5tnmce ed attua le deligraveberarioni del Cnnsiglio edenAssemblea

c) svolge tuW i tQtnpiugrave di volta in volta demandaUgli dal Consiglio dr Amministrazione o dal Presidente

d) attende agti aspetti amministnttivi t coptigravelbili dirigendo ilptSotuk gli ufficcedilj t servizi lIgraveenAssociaziooe svolgendo le furtTixugrave di C2pO del personale

rispondendo del proprio optnlto al Presidente e al Consiglio di Ammigravenis tTiluone

Art U - Controlli e Collegio dei (~nlnti

Il Collegio dei Garantigrave vigila sul buon ~nW delbgestione e 5ull(tuefvam~ delb Statuto e della legge da pane degli Ammitltru3ton ( degli altri tigravergani deligravegtssodauone e in particolare

a) esprime un pltUtn preventivQ rulle modifiche deDAtto rosrIgravetlruvo ( dello Stanno

b) ri~olvc le qleruoni connesse Sla alb validitagrave della nomina s~a alb regohritagrave

6

delle adumme e delle votuioru del ltDr~igli(Igrave di mmini~ne

c) puograve e~~ tutti gli auied i documenti degraveIlAuociaZKtnt t chiedere chiarimenti ed infDIllla1ioni al Presidente e a COnsiglio di Arruntntstruione

Gli Associati e igrave matti mressul rIgravenuncrano l dc-lvere la (flgngjeme di tali contrOversie alt~ ~ ordirm-n eacute k determinazioni del Collegio anche quando pro1IXate per rlsolvere 1conflitt~ possono esscre amnte SCCDIXkl

equiti li tutto nei lImiti di legge

nCollegio dei Garanti ( compone) da un Preside1tf e da due membri scelti tra soggetti che rivesrano ~qukiti di particolare gutorevokzza e lOmpttcnza nei settori istituzionaJj deUAssocinione La nonJIgraveoJ dei componenti il (J)Ik-gi) dei Garanti spetta allA~semhle- ()Jugravemana

rl primo CoUegio dei Garami egravedesignatQ per cinque lmugrave dallatto eonirutiv)

I Curtnti devono rivestire panicugravelari requisiti di onOnlbilitagrave ed 41utOmokul e la loro caDa ~ inolD(Xlibik~ con agllIgrave altra carica o fumione allinterno dellAssIXiaiolle Ciascun Gmnte resta in carica per cinque anni dalla propria accettaugraveo~l$aJY) proroga fUJOgrave alla nomina del ~UC~SSQrei alb scaamprrta puograve essere confermate I Gammi decadono in caso di dimissioni che non richiedono

preSil ~attO CO~de_tt all~identemb~~~iW~~Al~t~~19 c~ ~nV(e t UIJC~ uu~ Asse c Ulfr Assoc~lffffll)igraver SCntUl m co~no con lmuressato tIgraveVJJ U ~li

Il Presideogravetr del (~io ne presiedt le adunauu c ne disciplJ1 Jf~Irt provvedendo alla convocuionel~n avviso $(riuo ~nccedilhe in fomwo elettronko iIgravemeoo UWI volta lanno per lUminare il bilmck consuntivo e ogni qual ann 101ta ve ne sia la necessitagrave OVYtro neacute s~ richiest(I dal CJ)ll)lglio di Afnnugravenistrazioru dal Presidenk deUAuocitziont oVero da un quartll degli Atsodaci Le funzioni vica-rie del Presidente del Ggtllegio l()OO 1VOte dal CMante piugrave amlanfl digrave etn

Il Collegio ddibetii con (interventO necessario digrave tre VlXaJltiD8amp adunanze viene ~datto e consCTVatO Wl prolte$sotwale a cura del SUl) Presiden~

Art 14-RcvIgravetomt dti conti

Quando flHeacuteSCJlUO ria1igravea ~ O ritenuto opportUllv lAssemblea puograve $Qttoporn la gestione cOllt4lbik al egraveontroHo dl UllRevigravesole del conti con lllllIldaw biennale conferrrtabile alla scadenza

Il Rtvisorc fttSrnttte la propril ~Juione ru1 bibncio annuale al COnsiglil digrave AmministrUictne ed al Presidente del Craquoliegio dei Galwti

11 primo Revisore ~ desgnato per due aonigrave dalltl1 ccedili)stiwtivQ

Are 15 - Scioglimento e liquidazione

In caso di sdoglimmto deUAssociuione ls$lmbkltl nominerAgrave ne liquidatori sceiti anche al digrave fuori degli ampsClCiati Il piugrave votltlto assutneci la presiderua dtirA$OCialigraveone egrave (oovochm tempestivlmentee senza formalitagrave gli altn liquidatori per provvedere alia ~1uione di rotI i Iipponi pendenti

rI f)v

Il saldo attivo di liq~ne verragravemiddotdevohno dalIAgrave$$emb1e~ nel rispett(I ltieDa legge edelle ahre norme di settore ad altro ente Che penq113 ~he fin2licl di PlomorJone sociale senJIgravete ove prescritto le ~ dioontnJlh

Art 16 ~_ RitMo

Per quanto non disdpligraveruto o non ~ derogaro dal presente Staruto gli ampsoci3ti si riportanO alle Donne del Libro I -dd Codice Gvik

Fto ()sare Ramiri

Pto fedeOco Pailla

Etn Man-o TOIrtlSi

Fto Cam MaMetti notaio

Consiolio dimiddot Amrrii~jstrazione

Seduta del

SAPTENZA UN1VERSTTAgrave Dr ROMA

PROPOSTA DI ADESIONE ASSOCIAZIONE UNI-ITALIA

Il Presidente sottopone allesame del Consiglio di Amministrazione la proposta di adesione allAssociazione Uni-Italia presentata dal Segretario Generale Alberto Ortolani giagrave approvata dal Senato Accademico nella seduta del 7 giugno 2011

LAssociazione Uni-Italia costituita nel 201 O nasce dallesperienza triennale del progetto Uni-Italia e ha come soci il Ministero degli Affari Esteri il Ministero dellIstruzione dellUniversitagrave e della Ricerca e la Fondazione Italia Cina con la quale Sapienza Universitagrave di Roma ha giagrave stipulato una Convenzione nellanno 2008 approvata dal Senato Accademico e dal Consiglio di Amministrazione rispettivamente in date 5 e 10 giugno Tra gli scopi e le attivitagrave dellAssociazione Uni-Italia come definiti dallo Statuto allegato parte integrante vi sono quelli di - favorire la cooperazione universitaria e gli seambi culturali tra lItalia e i Paesi i cui Governi sono riconosciuti dal Governo italiano noncheacute creare le piugrave ampie opportunitagrave per promuovere la frequenza di corsi universitari o di livello universitario e post universitario in Italia da parte di studenti stranieri e viceversa - creare e organizzare in apposite strutture allestero corsi per lapromozione dello studio e la diffusione della lingua della cultura e del sapere scientifico

italiano ~ fornire informazioni servizi di assistenza e consulenza per gli adempimenti burocratici e amministrativi agli studenti stranieri che intendano frequentare corsi universitari o di livello universitario e post universitario in Italia - favorire la collaborazione con Universitagrave enti pubblici e privati imprese operantiriel settore istituzionale o comunque interessati alla promozione degli studi e degli scambi culturali con lItalia - favorire lassistenza alle reti diplomatiche italiane nel mondo nei rapporti con gli studenti stranieri interessati a seguire corsi di formazione in Italia e a quelli italiani allestero attraverso lattivazione di un Centro informativo UnishyItalia in accordo con le autoritagrave diplomatiche italiane - favorire lorientamento e le attivitagrave di valutazione degli studenti stranieri Ai sensi della Convenzione proposta Sapienza Universitagrave di Roma e lAssociazione Uni-Italia collaborerebbero al fine di sviluppare lintegrazione la formazione e linserimento degli studenti stranieri nelle realtagrave locali utilizzando le competenze specialistiche dellAssociazione per valorizzare e coordinare con le iniziative avviate a livello nazionale ed internazionale i servizi offerti dallUniversitagrave agli studenti stranieri sia in fase di promozione orientamento e preselezione sia in fase di accoglienza e assistenza durante il corso degli studi favorendo il flusso di studenti stranieri

Universitagrave degli Studi di Roma la Sapienza

Mod ~OO

Consiglio di Amministiagravezione

Seduta del

14 GIU 2011

SAPIENZA UNIVERSITAgrave DI ROMA

Cosigrave come definito dallart 3 della Convegravenzione a fronte dei servizi offerti dallAssociazione tra i quali lassistenza alle procedure consolari di preiscrizione lassistenza agli enti preposti per la valutazione della capacitagrave accademica degli studenti stranieri la diffusione delle informazione dellUniversitagrave e lorientamento degli studenti stranieri gli obblighi dellUniversitagrave contraente sono -la comunicazione e linvio delle informazioni sulla propria offerta formativa e sui servizi al fine di permettere al Personale del Centro Uni-Italia di adempiere alle attivitagrave di promozione ed orientamento allestero - il finanziamento di almeno un tutor junior la cui attivitagrave saragrave seguita e supportata da un Coordinatore Nazionale Uni-Italia per lAccoglienza e supervisionata da un referente individuato dali Universitagrave - la nomina di un referente nello staff accademico (amministrativo o docente) in qualitagrave di interfaccia dellAssociazione per lo svolgimento delle attivitagrave che di volta in volta verranno concordate che saragrave il diretto responsabile del tutor junior locale - la costituzione presso i propri uffici un Desk Uni-Italia secondo modalitagrave da concordarsi con lAssociazione dove il tutor junior saragrave a disposizione degli studenti stranieri -la partecipazione a fiere del settore dellistruzione nel Padiglione e negli stand Uni-Italia concosti imputabili ad esclusivo carico dell Universitagrave - la comunicazione allAssociazione delle informazioni relative agli studenti stranieri presenti nell Universitagrave al fine di prowedere alla pubblicazione di un report annuale sulla condizione e le problematiche degli studenti stranieri in Italia Ladesione allAssociazione Uni-Italia egrave a titolo oneroso egrave prevista una quota associativa annua con scadenza al 31 dicembre pari ad Euro 300000 per il primo anno e pari ad Euro 500000 per i successivi oltre ai costi dei singoli servizi offerti dallAssociazione tra i quali la partecipazione a fiere internazionali il costo dellistituzione di un Desk Uni-italia presso i locali di Sapienza e il finanziamento di almeno un tutor junior Per lAF 2011 la quota di adesione potrebbe gravare sul conto 2132 -Quote associative per adesione organismi internazionali mentre per lindividuazione dei tutor ci si potragrave awalere nella fase di awio di studenti collaboratori

Si precisa infine che ladesione allAssociazione ha durata triennale con scadenza il 31 dicembre 2013 con possibilitagrave di rinnovo salvo che non venga inviata da una delle Parti disdetta almeno tre mesi prima della scadenza

Allegati parte integrante

A Proposta di Convenzione per adesione allAssociazione Uni-Italia B Statuto dellAssociazione Uni-Italia

Universitagrave de(Jligrave Studi agrave home Mod1oo

Consiglio di Amministrazione

Seduta del

4 Sil 20

SAPIENZA UNIVERSITAgrave DI ROMA

bullbullbullbullbullbullbullbull OMISSIS bullbull

DELIBERAZIONE N 14511 IL CONSIGLIO

bull Letta la relazione istruttoria bull Valutata la proposta di adesione allAssociazione Uni-Italia

presentata dal Segretario Generale Alberto Ortolani bull Esaminata la Convenzione per ladesione all Associazione Unlshy

Italia bull Visto lo Statuto dellAssociazione Uni-Italia bull Visto il parere favorevole espresso dal Senato Accademico nella

seduta del 7 giugno 2011 bull Considerato quanto emerso nel corso del dibattito bull Presenti e votanti n 20 con voto unanime espresso nelle forme di

legge dal rettore dal prorettore dal direttore generale e dai consiglieri Barbieri Biffoni Caivano Cavallo Graziani Laganagrave Ligia Maucerl Merafina Moscarini Mussino Saponara De Nigris Urbani Fanelli Lucchetti Maniglio e Morrone

DELIBERA

bull di approvare ladesione allAssociazione Uni-Italia bull di autorizzare la stipula della Convenzione modificata con le

precisazioni emerse nel corso del dibattito owero al fine di contenere gli eventuali oneri di prevedere lutilizzo di personale della Sapienza laddove si parla di desk a pagamento e che durante le manifestazioni La Sapienza compaia fra le Universitagrave associate

bull di dare mandato alla Ripartizione VI Ragioneria di impegnare la somma di E3000OO sul conto 2132 - Quote associative per Organismi internazionali - esercizio finanziario 2011

Letto approvato seduta stante per la sola parte dispositiva

IL SE RETARIO Cari Musto DAmore

OMISSIS

Universitagrave degli Studi di Roma La Sapienza Mod 1003

CONVENZIONE PER LADESIONE

ALL ASSOCIAZIONE UNI-ITALIA

t Assoc~azione U~H-ITALIA (dora in avanti denominata lAssociazione) con Direzione Generale m Roma VIale Pasteur lO rappresentata dal Presidente Dott Cesare Romiti

E

lUniversitagrave (dora in avanti denominata Universitagrave) con sede in via rappresentata dal

5 ~ ~ t

~ bullbullbull ~ bullbullbullbullbull

~ ~

congiuntamente definite le PartIgrave

Premesso che

A) che LAssociazione Uni-Italia nasce danesperienza triennale deI progetto Uni-Italia nato nel 2008 promosso e gestito dalla Fondazione Italia Cina cofmanziagraveto dalla Fondazione Cariplo e realizzato con la collaborazione del Ministero degli Affari Esteri del Ministero dellIstruziogravene dellUniversitagrave e della Ricerca dell Ambasciata dItalia a Pechino e dellAmbasciata della RPC in Italia volto ad incrementare qualitativamente equantitativamente glimiddot studenti cinesi presso le universitagrave italiane Dallesperienza di una positiva partnership tra pubblico e privato nel luglio del 20 lO egrave nata Associazione Uni-Italia ( aJlegato A Statuto Associazione Uni-Italia) che vede come soci il Ministero degli Affari Esteri il Ministero dellIstruzione dellUniversitagrave e della Ricerca e la Fondazione Italia Cina LAssociazione si pone come obiettivo di favorire la cooperazione universitaria e gli scambi culturali fra lltaliae gli altri Paesi con particolare attenzione allattrazione di studenti e ricercatori stranieri presso le istituzioni accademiche italiane B) che lAssociazione intende contribuire al miglioramento e allo sviluppo dei rapporti tra l ItaHa e gli altri Paesi coinvolgendo con interventi di sistema gli istituti univer~itari e lemiddot reagraveltagrave ad essi collegati incentivandone anche linterazione con il tessuto imprenditoriale promuovendo e favorendo i rapporti economici culturali e formativi elaborando ed attuando programmi di particolare rilevanza organizzando ev~nti anche in collaborazione con enti di matrice nazionagravele ed internazionale sia governativi sia privati C che lAssociazione nel perseguimento dei propri obiettivi intende predisporre di concerto con gli enti preposti interessati una serie di strumenti e supporti di tipo finanziario logistico e di accoglienza volti a rafforzare la presenza qualitativa e quantitativa degli studenti stranieri in Italia D) che lAssociazione al fine di perseguire tali obiettivi ha costituito un primo centro operativo in Cina ( allinterno dellAmbasciata dItalia a Pechino dora in avanti Centro Uni-Italia con sedi nei Consolati Generali di Shanghai e Canton) e che saragrave a diposizione per lapertura di altri Centri UnishyItalia nei Paesi di interesse strategico italiano indicati dal MAE(middot allegato B Convenzione con il MAE) e dal MIUR Per questa azione verragrave anche considerato loperato delle universitagrave ed istituzioni italiane a Ilestero E) che lUniversitagrave nellambito della propria politica di internazionalizzazione e al fine di facilitare laccoglienza degl i studenti stranieIi ha manifestato il proprio interesse ad associarsi ali Associazione Uni-Italia nei termini previsti dalla presente Convenzione

Tutto ciograve premesso le Parti convengono e ~tipulanoquanto segue

Art l Le premesse e gli allegati costituiscono parte)ntegrante della presente convenzione

Art2 Oggetto

Con la presente convenzione lAssociazione emiddotIUniversitagrave nel rispetto delle reciproche finalitagrave istituzionali convengono di consolidare la propria collaborazione al fine di sviluppare lintegrazione la formazione e linserimento degli studenti stranieri nelle realtagrave locali Tali obiettivi saranno perseguiti

1) utilizzando le competenze specialistiche dell Associazione per valorizzare e coordinare con le iniziative avviate a livello nazionale ed internazionale i servizi offerti dallUnivegraversitagrave agli studenti stranieri sia in fase di promozione orientamento e preselezione sia in fase di accoglienza e assistenza durante il corso degli studi A tal fme le parti dovranno defrnire i servizi e la ripartizione dei relativi costi unitari

2) promuovendo lofferta formativa italiana anche attraverso incremento in Patria e allestero di cograversIgrave di lingua italiana

3) favorendo il flusso di studenti stranieri verso lAteneopromuovendo il collegamento con il mondo produttivo ed il territorio in particolare attraverso linserimento degH studenti nel

sistema locale delle imprese ( ad esempio attraverso esperienze di stage nel corso o al termine della carriera universitaria)

Art 3 Obblighi delle partimiddot

31 LAssociazione come in premessa accennato nellambito delle proprie attivitagrave provvederagrave nei vari Paesi ed esclusivamente a favore degravegli Atenei associati

a) a promuovere lofferta formativa dellUniversitagrave attrayerso il personale Uni-Italia il sito dedicato wwwunIgrave-italiait e altre modalitagrave che verranno di volta in volta individuate dali Associazione

b) a rendere disponibili a1l Universitagrave i servizi offerti dal Centro Uni-Italia quali la promozione e lorientamento dellofferta formativa italiana lassistenza alle procedure consolari di preiscrizione lassistenza agli enti preposti per la valutazione dlIa capacitagrave accademica degli studenti stranieri

c) a fornire - in coordinamento con il Centro Uni-Italia - allinterno del sito web dedicato uno spazio in cui inserire i progetti fogravermativi dell Universitagrave per favorire la diffusione delle informazioni e lo scambio di comunicazioni emiddot nel quale saranno pubblica~i a titolo di esempio -avvisi offerte modulistica per il disbrigo delle formalitagrave burocratiche segnalazioni di iniziative ed eventi rilevanti noncheacute predisposti spazi di virtual-meeting e di feed-back

d) ad orientare gli studenti stranieri sullofferta formativa dellUniversitagrave e) a promuovere lUniversitagrave attraverso eventitematici organizzati dal Centro Uni-Italia e

attraverso lorganizzazione di seminari tematici presso le universitagrave straniere interessate f) ad organizzare dei seminari introduttivi pre partenza sui corsi universitari e

sullorganizzazione della vita accademica culturale e sociale dellateneo e della cittagrave prescelta

g) ad orientare gli studenti interessati ad iscriversi presso lUniversitagrave attraverso la figura del tutor linguistico al fine di aSSIcurare una promozione organica e strutturata su tutto il territorio straniero

32 LAssociazione come in premessa accennato nell ambito delle proprie attivitagrave provvederagrave altresigrave nei vari Paesi ed esclusivamente a favore degli Atenei associati

a) ad organizzare a Road Show b) a facilitare il reclutamento dei candidati stranieri per conto dell Universitagrave conformemente al tipo di candidato e profilo comunicato dalf~ stessa c) a supportare lUniversitagrave nella selezione dei candidati attenendosi agrave criteri specifici concordati preventivamente con lUniversitagrave stessa su cui impostare le procedure di selezione d) a promuovere lUniversitagrave attravegraverso la partecipazione alle massime fiere del settore dellistruzione nel Padiglione e negli stand Uni-Italia in differenti localitagrave di comune interesse che verranno comunicate annualmente e) a promuovere previo accordo specifico lUniversit~ attraverso la partecipazione alla China Education Expo con uno stand proprio allinterno del Padiglione Uni-Italia a Beijing e Shanghai

Per le attivitagrave specifiche nei vari Paesi verranno stipulate degli appositi accordi Successivi accordi specifici potranno essere siglati per lattuazione di azioni mirate e faranno parte del quadro definitivo del presente accordo

33 LAssociazione come in premessa accennato nellambito delle proprie attivitagrave provvederagrave in Italia

a) a supportare gli Uffici competenti dell Universitagrave nelle attivitagrave di integrazione degli studenti stranieri nel tessuto accademico e culturale della cittagrave che li accoglie mediante la designazione di un Coordinatore Nazionale per lAccoglienza che supporteragrave le attivitagrave svolte nellUnIgrave-Italia Desk con il coinvolgimento del Tutor Junior presente nell Universitagrave b) al monitoraggio ai fini statistici del corso di studi degli studenti stranieri e alla segnalazione di eventuali disagi e difficoltagrave riscontrate durante il periodo di permanenza A presentare le

possibili risoluzioni agli organismi preposti daccordo con gli associati c) ad organizzare degli incontri istituzionali d) a supportare lUniversitagrave nella promozione dei corsi ditaliano

34 LUniversitagrave provvederagrave

a) a comunicare quando richiesto ed inviare tempestivamente le informazioni sulla propria offerta formativa e sui servizi al fine di permettere al Personale del Centro Uni-Italia di adempiere alle attivitagrave di promozione ed orientamento allestero

b) a costituire presso i propri uffici un Desk Uni-Italia secondo modalitagrave da concordarsi con lAssociazione dove in ogni caso il tufor junior saragrave a disposizione degli studenti stranieri

c) a finanziare la figura di almeno un futor junior la cui attivitagrave saragrave seguita e supportata da un Coordinatore Nazionale Uni-Italia per)Accoglienza e supervisionata da un referente individuato dall Universitagrave Lattivitagrave di detto tufor junior saragrave principalmente orientata

l ad assistere gli uffici preposti nella gestione degli adempimenti burocratici e pratici per linsediamento in Italia

2 ad assistere gli studenti ove richiesto nella ricerca degli alloggi attraverso i servizi messi a disposizione dali Universitagrave

3 ad organizzare delle attivitagrave extra curriculari

4 a supportare gli studenti nelle operazioni di apertura di conti correnti anche presso Banche indicate dall Universitagrave

d) ad inviare materiale informativo e promozionale in lingua ove necessario con cadenza minima semestr~le al fine della pubblicazione di tale materiale sul sito web wwwunishyita1iait

e) a partecipare alle massime fiere del settore dellistruzione nel Padiglione e negli stand UnishyItalia in differenti localitagrave

t) ~lla no~a di m ref~re~te nello staff ac~ademico (amministrativo o docente) in qualitagrave di mterfaCCIa dell AssocIaZIOne per lo svolgImento delle attivitagrave che di vogravelta in volta verranno concordate e che saragrave il diretto responsabile del tutorjunior locale

g) a pagare all Associazione una quota associativa annua con scadenza al3 1 dicembre di ogni anno pari ad Euro 300000 per il primo anno e pari adEuro 500000 per i successivi

I Anno fino al 3112201 1 Euro 300000 Il Anno dal 1012012 fino al 31122012 Euro 500000

III Anno dal 1012013 fmo al 31122013 Euro 500000 h) a comunicare all Associazione le informazioni relative agli studenti stranieri presenti nell

Universitagrave al fine di provvedere alla pubblicazione di un report annuale sulla condizione e le problematiche degli studenti stranieri in Italia

i) a comunicare all Associazione in base alle informazioni dalla stessa fornite di quali servizi indicati allart 32 intende avvalersi I costi di detti servizi limitati alle spese sostenute daH Associazione per il loro espletamento saranno ad esclusivo carico dell Universitagrave che li anticiperanno in base al preventivo formulato dali Associazione Per lespletamento di detti servizi le Parti stipuleranno apposito contratto di conferimento dincarico

Art 4 Modalitagrave di comunicazione

Ogni forma di comunicazione pubblica del contenuto della presente Convenzione e delle iniziative ad essa collegate dovranno essere concordate con lAssociazione cosigrave come tutte le forme di utilizzo dellogo e del marchio Uni-Italia

Art5 Durata e rinnovo

Il presente accordo ha durata di tre anni con scadenza il 31122013 con possibilitagrave di rinnovo salvo che non venga inviata da unadelle Parti disdetta almeno tre mesi prima della scadenza La risoluzione anticipata del rapporto potragrave avvenire solo per inadempimento di una delle parti agli obblighi assunti e trascorsi due mesi dalla contestazione scritta effettuata dalla parte adempiente salvo quanto previsto dallart7 E tuttavia data facoltagrave alle parti di recedere dallaccordo al termine del primo anno di vigenza della presente convenzione con disdetta da inviarsi almeno tre mesi prima dello scadere dellanno

Art 6 Trattamento dei dati personali

Le parti si impegnano a mantenere la massima riservatezza su tutte le informazioni in forma scritta verbale ovvero elettronica di cui vengano in possesso e ad utilizzarle esclusivamente per le finalitagrave connesse alle attivitagrave di cui al presente accordo Le parti inoltre si impegnano reciprocamente a non divulgare neacute direttamente neacute indirettamente a terzi le informazioni raccolte Il presente impegno di riservatezza ed la non divulgazione dei dati acquisiti dovragrave intendersi a tutti gli effetti operativo alla data di sottoscrizione del presente accordo e anche dopo la conclusione della collaborazione fino al tennine di 6 mesi LUniversitagrave provvede al trattamento alla diffusione ed alla

comunicazione dei dati personali relativi alla presente convenzione ne Il ambito del perseguimento dei propri fini istituzionali e di quanto previsto dal proprio regolamento noncheacute dal Codice di Deontologia e di buona condotta per igrave trattamenti di dati personali per scopi statistici e scientifici sottoscritto dalla CRUI il 1352004 in attuazione del decreto legislativo del 30062003 n 196 e sul trattamento dei dati personali e si impegna a non fame alcun altro uso Il Titolare del trattamento dei dati personali per il lUniversitagrave egrave iL LAssociazione si impegna al trattamento alla diffusione ed alla comunicazione dei dati personaligrave dellUniversitagrave unicamente per le finalitagrave connesse allesecuzione della presente convenzione Il Titolare del trattamento dei dati personali per lAssociazione egrave il Segretario Generale

Art 7 Legge applicabile e Foro Competente

Le Parti concordano di definire amichevolmente qualsiasi ve11enza che possa nascere dali interpretazione o esecuzione del presente accordo Nel caso in cui trascorsi tre mesi dalla contestazione scritta di cui alfart 5 non sia stata raggiunta una composizione amichevogravele della vertenza le parti si obbligano a devolvere le controversie nascenti dal presente contratto ad un collegio composto da tre arbitri iscritti negli albi degli avvocati e di cui ciascuna parte ne dovragrave nominare uno il terzo che presiederagrave il collegio dovragrave essere scelto daccordo tra le Parti e in caso di disaccordo dal Presidente dellOrdine degli avvocati di Roma su richiesta della Parte piugrave diligente dopo che siano trascorsi 20 giorni dalla comunicazione della nomina del proprio arbitro La sede dellarbitrato viene stabilita a Roma Il collegio agiragrave con obiettivitagrave ed indipendenza attenendosi alle seguenti disposizioni

a) il lodo dovragrave essere pronunciato nel termine di 90 giorni dalla costituzione del collegio b) il collegio assumeragrave tutti i mezzi di prova che riterragrave necessari perla decisione c) il collegio potragrave regolare lo svolgimento della procedura nel modo che riterragrave piugrave

opportuno dovragrave essere comunque garantito il contraddittorio delle parti e consentito alle stesse di partecipare allarbitrato per mezzo di difensori

d) il coJleg~o potragrave decidere secondo equitagrave

Oata______________

Firma_____________

ALLEGATO A STATUTO ASSOCIAZIONE UNI-ITALIA

ALLEGATO B CONVENZIONE MAE

middot ALLi vB At N 70813698 Di REP

STATUTO DELUASSOClAZIONE UNI-ITALIA

Art 1- DcllOminuIOl1f e sede

Egrave costituim lassocmJrJe deOIgtminlta M50CJAZICgtl-JE lJII lfAI lF LA

axlfERAlJONE UNIVERSrr AF1 A in breve anche solo UNl-I TltuA

LAssoctWone egrave un cnte coUertIgravevo senza libro I delOJdice Uvilt

LAssodazione 112 setIgrave(middot legale in MilanJ V1a C1enci 5

Eventuali sedi seconda~ anche fuori del um(clri~ nanorWc pomnmo essere corcituire per deliberilZklDe dci Comigraveglio digrave Ammln1Stltl7Kme

Art 2 - Scopi ( atthiti

ArtraveIS) attivitagrave aperu alb pubblica frurzirHlC olttt dJoC agli Associati liAssociarione persegue lo $CO~) di~

A favorire la cooperaziord univelsiwugrave e gli scambi CJltunli fra lItalia lt i PU$l i cui govemigrave 1itgtf1() riconosciuti dal GovtnlO haliano nonchegrave ~ le piugrave ampie opportunitagrave per promuovere la fregraveque~ di COrsi WlIgraveversiccediluigrave r) di livellO llllIgraveVen~ t pmt Wiversitario in Juli_ da parre di mldenti

~ stranten e VIceversa

B creare e organiuare in appctsne WUttUre alesteru wrsIgrave per la promozione ~lIo studio e la diffuione delb lingua della culrurn e dehapere scientifico iWiano

C f()mir~ IgravenfomlJzionI ~crizi di a~igravesttnz~l ( c(mluk-Ill~ per gli adempIgraveInenti bmocrarici e Ilrnminisuiltivl agli studenti stranieri che intendano frequentare corsi universitari ( di livello urugravevers~ntl f pmt univtThltar-k in Jttlia

D favorire

b cooperu1one e gli scambi cuhurali fr1e scuole superiori italiane e $trmlert

la realina7~)tl(~ di Irl4ltelali pubhlica(inni (~ccedilllttmi informativi per igravefruitori compresi eventuali siti inl1rnet

erogazione digrave oone di studio e premi di ncerea agli stxknti StrAnieri che ihtcndano fnquentare ccedilOtS lUliversitari o di livello UllIgraveYersmario f post unversitario in haba an(h~ attraVcrso 14 collabonuione con Igraveeacute Istitmdolugrave italiane e Hran~re

[OrganiuariLlOf di ricerche (nvegni seminari incontri e puttctpalione I fiere del $ettQrt

la collttl(llltlii()IK (cm Universitl enti pubblici e privOlti igravemprese opel1mti od sltt1Qrt i$tiluzion~h COfllUllqUt ugraventregtSati agravella promnion-e degli studi te derh ~canigravel)l cuIgravelurJigrave con I1talia

l~ alle reti diplomnicbe Italiane nel roondo nei npporti eOD gligrave studenti ~~ t ~ coni di fomWione in lwIgrave4l cd li quelli italiani altestero~ attraverso lattivazione di un (~ntlU inlollllacivo tJnilulia in accordo con l amoritagrave diplorrtltiche ita1iaae

~

l onetnamento e le attivigravecl di yaruwione degli studenti ~n

Un halit pettI at~ ogtUgrave ahra iniagraveatin di volta in volta ritenUb tumlonaleallo scopo compresa lapertura di sedi allestero

Art 3 - Associati

arre ai fondatori mnrionari nellano costitutivo ~1 FOndazione Italia Gna il f1inistfl) degli Affui esteti e il Ministero deDbtruttme delltJniverskt e ddia Ricclil coUeqivuneme tltFondarorr) possono chiedere di adeM k persone fisiche c gli el1ci collettivi pubbtici e priwcl -- fra cui a ugravetolo eJemplificativo associazioni cornutigt ft~ni univenitisocieti ~- cbe intendano partecipare od offrilaquo un ~~agravel1~ dellAssociazione

Sulle ctomomde di nuova ammisslont si pron~ lnsi~ilmentr e sell2a lgtbbligo di motivare la dlaquouione tAgrave$~mb1ta otdinaria o Sl sua delega anche permanentt il (nnsigJio di lunmin~

La qualifica di sodo egrave personale e non trasmissibile LA$socmw persona fisu-a mVero il ~~ deSignato dallAssociato eme cohttivo che OOD

sia ~~peso per motivi disc~ esercn il diritw di V((gt III Assembb ed egrave degraveggibigravek a1k- caricht lWogravedauve Gli A$$Ociui divecni dai Fonruron sono tenUti al p1g~nto ddIt quote annua1meme determinate dal Consiglio digrave Amminutnrione

Previc (onrradditrorio (01 medesiroo oon dehbera motivata il Consiglio di lunministruIgraveQJ1I censura ~ fino i digraveed mesi ovvero esdudet a ~cro(l(g della gt1VitIgrave dflla condotu Associato che vt~ meno ai propri doveri aruhe di leane comttezza veBO lAssodawnt e gli altri membri VesdllSo puograve chiedere alla prima AmInbJca utile iI ne~ delb ~nt

Art 4 - Fondo comune

11 fondo comune t ltomtuitel dagli evenruali conferimenti di cui allatto costitutivo non~ dai conferimenti anche successmmemt erogati ltbi Fondatori c pum essere aumentato ed alimetWIti) con

_- quote associative delibegraveratt dal Consigoo di Amministradone a carico degli Associaci divei dai FQndarori

- ablazioni donazioni ~ ed erognioni di pm-atl

- ~Qniributi erogaci da $oggetti ed ene pubblici e privati mcbf F CQnlspettJv() di prenuioni conV~llTigraveoMtt

- diritugrave di sfruttamento ccedillOuolllilo di opre malerialigrave t -stnuncnti di docnmentalIgraveooe (OllSeguiti o relIgravelu-lli neUambilO di atugraveficl ~~titWiooal~

pnwenti tventuIlntente delIgravevilnti da1J($ef(ilio di ~ttNitagrave s((-~ e

Stnllnrnl3Ji oontheacute digrave manifesuzioru promozionali rivolte agli Associati e ai reru

Il fondo comune egrave destiraw e5dusivamemeacute il Jl(~rslguIgravernegravento delle fioaliugrave ~y non puograve essere ripartito flasli A--Hxiati neacute essi possono pretendere la restituzlone delle ltp-)te in iaccedilo di recesso

I risukati detramminislnzione con la dettagnCl IJldi~me delle entnUe e delle uscite sono anmmlmentt rappresentati in un documento di bilancio predisposto dal Coosiglio di ~tmionc e approvato dallAssemblea wugravetanleme ad una relazione illustrativl deUanrvitagrave asiV~tivt

irt 5 - Otgani deDAuQCinione e lIdUn1ilJ11c

$oO) ()qaID dcUAssocluJont (Assemblea il Ggtmiglio di ~igraveQne) il Presidente il Segtewio Generaie il Cblkgio del Garanti il Reviso~ dei Cbnti

Gli argani collegiagraveii digraveersl ampnAssemblea sono WH1OCalIgrave da1 rispettivo presidente (ne ne stabilis(t~ImiddotcIfl1igravene del giorno e ne disciplina l avon la (onvQCUIgraveone pOO esseTe akresi prompssigrave ltt un qUagraveItO dei componenti deUotganO con 1m tnI1Igravelme SLIIgraveml e finnata che indkhi lugomento da trattare Qualora il pt~idente non dia cono aia mozione entro venti giorni vi provvede il promooIIe lthe per primo lba sottoseritti

SoIlO valide 1e ~ in ideo I teleconterenu pUlCheacute igrave rnezzj impiegaci gUilIltiscano a11l resKkrJte la Vflifu dHidellW dei partecipanti ed a ciMcuno di qutsugrave uneffettiva panecipalione illi discussione

AUe aduname deJ Gmsigraveglio di Amministrrzionc ptlSsnno ~sere invitati anche non-assocJati in gradtJ di rifem~ wgli ugClmemi posti in discussione

Delle riunioni degli orgam rolleglab si redige uo processo vetbalt nel quale ~Qno riportati gliargomemi lrattati le deliheracioni e le posizioni dls~emienti di chi ne face ia richiesta

J verbali sono sottoscritti dal presidente deWld1lJW11Ji e dai verb~e t osi come k aonotaioul contabili ed i bilanci possono essere cQmUIgrave-lishypurtheacute senza agomvio o imraIclO allattivitagrave associatlVt - dagli A$sociati ccedilhe affidU10atr Assoeialione la g~ugraveom~ di srrvrlj convfmIgraveogravenatIgrave

Art f A~srmbJe degli Assm~iatigrave

LAssembl~ ~ costituita ditlh~ persope fislche ovvero dai rappRSImtanti designati dagli enti collettivi e ad essa competono lJ~ li) la fonnubziooe dei pIgrave311i ~tmlpgIgraveli delk allIgravevilagrave I~ la verifica dellandamtgtmo

de l1a gemonei

b) dewne dei membri del fbnigoo digrave Amminiitrazlone e la loro evemuak 1COca anticipata per gravi mouvl

c) lappromiddotvuione dei biIarKigrave consuntlv~

d) lapPtlvujone delle modiiche dello StltutQ

e) la ddibertzione di scioglirmnw drUAs~ociazj(me

f) la decisione delle altre questioni ad essa nmesse daI Omngho di Amrninistmione

g) le1eziltmt dei lOegravernbri del Collegio dei Garmci

LAssemblea egrave con~ almeno Ula volta lanno con idonei JVvlsl recanti lonligravencJigrave giorno diffusi con ~no )tcj giom1 di anticip(

1Associato impouibilitato fl presenziare di persona ~~l mtelvenm delegando per iscritto un ahm Iwodam che ahbia diritto di OH ()grU Associatt) nOn puigt ricevere piugrave di tre deleghe

Art 7 - DeliberuJoni dtlJampsemblea ordinaria

Ltssembb otdinatia egrave validll[TJelltt cortiruigraveta qualunque si j1 nulTltm degli intervenuti compltsi gli Associaci rnppresenmti per deleg~ ncmdimen( qugraveaJor1 lts-si sigraveano wegraverion aDa ~ deglj aV(1lOgrave diritw~ il PresideIJumiddoto la maggioranu possono decidere di bullsdogliere la riunione e di iodirr Un 5COIl(ia dd-initiva nconV(JIUlOflebull

Le deliberuioni sono aJlPngtVltfl a ~ di voti alidi e in caso di ~ prevale il voto di ehi presiede Lo scrutinio egrave palese

Se lAiSemble-ol non approva il bllancio il Consiglio di lmrnmmrazi~ decade

Art 8 Oeli1xruiom dell t ampscmbka stnlOtdinam

LAssemblegravea $tno~ puograve approvare Josc~to dellAssocuzJDe e la ltIgraveev-olurione del parrimo-nio col voto flIvorevole dei tre quutidclli Associati ivi incluso qurUo delll$$ocIgrave1to Pondazione ltalia Cina

1JOgrave ~igrave mxiif~ lo statuto con lintervento in prima convocauml di alnxno i tn qurU dqli Associati ed il voto fw(l~k della mafti(lll1fagrave l~i presenti ivi incluso quello de1t~ocigraveato Fondazione IampUgraveIgravea Cina memre in seconda convocazione dispOSta anche nellneltIgraversUno giorno trascorsa vneoo )no~ tAgrave delil~ egrave approvolta a ~ lU$OW degli intervrJ1uti iVl incluso quello dellassocWo JonduioM ltaligravea an~ qualunque lY Slolt il nUlnero

Art 9 - Coruiglio di Amministrazione

Il Consiglio di Amrninktrazione egrave~orgagraveno di gestione tQmpftom per tutti gli uri di ordinaria e straotUgraveiliaria amminittraZione se n(m ~~rts~ltlngtnt( attribuid dIa co~a digrave atI

Il pnmo Ggtnsiglionominaro con tatto costitutivo resteragrave 1) caoca tre alfugrave ed egrave ltornpoSlo da 7 Consigtieri dei quali

Snominati dal~3$socimo Foodazlone IQ On~

l nOmtlllt110 dallassociato Ministero degli Affari E~ri

l oomiruto daJl~~igraveato ~~ro delflstru2Jone ddiUniegtjl~ ddb Rlcera

I

1 5UCCessIgrave~ Cigravegtmigli potrlMQ essere composti per decisione dtllAssembbl da un ntfJDJO ~ri di Cbns~li~ri sino il undicl secondo le rnaggiolUW indioate ndrAn 7

11 Consiglio egrave nlidanrnte ccedilltl$titvitO Cf)n b pre-SeIl7igrave della meugrave piugrave uno dei ~uoi componeriti ccedil llSt iD Cllliccedil fino allapprSa2ione del bilancio per tre arl s~lvo eventuak prornta prr gli affai indifferibili fino allinsediamento del Consiglio $liCcessivo

comig1ieci deccediladono anticipatanellte per dimissioni per grave ~dimento a svolt~re le funzioni per tre assenze continuative non giustiflCiUe dalle tldunan7t del CDmiglio

In tal caso pttIVRderi allasulOp il soggetto cb aveva eventUalmem~ nominato il COnslgliere vtnuto meno Se la sunuga non fosse possibile il n1(lVo

Cogravensigliere sm cooptato dal Consiglio fino alla prima assemblea utile cht pro-vecle~ alla COperturl dd p6HD vagravetante

Il CofJ$iglio di Amministruiol1e puograve OOln1nare uno o piugrave (oftltiglieri Scientifici cm pmenziano 11e adUfW1t con voto consuhivO

Art 10 - Adtmanze delibetarionl t delcght del Olnsiglio di Amministrazione

li Consiglio di Ammillis1r~ne si riunisce ogni qual volta ve ne ria Ile~~ per ittizWiva ampl Presiderttf O di un qt~t1Q dri (hmigligraveeri il relativo avViso e lordioe del giorno delle sedute ml coxmmicate ai Consiglieri per iscritto ccedilltm q~ lJ1e1l() idoneo anche te1dax o posta ekttronici~ e con qumro giorni hherl di anticipo

Le votazioni sono palesi e le delibelillionigravesoIlo approvate il nmggioru1ila di voti espressi in ccedilasQ di pdriUgravet prevak aVOl) di chi presiede D Consigliere dR ba un interesse in conftiuo con lueUo dellAssociazione deve dame notizia

FattO salvo qtWltO di seguito gtUbilito per il Segretario Generale~ il Consiglio di Ammmlsuatiugravenc) soUo 13 propm f~ponsllbilitagrave e f~rmo iI poteIl di avocazione e di ~VUgraveClt puograve delegare il compimento di sinampoii aw o ~ tMIQ2Agraveont

di determinate questioni awhe amptabilmente al PrC8idenre ad W1 Consigliere Delegato ad un cornit~to CQlnpo~to dal Prurlente e tb un numero piugrave nstretto di Consglieri oon superiore alla metagrave del tQWt

Gm la dehbenzionc di cltmferinJerml delle deleghe r il Consiglio di AmrninistnrilHC ne stabiti~ce 1 durdta ed i relativi poteri

Art 11-- Pn$idente deltAssocluione

Il Presigravedeltt dellAisocit71one

a) ha la mpprt5emalUa legale arti t pdSswa dellAssoctmooe e ne finna gli tugrave salvo il pote re di delegare la finm al Segmano GenerUgravee l ad un protUrJLOtr

b) pre$Igraveede ii Cigravegtl$iguo di Anunimstruitlflf lAs~embka degli ~jsc-(iati discipIirwuione I4vOI

c) vigila liuJ1attuazione dtUedt1ibetui-mi e 5uJ MD andamento dell ~mmugraveugravestrtzIgraveooe

cl) attua le deliberrzioragrave degli orgmj colleptb

e) nei casi ~erni possibilmente semiti gli altriComiglieri compie gli arri ne~essari al~ JlgllUdb degH interessi ~jAssociuiane sOttOptJnenckbullbull ~ rttifica col1egigravea1e

Il pritno PnSidente t desgnato per tre anni dalJatto ~lt

Ogni succ~ivo Presidente M eletto daI CoNiglio di Ammirmtt-azloOC fra i propri membri Se nessuuo OllIgraveetle iI consenso della magpranza ~nolUia dei UgtosiG1ieri- nella ~conda V()taUon~ risulta eletto chi consegue la ~nnza asolUlt dCI VotItlO qualora sia necessario UI1 ulteriore scrutinio si pln(~ al ballotuggic In i due piograve m~ti

Qualora il Presidente si dimew daila caria O decada dal Consiglio 11 Consiglio elegge un nuovo Presidente per iI periodo residoo del mandato

A ~ionm7J( semplice di vb il Co~ nOl1lUgravelQ un VicepRSiientt frt i prupn JJ1fmbri che SOStIgraveIltifca il Presidente in caso di auenza o impedimento temporaneo ovvtro coJWxgtri con questo nelle suefuWoJUgrave Diversamente le funzioni yicuie sono svolte da Wl altro Guuiglie~ designato dal GlIlSiglio aoctlC di vob in vob e sema formalitl

Art 12

11 Segretario Genm1e egrave nominato dal Consiglio di ArnrninistrJuone (and)f tra i suoi membn) cix lo puograve revocare 11 primo Segreurio (e~ egrave design3w per ue anni dalfau(j costnuuvo

li Scp~ari) (entrale

a) partecipa allt riunionigrave del CCmJgljo di ~ t dellAsstmbb redigendone i veJbili ~alvo ove tale compito sia attribuito ad Wl Notaio

b) i5tnmce ed attua le deligraveberarioni del Cnnsiglio edenAssemblea

c) svolge tuW i tQtnpiugrave di volta in volta demandaUgli dal Consiglio dr Amministrazione o dal Presidente

d) attende agti aspetti amministnttivi t coptigravelbili dirigendo ilptSotuk gli ufficcedilj t servizi lIgraveenAssociaziooe svolgendo le furtTixugrave di C2pO del personale

rispondendo del proprio optnlto al Presidente e al Consiglio di Ammigravenis tTiluone

Art U - Controlli e Collegio dei (~nlnti

Il Collegio dei Garantigrave vigila sul buon ~nW delbgestione e 5ull(tuefvam~ delb Statuto e della legge da pane degli Ammitltru3ton ( degli altri tigravergani deligravegtssodauone e in particolare

a) esprime un pltUtn preventivQ rulle modifiche deDAtto rosrIgravetlruvo ( dello Stanno

b) ri~olvc le qleruoni connesse Sla alb validitagrave della nomina s~a alb regohritagrave

6

delle adumme e delle votuioru del ltDr~igli(Igrave di mmini~ne

c) puograve e~~ tutti gli auied i documenti degraveIlAuociaZKtnt t chiedere chiarimenti ed infDIllla1ioni al Presidente e a COnsiglio di Arruntntstruione

Gli Associati e igrave matti mressul rIgravenuncrano l dc-lvere la (flgngjeme di tali contrOversie alt~ ~ ordirm-n eacute k determinazioni del Collegio anche quando pro1IXate per rlsolvere 1conflitt~ possono esscre amnte SCCDIXkl

equiti li tutto nei lImiti di legge

nCollegio dei Garanti ( compone) da un Preside1tf e da due membri scelti tra soggetti che rivesrano ~qukiti di particolare gutorevokzza e lOmpttcnza nei settori istituzionaJj deUAssocinione La nonJIgraveoJ dei componenti il (J)Ik-gi) dei Garanti spetta allA~semhle- ()Jugravemana

rl primo CoUegio dei Garami egravedesignatQ per cinque lmugrave dallatto eonirutiv)

I Curtnti devono rivestire panicugravelari requisiti di onOnlbilitagrave ed 41utOmokul e la loro caDa ~ inolD(Xlibik~ con agllIgrave altra carica o fumione allinterno dellAssIXiaiolle Ciascun Gmnte resta in carica per cinque anni dalla propria accettaugraveo~l$aJY) proroga fUJOgrave alla nomina del ~UC~SSQrei alb scaamprrta puograve essere confermate I Gammi decadono in caso di dimissioni che non richiedono

preSil ~attO CO~de_tt all~identemb~~~iW~~Al~t~~19 c~ ~nV(e t UIJC~ uu~ Asse c Ulfr Assoc~lffffll)igraver SCntUl m co~no con lmuressato tIgraveVJJ U ~li

Il Presideogravetr del (~io ne presiedt le adunauu c ne disciplJ1 Jf~Irt provvedendo alla convocuionel~n avviso $(riuo ~nccedilhe in fomwo elettronko iIgravemeoo UWI volta lanno per lUminare il bilmck consuntivo e ogni qual ann 101ta ve ne sia la necessitagrave OVYtro neacute s~ richiest(I dal CJ)ll)lglio di Afnnugravenistrazioru dal Presidenk deUAuocitziont oVero da un quartll degli Atsodaci Le funzioni vica-rie del Presidente del Ggtllegio l()OO 1VOte dal CMante piugrave amlanfl digrave etn

Il Collegio ddibetii con (interventO necessario digrave tre VlXaJltiD8amp adunanze viene ~datto e consCTVatO Wl prolte$sotwale a cura del SUl) Presiden~

Art 14-RcvIgravetomt dti conti

Quando flHeacuteSCJlUO ria1igravea ~ O ritenuto opportUllv lAssemblea puograve $Qttoporn la gestione cOllt4lbik al egraveontroHo dl UllRevigravesole del conti con lllllIldaw biennale conferrrtabile alla scadenza

Il Rtvisorc fttSrnttte la propril ~Juione ru1 bibncio annuale al COnsiglil digrave AmministrUictne ed al Presidente del Craquoliegio dei Galwti

11 primo Revisore ~ desgnato per due aonigrave dalltl1 ccedili)stiwtivQ

Are 15 - Scioglimento e liquidazione

In caso di sdoglimmto deUAssociuione ls$lmbkltl nominerAgrave ne liquidatori sceiti anche al digrave fuori degli ampsClCiati Il piugrave votltlto assutneci la presiderua dtirA$OCialigraveone egrave (oovochm tempestivlmentee senza formalitagrave gli altn liquidatori per provvedere alia ~1uione di rotI i Iipponi pendenti

rI f)v

Il saldo attivo di liq~ne verragravemiddotdevohno dalIAgrave$$emb1e~ nel rispett(I ltieDa legge edelle ahre norme di settore ad altro ente Che penq113 ~he fin2licl di PlomorJone sociale senJIgravete ove prescritto le ~ dioontnJlh

Art 16 ~_ RitMo

Per quanto non disdpligraveruto o non ~ derogaro dal presente Staruto gli ampsoci3ti si riportanO alle Donne del Libro I -dd Codice Gvik

Fto ()sare Ramiri

Pto fedeOco Pailla

Etn Man-o TOIrtlSi

Fto Cam MaMetti notaio

Consiglio di Amministiagravezione

Seduta del

14 GIU 2011

SAPIENZA UNIVERSITAgrave DI ROMA

Cosigrave come definito dallart 3 della Convegravenzione a fronte dei servizi offerti dallAssociazione tra i quali lassistenza alle procedure consolari di preiscrizione lassistenza agli enti preposti per la valutazione della capacitagrave accademica degli studenti stranieri la diffusione delle informazione dellUniversitagrave e lorientamento degli studenti stranieri gli obblighi dellUniversitagrave contraente sono -la comunicazione e linvio delle informazioni sulla propria offerta formativa e sui servizi al fine di permettere al Personale del Centro Uni-Italia di adempiere alle attivitagrave di promozione ed orientamento allestero - il finanziamento di almeno un tutor junior la cui attivitagrave saragrave seguita e supportata da un Coordinatore Nazionale Uni-Italia per lAccoglienza e supervisionata da un referente individuato dali Universitagrave - la nomina di un referente nello staff accademico (amministrativo o docente) in qualitagrave di interfaccia dellAssociazione per lo svolgimento delle attivitagrave che di volta in volta verranno concordate che saragrave il diretto responsabile del tutor junior locale - la costituzione presso i propri uffici un Desk Uni-Italia secondo modalitagrave da concordarsi con lAssociazione dove il tutor junior saragrave a disposizione degli studenti stranieri -la partecipazione a fiere del settore dellistruzione nel Padiglione e negli stand Uni-Italia concosti imputabili ad esclusivo carico dell Universitagrave - la comunicazione allAssociazione delle informazioni relative agli studenti stranieri presenti nell Universitagrave al fine di prowedere alla pubblicazione di un report annuale sulla condizione e le problematiche degli studenti stranieri in Italia Ladesione allAssociazione Uni-Italia egrave a titolo oneroso egrave prevista una quota associativa annua con scadenza al 31 dicembre pari ad Euro 300000 per il primo anno e pari ad Euro 500000 per i successivi oltre ai costi dei singoli servizi offerti dallAssociazione tra i quali la partecipazione a fiere internazionali il costo dellistituzione di un Desk Uni-italia presso i locali di Sapienza e il finanziamento di almeno un tutor junior Per lAF 2011 la quota di adesione potrebbe gravare sul conto 2132 -Quote associative per adesione organismi internazionali mentre per lindividuazione dei tutor ci si potragrave awalere nella fase di awio di studenti collaboratori

Si precisa infine che ladesione allAssociazione ha durata triennale con scadenza il 31 dicembre 2013 con possibilitagrave di rinnovo salvo che non venga inviata da una delle Parti disdetta almeno tre mesi prima della scadenza

Allegati parte integrante

A Proposta di Convenzione per adesione allAssociazione Uni-Italia B Statuto dellAssociazione Uni-Italia

Universitagrave de(Jligrave Studi agrave home Mod1oo

Consiglio di Amministrazione

Seduta del

4 Sil 20

SAPIENZA UNIVERSITAgrave DI ROMA

bullbullbullbullbullbullbullbull OMISSIS bullbull

DELIBERAZIONE N 14511 IL CONSIGLIO

bull Letta la relazione istruttoria bull Valutata la proposta di adesione allAssociazione Uni-Italia

presentata dal Segretario Generale Alberto Ortolani bull Esaminata la Convenzione per ladesione all Associazione Unlshy

Italia bull Visto lo Statuto dellAssociazione Uni-Italia bull Visto il parere favorevole espresso dal Senato Accademico nella

seduta del 7 giugno 2011 bull Considerato quanto emerso nel corso del dibattito bull Presenti e votanti n 20 con voto unanime espresso nelle forme di

legge dal rettore dal prorettore dal direttore generale e dai consiglieri Barbieri Biffoni Caivano Cavallo Graziani Laganagrave Ligia Maucerl Merafina Moscarini Mussino Saponara De Nigris Urbani Fanelli Lucchetti Maniglio e Morrone

DELIBERA

bull di approvare ladesione allAssociazione Uni-Italia bull di autorizzare la stipula della Convenzione modificata con le

precisazioni emerse nel corso del dibattito owero al fine di contenere gli eventuali oneri di prevedere lutilizzo di personale della Sapienza laddove si parla di desk a pagamento e che durante le manifestazioni La Sapienza compaia fra le Universitagrave associate

bull di dare mandato alla Ripartizione VI Ragioneria di impegnare la somma di E3000OO sul conto 2132 - Quote associative per Organismi internazionali - esercizio finanziario 2011

Letto approvato seduta stante per la sola parte dispositiva

IL SE RETARIO Cari Musto DAmore

OMISSIS

Universitagrave degli Studi di Roma La Sapienza Mod 1003

CONVENZIONE PER LADESIONE

ALL ASSOCIAZIONE UNI-ITALIA

t Assoc~azione U~H-ITALIA (dora in avanti denominata lAssociazione) con Direzione Generale m Roma VIale Pasteur lO rappresentata dal Presidente Dott Cesare Romiti

E

lUniversitagrave (dora in avanti denominata Universitagrave) con sede in via rappresentata dal

5 ~ ~ t

~ bullbullbull ~ bullbullbullbullbull

~ ~

congiuntamente definite le PartIgrave

Premesso che

A) che LAssociazione Uni-Italia nasce danesperienza triennale deI progetto Uni-Italia nato nel 2008 promosso e gestito dalla Fondazione Italia Cina cofmanziagraveto dalla Fondazione Cariplo e realizzato con la collaborazione del Ministero degli Affari Esteri del Ministero dellIstruziogravene dellUniversitagrave e della Ricerca dell Ambasciata dItalia a Pechino e dellAmbasciata della RPC in Italia volto ad incrementare qualitativamente equantitativamente glimiddot studenti cinesi presso le universitagrave italiane Dallesperienza di una positiva partnership tra pubblico e privato nel luglio del 20 lO egrave nata Associazione Uni-Italia ( aJlegato A Statuto Associazione Uni-Italia) che vede come soci il Ministero degli Affari Esteri il Ministero dellIstruzione dellUniversitagrave e della Ricerca e la Fondazione Italia Cina LAssociazione si pone come obiettivo di favorire la cooperazione universitaria e gli scambi culturali fra lltaliae gli altri Paesi con particolare attenzione allattrazione di studenti e ricercatori stranieri presso le istituzioni accademiche italiane B) che lAssociazione intende contribuire al miglioramento e allo sviluppo dei rapporti tra l ItaHa e gli altri Paesi coinvolgendo con interventi di sistema gli istituti univer~itari e lemiddot reagraveltagrave ad essi collegati incentivandone anche linterazione con il tessuto imprenditoriale promuovendo e favorendo i rapporti economici culturali e formativi elaborando ed attuando programmi di particolare rilevanza organizzando ev~nti anche in collaborazione con enti di matrice nazionagravele ed internazionale sia governativi sia privati C che lAssociazione nel perseguimento dei propri obiettivi intende predisporre di concerto con gli enti preposti interessati una serie di strumenti e supporti di tipo finanziario logistico e di accoglienza volti a rafforzare la presenza qualitativa e quantitativa degli studenti stranieri in Italia D) che lAssociazione al fine di perseguire tali obiettivi ha costituito un primo centro operativo in Cina ( allinterno dellAmbasciata dItalia a Pechino dora in avanti Centro Uni-Italia con sedi nei Consolati Generali di Shanghai e Canton) e che saragrave a diposizione per lapertura di altri Centri UnishyItalia nei Paesi di interesse strategico italiano indicati dal MAE(middot allegato B Convenzione con il MAE) e dal MIUR Per questa azione verragrave anche considerato loperato delle universitagrave ed istituzioni italiane a Ilestero E) che lUniversitagrave nellambito della propria politica di internazionalizzazione e al fine di facilitare laccoglienza degl i studenti stranieIi ha manifestato il proprio interesse ad associarsi ali Associazione Uni-Italia nei termini previsti dalla presente Convenzione

Tutto ciograve premesso le Parti convengono e ~tipulanoquanto segue

Art l Le premesse e gli allegati costituiscono parte)ntegrante della presente convenzione

Art2 Oggetto

Con la presente convenzione lAssociazione emiddotIUniversitagrave nel rispetto delle reciproche finalitagrave istituzionali convengono di consolidare la propria collaborazione al fine di sviluppare lintegrazione la formazione e linserimento degli studenti stranieri nelle realtagrave locali Tali obiettivi saranno perseguiti

1) utilizzando le competenze specialistiche dell Associazione per valorizzare e coordinare con le iniziative avviate a livello nazionale ed internazionale i servizi offerti dallUnivegraversitagrave agli studenti stranieri sia in fase di promozione orientamento e preselezione sia in fase di accoglienza e assistenza durante il corso degli studi A tal fme le parti dovranno defrnire i servizi e la ripartizione dei relativi costi unitari

2) promuovendo lofferta formativa italiana anche attraverso incremento in Patria e allestero di cograversIgrave di lingua italiana

3) favorendo il flusso di studenti stranieri verso lAteneopromuovendo il collegamento con il mondo produttivo ed il territorio in particolare attraverso linserimento degH studenti nel

sistema locale delle imprese ( ad esempio attraverso esperienze di stage nel corso o al termine della carriera universitaria)

Art 3 Obblighi delle partimiddot

31 LAssociazione come in premessa accennato nellambito delle proprie attivitagrave provvederagrave nei vari Paesi ed esclusivamente a favore degravegli Atenei associati

a) a promuovere lofferta formativa dellUniversitagrave attrayerso il personale Uni-Italia il sito dedicato wwwunIgrave-italiait e altre modalitagrave che verranno di volta in volta individuate dali Associazione

b) a rendere disponibili a1l Universitagrave i servizi offerti dal Centro Uni-Italia quali la promozione e lorientamento dellofferta formativa italiana lassistenza alle procedure consolari di preiscrizione lassistenza agli enti preposti per la valutazione dlIa capacitagrave accademica degli studenti stranieri

c) a fornire - in coordinamento con il Centro Uni-Italia - allinterno del sito web dedicato uno spazio in cui inserire i progetti fogravermativi dell Universitagrave per favorire la diffusione delle informazioni e lo scambio di comunicazioni emiddot nel quale saranno pubblica~i a titolo di esempio -avvisi offerte modulistica per il disbrigo delle formalitagrave burocratiche segnalazioni di iniziative ed eventi rilevanti noncheacute predisposti spazi di virtual-meeting e di feed-back

d) ad orientare gli studenti stranieri sullofferta formativa dellUniversitagrave e) a promuovere lUniversitagrave attraverso eventitematici organizzati dal Centro Uni-Italia e

attraverso lorganizzazione di seminari tematici presso le universitagrave straniere interessate f) ad organizzare dei seminari introduttivi pre partenza sui corsi universitari e

sullorganizzazione della vita accademica culturale e sociale dellateneo e della cittagrave prescelta

g) ad orientare gli studenti interessati ad iscriversi presso lUniversitagrave attraverso la figura del tutor linguistico al fine di aSSIcurare una promozione organica e strutturata su tutto il territorio straniero

32 LAssociazione come in premessa accennato nell ambito delle proprie attivitagrave provvederagrave altresigrave nei vari Paesi ed esclusivamente a favore degli Atenei associati

a) ad organizzare a Road Show b) a facilitare il reclutamento dei candidati stranieri per conto dell Universitagrave conformemente al tipo di candidato e profilo comunicato dalf~ stessa c) a supportare lUniversitagrave nella selezione dei candidati attenendosi agrave criteri specifici concordati preventivamente con lUniversitagrave stessa su cui impostare le procedure di selezione d) a promuovere lUniversitagrave attravegraverso la partecipazione alle massime fiere del settore dellistruzione nel Padiglione e negli stand Uni-Italia in differenti localitagrave di comune interesse che verranno comunicate annualmente e) a promuovere previo accordo specifico lUniversit~ attraverso la partecipazione alla China Education Expo con uno stand proprio allinterno del Padiglione Uni-Italia a Beijing e Shanghai

Per le attivitagrave specifiche nei vari Paesi verranno stipulate degli appositi accordi Successivi accordi specifici potranno essere siglati per lattuazione di azioni mirate e faranno parte del quadro definitivo del presente accordo

33 LAssociazione come in premessa accennato nellambito delle proprie attivitagrave provvederagrave in Italia

a) a supportare gli Uffici competenti dell Universitagrave nelle attivitagrave di integrazione degli studenti stranieri nel tessuto accademico e culturale della cittagrave che li accoglie mediante la designazione di un Coordinatore Nazionale per lAccoglienza che supporteragrave le attivitagrave svolte nellUnIgrave-Italia Desk con il coinvolgimento del Tutor Junior presente nell Universitagrave b) al monitoraggio ai fini statistici del corso di studi degli studenti stranieri e alla segnalazione di eventuali disagi e difficoltagrave riscontrate durante il periodo di permanenza A presentare le

possibili risoluzioni agli organismi preposti daccordo con gli associati c) ad organizzare degli incontri istituzionali d) a supportare lUniversitagrave nella promozione dei corsi ditaliano

34 LUniversitagrave provvederagrave

a) a comunicare quando richiesto ed inviare tempestivamente le informazioni sulla propria offerta formativa e sui servizi al fine di permettere al Personale del Centro Uni-Italia di adempiere alle attivitagrave di promozione ed orientamento allestero

b) a costituire presso i propri uffici un Desk Uni-Italia secondo modalitagrave da concordarsi con lAssociazione dove in ogni caso il tufor junior saragrave a disposizione degli studenti stranieri

c) a finanziare la figura di almeno un futor junior la cui attivitagrave saragrave seguita e supportata da un Coordinatore Nazionale Uni-Italia per)Accoglienza e supervisionata da un referente individuato dall Universitagrave Lattivitagrave di detto tufor junior saragrave principalmente orientata

l ad assistere gli uffici preposti nella gestione degli adempimenti burocratici e pratici per linsediamento in Italia

2 ad assistere gli studenti ove richiesto nella ricerca degli alloggi attraverso i servizi messi a disposizione dali Universitagrave

3 ad organizzare delle attivitagrave extra curriculari

4 a supportare gli studenti nelle operazioni di apertura di conti correnti anche presso Banche indicate dall Universitagrave

d) ad inviare materiale informativo e promozionale in lingua ove necessario con cadenza minima semestr~le al fine della pubblicazione di tale materiale sul sito web wwwunishyita1iait

e) a partecipare alle massime fiere del settore dellistruzione nel Padiglione e negli stand UnishyItalia in differenti localitagrave

t) ~lla no~a di m ref~re~te nello staff ac~ademico (amministrativo o docente) in qualitagrave di mterfaCCIa dell AssocIaZIOne per lo svolgImento delle attivitagrave che di vogravelta in volta verranno concordate e che saragrave il diretto responsabile del tutorjunior locale

g) a pagare all Associazione una quota associativa annua con scadenza al3 1 dicembre di ogni anno pari ad Euro 300000 per il primo anno e pari adEuro 500000 per i successivi

I Anno fino al 3112201 1 Euro 300000 Il Anno dal 1012012 fino al 31122012 Euro 500000

III Anno dal 1012013 fmo al 31122013 Euro 500000 h) a comunicare all Associazione le informazioni relative agli studenti stranieri presenti nell

Universitagrave al fine di provvedere alla pubblicazione di un report annuale sulla condizione e le problematiche degli studenti stranieri in Italia

i) a comunicare all Associazione in base alle informazioni dalla stessa fornite di quali servizi indicati allart 32 intende avvalersi I costi di detti servizi limitati alle spese sostenute daH Associazione per il loro espletamento saranno ad esclusivo carico dell Universitagrave che li anticiperanno in base al preventivo formulato dali Associazione Per lespletamento di detti servizi le Parti stipuleranno apposito contratto di conferimento dincarico

Art 4 Modalitagrave di comunicazione

Ogni forma di comunicazione pubblica del contenuto della presente Convenzione e delle iniziative ad essa collegate dovranno essere concordate con lAssociazione cosigrave come tutte le forme di utilizzo dellogo e del marchio Uni-Italia

Art5 Durata e rinnovo

Il presente accordo ha durata di tre anni con scadenza il 31122013 con possibilitagrave di rinnovo salvo che non venga inviata da unadelle Parti disdetta almeno tre mesi prima della scadenza La risoluzione anticipata del rapporto potragrave avvenire solo per inadempimento di una delle parti agli obblighi assunti e trascorsi due mesi dalla contestazione scritta effettuata dalla parte adempiente salvo quanto previsto dallart7 E tuttavia data facoltagrave alle parti di recedere dallaccordo al termine del primo anno di vigenza della presente convenzione con disdetta da inviarsi almeno tre mesi prima dello scadere dellanno

Art 6 Trattamento dei dati personali

Le parti si impegnano a mantenere la massima riservatezza su tutte le informazioni in forma scritta verbale ovvero elettronica di cui vengano in possesso e ad utilizzarle esclusivamente per le finalitagrave connesse alle attivitagrave di cui al presente accordo Le parti inoltre si impegnano reciprocamente a non divulgare neacute direttamente neacute indirettamente a terzi le informazioni raccolte Il presente impegno di riservatezza ed la non divulgazione dei dati acquisiti dovragrave intendersi a tutti gli effetti operativo alla data di sottoscrizione del presente accordo e anche dopo la conclusione della collaborazione fino al tennine di 6 mesi LUniversitagrave provvede al trattamento alla diffusione ed alla

comunicazione dei dati personali relativi alla presente convenzione ne Il ambito del perseguimento dei propri fini istituzionali e di quanto previsto dal proprio regolamento noncheacute dal Codice di Deontologia e di buona condotta per igrave trattamenti di dati personali per scopi statistici e scientifici sottoscritto dalla CRUI il 1352004 in attuazione del decreto legislativo del 30062003 n 196 e sul trattamento dei dati personali e si impegna a non fame alcun altro uso Il Titolare del trattamento dei dati personali per il lUniversitagrave egrave iL LAssociazione si impegna al trattamento alla diffusione ed alla comunicazione dei dati personaligrave dellUniversitagrave unicamente per le finalitagrave connesse allesecuzione della presente convenzione Il Titolare del trattamento dei dati personali per lAssociazione egrave il Segretario Generale

Art 7 Legge applicabile e Foro Competente

Le Parti concordano di definire amichevolmente qualsiasi ve11enza che possa nascere dali interpretazione o esecuzione del presente accordo Nel caso in cui trascorsi tre mesi dalla contestazione scritta di cui alfart 5 non sia stata raggiunta una composizione amichevogravele della vertenza le parti si obbligano a devolvere le controversie nascenti dal presente contratto ad un collegio composto da tre arbitri iscritti negli albi degli avvocati e di cui ciascuna parte ne dovragrave nominare uno il terzo che presiederagrave il collegio dovragrave essere scelto daccordo tra le Parti e in caso di disaccordo dal Presidente dellOrdine degli avvocati di Roma su richiesta della Parte piugrave diligente dopo che siano trascorsi 20 giorni dalla comunicazione della nomina del proprio arbitro La sede dellarbitrato viene stabilita a Roma Il collegio agiragrave con obiettivitagrave ed indipendenza attenendosi alle seguenti disposizioni

a) il lodo dovragrave essere pronunciato nel termine di 90 giorni dalla costituzione del collegio b) il collegio assumeragrave tutti i mezzi di prova che riterragrave necessari perla decisione c) il collegio potragrave regolare lo svolgimento della procedura nel modo che riterragrave piugrave

opportuno dovragrave essere comunque garantito il contraddittorio delle parti e consentito alle stesse di partecipare allarbitrato per mezzo di difensori

d) il coJleg~o potragrave decidere secondo equitagrave

Oata______________

Firma_____________

ALLEGATO A STATUTO ASSOCIAZIONE UNI-ITALIA

ALLEGATO B CONVENZIONE MAE

middot ALLi vB At N 70813698 Di REP

STATUTO DELUASSOClAZIONE UNI-ITALIA

Art 1- DcllOminuIOl1f e sede

Egrave costituim lassocmJrJe deOIgtminlta M50CJAZICgtl-JE lJII lfAI lF LA

axlfERAlJONE UNIVERSrr AF1 A in breve anche solo UNl-I TltuA

LAssoctWone egrave un cnte coUertIgravevo senza libro I delOJdice Uvilt

LAssodazione 112 setIgrave(middot legale in MilanJ V1a C1enci 5

Eventuali sedi seconda~ anche fuori del um(clri~ nanorWc pomnmo essere corcituire per deliberilZklDe dci Comigraveglio digrave Ammln1Stltl7Kme

Art 2 - Scopi ( atthiti

ArtraveIS) attivitagrave aperu alb pubblica frurzirHlC olttt dJoC agli Associati liAssociarione persegue lo $CO~) di~

A favorire la cooperaziord univelsiwugrave e gli scambi CJltunli fra lItalia lt i PU$l i cui govemigrave 1itgtf1() riconosciuti dal GovtnlO haliano nonchegrave ~ le piugrave ampie opportunitagrave per promuovere la fregraveque~ di COrsi WlIgraveversiccediluigrave r) di livellO llllIgraveVen~ t pmt Wiversitario in Juli_ da parre di mldenti

~ stranten e VIceversa

B creare e organiuare in appctsne WUttUre alesteru wrsIgrave per la promozione ~lIo studio e la diffuione delb lingua della culrurn e dehapere scientifico iWiano

C f()mir~ IgravenfomlJzionI ~crizi di a~igravesttnz~l ( c(mluk-Ill~ per gli adempIgraveInenti bmocrarici e Ilrnminisuiltivl agli studenti stranieri che intendano frequentare corsi universitari ( di livello urugravevers~ntl f pmt univtThltar-k in Jttlia

D favorire

b cooperu1one e gli scambi cuhurali fr1e scuole superiori italiane e $trmlert

la realina7~)tl(~ di Irl4ltelali pubhlica(inni (~ccedilllttmi informativi per igravefruitori compresi eventuali siti inl1rnet

erogazione digrave oone di studio e premi di ncerea agli stxknti StrAnieri che ihtcndano fnquentare ccedilOtS lUliversitari o di livello UllIgraveYersmario f post unversitario in haba an(h~ attraVcrso 14 collabonuione con Igraveeacute Istitmdolugrave italiane e Hran~re

[OrganiuariLlOf di ricerche (nvegni seminari incontri e puttctpalione I fiere del $ettQrt

la collttl(llltlii()IK (cm Universitl enti pubblici e privOlti igravemprese opel1mti od sltt1Qrt i$tiluzion~h COfllUllqUt ugraventregtSati agravella promnion-e degli studi te derh ~canigravel)l cuIgravelurJigrave con I1talia

l~ alle reti diplomnicbe Italiane nel roondo nei npporti eOD gligrave studenti ~~ t ~ coni di fomWione in lwIgrave4l cd li quelli italiani altestero~ attraverso lattivazione di un (~ntlU inlollllacivo tJnilulia in accordo con l amoritagrave diplorrtltiche ita1iaae

~

l onetnamento e le attivigravecl di yaruwione degli studenti ~n

Un halit pettI at~ ogtUgrave ahra iniagraveatin di volta in volta ritenUb tumlonaleallo scopo compresa lapertura di sedi allestero

Art 3 - Associati

arre ai fondatori mnrionari nellano costitutivo ~1 FOndazione Italia Gna il f1inistfl) degli Affui esteti e il Ministero deDbtruttme delltJniverskt e ddia Ricclil coUeqivuneme tltFondarorr) possono chiedere di adeM k persone fisiche c gli el1ci collettivi pubbtici e priwcl -- fra cui a ugravetolo eJemplificativo associazioni cornutigt ft~ni univenitisocieti ~- cbe intendano partecipare od offrilaquo un ~~agravel1~ dellAssociazione

Sulle ctomomde di nuova ammisslont si pron~ lnsi~ilmentr e sell2a lgtbbligo di motivare la dlaquouione tAgrave$~mb1ta otdinaria o Sl sua delega anche permanentt il (nnsigJio di lunmin~

La qualifica di sodo egrave personale e non trasmissibile LA$socmw persona fisu-a mVero il ~~ deSignato dallAssociato eme cohttivo che OOD

sia ~~peso per motivi disc~ esercn il diritw di V((gt III Assembb ed egrave degraveggibigravek a1k- caricht lWogravedauve Gli A$$Ociui divecni dai Fonruron sono tenUti al p1g~nto ddIt quote annua1meme determinate dal Consiglio digrave Amminutnrione

Previc (onrradditrorio (01 medesiroo oon dehbera motivata il Consiglio di lunministruIgraveQJ1I censura ~ fino i digraveed mesi ovvero esdudet a ~cro(l(g della gt1VitIgrave dflla condotu Associato che vt~ meno ai propri doveri aruhe di leane comttezza veBO lAssodawnt e gli altri membri VesdllSo puograve chiedere alla prima AmInbJca utile iI ne~ delb ~nt

Art 4 - Fondo comune

11 fondo comune t ltomtuitel dagli evenruali conferimenti di cui allatto costitutivo non~ dai conferimenti anche successmmemt erogati ltbi Fondatori c pum essere aumentato ed alimetWIti) con

_- quote associative delibegraveratt dal Consigoo di Amministradone a carico degli Associaci divei dai FQndarori

- ablazioni donazioni ~ ed erognioni di pm-atl

- ~Qniributi erogaci da $oggetti ed ene pubblici e privati mcbf F CQnlspettJv() di prenuioni conV~llTigraveoMtt

- diritugrave di sfruttamento ccedillOuolllilo di opre malerialigrave t -stnuncnti di docnmentalIgraveooe (OllSeguiti o relIgravelu-lli neUambilO di atugraveficl ~~titWiooal~

pnwenti tventuIlntente delIgravevilnti da1J($ef(ilio di ~ttNitagrave s((-~ e

Stnllnrnl3Ji oontheacute digrave manifesuzioru promozionali rivolte agli Associati e ai reru

Il fondo comune egrave destiraw e5dusivamemeacute il Jl(~rslguIgravernegravento delle fioaliugrave ~y non puograve essere ripartito flasli A--Hxiati neacute essi possono pretendere la restituzlone delle ltp-)te in iaccedilo di recesso

I risukati detramminislnzione con la dettagnCl IJldi~me delle entnUe e delle uscite sono anmmlmentt rappresentati in un documento di bilancio predisposto dal Coosiglio di ~tmionc e approvato dallAssemblea wugravetanleme ad una relazione illustrativl deUanrvitagrave asiV~tivt

irt 5 - Otgani deDAuQCinione e lIdUn1ilJ11c

$oO) ()qaID dcUAssocluJont (Assemblea il Ggtmiglio di ~igraveQne) il Presidente il Segtewio Generaie il Cblkgio del Garanti il Reviso~ dei Cbnti

Gli argani collegiagraveii digraveersl ampnAssemblea sono WH1OCalIgrave da1 rispettivo presidente (ne ne stabilis(t~ImiddotcIfl1igravene del giorno e ne disciplina l avon la (onvQCUIgraveone pOO esseTe akresi prompssigrave ltt un qUagraveItO dei componenti deUotganO con 1m tnI1Igravelme SLIIgraveml e finnata che indkhi lugomento da trattare Qualora il pt~idente non dia cono aia mozione entro venti giorni vi provvede il promooIIe lthe per primo lba sottoseritti

SoIlO valide 1e ~ in ideo I teleconterenu pUlCheacute igrave rnezzj impiegaci gUilIltiscano a11l resKkrJte la Vflifu dHidellW dei partecipanti ed a ciMcuno di qutsugrave uneffettiva panecipalione illi discussione

AUe aduname deJ Gmsigraveglio di Amministrrzionc ptlSsnno ~sere invitati anche non-assocJati in gradtJ di rifem~ wgli ugClmemi posti in discussione

Delle riunioni degli orgam rolleglab si redige uo processo vetbalt nel quale ~Qno riportati gliargomemi lrattati le deliheracioni e le posizioni dls~emienti di chi ne face ia richiesta

J verbali sono sottoscritti dal presidente deWld1lJW11Ji e dai verb~e t osi come k aonotaioul contabili ed i bilanci possono essere cQmUIgrave-lishypurtheacute senza agomvio o imraIclO allattivitagrave associatlVt - dagli A$sociati ccedilhe affidU10atr Assoeialione la g~ugraveom~ di srrvrlj convfmIgraveogravenatIgrave

Art f A~srmbJe degli Assm~iatigrave

LAssembl~ ~ costituita ditlh~ persope fislche ovvero dai rappRSImtanti designati dagli enti collettivi e ad essa competono lJ~ li) la fonnubziooe dei pIgrave311i ~tmlpgIgraveli delk allIgravevilagrave I~ la verifica dellandamtgtmo

de l1a gemonei

b) dewne dei membri del fbnigoo digrave Amminiitrazlone e la loro evemuak 1COca anticipata per gravi mouvl

c) lappromiddotvuione dei biIarKigrave consuntlv~

d) lapPtlvujone delle modiiche dello StltutQ

e) la ddibertzione di scioglirmnw drUAs~ociazj(me

f) la decisione delle altre questioni ad essa nmesse daI Omngho di Amrninistmione

g) le1eziltmt dei lOegravernbri del Collegio dei Garmci

LAssemblea egrave con~ almeno Ula volta lanno con idonei JVvlsl recanti lonligravencJigrave giorno diffusi con ~no )tcj giom1 di anticip(

1Associato impouibilitato fl presenziare di persona ~~l mtelvenm delegando per iscritto un ahm Iwodam che ahbia diritto di OH ()grU Associatt) nOn puigt ricevere piugrave di tre deleghe

Art 7 - DeliberuJoni dtlJampsemblea ordinaria

Ltssembb otdinatia egrave validll[TJelltt cortiruigraveta qualunque si j1 nulTltm degli intervenuti compltsi gli Associaci rnppresenmti per deleg~ ncmdimen( qugraveaJor1 lts-si sigraveano wegraverion aDa ~ deglj aV(1lOgrave diritw~ il PresideIJumiddoto la maggioranu possono decidere di bullsdogliere la riunione e di iodirr Un 5COIl(ia dd-initiva nconV(JIUlOflebull

Le deliberuioni sono aJlPngtVltfl a ~ di voti alidi e in caso di ~ prevale il voto di ehi presiede Lo scrutinio egrave palese

Se lAiSemble-ol non approva il bllancio il Consiglio di lmrnmmrazi~ decade

Art 8 Oeli1xruiom dell t ampscmbka stnlOtdinam

LAssemblegravea $tno~ puograve approvare Josc~to dellAssocuzJDe e la ltIgraveev-olurione del parrimo-nio col voto flIvorevole dei tre quutidclli Associati ivi incluso qurUo delll$$ocIgrave1to Pondazione ltalia Cina

1JOgrave ~igrave mxiif~ lo statuto con lintervento in prima convocauml di alnxno i tn qurU dqli Associati ed il voto fw(l~k della mafti(lll1fagrave l~i presenti ivi incluso quello de1t~ocigraveato Fondazione IampUgraveIgravea Cina memre in seconda convocazione dispOSta anche nellneltIgraversUno giorno trascorsa vneoo )no~ tAgrave delil~ egrave approvolta a ~ lU$OW degli intervrJ1uti iVl incluso quello dellassocWo JonduioM ltaligravea an~ qualunque lY Slolt il nUlnero

Art 9 - Coruiglio di Amministrazione

Il Consiglio di Amrninktrazione egrave~orgagraveno di gestione tQmpftom per tutti gli uri di ordinaria e straotUgraveiliaria amminittraZione se n(m ~~rts~ltlngtnt( attribuid dIa co~a digrave atI

Il pnmo Ggtnsiglionominaro con tatto costitutivo resteragrave 1) caoca tre alfugrave ed egrave ltornpoSlo da 7 Consigtieri dei quali

Snominati dal~3$socimo Foodazlone IQ On~

l nOmtlllt110 dallassociato Ministero degli Affari E~ri

l oomiruto daJl~~igraveato ~~ro delflstru2Jone ddiUniegtjl~ ddb Rlcera

I

1 5UCCessIgrave~ Cigravegtmigli potrlMQ essere composti per decisione dtllAssembbl da un ntfJDJO ~ri di Cbns~li~ri sino il undicl secondo le rnaggiolUW indioate ndrAn 7

11 Consiglio egrave nlidanrnte ccedilltl$titvitO Cf)n b pre-SeIl7igrave della meugrave piugrave uno dei ~uoi componeriti ccedil llSt iD Cllliccedil fino allapprSa2ione del bilancio per tre arl s~lvo eventuak prornta prr gli affai indifferibili fino allinsediamento del Consiglio $liCcessivo

comig1ieci deccediladono anticipatanellte per dimissioni per grave ~dimento a svolt~re le funzioni per tre assenze continuative non giustiflCiUe dalle tldunan7t del CDmiglio

In tal caso pttIVRderi allasulOp il soggetto cb aveva eventUalmem~ nominato il COnslgliere vtnuto meno Se la sunuga non fosse possibile il n1(lVo

Cogravensigliere sm cooptato dal Consiglio fino alla prima assemblea utile cht pro-vecle~ alla COperturl dd p6HD vagravetante

Il CofJ$iglio di Amministruiol1e puograve OOln1nare uno o piugrave (oftltiglieri Scientifici cm pmenziano 11e adUfW1t con voto consuhivO

Art 10 - Adtmanze delibetarionl t delcght del Olnsiglio di Amministrazione

li Consiglio di Ammillis1r~ne si riunisce ogni qual volta ve ne ria Ile~~ per ittizWiva ampl Presiderttf O di un qt~t1Q dri (hmigligraveeri il relativo avViso e lordioe del giorno delle sedute ml coxmmicate ai Consiglieri per iscritto ccedilltm q~ lJ1e1l() idoneo anche te1dax o posta ekttronici~ e con qumro giorni hherl di anticipo

Le votazioni sono palesi e le delibelillionigravesoIlo approvate il nmggioru1ila di voti espressi in ccedilasQ di pdriUgravet prevak aVOl) di chi presiede D Consigliere dR ba un interesse in conftiuo con lueUo dellAssociazione deve dame notizia

FattO salvo qtWltO di seguito gtUbilito per il Segretario Generale~ il Consiglio di Ammmlsuatiugravenc) soUo 13 propm f~ponsllbilitagrave e f~rmo iI poteIl di avocazione e di ~VUgraveClt puograve delegare il compimento di sinampoii aw o ~ tMIQ2Agraveont

di determinate questioni awhe amptabilmente al PrC8idenre ad W1 Consigliere Delegato ad un cornit~to CQlnpo~to dal Prurlente e tb un numero piugrave nstretto di Consglieri oon superiore alla metagrave del tQWt

Gm la dehbenzionc di cltmferinJerml delle deleghe r il Consiglio di AmrninistnrilHC ne stabiti~ce 1 durdta ed i relativi poteri

Art 11-- Pn$idente deltAssocluione

Il Presigravedeltt dellAisocit71one

a) ha la mpprt5emalUa legale arti t pdSswa dellAssoctmooe e ne finna gli tugrave salvo il pote re di delegare la finm al Segmano GenerUgravee l ad un protUrJLOtr

b) pre$Igraveede ii Cigravegtl$iguo di Anunimstruitlflf lAs~embka degli ~jsc-(iati discipIirwuione I4vOI

c) vigila liuJ1attuazione dtUedt1ibetui-mi e 5uJ MD andamento dell ~mmugraveugravestrtzIgraveooe

cl) attua le deliberrzioragrave degli orgmj colleptb

e) nei casi ~erni possibilmente semiti gli altriComiglieri compie gli arri ne~essari al~ JlgllUdb degH interessi ~jAssociuiane sOttOptJnenckbullbull ~ rttifica col1egigravea1e

Il pritno PnSidente t desgnato per tre anni dalJatto ~lt

Ogni succ~ivo Presidente M eletto daI CoNiglio di Ammirmtt-azloOC fra i propri membri Se nessuuo OllIgraveetle iI consenso della magpranza ~nolUia dei UgtosiG1ieri- nella ~conda V()taUon~ risulta eletto chi consegue la ~nnza asolUlt dCI VotItlO qualora sia necessario UI1 ulteriore scrutinio si pln(~ al ballotuggic In i due piograve m~ti

Qualora il Presidente si dimew daila caria O decada dal Consiglio 11 Consiglio elegge un nuovo Presidente per iI periodo residoo del mandato

A ~ionm7J( semplice di vb il Co~ nOl1lUgravelQ un VicepRSiientt frt i prupn JJ1fmbri che SOStIgraveIltifca il Presidente in caso di auenza o impedimento temporaneo ovvtro coJWxgtri con questo nelle suefuWoJUgrave Diversamente le funzioni yicuie sono svolte da Wl altro Guuiglie~ designato dal GlIlSiglio aoctlC di vob in vob e sema formalitl

Art 12

11 Segretario Genm1e egrave nominato dal Consiglio di ArnrninistrJuone (and)f tra i suoi membn) cix lo puograve revocare 11 primo Segreurio (e~ egrave design3w per ue anni dalfau(j costnuuvo

li Scp~ari) (entrale

a) partecipa allt riunionigrave del CCmJgljo di ~ t dellAsstmbb redigendone i veJbili ~alvo ove tale compito sia attribuito ad Wl Notaio

b) i5tnmce ed attua le deligraveberarioni del Cnnsiglio edenAssemblea

c) svolge tuW i tQtnpiugrave di volta in volta demandaUgli dal Consiglio dr Amministrazione o dal Presidente

d) attende agti aspetti amministnttivi t coptigravelbili dirigendo ilptSotuk gli ufficcedilj t servizi lIgraveenAssociaziooe svolgendo le furtTixugrave di C2pO del personale

rispondendo del proprio optnlto al Presidente e al Consiglio di Ammigravenis tTiluone

Art U - Controlli e Collegio dei (~nlnti

Il Collegio dei Garantigrave vigila sul buon ~nW delbgestione e 5ull(tuefvam~ delb Statuto e della legge da pane degli Ammitltru3ton ( degli altri tigravergani deligravegtssodauone e in particolare

a) esprime un pltUtn preventivQ rulle modifiche deDAtto rosrIgravetlruvo ( dello Stanno

b) ri~olvc le qleruoni connesse Sla alb validitagrave della nomina s~a alb regohritagrave

6

delle adumme e delle votuioru del ltDr~igli(Igrave di mmini~ne

c) puograve e~~ tutti gli auied i documenti degraveIlAuociaZKtnt t chiedere chiarimenti ed infDIllla1ioni al Presidente e a COnsiglio di Arruntntstruione

Gli Associati e igrave matti mressul rIgravenuncrano l dc-lvere la (flgngjeme di tali contrOversie alt~ ~ ordirm-n eacute k determinazioni del Collegio anche quando pro1IXate per rlsolvere 1conflitt~ possono esscre amnte SCCDIXkl

equiti li tutto nei lImiti di legge

nCollegio dei Garanti ( compone) da un Preside1tf e da due membri scelti tra soggetti che rivesrano ~qukiti di particolare gutorevokzza e lOmpttcnza nei settori istituzionaJj deUAssocinione La nonJIgraveoJ dei componenti il (J)Ik-gi) dei Garanti spetta allA~semhle- ()Jugravemana

rl primo CoUegio dei Garami egravedesignatQ per cinque lmugrave dallatto eonirutiv)

I Curtnti devono rivestire panicugravelari requisiti di onOnlbilitagrave ed 41utOmokul e la loro caDa ~ inolD(Xlibik~ con agllIgrave altra carica o fumione allinterno dellAssIXiaiolle Ciascun Gmnte resta in carica per cinque anni dalla propria accettaugraveo~l$aJY) proroga fUJOgrave alla nomina del ~UC~SSQrei alb scaamprrta puograve essere confermate I Gammi decadono in caso di dimissioni che non richiedono

preSil ~attO CO~de_tt all~identemb~~~iW~~Al~t~~19 c~ ~nV(e t UIJC~ uu~ Asse c Ulfr Assoc~lffffll)igraver SCntUl m co~no con lmuressato tIgraveVJJ U ~li

Il Presideogravetr del (~io ne presiedt le adunauu c ne disciplJ1 Jf~Irt provvedendo alla convocuionel~n avviso $(riuo ~nccedilhe in fomwo elettronko iIgravemeoo UWI volta lanno per lUminare il bilmck consuntivo e ogni qual ann 101ta ve ne sia la necessitagrave OVYtro neacute s~ richiest(I dal CJ)ll)lglio di Afnnugravenistrazioru dal Presidenk deUAuocitziont oVero da un quartll degli Atsodaci Le funzioni vica-rie del Presidente del Ggtllegio l()OO 1VOte dal CMante piugrave amlanfl digrave etn

Il Collegio ddibetii con (interventO necessario digrave tre VlXaJltiD8amp adunanze viene ~datto e consCTVatO Wl prolte$sotwale a cura del SUl) Presiden~

Art 14-RcvIgravetomt dti conti

Quando flHeacuteSCJlUO ria1igravea ~ O ritenuto opportUllv lAssemblea puograve $Qttoporn la gestione cOllt4lbik al egraveontroHo dl UllRevigravesole del conti con lllllIldaw biennale conferrrtabile alla scadenza

Il Rtvisorc fttSrnttte la propril ~Juione ru1 bibncio annuale al COnsiglil digrave AmministrUictne ed al Presidente del Craquoliegio dei Galwti

11 primo Revisore ~ desgnato per due aonigrave dalltl1 ccedili)stiwtivQ

Are 15 - Scioglimento e liquidazione

In caso di sdoglimmto deUAssociuione ls$lmbkltl nominerAgrave ne liquidatori sceiti anche al digrave fuori degli ampsClCiati Il piugrave votltlto assutneci la presiderua dtirA$OCialigraveone egrave (oovochm tempestivlmentee senza formalitagrave gli altn liquidatori per provvedere alia ~1uione di rotI i Iipponi pendenti

rI f)v

Il saldo attivo di liq~ne verragravemiddotdevohno dalIAgrave$$emb1e~ nel rispett(I ltieDa legge edelle ahre norme di settore ad altro ente Che penq113 ~he fin2licl di PlomorJone sociale senJIgravete ove prescritto le ~ dioontnJlh

Art 16 ~_ RitMo

Per quanto non disdpligraveruto o non ~ derogaro dal presente Staruto gli ampsoci3ti si riportanO alle Donne del Libro I -dd Codice Gvik

Fto ()sare Ramiri

Pto fedeOco Pailla

Etn Man-o TOIrtlSi

Fto Cam MaMetti notaio

Consiglio di Amministrazione

Seduta del

4 Sil 20

SAPIENZA UNIVERSITAgrave DI ROMA

bullbullbullbullbullbullbullbull OMISSIS bullbull

DELIBERAZIONE N 14511 IL CONSIGLIO

bull Letta la relazione istruttoria bull Valutata la proposta di adesione allAssociazione Uni-Italia

presentata dal Segretario Generale Alberto Ortolani bull Esaminata la Convenzione per ladesione all Associazione Unlshy

Italia bull Visto lo Statuto dellAssociazione Uni-Italia bull Visto il parere favorevole espresso dal Senato Accademico nella

seduta del 7 giugno 2011 bull Considerato quanto emerso nel corso del dibattito bull Presenti e votanti n 20 con voto unanime espresso nelle forme di

legge dal rettore dal prorettore dal direttore generale e dai consiglieri Barbieri Biffoni Caivano Cavallo Graziani Laganagrave Ligia Maucerl Merafina Moscarini Mussino Saponara De Nigris Urbani Fanelli Lucchetti Maniglio e Morrone

DELIBERA

bull di approvare ladesione allAssociazione Uni-Italia bull di autorizzare la stipula della Convenzione modificata con le

precisazioni emerse nel corso del dibattito owero al fine di contenere gli eventuali oneri di prevedere lutilizzo di personale della Sapienza laddove si parla di desk a pagamento e che durante le manifestazioni La Sapienza compaia fra le Universitagrave associate

bull di dare mandato alla Ripartizione VI Ragioneria di impegnare la somma di E3000OO sul conto 2132 - Quote associative per Organismi internazionali - esercizio finanziario 2011

Letto approvato seduta stante per la sola parte dispositiva

IL SE RETARIO Cari Musto DAmore

OMISSIS

Universitagrave degli Studi di Roma La Sapienza Mod 1003

CONVENZIONE PER LADESIONE

ALL ASSOCIAZIONE UNI-ITALIA

t Assoc~azione U~H-ITALIA (dora in avanti denominata lAssociazione) con Direzione Generale m Roma VIale Pasteur lO rappresentata dal Presidente Dott Cesare Romiti

E

lUniversitagrave (dora in avanti denominata Universitagrave) con sede in via rappresentata dal

5 ~ ~ t

~ bullbullbull ~ bullbullbullbullbull

~ ~

congiuntamente definite le PartIgrave

Premesso che

A) che LAssociazione Uni-Italia nasce danesperienza triennale deI progetto Uni-Italia nato nel 2008 promosso e gestito dalla Fondazione Italia Cina cofmanziagraveto dalla Fondazione Cariplo e realizzato con la collaborazione del Ministero degli Affari Esteri del Ministero dellIstruziogravene dellUniversitagrave e della Ricerca dell Ambasciata dItalia a Pechino e dellAmbasciata della RPC in Italia volto ad incrementare qualitativamente equantitativamente glimiddot studenti cinesi presso le universitagrave italiane Dallesperienza di una positiva partnership tra pubblico e privato nel luglio del 20 lO egrave nata Associazione Uni-Italia ( aJlegato A Statuto Associazione Uni-Italia) che vede come soci il Ministero degli Affari Esteri il Ministero dellIstruzione dellUniversitagrave e della Ricerca e la Fondazione Italia Cina LAssociazione si pone come obiettivo di favorire la cooperazione universitaria e gli scambi culturali fra lltaliae gli altri Paesi con particolare attenzione allattrazione di studenti e ricercatori stranieri presso le istituzioni accademiche italiane B) che lAssociazione intende contribuire al miglioramento e allo sviluppo dei rapporti tra l ItaHa e gli altri Paesi coinvolgendo con interventi di sistema gli istituti univer~itari e lemiddot reagraveltagrave ad essi collegati incentivandone anche linterazione con il tessuto imprenditoriale promuovendo e favorendo i rapporti economici culturali e formativi elaborando ed attuando programmi di particolare rilevanza organizzando ev~nti anche in collaborazione con enti di matrice nazionagravele ed internazionale sia governativi sia privati C che lAssociazione nel perseguimento dei propri obiettivi intende predisporre di concerto con gli enti preposti interessati una serie di strumenti e supporti di tipo finanziario logistico e di accoglienza volti a rafforzare la presenza qualitativa e quantitativa degli studenti stranieri in Italia D) che lAssociazione al fine di perseguire tali obiettivi ha costituito un primo centro operativo in Cina ( allinterno dellAmbasciata dItalia a Pechino dora in avanti Centro Uni-Italia con sedi nei Consolati Generali di Shanghai e Canton) e che saragrave a diposizione per lapertura di altri Centri UnishyItalia nei Paesi di interesse strategico italiano indicati dal MAE(middot allegato B Convenzione con il MAE) e dal MIUR Per questa azione verragrave anche considerato loperato delle universitagrave ed istituzioni italiane a Ilestero E) che lUniversitagrave nellambito della propria politica di internazionalizzazione e al fine di facilitare laccoglienza degl i studenti stranieIi ha manifestato il proprio interesse ad associarsi ali Associazione Uni-Italia nei termini previsti dalla presente Convenzione

Tutto ciograve premesso le Parti convengono e ~tipulanoquanto segue

Art l Le premesse e gli allegati costituiscono parte)ntegrante della presente convenzione

Art2 Oggetto

Con la presente convenzione lAssociazione emiddotIUniversitagrave nel rispetto delle reciproche finalitagrave istituzionali convengono di consolidare la propria collaborazione al fine di sviluppare lintegrazione la formazione e linserimento degli studenti stranieri nelle realtagrave locali Tali obiettivi saranno perseguiti

1) utilizzando le competenze specialistiche dell Associazione per valorizzare e coordinare con le iniziative avviate a livello nazionale ed internazionale i servizi offerti dallUnivegraversitagrave agli studenti stranieri sia in fase di promozione orientamento e preselezione sia in fase di accoglienza e assistenza durante il corso degli studi A tal fme le parti dovranno defrnire i servizi e la ripartizione dei relativi costi unitari

2) promuovendo lofferta formativa italiana anche attraverso incremento in Patria e allestero di cograversIgrave di lingua italiana

3) favorendo il flusso di studenti stranieri verso lAteneopromuovendo il collegamento con il mondo produttivo ed il territorio in particolare attraverso linserimento degH studenti nel

sistema locale delle imprese ( ad esempio attraverso esperienze di stage nel corso o al termine della carriera universitaria)

Art 3 Obblighi delle partimiddot

31 LAssociazione come in premessa accennato nellambito delle proprie attivitagrave provvederagrave nei vari Paesi ed esclusivamente a favore degravegli Atenei associati

a) a promuovere lofferta formativa dellUniversitagrave attrayerso il personale Uni-Italia il sito dedicato wwwunIgrave-italiait e altre modalitagrave che verranno di volta in volta individuate dali Associazione

b) a rendere disponibili a1l Universitagrave i servizi offerti dal Centro Uni-Italia quali la promozione e lorientamento dellofferta formativa italiana lassistenza alle procedure consolari di preiscrizione lassistenza agli enti preposti per la valutazione dlIa capacitagrave accademica degli studenti stranieri

c) a fornire - in coordinamento con il Centro Uni-Italia - allinterno del sito web dedicato uno spazio in cui inserire i progetti fogravermativi dell Universitagrave per favorire la diffusione delle informazioni e lo scambio di comunicazioni emiddot nel quale saranno pubblica~i a titolo di esempio -avvisi offerte modulistica per il disbrigo delle formalitagrave burocratiche segnalazioni di iniziative ed eventi rilevanti noncheacute predisposti spazi di virtual-meeting e di feed-back

d) ad orientare gli studenti stranieri sullofferta formativa dellUniversitagrave e) a promuovere lUniversitagrave attraverso eventitematici organizzati dal Centro Uni-Italia e

attraverso lorganizzazione di seminari tematici presso le universitagrave straniere interessate f) ad organizzare dei seminari introduttivi pre partenza sui corsi universitari e

sullorganizzazione della vita accademica culturale e sociale dellateneo e della cittagrave prescelta

g) ad orientare gli studenti interessati ad iscriversi presso lUniversitagrave attraverso la figura del tutor linguistico al fine di aSSIcurare una promozione organica e strutturata su tutto il territorio straniero

32 LAssociazione come in premessa accennato nell ambito delle proprie attivitagrave provvederagrave altresigrave nei vari Paesi ed esclusivamente a favore degli Atenei associati

a) ad organizzare a Road Show b) a facilitare il reclutamento dei candidati stranieri per conto dell Universitagrave conformemente al tipo di candidato e profilo comunicato dalf~ stessa c) a supportare lUniversitagrave nella selezione dei candidati attenendosi agrave criteri specifici concordati preventivamente con lUniversitagrave stessa su cui impostare le procedure di selezione d) a promuovere lUniversitagrave attravegraverso la partecipazione alle massime fiere del settore dellistruzione nel Padiglione e negli stand Uni-Italia in differenti localitagrave di comune interesse che verranno comunicate annualmente e) a promuovere previo accordo specifico lUniversit~ attraverso la partecipazione alla China Education Expo con uno stand proprio allinterno del Padiglione Uni-Italia a Beijing e Shanghai

Per le attivitagrave specifiche nei vari Paesi verranno stipulate degli appositi accordi Successivi accordi specifici potranno essere siglati per lattuazione di azioni mirate e faranno parte del quadro definitivo del presente accordo

33 LAssociazione come in premessa accennato nellambito delle proprie attivitagrave provvederagrave in Italia

a) a supportare gli Uffici competenti dell Universitagrave nelle attivitagrave di integrazione degli studenti stranieri nel tessuto accademico e culturale della cittagrave che li accoglie mediante la designazione di un Coordinatore Nazionale per lAccoglienza che supporteragrave le attivitagrave svolte nellUnIgrave-Italia Desk con il coinvolgimento del Tutor Junior presente nell Universitagrave b) al monitoraggio ai fini statistici del corso di studi degli studenti stranieri e alla segnalazione di eventuali disagi e difficoltagrave riscontrate durante il periodo di permanenza A presentare le

possibili risoluzioni agli organismi preposti daccordo con gli associati c) ad organizzare degli incontri istituzionali d) a supportare lUniversitagrave nella promozione dei corsi ditaliano

34 LUniversitagrave provvederagrave

a) a comunicare quando richiesto ed inviare tempestivamente le informazioni sulla propria offerta formativa e sui servizi al fine di permettere al Personale del Centro Uni-Italia di adempiere alle attivitagrave di promozione ed orientamento allestero

b) a costituire presso i propri uffici un Desk Uni-Italia secondo modalitagrave da concordarsi con lAssociazione dove in ogni caso il tufor junior saragrave a disposizione degli studenti stranieri

c) a finanziare la figura di almeno un futor junior la cui attivitagrave saragrave seguita e supportata da un Coordinatore Nazionale Uni-Italia per)Accoglienza e supervisionata da un referente individuato dall Universitagrave Lattivitagrave di detto tufor junior saragrave principalmente orientata

l ad assistere gli uffici preposti nella gestione degli adempimenti burocratici e pratici per linsediamento in Italia

2 ad assistere gli studenti ove richiesto nella ricerca degli alloggi attraverso i servizi messi a disposizione dali Universitagrave

3 ad organizzare delle attivitagrave extra curriculari

4 a supportare gli studenti nelle operazioni di apertura di conti correnti anche presso Banche indicate dall Universitagrave

d) ad inviare materiale informativo e promozionale in lingua ove necessario con cadenza minima semestr~le al fine della pubblicazione di tale materiale sul sito web wwwunishyita1iait

e) a partecipare alle massime fiere del settore dellistruzione nel Padiglione e negli stand UnishyItalia in differenti localitagrave

t) ~lla no~a di m ref~re~te nello staff ac~ademico (amministrativo o docente) in qualitagrave di mterfaCCIa dell AssocIaZIOne per lo svolgImento delle attivitagrave che di vogravelta in volta verranno concordate e che saragrave il diretto responsabile del tutorjunior locale

g) a pagare all Associazione una quota associativa annua con scadenza al3 1 dicembre di ogni anno pari ad Euro 300000 per il primo anno e pari adEuro 500000 per i successivi

I Anno fino al 3112201 1 Euro 300000 Il Anno dal 1012012 fino al 31122012 Euro 500000

III Anno dal 1012013 fmo al 31122013 Euro 500000 h) a comunicare all Associazione le informazioni relative agli studenti stranieri presenti nell

Universitagrave al fine di provvedere alla pubblicazione di un report annuale sulla condizione e le problematiche degli studenti stranieri in Italia

i) a comunicare all Associazione in base alle informazioni dalla stessa fornite di quali servizi indicati allart 32 intende avvalersi I costi di detti servizi limitati alle spese sostenute daH Associazione per il loro espletamento saranno ad esclusivo carico dell Universitagrave che li anticiperanno in base al preventivo formulato dali Associazione Per lespletamento di detti servizi le Parti stipuleranno apposito contratto di conferimento dincarico

Art 4 Modalitagrave di comunicazione

Ogni forma di comunicazione pubblica del contenuto della presente Convenzione e delle iniziative ad essa collegate dovranno essere concordate con lAssociazione cosigrave come tutte le forme di utilizzo dellogo e del marchio Uni-Italia

Art5 Durata e rinnovo

Il presente accordo ha durata di tre anni con scadenza il 31122013 con possibilitagrave di rinnovo salvo che non venga inviata da unadelle Parti disdetta almeno tre mesi prima della scadenza La risoluzione anticipata del rapporto potragrave avvenire solo per inadempimento di una delle parti agli obblighi assunti e trascorsi due mesi dalla contestazione scritta effettuata dalla parte adempiente salvo quanto previsto dallart7 E tuttavia data facoltagrave alle parti di recedere dallaccordo al termine del primo anno di vigenza della presente convenzione con disdetta da inviarsi almeno tre mesi prima dello scadere dellanno

Art 6 Trattamento dei dati personali

Le parti si impegnano a mantenere la massima riservatezza su tutte le informazioni in forma scritta verbale ovvero elettronica di cui vengano in possesso e ad utilizzarle esclusivamente per le finalitagrave connesse alle attivitagrave di cui al presente accordo Le parti inoltre si impegnano reciprocamente a non divulgare neacute direttamente neacute indirettamente a terzi le informazioni raccolte Il presente impegno di riservatezza ed la non divulgazione dei dati acquisiti dovragrave intendersi a tutti gli effetti operativo alla data di sottoscrizione del presente accordo e anche dopo la conclusione della collaborazione fino al tennine di 6 mesi LUniversitagrave provvede al trattamento alla diffusione ed alla

comunicazione dei dati personali relativi alla presente convenzione ne Il ambito del perseguimento dei propri fini istituzionali e di quanto previsto dal proprio regolamento noncheacute dal Codice di Deontologia e di buona condotta per igrave trattamenti di dati personali per scopi statistici e scientifici sottoscritto dalla CRUI il 1352004 in attuazione del decreto legislativo del 30062003 n 196 e sul trattamento dei dati personali e si impegna a non fame alcun altro uso Il Titolare del trattamento dei dati personali per il lUniversitagrave egrave iL LAssociazione si impegna al trattamento alla diffusione ed alla comunicazione dei dati personaligrave dellUniversitagrave unicamente per le finalitagrave connesse allesecuzione della presente convenzione Il Titolare del trattamento dei dati personali per lAssociazione egrave il Segretario Generale

Art 7 Legge applicabile e Foro Competente

Le Parti concordano di definire amichevolmente qualsiasi ve11enza che possa nascere dali interpretazione o esecuzione del presente accordo Nel caso in cui trascorsi tre mesi dalla contestazione scritta di cui alfart 5 non sia stata raggiunta una composizione amichevogravele della vertenza le parti si obbligano a devolvere le controversie nascenti dal presente contratto ad un collegio composto da tre arbitri iscritti negli albi degli avvocati e di cui ciascuna parte ne dovragrave nominare uno il terzo che presiederagrave il collegio dovragrave essere scelto daccordo tra le Parti e in caso di disaccordo dal Presidente dellOrdine degli avvocati di Roma su richiesta della Parte piugrave diligente dopo che siano trascorsi 20 giorni dalla comunicazione della nomina del proprio arbitro La sede dellarbitrato viene stabilita a Roma Il collegio agiragrave con obiettivitagrave ed indipendenza attenendosi alle seguenti disposizioni

a) il lodo dovragrave essere pronunciato nel termine di 90 giorni dalla costituzione del collegio b) il collegio assumeragrave tutti i mezzi di prova che riterragrave necessari perla decisione c) il collegio potragrave regolare lo svolgimento della procedura nel modo che riterragrave piugrave

opportuno dovragrave essere comunque garantito il contraddittorio delle parti e consentito alle stesse di partecipare allarbitrato per mezzo di difensori

d) il coJleg~o potragrave decidere secondo equitagrave

Oata______________

Firma_____________

ALLEGATO A STATUTO ASSOCIAZIONE UNI-ITALIA

ALLEGATO B CONVENZIONE MAE

middot ALLi vB At N 70813698 Di REP

STATUTO DELUASSOClAZIONE UNI-ITALIA

Art 1- DcllOminuIOl1f e sede

Egrave costituim lassocmJrJe deOIgtminlta M50CJAZICgtl-JE lJII lfAI lF LA

axlfERAlJONE UNIVERSrr AF1 A in breve anche solo UNl-I TltuA

LAssoctWone egrave un cnte coUertIgravevo senza libro I delOJdice Uvilt

LAssodazione 112 setIgrave(middot legale in MilanJ V1a C1enci 5

Eventuali sedi seconda~ anche fuori del um(clri~ nanorWc pomnmo essere corcituire per deliberilZklDe dci Comigraveglio digrave Ammln1Stltl7Kme

Art 2 - Scopi ( atthiti

ArtraveIS) attivitagrave aperu alb pubblica frurzirHlC olttt dJoC agli Associati liAssociarione persegue lo $CO~) di~

A favorire la cooperaziord univelsiwugrave e gli scambi CJltunli fra lItalia lt i PU$l i cui govemigrave 1itgtf1() riconosciuti dal GovtnlO haliano nonchegrave ~ le piugrave ampie opportunitagrave per promuovere la fregraveque~ di COrsi WlIgraveversiccediluigrave r) di livellO llllIgraveVen~ t pmt Wiversitario in Juli_ da parre di mldenti

~ stranten e VIceversa

B creare e organiuare in appctsne WUttUre alesteru wrsIgrave per la promozione ~lIo studio e la diffuione delb lingua della culrurn e dehapere scientifico iWiano

C f()mir~ IgravenfomlJzionI ~crizi di a~igravesttnz~l ( c(mluk-Ill~ per gli adempIgraveInenti bmocrarici e Ilrnminisuiltivl agli studenti stranieri che intendano frequentare corsi universitari ( di livello urugravevers~ntl f pmt univtThltar-k in Jttlia

D favorire

b cooperu1one e gli scambi cuhurali fr1e scuole superiori italiane e $trmlert

la realina7~)tl(~ di Irl4ltelali pubhlica(inni (~ccedilllttmi informativi per igravefruitori compresi eventuali siti inl1rnet

erogazione digrave oone di studio e premi di ncerea agli stxknti StrAnieri che ihtcndano fnquentare ccedilOtS lUliversitari o di livello UllIgraveYersmario f post unversitario in haba an(h~ attraVcrso 14 collabonuione con Igraveeacute Istitmdolugrave italiane e Hran~re

[OrganiuariLlOf di ricerche (nvegni seminari incontri e puttctpalione I fiere del $ettQrt

la collttl(llltlii()IK (cm Universitl enti pubblici e privOlti igravemprese opel1mti od sltt1Qrt i$tiluzion~h COfllUllqUt ugraventregtSati agravella promnion-e degli studi te derh ~canigravel)l cuIgravelurJigrave con I1talia

l~ alle reti diplomnicbe Italiane nel roondo nei npporti eOD gligrave studenti ~~ t ~ coni di fomWione in lwIgrave4l cd li quelli italiani altestero~ attraverso lattivazione di un (~ntlU inlollllacivo tJnilulia in accordo con l amoritagrave diplorrtltiche ita1iaae

~

l onetnamento e le attivigravecl di yaruwione degli studenti ~n

Un halit pettI at~ ogtUgrave ahra iniagraveatin di volta in volta ritenUb tumlonaleallo scopo compresa lapertura di sedi allestero

Art 3 - Associati

arre ai fondatori mnrionari nellano costitutivo ~1 FOndazione Italia Gna il f1inistfl) degli Affui esteti e il Ministero deDbtruttme delltJniverskt e ddia Ricclil coUeqivuneme tltFondarorr) possono chiedere di adeM k persone fisiche c gli el1ci collettivi pubbtici e priwcl -- fra cui a ugravetolo eJemplificativo associazioni cornutigt ft~ni univenitisocieti ~- cbe intendano partecipare od offrilaquo un ~~agravel1~ dellAssociazione

Sulle ctomomde di nuova ammisslont si pron~ lnsi~ilmentr e sell2a lgtbbligo di motivare la dlaquouione tAgrave$~mb1ta otdinaria o Sl sua delega anche permanentt il (nnsigJio di lunmin~

La qualifica di sodo egrave personale e non trasmissibile LA$socmw persona fisu-a mVero il ~~ deSignato dallAssociato eme cohttivo che OOD

sia ~~peso per motivi disc~ esercn il diritw di V((gt III Assembb ed egrave degraveggibigravek a1k- caricht lWogravedauve Gli A$$Ociui divecni dai Fonruron sono tenUti al p1g~nto ddIt quote annua1meme determinate dal Consiglio digrave Amminutnrione

Previc (onrradditrorio (01 medesiroo oon dehbera motivata il Consiglio di lunministruIgraveQJ1I censura ~ fino i digraveed mesi ovvero esdudet a ~cro(l(g della gt1VitIgrave dflla condotu Associato che vt~ meno ai propri doveri aruhe di leane comttezza veBO lAssodawnt e gli altri membri VesdllSo puograve chiedere alla prima AmInbJca utile iI ne~ delb ~nt

Art 4 - Fondo comune

11 fondo comune t ltomtuitel dagli evenruali conferimenti di cui allatto costitutivo non~ dai conferimenti anche successmmemt erogati ltbi Fondatori c pum essere aumentato ed alimetWIti) con

_- quote associative delibegraveratt dal Consigoo di Amministradone a carico degli Associaci divei dai FQndarori

- ablazioni donazioni ~ ed erognioni di pm-atl

- ~Qniributi erogaci da $oggetti ed ene pubblici e privati mcbf F CQnlspettJv() di prenuioni conV~llTigraveoMtt

- diritugrave di sfruttamento ccedillOuolllilo di opre malerialigrave t -stnuncnti di docnmentalIgraveooe (OllSeguiti o relIgravelu-lli neUambilO di atugraveficl ~~titWiooal~

pnwenti tventuIlntente delIgravevilnti da1J($ef(ilio di ~ttNitagrave s((-~ e

Stnllnrnl3Ji oontheacute digrave manifesuzioru promozionali rivolte agli Associati e ai reru

Il fondo comune egrave destiraw e5dusivamemeacute il Jl(~rslguIgravernegravento delle fioaliugrave ~y non puograve essere ripartito flasli A--Hxiati neacute essi possono pretendere la restituzlone delle ltp-)te in iaccedilo di recesso

I risukati detramminislnzione con la dettagnCl IJldi~me delle entnUe e delle uscite sono anmmlmentt rappresentati in un documento di bilancio predisposto dal Coosiglio di ~tmionc e approvato dallAssemblea wugravetanleme ad una relazione illustrativl deUanrvitagrave asiV~tivt

irt 5 - Otgani deDAuQCinione e lIdUn1ilJ11c

$oO) ()qaID dcUAssocluJont (Assemblea il Ggtmiglio di ~igraveQne) il Presidente il Segtewio Generaie il Cblkgio del Garanti il Reviso~ dei Cbnti

Gli argani collegiagraveii digraveersl ampnAssemblea sono WH1OCalIgrave da1 rispettivo presidente (ne ne stabilis(t~ImiddotcIfl1igravene del giorno e ne disciplina l avon la (onvQCUIgraveone pOO esseTe akresi prompssigrave ltt un qUagraveItO dei componenti deUotganO con 1m tnI1Igravelme SLIIgraveml e finnata che indkhi lugomento da trattare Qualora il pt~idente non dia cono aia mozione entro venti giorni vi provvede il promooIIe lthe per primo lba sottoseritti

SoIlO valide 1e ~ in ideo I teleconterenu pUlCheacute igrave rnezzj impiegaci gUilIltiscano a11l resKkrJte la Vflifu dHidellW dei partecipanti ed a ciMcuno di qutsugrave uneffettiva panecipalione illi discussione

AUe aduname deJ Gmsigraveglio di Amministrrzionc ptlSsnno ~sere invitati anche non-assocJati in gradtJ di rifem~ wgli ugClmemi posti in discussione

Delle riunioni degli orgam rolleglab si redige uo processo vetbalt nel quale ~Qno riportati gliargomemi lrattati le deliheracioni e le posizioni dls~emienti di chi ne face ia richiesta

J verbali sono sottoscritti dal presidente deWld1lJW11Ji e dai verb~e t osi come k aonotaioul contabili ed i bilanci possono essere cQmUIgrave-lishypurtheacute senza agomvio o imraIclO allattivitagrave associatlVt - dagli A$sociati ccedilhe affidU10atr Assoeialione la g~ugraveom~ di srrvrlj convfmIgraveogravenatIgrave

Art f A~srmbJe degli Assm~iatigrave

LAssembl~ ~ costituita ditlh~ persope fislche ovvero dai rappRSImtanti designati dagli enti collettivi e ad essa competono lJ~ li) la fonnubziooe dei pIgrave311i ~tmlpgIgraveli delk allIgravevilagrave I~ la verifica dellandamtgtmo

de l1a gemonei

b) dewne dei membri del fbnigoo digrave Amminiitrazlone e la loro evemuak 1COca anticipata per gravi mouvl

c) lappromiddotvuione dei biIarKigrave consuntlv~

d) lapPtlvujone delle modiiche dello StltutQ

e) la ddibertzione di scioglirmnw drUAs~ociazj(me

f) la decisione delle altre questioni ad essa nmesse daI Omngho di Amrninistmione

g) le1eziltmt dei lOegravernbri del Collegio dei Garmci

LAssemblea egrave con~ almeno Ula volta lanno con idonei JVvlsl recanti lonligravencJigrave giorno diffusi con ~no )tcj giom1 di anticip(

1Associato impouibilitato fl presenziare di persona ~~l mtelvenm delegando per iscritto un ahm Iwodam che ahbia diritto di OH ()grU Associatt) nOn puigt ricevere piugrave di tre deleghe

Art 7 - DeliberuJoni dtlJampsemblea ordinaria

Ltssembb otdinatia egrave validll[TJelltt cortiruigraveta qualunque si j1 nulTltm degli intervenuti compltsi gli Associaci rnppresenmti per deleg~ ncmdimen( qugraveaJor1 lts-si sigraveano wegraverion aDa ~ deglj aV(1lOgrave diritw~ il PresideIJumiddoto la maggioranu possono decidere di bullsdogliere la riunione e di iodirr Un 5COIl(ia dd-initiva nconV(JIUlOflebull

Le deliberuioni sono aJlPngtVltfl a ~ di voti alidi e in caso di ~ prevale il voto di ehi presiede Lo scrutinio egrave palese

Se lAiSemble-ol non approva il bllancio il Consiglio di lmrnmmrazi~ decade

Art 8 Oeli1xruiom dell t ampscmbka stnlOtdinam

LAssemblegravea $tno~ puograve approvare Josc~to dellAssocuzJDe e la ltIgraveev-olurione del parrimo-nio col voto flIvorevole dei tre quutidclli Associati ivi incluso qurUo delll$$ocIgrave1to Pondazione ltalia Cina

1JOgrave ~igrave mxiif~ lo statuto con lintervento in prima convocauml di alnxno i tn qurU dqli Associati ed il voto fw(l~k della mafti(lll1fagrave l~i presenti ivi incluso quello de1t~ocigraveato Fondazione IampUgraveIgravea Cina memre in seconda convocazione dispOSta anche nellneltIgraversUno giorno trascorsa vneoo )no~ tAgrave delil~ egrave approvolta a ~ lU$OW degli intervrJ1uti iVl incluso quello dellassocWo JonduioM ltaligravea an~ qualunque lY Slolt il nUlnero

Art 9 - Coruiglio di Amministrazione

Il Consiglio di Amrninktrazione egrave~orgagraveno di gestione tQmpftom per tutti gli uri di ordinaria e straotUgraveiliaria amminittraZione se n(m ~~rts~ltlngtnt( attribuid dIa co~a digrave atI

Il pnmo Ggtnsiglionominaro con tatto costitutivo resteragrave 1) caoca tre alfugrave ed egrave ltornpoSlo da 7 Consigtieri dei quali

Snominati dal~3$socimo Foodazlone IQ On~

l nOmtlllt110 dallassociato Ministero degli Affari E~ri

l oomiruto daJl~~igraveato ~~ro delflstru2Jone ddiUniegtjl~ ddb Rlcera

I

1 5UCCessIgrave~ Cigravegtmigli potrlMQ essere composti per decisione dtllAssembbl da un ntfJDJO ~ri di Cbns~li~ri sino il undicl secondo le rnaggiolUW indioate ndrAn 7

11 Consiglio egrave nlidanrnte ccedilltl$titvitO Cf)n b pre-SeIl7igrave della meugrave piugrave uno dei ~uoi componeriti ccedil llSt iD Cllliccedil fino allapprSa2ione del bilancio per tre arl s~lvo eventuak prornta prr gli affai indifferibili fino allinsediamento del Consiglio $liCcessivo

comig1ieci deccediladono anticipatanellte per dimissioni per grave ~dimento a svolt~re le funzioni per tre assenze continuative non giustiflCiUe dalle tldunan7t del CDmiglio

In tal caso pttIVRderi allasulOp il soggetto cb aveva eventUalmem~ nominato il COnslgliere vtnuto meno Se la sunuga non fosse possibile il n1(lVo

Cogravensigliere sm cooptato dal Consiglio fino alla prima assemblea utile cht pro-vecle~ alla COperturl dd p6HD vagravetante

Il CofJ$iglio di Amministruiol1e puograve OOln1nare uno o piugrave (oftltiglieri Scientifici cm pmenziano 11e adUfW1t con voto consuhivO

Art 10 - Adtmanze delibetarionl t delcght del Olnsiglio di Amministrazione

li Consiglio di Ammillis1r~ne si riunisce ogni qual volta ve ne ria Ile~~ per ittizWiva ampl Presiderttf O di un qt~t1Q dri (hmigligraveeri il relativo avViso e lordioe del giorno delle sedute ml coxmmicate ai Consiglieri per iscritto ccedilltm q~ lJ1e1l() idoneo anche te1dax o posta ekttronici~ e con qumro giorni hherl di anticipo

Le votazioni sono palesi e le delibelillionigravesoIlo approvate il nmggioru1ila di voti espressi in ccedilasQ di pdriUgravet prevak aVOl) di chi presiede D Consigliere dR ba un interesse in conftiuo con lueUo dellAssociazione deve dame notizia

FattO salvo qtWltO di seguito gtUbilito per il Segretario Generale~ il Consiglio di Ammmlsuatiugravenc) soUo 13 propm f~ponsllbilitagrave e f~rmo iI poteIl di avocazione e di ~VUgraveClt puograve delegare il compimento di sinampoii aw o ~ tMIQ2Agraveont

di determinate questioni awhe amptabilmente al PrC8idenre ad W1 Consigliere Delegato ad un cornit~to CQlnpo~to dal Prurlente e tb un numero piugrave nstretto di Consglieri oon superiore alla metagrave del tQWt

Gm la dehbenzionc di cltmferinJerml delle deleghe r il Consiglio di AmrninistnrilHC ne stabiti~ce 1 durdta ed i relativi poteri

Art 11-- Pn$idente deltAssocluione

Il Presigravedeltt dellAisocit71one

a) ha la mpprt5emalUa legale arti t pdSswa dellAssoctmooe e ne finna gli tugrave salvo il pote re di delegare la finm al Segmano GenerUgravee l ad un protUrJLOtr

b) pre$Igraveede ii Cigravegtl$iguo di Anunimstruitlflf lAs~embka degli ~jsc-(iati discipIirwuione I4vOI

c) vigila liuJ1attuazione dtUedt1ibetui-mi e 5uJ MD andamento dell ~mmugraveugravestrtzIgraveooe

cl) attua le deliberrzioragrave degli orgmj colleptb

e) nei casi ~erni possibilmente semiti gli altriComiglieri compie gli arri ne~essari al~ JlgllUdb degH interessi ~jAssociuiane sOttOptJnenckbullbull ~ rttifica col1egigravea1e

Il pritno PnSidente t desgnato per tre anni dalJatto ~lt

Ogni succ~ivo Presidente M eletto daI CoNiglio di Ammirmtt-azloOC fra i propri membri Se nessuuo OllIgraveetle iI consenso della magpranza ~nolUia dei UgtosiG1ieri- nella ~conda V()taUon~ risulta eletto chi consegue la ~nnza asolUlt dCI VotItlO qualora sia necessario UI1 ulteriore scrutinio si pln(~ al ballotuggic In i due piograve m~ti

Qualora il Presidente si dimew daila caria O decada dal Consiglio 11 Consiglio elegge un nuovo Presidente per iI periodo residoo del mandato

A ~ionm7J( semplice di vb il Co~ nOl1lUgravelQ un VicepRSiientt frt i prupn JJ1fmbri che SOStIgraveIltifca il Presidente in caso di auenza o impedimento temporaneo ovvtro coJWxgtri con questo nelle suefuWoJUgrave Diversamente le funzioni yicuie sono svolte da Wl altro Guuiglie~ designato dal GlIlSiglio aoctlC di vob in vob e sema formalitl

Art 12

11 Segretario Genm1e egrave nominato dal Consiglio di ArnrninistrJuone (and)f tra i suoi membn) cix lo puograve revocare 11 primo Segreurio (e~ egrave design3w per ue anni dalfau(j costnuuvo

li Scp~ari) (entrale

a) partecipa allt riunionigrave del CCmJgljo di ~ t dellAsstmbb redigendone i veJbili ~alvo ove tale compito sia attribuito ad Wl Notaio

b) i5tnmce ed attua le deligraveberarioni del Cnnsiglio edenAssemblea

c) svolge tuW i tQtnpiugrave di volta in volta demandaUgli dal Consiglio dr Amministrazione o dal Presidente

d) attende agti aspetti amministnttivi t coptigravelbili dirigendo ilptSotuk gli ufficcedilj t servizi lIgraveenAssociaziooe svolgendo le furtTixugrave di C2pO del personale

rispondendo del proprio optnlto al Presidente e al Consiglio di Ammigravenis tTiluone

Art U - Controlli e Collegio dei (~nlnti

Il Collegio dei Garantigrave vigila sul buon ~nW delbgestione e 5ull(tuefvam~ delb Statuto e della legge da pane degli Ammitltru3ton ( degli altri tigravergani deligravegtssodauone e in particolare

a) esprime un pltUtn preventivQ rulle modifiche deDAtto rosrIgravetlruvo ( dello Stanno

b) ri~olvc le qleruoni connesse Sla alb validitagrave della nomina s~a alb regohritagrave

6

delle adumme e delle votuioru del ltDr~igli(Igrave di mmini~ne

c) puograve e~~ tutti gli auied i documenti degraveIlAuociaZKtnt t chiedere chiarimenti ed infDIllla1ioni al Presidente e a COnsiglio di Arruntntstruione

Gli Associati e igrave matti mressul rIgravenuncrano l dc-lvere la (flgngjeme di tali contrOversie alt~ ~ ordirm-n eacute k determinazioni del Collegio anche quando pro1IXate per rlsolvere 1conflitt~ possono esscre amnte SCCDIXkl

equiti li tutto nei lImiti di legge

nCollegio dei Garanti ( compone) da un Preside1tf e da due membri scelti tra soggetti che rivesrano ~qukiti di particolare gutorevokzza e lOmpttcnza nei settori istituzionaJj deUAssocinione La nonJIgraveoJ dei componenti il (J)Ik-gi) dei Garanti spetta allA~semhle- ()Jugravemana

rl primo CoUegio dei Garami egravedesignatQ per cinque lmugrave dallatto eonirutiv)

I Curtnti devono rivestire panicugravelari requisiti di onOnlbilitagrave ed 41utOmokul e la loro caDa ~ inolD(Xlibik~ con agllIgrave altra carica o fumione allinterno dellAssIXiaiolle Ciascun Gmnte resta in carica per cinque anni dalla propria accettaugraveo~l$aJY) proroga fUJOgrave alla nomina del ~UC~SSQrei alb scaamprrta puograve essere confermate I Gammi decadono in caso di dimissioni che non richiedono

preSil ~attO CO~de_tt all~identemb~~~iW~~Al~t~~19 c~ ~nV(e t UIJC~ uu~ Asse c Ulfr Assoc~lffffll)igraver SCntUl m co~no con lmuressato tIgraveVJJ U ~li

Il Presideogravetr del (~io ne presiedt le adunauu c ne disciplJ1 Jf~Irt provvedendo alla convocuionel~n avviso $(riuo ~nccedilhe in fomwo elettronko iIgravemeoo UWI volta lanno per lUminare il bilmck consuntivo e ogni qual ann 101ta ve ne sia la necessitagrave OVYtro neacute s~ richiest(I dal CJ)ll)lglio di Afnnugravenistrazioru dal Presidenk deUAuocitziont oVero da un quartll degli Atsodaci Le funzioni vica-rie del Presidente del Ggtllegio l()OO 1VOte dal CMante piugrave amlanfl digrave etn

Il Collegio ddibetii con (interventO necessario digrave tre VlXaJltiD8amp adunanze viene ~datto e consCTVatO Wl prolte$sotwale a cura del SUl) Presiden~

Art 14-RcvIgravetomt dti conti

Quando flHeacuteSCJlUO ria1igravea ~ O ritenuto opportUllv lAssemblea puograve $Qttoporn la gestione cOllt4lbik al egraveontroHo dl UllRevigravesole del conti con lllllIldaw biennale conferrrtabile alla scadenza

Il Rtvisorc fttSrnttte la propril ~Juione ru1 bibncio annuale al COnsiglil digrave AmministrUictne ed al Presidente del Craquoliegio dei Galwti

11 primo Revisore ~ desgnato per due aonigrave dalltl1 ccedili)stiwtivQ

Are 15 - Scioglimento e liquidazione

In caso di sdoglimmto deUAssociuione ls$lmbkltl nominerAgrave ne liquidatori sceiti anche al digrave fuori degli ampsClCiati Il piugrave votltlto assutneci la presiderua dtirA$OCialigraveone egrave (oovochm tempestivlmentee senza formalitagrave gli altn liquidatori per provvedere alia ~1uione di rotI i Iipponi pendenti

rI f)v

Il saldo attivo di liq~ne verragravemiddotdevohno dalIAgrave$$emb1e~ nel rispett(I ltieDa legge edelle ahre norme di settore ad altro ente Che penq113 ~he fin2licl di PlomorJone sociale senJIgravete ove prescritto le ~ dioontnJlh

Art 16 ~_ RitMo

Per quanto non disdpligraveruto o non ~ derogaro dal presente Staruto gli ampsoci3ti si riportanO alle Donne del Libro I -dd Codice Gvik

Fto ()sare Ramiri

Pto fedeOco Pailla

Etn Man-o TOIrtlSi

Fto Cam MaMetti notaio

CONVENZIONE PER LADESIONE

ALL ASSOCIAZIONE UNI-ITALIA

t Assoc~azione U~H-ITALIA (dora in avanti denominata lAssociazione) con Direzione Generale m Roma VIale Pasteur lO rappresentata dal Presidente Dott Cesare Romiti

E

lUniversitagrave (dora in avanti denominata Universitagrave) con sede in via rappresentata dal

5 ~ ~ t

~ bullbullbull ~ bullbullbullbullbull

~ ~

congiuntamente definite le PartIgrave

Premesso che

A) che LAssociazione Uni-Italia nasce danesperienza triennale deI progetto Uni-Italia nato nel 2008 promosso e gestito dalla Fondazione Italia Cina cofmanziagraveto dalla Fondazione Cariplo e realizzato con la collaborazione del Ministero degli Affari Esteri del Ministero dellIstruziogravene dellUniversitagrave e della Ricerca dell Ambasciata dItalia a Pechino e dellAmbasciata della RPC in Italia volto ad incrementare qualitativamente equantitativamente glimiddot studenti cinesi presso le universitagrave italiane Dallesperienza di una positiva partnership tra pubblico e privato nel luglio del 20 lO egrave nata Associazione Uni-Italia ( aJlegato A Statuto Associazione Uni-Italia) che vede come soci il Ministero degli Affari Esteri il Ministero dellIstruzione dellUniversitagrave e della Ricerca e la Fondazione Italia Cina LAssociazione si pone come obiettivo di favorire la cooperazione universitaria e gli scambi culturali fra lltaliae gli altri Paesi con particolare attenzione allattrazione di studenti e ricercatori stranieri presso le istituzioni accademiche italiane B) che lAssociazione intende contribuire al miglioramento e allo sviluppo dei rapporti tra l ItaHa e gli altri Paesi coinvolgendo con interventi di sistema gli istituti univer~itari e lemiddot reagraveltagrave ad essi collegati incentivandone anche linterazione con il tessuto imprenditoriale promuovendo e favorendo i rapporti economici culturali e formativi elaborando ed attuando programmi di particolare rilevanza organizzando ev~nti anche in collaborazione con enti di matrice nazionagravele ed internazionale sia governativi sia privati C che lAssociazione nel perseguimento dei propri obiettivi intende predisporre di concerto con gli enti preposti interessati una serie di strumenti e supporti di tipo finanziario logistico e di accoglienza volti a rafforzare la presenza qualitativa e quantitativa degli studenti stranieri in Italia D) che lAssociazione al fine di perseguire tali obiettivi ha costituito un primo centro operativo in Cina ( allinterno dellAmbasciata dItalia a Pechino dora in avanti Centro Uni-Italia con sedi nei Consolati Generali di Shanghai e Canton) e che saragrave a diposizione per lapertura di altri Centri UnishyItalia nei Paesi di interesse strategico italiano indicati dal MAE(middot allegato B Convenzione con il MAE) e dal MIUR Per questa azione verragrave anche considerato loperato delle universitagrave ed istituzioni italiane a Ilestero E) che lUniversitagrave nellambito della propria politica di internazionalizzazione e al fine di facilitare laccoglienza degl i studenti stranieIi ha manifestato il proprio interesse ad associarsi ali Associazione Uni-Italia nei termini previsti dalla presente Convenzione

Tutto ciograve premesso le Parti convengono e ~tipulanoquanto segue

Art l Le premesse e gli allegati costituiscono parte)ntegrante della presente convenzione

Art2 Oggetto

Con la presente convenzione lAssociazione emiddotIUniversitagrave nel rispetto delle reciproche finalitagrave istituzionali convengono di consolidare la propria collaborazione al fine di sviluppare lintegrazione la formazione e linserimento degli studenti stranieri nelle realtagrave locali Tali obiettivi saranno perseguiti

1) utilizzando le competenze specialistiche dell Associazione per valorizzare e coordinare con le iniziative avviate a livello nazionale ed internazionale i servizi offerti dallUnivegraversitagrave agli studenti stranieri sia in fase di promozione orientamento e preselezione sia in fase di accoglienza e assistenza durante il corso degli studi A tal fme le parti dovranno defrnire i servizi e la ripartizione dei relativi costi unitari

2) promuovendo lofferta formativa italiana anche attraverso incremento in Patria e allestero di cograversIgrave di lingua italiana

3) favorendo il flusso di studenti stranieri verso lAteneopromuovendo il collegamento con il mondo produttivo ed il territorio in particolare attraverso linserimento degH studenti nel

sistema locale delle imprese ( ad esempio attraverso esperienze di stage nel corso o al termine della carriera universitaria)

Art 3 Obblighi delle partimiddot

31 LAssociazione come in premessa accennato nellambito delle proprie attivitagrave provvederagrave nei vari Paesi ed esclusivamente a favore degravegli Atenei associati

a) a promuovere lofferta formativa dellUniversitagrave attrayerso il personale Uni-Italia il sito dedicato wwwunIgrave-italiait e altre modalitagrave che verranno di volta in volta individuate dali Associazione

b) a rendere disponibili a1l Universitagrave i servizi offerti dal Centro Uni-Italia quali la promozione e lorientamento dellofferta formativa italiana lassistenza alle procedure consolari di preiscrizione lassistenza agli enti preposti per la valutazione dlIa capacitagrave accademica degli studenti stranieri

c) a fornire - in coordinamento con il Centro Uni-Italia - allinterno del sito web dedicato uno spazio in cui inserire i progetti fogravermativi dell Universitagrave per favorire la diffusione delle informazioni e lo scambio di comunicazioni emiddot nel quale saranno pubblica~i a titolo di esempio -avvisi offerte modulistica per il disbrigo delle formalitagrave burocratiche segnalazioni di iniziative ed eventi rilevanti noncheacute predisposti spazi di virtual-meeting e di feed-back

d) ad orientare gli studenti stranieri sullofferta formativa dellUniversitagrave e) a promuovere lUniversitagrave attraverso eventitematici organizzati dal Centro Uni-Italia e

attraverso lorganizzazione di seminari tematici presso le universitagrave straniere interessate f) ad organizzare dei seminari introduttivi pre partenza sui corsi universitari e

sullorganizzazione della vita accademica culturale e sociale dellateneo e della cittagrave prescelta

g) ad orientare gli studenti interessati ad iscriversi presso lUniversitagrave attraverso la figura del tutor linguistico al fine di aSSIcurare una promozione organica e strutturata su tutto il territorio straniero

32 LAssociazione come in premessa accennato nell ambito delle proprie attivitagrave provvederagrave altresigrave nei vari Paesi ed esclusivamente a favore degli Atenei associati

a) ad organizzare a Road Show b) a facilitare il reclutamento dei candidati stranieri per conto dell Universitagrave conformemente al tipo di candidato e profilo comunicato dalf~ stessa c) a supportare lUniversitagrave nella selezione dei candidati attenendosi agrave criteri specifici concordati preventivamente con lUniversitagrave stessa su cui impostare le procedure di selezione d) a promuovere lUniversitagrave attravegraverso la partecipazione alle massime fiere del settore dellistruzione nel Padiglione e negli stand Uni-Italia in differenti localitagrave di comune interesse che verranno comunicate annualmente e) a promuovere previo accordo specifico lUniversit~ attraverso la partecipazione alla China Education Expo con uno stand proprio allinterno del Padiglione Uni-Italia a Beijing e Shanghai

Per le attivitagrave specifiche nei vari Paesi verranno stipulate degli appositi accordi Successivi accordi specifici potranno essere siglati per lattuazione di azioni mirate e faranno parte del quadro definitivo del presente accordo

33 LAssociazione come in premessa accennato nellambito delle proprie attivitagrave provvederagrave in Italia

a) a supportare gli Uffici competenti dell Universitagrave nelle attivitagrave di integrazione degli studenti stranieri nel tessuto accademico e culturale della cittagrave che li accoglie mediante la designazione di un Coordinatore Nazionale per lAccoglienza che supporteragrave le attivitagrave svolte nellUnIgrave-Italia Desk con il coinvolgimento del Tutor Junior presente nell Universitagrave b) al monitoraggio ai fini statistici del corso di studi degli studenti stranieri e alla segnalazione di eventuali disagi e difficoltagrave riscontrate durante il periodo di permanenza A presentare le

possibili risoluzioni agli organismi preposti daccordo con gli associati c) ad organizzare degli incontri istituzionali d) a supportare lUniversitagrave nella promozione dei corsi ditaliano

34 LUniversitagrave provvederagrave

a) a comunicare quando richiesto ed inviare tempestivamente le informazioni sulla propria offerta formativa e sui servizi al fine di permettere al Personale del Centro Uni-Italia di adempiere alle attivitagrave di promozione ed orientamento allestero

b) a costituire presso i propri uffici un Desk Uni-Italia secondo modalitagrave da concordarsi con lAssociazione dove in ogni caso il tufor junior saragrave a disposizione degli studenti stranieri

c) a finanziare la figura di almeno un futor junior la cui attivitagrave saragrave seguita e supportata da un Coordinatore Nazionale Uni-Italia per)Accoglienza e supervisionata da un referente individuato dall Universitagrave Lattivitagrave di detto tufor junior saragrave principalmente orientata

l ad assistere gli uffici preposti nella gestione degli adempimenti burocratici e pratici per linsediamento in Italia

2 ad assistere gli studenti ove richiesto nella ricerca degli alloggi attraverso i servizi messi a disposizione dali Universitagrave

3 ad organizzare delle attivitagrave extra curriculari

4 a supportare gli studenti nelle operazioni di apertura di conti correnti anche presso Banche indicate dall Universitagrave

d) ad inviare materiale informativo e promozionale in lingua ove necessario con cadenza minima semestr~le al fine della pubblicazione di tale materiale sul sito web wwwunishyita1iait

e) a partecipare alle massime fiere del settore dellistruzione nel Padiglione e negli stand UnishyItalia in differenti localitagrave

t) ~lla no~a di m ref~re~te nello staff ac~ademico (amministrativo o docente) in qualitagrave di mterfaCCIa dell AssocIaZIOne per lo svolgImento delle attivitagrave che di vogravelta in volta verranno concordate e che saragrave il diretto responsabile del tutorjunior locale

g) a pagare all Associazione una quota associativa annua con scadenza al3 1 dicembre di ogni anno pari ad Euro 300000 per il primo anno e pari adEuro 500000 per i successivi

I Anno fino al 3112201 1 Euro 300000 Il Anno dal 1012012 fino al 31122012 Euro 500000

III Anno dal 1012013 fmo al 31122013 Euro 500000 h) a comunicare all Associazione le informazioni relative agli studenti stranieri presenti nell

Universitagrave al fine di provvedere alla pubblicazione di un report annuale sulla condizione e le problematiche degli studenti stranieri in Italia

i) a comunicare all Associazione in base alle informazioni dalla stessa fornite di quali servizi indicati allart 32 intende avvalersi I costi di detti servizi limitati alle spese sostenute daH Associazione per il loro espletamento saranno ad esclusivo carico dell Universitagrave che li anticiperanno in base al preventivo formulato dali Associazione Per lespletamento di detti servizi le Parti stipuleranno apposito contratto di conferimento dincarico

Art 4 Modalitagrave di comunicazione

Ogni forma di comunicazione pubblica del contenuto della presente Convenzione e delle iniziative ad essa collegate dovranno essere concordate con lAssociazione cosigrave come tutte le forme di utilizzo dellogo e del marchio Uni-Italia

Art5 Durata e rinnovo

Il presente accordo ha durata di tre anni con scadenza il 31122013 con possibilitagrave di rinnovo salvo che non venga inviata da unadelle Parti disdetta almeno tre mesi prima della scadenza La risoluzione anticipata del rapporto potragrave avvenire solo per inadempimento di una delle parti agli obblighi assunti e trascorsi due mesi dalla contestazione scritta effettuata dalla parte adempiente salvo quanto previsto dallart7 E tuttavia data facoltagrave alle parti di recedere dallaccordo al termine del primo anno di vigenza della presente convenzione con disdetta da inviarsi almeno tre mesi prima dello scadere dellanno

Art 6 Trattamento dei dati personali

Le parti si impegnano a mantenere la massima riservatezza su tutte le informazioni in forma scritta verbale ovvero elettronica di cui vengano in possesso e ad utilizzarle esclusivamente per le finalitagrave connesse alle attivitagrave di cui al presente accordo Le parti inoltre si impegnano reciprocamente a non divulgare neacute direttamente neacute indirettamente a terzi le informazioni raccolte Il presente impegno di riservatezza ed la non divulgazione dei dati acquisiti dovragrave intendersi a tutti gli effetti operativo alla data di sottoscrizione del presente accordo e anche dopo la conclusione della collaborazione fino al tennine di 6 mesi LUniversitagrave provvede al trattamento alla diffusione ed alla

comunicazione dei dati personali relativi alla presente convenzione ne Il ambito del perseguimento dei propri fini istituzionali e di quanto previsto dal proprio regolamento noncheacute dal Codice di Deontologia e di buona condotta per igrave trattamenti di dati personali per scopi statistici e scientifici sottoscritto dalla CRUI il 1352004 in attuazione del decreto legislativo del 30062003 n 196 e sul trattamento dei dati personali e si impegna a non fame alcun altro uso Il Titolare del trattamento dei dati personali per il lUniversitagrave egrave iL LAssociazione si impegna al trattamento alla diffusione ed alla comunicazione dei dati personaligrave dellUniversitagrave unicamente per le finalitagrave connesse allesecuzione della presente convenzione Il Titolare del trattamento dei dati personali per lAssociazione egrave il Segretario Generale

Art 7 Legge applicabile e Foro Competente

Le Parti concordano di definire amichevolmente qualsiasi ve11enza che possa nascere dali interpretazione o esecuzione del presente accordo Nel caso in cui trascorsi tre mesi dalla contestazione scritta di cui alfart 5 non sia stata raggiunta una composizione amichevogravele della vertenza le parti si obbligano a devolvere le controversie nascenti dal presente contratto ad un collegio composto da tre arbitri iscritti negli albi degli avvocati e di cui ciascuna parte ne dovragrave nominare uno il terzo che presiederagrave il collegio dovragrave essere scelto daccordo tra le Parti e in caso di disaccordo dal Presidente dellOrdine degli avvocati di Roma su richiesta della Parte piugrave diligente dopo che siano trascorsi 20 giorni dalla comunicazione della nomina del proprio arbitro La sede dellarbitrato viene stabilita a Roma Il collegio agiragrave con obiettivitagrave ed indipendenza attenendosi alle seguenti disposizioni

a) il lodo dovragrave essere pronunciato nel termine di 90 giorni dalla costituzione del collegio b) il collegio assumeragrave tutti i mezzi di prova che riterragrave necessari perla decisione c) il collegio potragrave regolare lo svolgimento della procedura nel modo che riterragrave piugrave

opportuno dovragrave essere comunque garantito il contraddittorio delle parti e consentito alle stesse di partecipare allarbitrato per mezzo di difensori

d) il coJleg~o potragrave decidere secondo equitagrave

Oata______________

Firma_____________

ALLEGATO A STATUTO ASSOCIAZIONE UNI-ITALIA

ALLEGATO B CONVENZIONE MAE

middot ALLi vB At N 70813698 Di REP

STATUTO DELUASSOClAZIONE UNI-ITALIA

Art 1- DcllOminuIOl1f e sede

Egrave costituim lassocmJrJe deOIgtminlta M50CJAZICgtl-JE lJII lfAI lF LA

axlfERAlJONE UNIVERSrr AF1 A in breve anche solo UNl-I TltuA

LAssoctWone egrave un cnte coUertIgravevo senza libro I delOJdice Uvilt

LAssodazione 112 setIgrave(middot legale in MilanJ V1a C1enci 5

Eventuali sedi seconda~ anche fuori del um(clri~ nanorWc pomnmo essere corcituire per deliberilZklDe dci Comigraveglio digrave Ammln1Stltl7Kme

Art 2 - Scopi ( atthiti

ArtraveIS) attivitagrave aperu alb pubblica frurzirHlC olttt dJoC agli Associati liAssociarione persegue lo $CO~) di~

A favorire la cooperaziord univelsiwugrave e gli scambi CJltunli fra lItalia lt i PU$l i cui govemigrave 1itgtf1() riconosciuti dal GovtnlO haliano nonchegrave ~ le piugrave ampie opportunitagrave per promuovere la fregraveque~ di COrsi WlIgraveversiccediluigrave r) di livellO llllIgraveVen~ t pmt Wiversitario in Juli_ da parre di mldenti

~ stranten e VIceversa

B creare e organiuare in appctsne WUttUre alesteru wrsIgrave per la promozione ~lIo studio e la diffuione delb lingua della culrurn e dehapere scientifico iWiano

C f()mir~ IgravenfomlJzionI ~crizi di a~igravesttnz~l ( c(mluk-Ill~ per gli adempIgraveInenti bmocrarici e Ilrnminisuiltivl agli studenti stranieri che intendano frequentare corsi universitari ( di livello urugravevers~ntl f pmt univtThltar-k in Jttlia

D favorire

b cooperu1one e gli scambi cuhurali fr1e scuole superiori italiane e $trmlert

la realina7~)tl(~ di Irl4ltelali pubhlica(inni (~ccedilllttmi informativi per igravefruitori compresi eventuali siti inl1rnet

erogazione digrave oone di studio e premi di ncerea agli stxknti StrAnieri che ihtcndano fnquentare ccedilOtS lUliversitari o di livello UllIgraveYersmario f post unversitario in haba an(h~ attraVcrso 14 collabonuione con Igraveeacute Istitmdolugrave italiane e Hran~re

[OrganiuariLlOf di ricerche (nvegni seminari incontri e puttctpalione I fiere del $ettQrt

la collttl(llltlii()IK (cm Universitl enti pubblici e privOlti igravemprese opel1mti od sltt1Qrt i$tiluzion~h COfllUllqUt ugraventregtSati agravella promnion-e degli studi te derh ~canigravel)l cuIgravelurJigrave con I1talia

l~ alle reti diplomnicbe Italiane nel roondo nei npporti eOD gligrave studenti ~~ t ~ coni di fomWione in lwIgrave4l cd li quelli italiani altestero~ attraverso lattivazione di un (~ntlU inlollllacivo tJnilulia in accordo con l amoritagrave diplorrtltiche ita1iaae

~

l onetnamento e le attivigravecl di yaruwione degli studenti ~n

Un halit pettI at~ ogtUgrave ahra iniagraveatin di volta in volta ritenUb tumlonaleallo scopo compresa lapertura di sedi allestero

Art 3 - Associati

arre ai fondatori mnrionari nellano costitutivo ~1 FOndazione Italia Gna il f1inistfl) degli Affui esteti e il Ministero deDbtruttme delltJniverskt e ddia Ricclil coUeqivuneme tltFondarorr) possono chiedere di adeM k persone fisiche c gli el1ci collettivi pubbtici e priwcl -- fra cui a ugravetolo eJemplificativo associazioni cornutigt ft~ni univenitisocieti ~- cbe intendano partecipare od offrilaquo un ~~agravel1~ dellAssociazione

Sulle ctomomde di nuova ammisslont si pron~ lnsi~ilmentr e sell2a lgtbbligo di motivare la dlaquouione tAgrave$~mb1ta otdinaria o Sl sua delega anche permanentt il (nnsigJio di lunmin~

La qualifica di sodo egrave personale e non trasmissibile LA$socmw persona fisu-a mVero il ~~ deSignato dallAssociato eme cohttivo che OOD

sia ~~peso per motivi disc~ esercn il diritw di V((gt III Assembb ed egrave degraveggibigravek a1k- caricht lWogravedauve Gli A$$Ociui divecni dai Fonruron sono tenUti al p1g~nto ddIt quote annua1meme determinate dal Consiglio digrave Amminutnrione

Previc (onrradditrorio (01 medesiroo oon dehbera motivata il Consiglio di lunministruIgraveQJ1I censura ~ fino i digraveed mesi ovvero esdudet a ~cro(l(g della gt1VitIgrave dflla condotu Associato che vt~ meno ai propri doveri aruhe di leane comttezza veBO lAssodawnt e gli altri membri VesdllSo puograve chiedere alla prima AmInbJca utile iI ne~ delb ~nt

Art 4 - Fondo comune

11 fondo comune t ltomtuitel dagli evenruali conferimenti di cui allatto costitutivo non~ dai conferimenti anche successmmemt erogati ltbi Fondatori c pum essere aumentato ed alimetWIti) con

_- quote associative delibegraveratt dal Consigoo di Amministradone a carico degli Associaci divei dai FQndarori

- ablazioni donazioni ~ ed erognioni di pm-atl

- ~Qniributi erogaci da $oggetti ed ene pubblici e privati mcbf F CQnlspettJv() di prenuioni conV~llTigraveoMtt

- diritugrave di sfruttamento ccedillOuolllilo di opre malerialigrave t -stnuncnti di docnmentalIgraveooe (OllSeguiti o relIgravelu-lli neUambilO di atugraveficl ~~titWiooal~

pnwenti tventuIlntente delIgravevilnti da1J($ef(ilio di ~ttNitagrave s((-~ e

Stnllnrnl3Ji oontheacute digrave manifesuzioru promozionali rivolte agli Associati e ai reru

Il fondo comune egrave destiraw e5dusivamemeacute il Jl(~rslguIgravernegravento delle fioaliugrave ~y non puograve essere ripartito flasli A--Hxiati neacute essi possono pretendere la restituzlone delle ltp-)te in iaccedilo di recesso

I risukati detramminislnzione con la dettagnCl IJldi~me delle entnUe e delle uscite sono anmmlmentt rappresentati in un documento di bilancio predisposto dal Coosiglio di ~tmionc e approvato dallAssemblea wugravetanleme ad una relazione illustrativl deUanrvitagrave asiV~tivt

irt 5 - Otgani deDAuQCinione e lIdUn1ilJ11c

$oO) ()qaID dcUAssocluJont (Assemblea il Ggtmiglio di ~igraveQne) il Presidente il Segtewio Generaie il Cblkgio del Garanti il Reviso~ dei Cbnti

Gli argani collegiagraveii digraveersl ampnAssemblea sono WH1OCalIgrave da1 rispettivo presidente (ne ne stabilis(t~ImiddotcIfl1igravene del giorno e ne disciplina l avon la (onvQCUIgraveone pOO esseTe akresi prompssigrave ltt un qUagraveItO dei componenti deUotganO con 1m tnI1Igravelme SLIIgraveml e finnata che indkhi lugomento da trattare Qualora il pt~idente non dia cono aia mozione entro venti giorni vi provvede il promooIIe lthe per primo lba sottoseritti

SoIlO valide 1e ~ in ideo I teleconterenu pUlCheacute igrave rnezzj impiegaci gUilIltiscano a11l resKkrJte la Vflifu dHidellW dei partecipanti ed a ciMcuno di qutsugrave uneffettiva panecipalione illi discussione

AUe aduname deJ Gmsigraveglio di Amministrrzionc ptlSsnno ~sere invitati anche non-assocJati in gradtJ di rifem~ wgli ugClmemi posti in discussione

Delle riunioni degli orgam rolleglab si redige uo processo vetbalt nel quale ~Qno riportati gliargomemi lrattati le deliheracioni e le posizioni dls~emienti di chi ne face ia richiesta

J verbali sono sottoscritti dal presidente deWld1lJW11Ji e dai verb~e t osi come k aonotaioul contabili ed i bilanci possono essere cQmUIgrave-lishypurtheacute senza agomvio o imraIclO allattivitagrave associatlVt - dagli A$sociati ccedilhe affidU10atr Assoeialione la g~ugraveom~ di srrvrlj convfmIgraveogravenatIgrave

Art f A~srmbJe degli Assm~iatigrave

LAssembl~ ~ costituita ditlh~ persope fislche ovvero dai rappRSImtanti designati dagli enti collettivi e ad essa competono lJ~ li) la fonnubziooe dei pIgrave311i ~tmlpgIgraveli delk allIgravevilagrave I~ la verifica dellandamtgtmo

de l1a gemonei

b) dewne dei membri del fbnigoo digrave Amminiitrazlone e la loro evemuak 1COca anticipata per gravi mouvl

c) lappromiddotvuione dei biIarKigrave consuntlv~

d) lapPtlvujone delle modiiche dello StltutQ

e) la ddibertzione di scioglirmnw drUAs~ociazj(me

f) la decisione delle altre questioni ad essa nmesse daI Omngho di Amrninistmione

g) le1eziltmt dei lOegravernbri del Collegio dei Garmci

LAssemblea egrave con~ almeno Ula volta lanno con idonei JVvlsl recanti lonligravencJigrave giorno diffusi con ~no )tcj giom1 di anticip(

1Associato impouibilitato fl presenziare di persona ~~l mtelvenm delegando per iscritto un ahm Iwodam che ahbia diritto di OH ()grU Associatt) nOn puigt ricevere piugrave di tre deleghe

Art 7 - DeliberuJoni dtlJampsemblea ordinaria

Ltssembb otdinatia egrave validll[TJelltt cortiruigraveta qualunque si j1 nulTltm degli intervenuti compltsi gli Associaci rnppresenmti per deleg~ ncmdimen( qugraveaJor1 lts-si sigraveano wegraverion aDa ~ deglj aV(1lOgrave diritw~ il PresideIJumiddoto la maggioranu possono decidere di bullsdogliere la riunione e di iodirr Un 5COIl(ia dd-initiva nconV(JIUlOflebull

Le deliberuioni sono aJlPngtVltfl a ~ di voti alidi e in caso di ~ prevale il voto di ehi presiede Lo scrutinio egrave palese

Se lAiSemble-ol non approva il bllancio il Consiglio di lmrnmmrazi~ decade

Art 8 Oeli1xruiom dell t ampscmbka stnlOtdinam

LAssemblegravea $tno~ puograve approvare Josc~to dellAssocuzJDe e la ltIgraveev-olurione del parrimo-nio col voto flIvorevole dei tre quutidclli Associati ivi incluso qurUo delll$$ocIgrave1to Pondazione ltalia Cina

1JOgrave ~igrave mxiif~ lo statuto con lintervento in prima convocauml di alnxno i tn qurU dqli Associati ed il voto fw(l~k della mafti(lll1fagrave l~i presenti ivi incluso quello de1t~ocigraveato Fondazione IampUgraveIgravea Cina memre in seconda convocazione dispOSta anche nellneltIgraversUno giorno trascorsa vneoo )no~ tAgrave delil~ egrave approvolta a ~ lU$OW degli intervrJ1uti iVl incluso quello dellassocWo JonduioM ltaligravea an~ qualunque lY Slolt il nUlnero

Art 9 - Coruiglio di Amministrazione

Il Consiglio di Amrninktrazione egrave~orgagraveno di gestione tQmpftom per tutti gli uri di ordinaria e straotUgraveiliaria amminittraZione se n(m ~~rts~ltlngtnt( attribuid dIa co~a digrave atI

Il pnmo Ggtnsiglionominaro con tatto costitutivo resteragrave 1) caoca tre alfugrave ed egrave ltornpoSlo da 7 Consigtieri dei quali

Snominati dal~3$socimo Foodazlone IQ On~

l nOmtlllt110 dallassociato Ministero degli Affari E~ri

l oomiruto daJl~~igraveato ~~ro delflstru2Jone ddiUniegtjl~ ddb Rlcera

I

1 5UCCessIgrave~ Cigravegtmigli potrlMQ essere composti per decisione dtllAssembbl da un ntfJDJO ~ri di Cbns~li~ri sino il undicl secondo le rnaggiolUW indioate ndrAn 7

11 Consiglio egrave nlidanrnte ccedilltl$titvitO Cf)n b pre-SeIl7igrave della meugrave piugrave uno dei ~uoi componeriti ccedil llSt iD Cllliccedil fino allapprSa2ione del bilancio per tre arl s~lvo eventuak prornta prr gli affai indifferibili fino allinsediamento del Consiglio $liCcessivo

comig1ieci deccediladono anticipatanellte per dimissioni per grave ~dimento a svolt~re le funzioni per tre assenze continuative non giustiflCiUe dalle tldunan7t del CDmiglio

In tal caso pttIVRderi allasulOp il soggetto cb aveva eventUalmem~ nominato il COnslgliere vtnuto meno Se la sunuga non fosse possibile il n1(lVo

Cogravensigliere sm cooptato dal Consiglio fino alla prima assemblea utile cht pro-vecle~ alla COperturl dd p6HD vagravetante

Il CofJ$iglio di Amministruiol1e puograve OOln1nare uno o piugrave (oftltiglieri Scientifici cm pmenziano 11e adUfW1t con voto consuhivO

Art 10 - Adtmanze delibetarionl t delcght del Olnsiglio di Amministrazione

li Consiglio di Ammillis1r~ne si riunisce ogni qual volta ve ne ria Ile~~ per ittizWiva ampl Presiderttf O di un qt~t1Q dri (hmigligraveeri il relativo avViso e lordioe del giorno delle sedute ml coxmmicate ai Consiglieri per iscritto ccedilltm q~ lJ1e1l() idoneo anche te1dax o posta ekttronici~ e con qumro giorni hherl di anticipo

Le votazioni sono palesi e le delibelillionigravesoIlo approvate il nmggioru1ila di voti espressi in ccedilasQ di pdriUgravet prevak aVOl) di chi presiede D Consigliere dR ba un interesse in conftiuo con lueUo dellAssociazione deve dame notizia

FattO salvo qtWltO di seguito gtUbilito per il Segretario Generale~ il Consiglio di Ammmlsuatiugravenc) soUo 13 propm f~ponsllbilitagrave e f~rmo iI poteIl di avocazione e di ~VUgraveClt puograve delegare il compimento di sinampoii aw o ~ tMIQ2Agraveont

di determinate questioni awhe amptabilmente al PrC8idenre ad W1 Consigliere Delegato ad un cornit~to CQlnpo~to dal Prurlente e tb un numero piugrave nstretto di Consglieri oon superiore alla metagrave del tQWt

Gm la dehbenzionc di cltmferinJerml delle deleghe r il Consiglio di AmrninistnrilHC ne stabiti~ce 1 durdta ed i relativi poteri

Art 11-- Pn$idente deltAssocluione

Il Presigravedeltt dellAisocit71one

a) ha la mpprt5emalUa legale arti t pdSswa dellAssoctmooe e ne finna gli tugrave salvo il pote re di delegare la finm al Segmano GenerUgravee l ad un protUrJLOtr

b) pre$Igraveede ii Cigravegtl$iguo di Anunimstruitlflf lAs~embka degli ~jsc-(iati discipIirwuione I4vOI

c) vigila liuJ1attuazione dtUedt1ibetui-mi e 5uJ MD andamento dell ~mmugraveugravestrtzIgraveooe

cl) attua le deliberrzioragrave degli orgmj colleptb

e) nei casi ~erni possibilmente semiti gli altriComiglieri compie gli arri ne~essari al~ JlgllUdb degH interessi ~jAssociuiane sOttOptJnenckbullbull ~ rttifica col1egigravea1e

Il pritno PnSidente t desgnato per tre anni dalJatto ~lt

Ogni succ~ivo Presidente M eletto daI CoNiglio di Ammirmtt-azloOC fra i propri membri Se nessuuo OllIgraveetle iI consenso della magpranza ~nolUia dei UgtosiG1ieri- nella ~conda V()taUon~ risulta eletto chi consegue la ~nnza asolUlt dCI VotItlO qualora sia necessario UI1 ulteriore scrutinio si pln(~ al ballotuggic In i due piograve m~ti

Qualora il Presidente si dimew daila caria O decada dal Consiglio 11 Consiglio elegge un nuovo Presidente per iI periodo residoo del mandato

A ~ionm7J( semplice di vb il Co~ nOl1lUgravelQ un VicepRSiientt frt i prupn JJ1fmbri che SOStIgraveIltifca il Presidente in caso di auenza o impedimento temporaneo ovvtro coJWxgtri con questo nelle suefuWoJUgrave Diversamente le funzioni yicuie sono svolte da Wl altro Guuiglie~ designato dal GlIlSiglio aoctlC di vob in vob e sema formalitl

Art 12

11 Segretario Genm1e egrave nominato dal Consiglio di ArnrninistrJuone (and)f tra i suoi membn) cix lo puograve revocare 11 primo Segreurio (e~ egrave design3w per ue anni dalfau(j costnuuvo

li Scp~ari) (entrale

a) partecipa allt riunionigrave del CCmJgljo di ~ t dellAsstmbb redigendone i veJbili ~alvo ove tale compito sia attribuito ad Wl Notaio

b) i5tnmce ed attua le deligraveberarioni del Cnnsiglio edenAssemblea

c) svolge tuW i tQtnpiugrave di volta in volta demandaUgli dal Consiglio dr Amministrazione o dal Presidente

d) attende agti aspetti amministnttivi t coptigravelbili dirigendo ilptSotuk gli ufficcedilj t servizi lIgraveenAssociaziooe svolgendo le furtTixugrave di C2pO del personale

rispondendo del proprio optnlto al Presidente e al Consiglio di Ammigravenis tTiluone

Art U - Controlli e Collegio dei (~nlnti

Il Collegio dei Garantigrave vigila sul buon ~nW delbgestione e 5ull(tuefvam~ delb Statuto e della legge da pane degli Ammitltru3ton ( degli altri tigravergani deligravegtssodauone e in particolare

a) esprime un pltUtn preventivQ rulle modifiche deDAtto rosrIgravetlruvo ( dello Stanno

b) ri~olvc le qleruoni connesse Sla alb validitagrave della nomina s~a alb regohritagrave

6

delle adumme e delle votuioru del ltDr~igli(Igrave di mmini~ne

c) puograve e~~ tutti gli auied i documenti degraveIlAuociaZKtnt t chiedere chiarimenti ed infDIllla1ioni al Presidente e a COnsiglio di Arruntntstruione

Gli Associati e igrave matti mressul rIgravenuncrano l dc-lvere la (flgngjeme di tali contrOversie alt~ ~ ordirm-n eacute k determinazioni del Collegio anche quando pro1IXate per rlsolvere 1conflitt~ possono esscre amnte SCCDIXkl

equiti li tutto nei lImiti di legge

nCollegio dei Garanti ( compone) da un Preside1tf e da due membri scelti tra soggetti che rivesrano ~qukiti di particolare gutorevokzza e lOmpttcnza nei settori istituzionaJj deUAssocinione La nonJIgraveoJ dei componenti il (J)Ik-gi) dei Garanti spetta allA~semhle- ()Jugravemana

rl primo CoUegio dei Garami egravedesignatQ per cinque lmugrave dallatto eonirutiv)

I Curtnti devono rivestire panicugravelari requisiti di onOnlbilitagrave ed 41utOmokul e la loro caDa ~ inolD(Xlibik~ con agllIgrave altra carica o fumione allinterno dellAssIXiaiolle Ciascun Gmnte resta in carica per cinque anni dalla propria accettaugraveo~l$aJY) proroga fUJOgrave alla nomina del ~UC~SSQrei alb scaamprrta puograve essere confermate I Gammi decadono in caso di dimissioni che non richiedono

preSil ~attO CO~de_tt all~identemb~~~iW~~Al~t~~19 c~ ~nV(e t UIJC~ uu~ Asse c Ulfr Assoc~lffffll)igraver SCntUl m co~no con lmuressato tIgraveVJJ U ~li

Il Presideogravetr del (~io ne presiedt le adunauu c ne disciplJ1 Jf~Irt provvedendo alla convocuionel~n avviso $(riuo ~nccedilhe in fomwo elettronko iIgravemeoo UWI volta lanno per lUminare il bilmck consuntivo e ogni qual ann 101ta ve ne sia la necessitagrave OVYtro neacute s~ richiest(I dal CJ)ll)lglio di Afnnugravenistrazioru dal Presidenk deUAuocitziont oVero da un quartll degli Atsodaci Le funzioni vica-rie del Presidente del Ggtllegio l()OO 1VOte dal CMante piugrave amlanfl digrave etn

Il Collegio ddibetii con (interventO necessario digrave tre VlXaJltiD8amp adunanze viene ~datto e consCTVatO Wl prolte$sotwale a cura del SUl) Presiden~

Art 14-RcvIgravetomt dti conti

Quando flHeacuteSCJlUO ria1igravea ~ O ritenuto opportUllv lAssemblea puograve $Qttoporn la gestione cOllt4lbik al egraveontroHo dl UllRevigravesole del conti con lllllIldaw biennale conferrrtabile alla scadenza

Il Rtvisorc fttSrnttte la propril ~Juione ru1 bibncio annuale al COnsiglil digrave AmministrUictne ed al Presidente del Craquoliegio dei Galwti

11 primo Revisore ~ desgnato per due aonigrave dalltl1 ccedili)stiwtivQ

Are 15 - Scioglimento e liquidazione

In caso di sdoglimmto deUAssociuione ls$lmbkltl nominerAgrave ne liquidatori sceiti anche al digrave fuori degli ampsClCiati Il piugrave votltlto assutneci la presiderua dtirA$OCialigraveone egrave (oovochm tempestivlmentee senza formalitagrave gli altn liquidatori per provvedere alia ~1uione di rotI i Iipponi pendenti

rI f)v

Il saldo attivo di liq~ne verragravemiddotdevohno dalIAgrave$$emb1e~ nel rispett(I ltieDa legge edelle ahre norme di settore ad altro ente Che penq113 ~he fin2licl di PlomorJone sociale senJIgravete ove prescritto le ~ dioontnJlh

Art 16 ~_ RitMo

Per quanto non disdpligraveruto o non ~ derogaro dal presente Staruto gli ampsoci3ti si riportanO alle Donne del Libro I -dd Codice Gvik

Fto ()sare Ramiri

Pto fedeOco Pailla

Etn Man-o TOIrtlSi

Fto Cam MaMetti notaio

Tutto ciograve premesso le Parti convengono e ~tipulanoquanto segue

Art l Le premesse e gli allegati costituiscono parte)ntegrante della presente convenzione

Art2 Oggetto

Con la presente convenzione lAssociazione emiddotIUniversitagrave nel rispetto delle reciproche finalitagrave istituzionali convengono di consolidare la propria collaborazione al fine di sviluppare lintegrazione la formazione e linserimento degli studenti stranieri nelle realtagrave locali Tali obiettivi saranno perseguiti

1) utilizzando le competenze specialistiche dell Associazione per valorizzare e coordinare con le iniziative avviate a livello nazionale ed internazionale i servizi offerti dallUnivegraversitagrave agli studenti stranieri sia in fase di promozione orientamento e preselezione sia in fase di accoglienza e assistenza durante il corso degli studi A tal fme le parti dovranno defrnire i servizi e la ripartizione dei relativi costi unitari

2) promuovendo lofferta formativa italiana anche attraverso incremento in Patria e allestero di cograversIgrave di lingua italiana

3) favorendo il flusso di studenti stranieri verso lAteneopromuovendo il collegamento con il mondo produttivo ed il territorio in particolare attraverso linserimento degH studenti nel

sistema locale delle imprese ( ad esempio attraverso esperienze di stage nel corso o al termine della carriera universitaria)

Art 3 Obblighi delle partimiddot

31 LAssociazione come in premessa accennato nellambito delle proprie attivitagrave provvederagrave nei vari Paesi ed esclusivamente a favore degravegli Atenei associati

a) a promuovere lofferta formativa dellUniversitagrave attrayerso il personale Uni-Italia il sito dedicato wwwunIgrave-italiait e altre modalitagrave che verranno di volta in volta individuate dali Associazione

b) a rendere disponibili a1l Universitagrave i servizi offerti dal Centro Uni-Italia quali la promozione e lorientamento dellofferta formativa italiana lassistenza alle procedure consolari di preiscrizione lassistenza agli enti preposti per la valutazione dlIa capacitagrave accademica degli studenti stranieri

c) a fornire - in coordinamento con il Centro Uni-Italia - allinterno del sito web dedicato uno spazio in cui inserire i progetti fogravermativi dell Universitagrave per favorire la diffusione delle informazioni e lo scambio di comunicazioni emiddot nel quale saranno pubblica~i a titolo di esempio -avvisi offerte modulistica per il disbrigo delle formalitagrave burocratiche segnalazioni di iniziative ed eventi rilevanti noncheacute predisposti spazi di virtual-meeting e di feed-back

d) ad orientare gli studenti stranieri sullofferta formativa dellUniversitagrave e) a promuovere lUniversitagrave attraverso eventitematici organizzati dal Centro Uni-Italia e

attraverso lorganizzazione di seminari tematici presso le universitagrave straniere interessate f) ad organizzare dei seminari introduttivi pre partenza sui corsi universitari e

sullorganizzazione della vita accademica culturale e sociale dellateneo e della cittagrave prescelta

g) ad orientare gli studenti interessati ad iscriversi presso lUniversitagrave attraverso la figura del tutor linguistico al fine di aSSIcurare una promozione organica e strutturata su tutto il territorio straniero

32 LAssociazione come in premessa accennato nell ambito delle proprie attivitagrave provvederagrave altresigrave nei vari Paesi ed esclusivamente a favore degli Atenei associati

a) ad organizzare a Road Show b) a facilitare il reclutamento dei candidati stranieri per conto dell Universitagrave conformemente al tipo di candidato e profilo comunicato dalf~ stessa c) a supportare lUniversitagrave nella selezione dei candidati attenendosi agrave criteri specifici concordati preventivamente con lUniversitagrave stessa su cui impostare le procedure di selezione d) a promuovere lUniversitagrave attravegraverso la partecipazione alle massime fiere del settore dellistruzione nel Padiglione e negli stand Uni-Italia in differenti localitagrave di comune interesse che verranno comunicate annualmente e) a promuovere previo accordo specifico lUniversit~ attraverso la partecipazione alla China Education Expo con uno stand proprio allinterno del Padiglione Uni-Italia a Beijing e Shanghai

Per le attivitagrave specifiche nei vari Paesi verranno stipulate degli appositi accordi Successivi accordi specifici potranno essere siglati per lattuazione di azioni mirate e faranno parte del quadro definitivo del presente accordo

33 LAssociazione come in premessa accennato nellambito delle proprie attivitagrave provvederagrave in Italia

a) a supportare gli Uffici competenti dell Universitagrave nelle attivitagrave di integrazione degli studenti stranieri nel tessuto accademico e culturale della cittagrave che li accoglie mediante la designazione di un Coordinatore Nazionale per lAccoglienza che supporteragrave le attivitagrave svolte nellUnIgrave-Italia Desk con il coinvolgimento del Tutor Junior presente nell Universitagrave b) al monitoraggio ai fini statistici del corso di studi degli studenti stranieri e alla segnalazione di eventuali disagi e difficoltagrave riscontrate durante il periodo di permanenza A presentare le

possibili risoluzioni agli organismi preposti daccordo con gli associati c) ad organizzare degli incontri istituzionali d) a supportare lUniversitagrave nella promozione dei corsi ditaliano

34 LUniversitagrave provvederagrave

a) a comunicare quando richiesto ed inviare tempestivamente le informazioni sulla propria offerta formativa e sui servizi al fine di permettere al Personale del Centro Uni-Italia di adempiere alle attivitagrave di promozione ed orientamento allestero

b) a costituire presso i propri uffici un Desk Uni-Italia secondo modalitagrave da concordarsi con lAssociazione dove in ogni caso il tufor junior saragrave a disposizione degli studenti stranieri

c) a finanziare la figura di almeno un futor junior la cui attivitagrave saragrave seguita e supportata da un Coordinatore Nazionale Uni-Italia per)Accoglienza e supervisionata da un referente individuato dall Universitagrave Lattivitagrave di detto tufor junior saragrave principalmente orientata

l ad assistere gli uffici preposti nella gestione degli adempimenti burocratici e pratici per linsediamento in Italia

2 ad assistere gli studenti ove richiesto nella ricerca degli alloggi attraverso i servizi messi a disposizione dali Universitagrave

3 ad organizzare delle attivitagrave extra curriculari

4 a supportare gli studenti nelle operazioni di apertura di conti correnti anche presso Banche indicate dall Universitagrave

d) ad inviare materiale informativo e promozionale in lingua ove necessario con cadenza minima semestr~le al fine della pubblicazione di tale materiale sul sito web wwwunishyita1iait

e) a partecipare alle massime fiere del settore dellistruzione nel Padiglione e negli stand UnishyItalia in differenti localitagrave

t) ~lla no~a di m ref~re~te nello staff ac~ademico (amministrativo o docente) in qualitagrave di mterfaCCIa dell AssocIaZIOne per lo svolgImento delle attivitagrave che di vogravelta in volta verranno concordate e che saragrave il diretto responsabile del tutorjunior locale

g) a pagare all Associazione una quota associativa annua con scadenza al3 1 dicembre di ogni anno pari ad Euro 300000 per il primo anno e pari adEuro 500000 per i successivi

I Anno fino al 3112201 1 Euro 300000 Il Anno dal 1012012 fino al 31122012 Euro 500000

III Anno dal 1012013 fmo al 31122013 Euro 500000 h) a comunicare all Associazione le informazioni relative agli studenti stranieri presenti nell

Universitagrave al fine di provvedere alla pubblicazione di un report annuale sulla condizione e le problematiche degli studenti stranieri in Italia

i) a comunicare all Associazione in base alle informazioni dalla stessa fornite di quali servizi indicati allart 32 intende avvalersi I costi di detti servizi limitati alle spese sostenute daH Associazione per il loro espletamento saranno ad esclusivo carico dell Universitagrave che li anticiperanno in base al preventivo formulato dali Associazione Per lespletamento di detti servizi le Parti stipuleranno apposito contratto di conferimento dincarico

Art 4 Modalitagrave di comunicazione

Ogni forma di comunicazione pubblica del contenuto della presente Convenzione e delle iniziative ad essa collegate dovranno essere concordate con lAssociazione cosigrave come tutte le forme di utilizzo dellogo e del marchio Uni-Italia

Art5 Durata e rinnovo

Il presente accordo ha durata di tre anni con scadenza il 31122013 con possibilitagrave di rinnovo salvo che non venga inviata da unadelle Parti disdetta almeno tre mesi prima della scadenza La risoluzione anticipata del rapporto potragrave avvenire solo per inadempimento di una delle parti agli obblighi assunti e trascorsi due mesi dalla contestazione scritta effettuata dalla parte adempiente salvo quanto previsto dallart7 E tuttavia data facoltagrave alle parti di recedere dallaccordo al termine del primo anno di vigenza della presente convenzione con disdetta da inviarsi almeno tre mesi prima dello scadere dellanno

Art 6 Trattamento dei dati personali

Le parti si impegnano a mantenere la massima riservatezza su tutte le informazioni in forma scritta verbale ovvero elettronica di cui vengano in possesso e ad utilizzarle esclusivamente per le finalitagrave connesse alle attivitagrave di cui al presente accordo Le parti inoltre si impegnano reciprocamente a non divulgare neacute direttamente neacute indirettamente a terzi le informazioni raccolte Il presente impegno di riservatezza ed la non divulgazione dei dati acquisiti dovragrave intendersi a tutti gli effetti operativo alla data di sottoscrizione del presente accordo e anche dopo la conclusione della collaborazione fino al tennine di 6 mesi LUniversitagrave provvede al trattamento alla diffusione ed alla

comunicazione dei dati personali relativi alla presente convenzione ne Il ambito del perseguimento dei propri fini istituzionali e di quanto previsto dal proprio regolamento noncheacute dal Codice di Deontologia e di buona condotta per igrave trattamenti di dati personali per scopi statistici e scientifici sottoscritto dalla CRUI il 1352004 in attuazione del decreto legislativo del 30062003 n 196 e sul trattamento dei dati personali e si impegna a non fame alcun altro uso Il Titolare del trattamento dei dati personali per il lUniversitagrave egrave iL LAssociazione si impegna al trattamento alla diffusione ed alla comunicazione dei dati personaligrave dellUniversitagrave unicamente per le finalitagrave connesse allesecuzione della presente convenzione Il Titolare del trattamento dei dati personali per lAssociazione egrave il Segretario Generale

Art 7 Legge applicabile e Foro Competente

Le Parti concordano di definire amichevolmente qualsiasi ve11enza che possa nascere dali interpretazione o esecuzione del presente accordo Nel caso in cui trascorsi tre mesi dalla contestazione scritta di cui alfart 5 non sia stata raggiunta una composizione amichevogravele della vertenza le parti si obbligano a devolvere le controversie nascenti dal presente contratto ad un collegio composto da tre arbitri iscritti negli albi degli avvocati e di cui ciascuna parte ne dovragrave nominare uno il terzo che presiederagrave il collegio dovragrave essere scelto daccordo tra le Parti e in caso di disaccordo dal Presidente dellOrdine degli avvocati di Roma su richiesta della Parte piugrave diligente dopo che siano trascorsi 20 giorni dalla comunicazione della nomina del proprio arbitro La sede dellarbitrato viene stabilita a Roma Il collegio agiragrave con obiettivitagrave ed indipendenza attenendosi alle seguenti disposizioni

a) il lodo dovragrave essere pronunciato nel termine di 90 giorni dalla costituzione del collegio b) il collegio assumeragrave tutti i mezzi di prova che riterragrave necessari perla decisione c) il collegio potragrave regolare lo svolgimento della procedura nel modo che riterragrave piugrave

opportuno dovragrave essere comunque garantito il contraddittorio delle parti e consentito alle stesse di partecipare allarbitrato per mezzo di difensori

d) il coJleg~o potragrave decidere secondo equitagrave

Oata______________

Firma_____________

ALLEGATO A STATUTO ASSOCIAZIONE UNI-ITALIA

ALLEGATO B CONVENZIONE MAE

middot ALLi vB At N 70813698 Di REP

STATUTO DELUASSOClAZIONE UNI-ITALIA

Art 1- DcllOminuIOl1f e sede

Egrave costituim lassocmJrJe deOIgtminlta M50CJAZICgtl-JE lJII lfAI lF LA

axlfERAlJONE UNIVERSrr AF1 A in breve anche solo UNl-I TltuA

LAssoctWone egrave un cnte coUertIgravevo senza libro I delOJdice Uvilt

LAssodazione 112 setIgrave(middot legale in MilanJ V1a C1enci 5

Eventuali sedi seconda~ anche fuori del um(clri~ nanorWc pomnmo essere corcituire per deliberilZklDe dci Comigraveglio digrave Ammln1Stltl7Kme

Art 2 - Scopi ( atthiti

ArtraveIS) attivitagrave aperu alb pubblica frurzirHlC olttt dJoC agli Associati liAssociarione persegue lo $CO~) di~

A favorire la cooperaziord univelsiwugrave e gli scambi CJltunli fra lItalia lt i PU$l i cui govemigrave 1itgtf1() riconosciuti dal GovtnlO haliano nonchegrave ~ le piugrave ampie opportunitagrave per promuovere la fregraveque~ di COrsi WlIgraveversiccediluigrave r) di livellO llllIgraveVen~ t pmt Wiversitario in Juli_ da parre di mldenti

~ stranten e VIceversa

B creare e organiuare in appctsne WUttUre alesteru wrsIgrave per la promozione ~lIo studio e la diffuione delb lingua della culrurn e dehapere scientifico iWiano

C f()mir~ IgravenfomlJzionI ~crizi di a~igravesttnz~l ( c(mluk-Ill~ per gli adempIgraveInenti bmocrarici e Ilrnminisuiltivl agli studenti stranieri che intendano frequentare corsi universitari ( di livello urugravevers~ntl f pmt univtThltar-k in Jttlia

D favorire

b cooperu1one e gli scambi cuhurali fr1e scuole superiori italiane e $trmlert

la realina7~)tl(~ di Irl4ltelali pubhlica(inni (~ccedilllttmi informativi per igravefruitori compresi eventuali siti inl1rnet

erogazione digrave oone di studio e premi di ncerea agli stxknti StrAnieri che ihtcndano fnquentare ccedilOtS lUliversitari o di livello UllIgraveYersmario f post unversitario in haba an(h~ attraVcrso 14 collabonuione con Igraveeacute Istitmdolugrave italiane e Hran~re

[OrganiuariLlOf di ricerche (nvegni seminari incontri e puttctpalione I fiere del $ettQrt

la collttl(llltlii()IK (cm Universitl enti pubblici e privOlti igravemprese opel1mti od sltt1Qrt i$tiluzion~h COfllUllqUt ugraventregtSati agravella promnion-e degli studi te derh ~canigravel)l cuIgravelurJigrave con I1talia

l~ alle reti diplomnicbe Italiane nel roondo nei npporti eOD gligrave studenti ~~ t ~ coni di fomWione in lwIgrave4l cd li quelli italiani altestero~ attraverso lattivazione di un (~ntlU inlollllacivo tJnilulia in accordo con l amoritagrave diplorrtltiche ita1iaae

~

l onetnamento e le attivigravecl di yaruwione degli studenti ~n

Un halit pettI at~ ogtUgrave ahra iniagraveatin di volta in volta ritenUb tumlonaleallo scopo compresa lapertura di sedi allestero

Art 3 - Associati

arre ai fondatori mnrionari nellano costitutivo ~1 FOndazione Italia Gna il f1inistfl) degli Affui esteti e il Ministero deDbtruttme delltJniverskt e ddia Ricclil coUeqivuneme tltFondarorr) possono chiedere di adeM k persone fisiche c gli el1ci collettivi pubbtici e priwcl -- fra cui a ugravetolo eJemplificativo associazioni cornutigt ft~ni univenitisocieti ~- cbe intendano partecipare od offrilaquo un ~~agravel1~ dellAssociazione

Sulle ctomomde di nuova ammisslont si pron~ lnsi~ilmentr e sell2a lgtbbligo di motivare la dlaquouione tAgrave$~mb1ta otdinaria o Sl sua delega anche permanentt il (nnsigJio di lunmin~

La qualifica di sodo egrave personale e non trasmissibile LA$socmw persona fisu-a mVero il ~~ deSignato dallAssociato eme cohttivo che OOD

sia ~~peso per motivi disc~ esercn il diritw di V((gt III Assembb ed egrave degraveggibigravek a1k- caricht lWogravedauve Gli A$$Ociui divecni dai Fonruron sono tenUti al p1g~nto ddIt quote annua1meme determinate dal Consiglio digrave Amminutnrione

Previc (onrradditrorio (01 medesiroo oon dehbera motivata il Consiglio di lunministruIgraveQJ1I censura ~ fino i digraveed mesi ovvero esdudet a ~cro(l(g della gt1VitIgrave dflla condotu Associato che vt~ meno ai propri doveri aruhe di leane comttezza veBO lAssodawnt e gli altri membri VesdllSo puograve chiedere alla prima AmInbJca utile iI ne~ delb ~nt

Art 4 - Fondo comune

11 fondo comune t ltomtuitel dagli evenruali conferimenti di cui allatto costitutivo non~ dai conferimenti anche successmmemt erogati ltbi Fondatori c pum essere aumentato ed alimetWIti) con

_- quote associative delibegraveratt dal Consigoo di Amministradone a carico degli Associaci divei dai FQndarori

- ablazioni donazioni ~ ed erognioni di pm-atl

- ~Qniributi erogaci da $oggetti ed ene pubblici e privati mcbf F CQnlspettJv() di prenuioni conV~llTigraveoMtt

- diritugrave di sfruttamento ccedillOuolllilo di opre malerialigrave t -stnuncnti di docnmentalIgraveooe (OllSeguiti o relIgravelu-lli neUambilO di atugraveficl ~~titWiooal~

pnwenti tventuIlntente delIgravevilnti da1J($ef(ilio di ~ttNitagrave s((-~ e

Stnllnrnl3Ji oontheacute digrave manifesuzioru promozionali rivolte agli Associati e ai reru

Il fondo comune egrave destiraw e5dusivamemeacute il Jl(~rslguIgravernegravento delle fioaliugrave ~y non puograve essere ripartito flasli A--Hxiati neacute essi possono pretendere la restituzlone delle ltp-)te in iaccedilo di recesso

I risukati detramminislnzione con la dettagnCl IJldi~me delle entnUe e delle uscite sono anmmlmentt rappresentati in un documento di bilancio predisposto dal Coosiglio di ~tmionc e approvato dallAssemblea wugravetanleme ad una relazione illustrativl deUanrvitagrave asiV~tivt

irt 5 - Otgani deDAuQCinione e lIdUn1ilJ11c

$oO) ()qaID dcUAssocluJont (Assemblea il Ggtmiglio di ~igraveQne) il Presidente il Segtewio Generaie il Cblkgio del Garanti il Reviso~ dei Cbnti

Gli argani collegiagraveii digraveersl ampnAssemblea sono WH1OCalIgrave da1 rispettivo presidente (ne ne stabilis(t~ImiddotcIfl1igravene del giorno e ne disciplina l avon la (onvQCUIgraveone pOO esseTe akresi prompssigrave ltt un qUagraveItO dei componenti deUotganO con 1m tnI1Igravelme SLIIgraveml e finnata che indkhi lugomento da trattare Qualora il pt~idente non dia cono aia mozione entro venti giorni vi provvede il promooIIe lthe per primo lba sottoseritti

SoIlO valide 1e ~ in ideo I teleconterenu pUlCheacute igrave rnezzj impiegaci gUilIltiscano a11l resKkrJte la Vflifu dHidellW dei partecipanti ed a ciMcuno di qutsugrave uneffettiva panecipalione illi discussione

AUe aduname deJ Gmsigraveglio di Amministrrzionc ptlSsnno ~sere invitati anche non-assocJati in gradtJ di rifem~ wgli ugClmemi posti in discussione

Delle riunioni degli orgam rolleglab si redige uo processo vetbalt nel quale ~Qno riportati gliargomemi lrattati le deliheracioni e le posizioni dls~emienti di chi ne face ia richiesta

J verbali sono sottoscritti dal presidente deWld1lJW11Ji e dai verb~e t osi come k aonotaioul contabili ed i bilanci possono essere cQmUIgrave-lishypurtheacute senza agomvio o imraIclO allattivitagrave associatlVt - dagli A$sociati ccedilhe affidU10atr Assoeialione la g~ugraveom~ di srrvrlj convfmIgraveogravenatIgrave

Art f A~srmbJe degli Assm~iatigrave

LAssembl~ ~ costituita ditlh~ persope fislche ovvero dai rappRSImtanti designati dagli enti collettivi e ad essa competono lJ~ li) la fonnubziooe dei pIgrave311i ~tmlpgIgraveli delk allIgravevilagrave I~ la verifica dellandamtgtmo

de l1a gemonei

b) dewne dei membri del fbnigoo digrave Amminiitrazlone e la loro evemuak 1COca anticipata per gravi mouvl

c) lappromiddotvuione dei biIarKigrave consuntlv~

d) lapPtlvujone delle modiiche dello StltutQ

e) la ddibertzione di scioglirmnw drUAs~ociazj(me

f) la decisione delle altre questioni ad essa nmesse daI Omngho di Amrninistmione

g) le1eziltmt dei lOegravernbri del Collegio dei Garmci

LAssemblea egrave con~ almeno Ula volta lanno con idonei JVvlsl recanti lonligravencJigrave giorno diffusi con ~no )tcj giom1 di anticip(

1Associato impouibilitato fl presenziare di persona ~~l mtelvenm delegando per iscritto un ahm Iwodam che ahbia diritto di OH ()grU Associatt) nOn puigt ricevere piugrave di tre deleghe

Art 7 - DeliberuJoni dtlJampsemblea ordinaria

Ltssembb otdinatia egrave validll[TJelltt cortiruigraveta qualunque si j1 nulTltm degli intervenuti compltsi gli Associaci rnppresenmti per deleg~ ncmdimen( qugraveaJor1 lts-si sigraveano wegraverion aDa ~ deglj aV(1lOgrave diritw~ il PresideIJumiddoto la maggioranu possono decidere di bullsdogliere la riunione e di iodirr Un 5COIl(ia dd-initiva nconV(JIUlOflebull

Le deliberuioni sono aJlPngtVltfl a ~ di voti alidi e in caso di ~ prevale il voto di ehi presiede Lo scrutinio egrave palese

Se lAiSemble-ol non approva il bllancio il Consiglio di lmrnmmrazi~ decade

Art 8 Oeli1xruiom dell t ampscmbka stnlOtdinam

LAssemblegravea $tno~ puograve approvare Josc~to dellAssocuzJDe e la ltIgraveev-olurione del parrimo-nio col voto flIvorevole dei tre quutidclli Associati ivi incluso qurUo delll$$ocIgrave1to Pondazione ltalia Cina

1JOgrave ~igrave mxiif~ lo statuto con lintervento in prima convocauml di alnxno i tn qurU dqli Associati ed il voto fw(l~k della mafti(lll1fagrave l~i presenti ivi incluso quello de1t~ocigraveato Fondazione IampUgraveIgravea Cina memre in seconda convocazione dispOSta anche nellneltIgraversUno giorno trascorsa vneoo )no~ tAgrave delil~ egrave approvolta a ~ lU$OW degli intervrJ1uti iVl incluso quello dellassocWo JonduioM ltaligravea an~ qualunque lY Slolt il nUlnero

Art 9 - Coruiglio di Amministrazione

Il Consiglio di Amrninktrazione egrave~orgagraveno di gestione tQmpftom per tutti gli uri di ordinaria e straotUgraveiliaria amminittraZione se n(m ~~rts~ltlngtnt( attribuid dIa co~a digrave atI

Il pnmo Ggtnsiglionominaro con tatto costitutivo resteragrave 1) caoca tre alfugrave ed egrave ltornpoSlo da 7 Consigtieri dei quali

Snominati dal~3$socimo Foodazlone IQ On~

l nOmtlllt110 dallassociato Ministero degli Affari E~ri

l oomiruto daJl~~igraveato ~~ro delflstru2Jone ddiUniegtjl~ ddb Rlcera

I

1 5UCCessIgrave~ Cigravegtmigli potrlMQ essere composti per decisione dtllAssembbl da un ntfJDJO ~ri di Cbns~li~ri sino il undicl secondo le rnaggiolUW indioate ndrAn 7

11 Consiglio egrave nlidanrnte ccedilltl$titvitO Cf)n b pre-SeIl7igrave della meugrave piugrave uno dei ~uoi componeriti ccedil llSt iD Cllliccedil fino allapprSa2ione del bilancio per tre arl s~lvo eventuak prornta prr gli affai indifferibili fino allinsediamento del Consiglio $liCcessivo

comig1ieci deccediladono anticipatanellte per dimissioni per grave ~dimento a svolt~re le funzioni per tre assenze continuative non giustiflCiUe dalle tldunan7t del CDmiglio

In tal caso pttIVRderi allasulOp il soggetto cb aveva eventUalmem~ nominato il COnslgliere vtnuto meno Se la sunuga non fosse possibile il n1(lVo

Cogravensigliere sm cooptato dal Consiglio fino alla prima assemblea utile cht pro-vecle~ alla COperturl dd p6HD vagravetante

Il CofJ$iglio di Amministruiol1e puograve OOln1nare uno o piugrave (oftltiglieri Scientifici cm pmenziano 11e adUfW1t con voto consuhivO

Art 10 - Adtmanze delibetarionl t delcght del Olnsiglio di Amministrazione

li Consiglio di Ammillis1r~ne si riunisce ogni qual volta ve ne ria Ile~~ per ittizWiva ampl Presiderttf O di un qt~t1Q dri (hmigligraveeri il relativo avViso e lordioe del giorno delle sedute ml coxmmicate ai Consiglieri per iscritto ccedilltm q~ lJ1e1l() idoneo anche te1dax o posta ekttronici~ e con qumro giorni hherl di anticipo

Le votazioni sono palesi e le delibelillionigravesoIlo approvate il nmggioru1ila di voti espressi in ccedilasQ di pdriUgravet prevak aVOl) di chi presiede D Consigliere dR ba un interesse in conftiuo con lueUo dellAssociazione deve dame notizia

FattO salvo qtWltO di seguito gtUbilito per il Segretario Generale~ il Consiglio di Ammmlsuatiugravenc) soUo 13 propm f~ponsllbilitagrave e f~rmo iI poteIl di avocazione e di ~VUgraveClt puograve delegare il compimento di sinampoii aw o ~ tMIQ2Agraveont

di determinate questioni awhe amptabilmente al PrC8idenre ad W1 Consigliere Delegato ad un cornit~to CQlnpo~to dal Prurlente e tb un numero piugrave nstretto di Consglieri oon superiore alla metagrave del tQWt

Gm la dehbenzionc di cltmferinJerml delle deleghe r il Consiglio di AmrninistnrilHC ne stabiti~ce 1 durdta ed i relativi poteri

Art 11-- Pn$idente deltAssocluione

Il Presigravedeltt dellAisocit71one

a) ha la mpprt5emalUa legale arti t pdSswa dellAssoctmooe e ne finna gli tugrave salvo il pote re di delegare la finm al Segmano GenerUgravee l ad un protUrJLOtr

b) pre$Igraveede ii Cigravegtl$iguo di Anunimstruitlflf lAs~embka degli ~jsc-(iati discipIirwuione I4vOI

c) vigila liuJ1attuazione dtUedt1ibetui-mi e 5uJ MD andamento dell ~mmugraveugravestrtzIgraveooe

cl) attua le deliberrzioragrave degli orgmj colleptb

e) nei casi ~erni possibilmente semiti gli altriComiglieri compie gli arri ne~essari al~ JlgllUdb degH interessi ~jAssociuiane sOttOptJnenckbullbull ~ rttifica col1egigravea1e

Il pritno PnSidente t desgnato per tre anni dalJatto ~lt

Ogni succ~ivo Presidente M eletto daI CoNiglio di Ammirmtt-azloOC fra i propri membri Se nessuuo OllIgraveetle iI consenso della magpranza ~nolUia dei UgtosiG1ieri- nella ~conda V()taUon~ risulta eletto chi consegue la ~nnza asolUlt dCI VotItlO qualora sia necessario UI1 ulteriore scrutinio si pln(~ al ballotuggic In i due piograve m~ti

Qualora il Presidente si dimew daila caria O decada dal Consiglio 11 Consiglio elegge un nuovo Presidente per iI periodo residoo del mandato

A ~ionm7J( semplice di vb il Co~ nOl1lUgravelQ un VicepRSiientt frt i prupn JJ1fmbri che SOStIgraveIltifca il Presidente in caso di auenza o impedimento temporaneo ovvtro coJWxgtri con questo nelle suefuWoJUgrave Diversamente le funzioni yicuie sono svolte da Wl altro Guuiglie~ designato dal GlIlSiglio aoctlC di vob in vob e sema formalitl

Art 12

11 Segretario Genm1e egrave nominato dal Consiglio di ArnrninistrJuone (and)f tra i suoi membn) cix lo puograve revocare 11 primo Segreurio (e~ egrave design3w per ue anni dalfau(j costnuuvo

li Scp~ari) (entrale

a) partecipa allt riunionigrave del CCmJgljo di ~ t dellAsstmbb redigendone i veJbili ~alvo ove tale compito sia attribuito ad Wl Notaio

b) i5tnmce ed attua le deligraveberarioni del Cnnsiglio edenAssemblea

c) svolge tuW i tQtnpiugrave di volta in volta demandaUgli dal Consiglio dr Amministrazione o dal Presidente

d) attende agti aspetti amministnttivi t coptigravelbili dirigendo ilptSotuk gli ufficcedilj t servizi lIgraveenAssociaziooe svolgendo le furtTixugrave di C2pO del personale

rispondendo del proprio optnlto al Presidente e al Consiglio di Ammigravenis tTiluone

Art U - Controlli e Collegio dei (~nlnti

Il Collegio dei Garantigrave vigila sul buon ~nW delbgestione e 5ull(tuefvam~ delb Statuto e della legge da pane degli Ammitltru3ton ( degli altri tigravergani deligravegtssodauone e in particolare

a) esprime un pltUtn preventivQ rulle modifiche deDAtto rosrIgravetlruvo ( dello Stanno

b) ri~olvc le qleruoni connesse Sla alb validitagrave della nomina s~a alb regohritagrave

6

delle adumme e delle votuioru del ltDr~igli(Igrave di mmini~ne

c) puograve e~~ tutti gli auied i documenti degraveIlAuociaZKtnt t chiedere chiarimenti ed infDIllla1ioni al Presidente e a COnsiglio di Arruntntstruione

Gli Associati e igrave matti mressul rIgravenuncrano l dc-lvere la (flgngjeme di tali contrOversie alt~ ~ ordirm-n eacute k determinazioni del Collegio anche quando pro1IXate per rlsolvere 1conflitt~ possono esscre amnte SCCDIXkl

equiti li tutto nei lImiti di legge

nCollegio dei Garanti ( compone) da un Preside1tf e da due membri scelti tra soggetti che rivesrano ~qukiti di particolare gutorevokzza e lOmpttcnza nei settori istituzionaJj deUAssocinione La nonJIgraveoJ dei componenti il (J)Ik-gi) dei Garanti spetta allA~semhle- ()Jugravemana

rl primo CoUegio dei Garami egravedesignatQ per cinque lmugrave dallatto eonirutiv)

I Curtnti devono rivestire panicugravelari requisiti di onOnlbilitagrave ed 41utOmokul e la loro caDa ~ inolD(Xlibik~ con agllIgrave altra carica o fumione allinterno dellAssIXiaiolle Ciascun Gmnte resta in carica per cinque anni dalla propria accettaugraveo~l$aJY) proroga fUJOgrave alla nomina del ~UC~SSQrei alb scaamprrta puograve essere confermate I Gammi decadono in caso di dimissioni che non richiedono

preSil ~attO CO~de_tt all~identemb~~~iW~~Al~t~~19 c~ ~nV(e t UIJC~ uu~ Asse c Ulfr Assoc~lffffll)igraver SCntUl m co~no con lmuressato tIgraveVJJ U ~li

Il Presideogravetr del (~io ne presiedt le adunauu c ne disciplJ1 Jf~Irt provvedendo alla convocuionel~n avviso $(riuo ~nccedilhe in fomwo elettronko iIgravemeoo UWI volta lanno per lUminare il bilmck consuntivo e ogni qual ann 101ta ve ne sia la necessitagrave OVYtro neacute s~ richiest(I dal CJ)ll)lglio di Afnnugravenistrazioru dal Presidenk deUAuocitziont oVero da un quartll degli Atsodaci Le funzioni vica-rie del Presidente del Ggtllegio l()OO 1VOte dal CMante piugrave amlanfl digrave etn

Il Collegio ddibetii con (interventO necessario digrave tre VlXaJltiD8amp adunanze viene ~datto e consCTVatO Wl prolte$sotwale a cura del SUl) Presiden~

Art 14-RcvIgravetomt dti conti

Quando flHeacuteSCJlUO ria1igravea ~ O ritenuto opportUllv lAssemblea puograve $Qttoporn la gestione cOllt4lbik al egraveontroHo dl UllRevigravesole del conti con lllllIldaw biennale conferrrtabile alla scadenza

Il Rtvisorc fttSrnttte la propril ~Juione ru1 bibncio annuale al COnsiglil digrave AmministrUictne ed al Presidente del Craquoliegio dei Galwti

11 primo Revisore ~ desgnato per due aonigrave dalltl1 ccedili)stiwtivQ

Are 15 - Scioglimento e liquidazione

In caso di sdoglimmto deUAssociuione ls$lmbkltl nominerAgrave ne liquidatori sceiti anche al digrave fuori degli ampsClCiati Il piugrave votltlto assutneci la presiderua dtirA$OCialigraveone egrave (oovochm tempestivlmentee senza formalitagrave gli altn liquidatori per provvedere alia ~1uione di rotI i Iipponi pendenti

rI f)v

Il saldo attivo di liq~ne verragravemiddotdevohno dalIAgrave$$emb1e~ nel rispett(I ltieDa legge edelle ahre norme di settore ad altro ente Che penq113 ~he fin2licl di PlomorJone sociale senJIgravete ove prescritto le ~ dioontnJlh

Art 16 ~_ RitMo

Per quanto non disdpligraveruto o non ~ derogaro dal presente Staruto gli ampsoci3ti si riportanO alle Donne del Libro I -dd Codice Gvik

Fto ()sare Ramiri

Pto fedeOco Pailla

Etn Man-o TOIrtlSi

Fto Cam MaMetti notaio

32 LAssociazione come in premessa accennato nell ambito delle proprie attivitagrave provvederagrave altresigrave nei vari Paesi ed esclusivamente a favore degli Atenei associati

a) ad organizzare a Road Show b) a facilitare il reclutamento dei candidati stranieri per conto dell Universitagrave conformemente al tipo di candidato e profilo comunicato dalf~ stessa c) a supportare lUniversitagrave nella selezione dei candidati attenendosi agrave criteri specifici concordati preventivamente con lUniversitagrave stessa su cui impostare le procedure di selezione d) a promuovere lUniversitagrave attravegraverso la partecipazione alle massime fiere del settore dellistruzione nel Padiglione e negli stand Uni-Italia in differenti localitagrave di comune interesse che verranno comunicate annualmente e) a promuovere previo accordo specifico lUniversit~ attraverso la partecipazione alla China Education Expo con uno stand proprio allinterno del Padiglione Uni-Italia a Beijing e Shanghai

Per le attivitagrave specifiche nei vari Paesi verranno stipulate degli appositi accordi Successivi accordi specifici potranno essere siglati per lattuazione di azioni mirate e faranno parte del quadro definitivo del presente accordo

33 LAssociazione come in premessa accennato nellambito delle proprie attivitagrave provvederagrave in Italia

a) a supportare gli Uffici competenti dell Universitagrave nelle attivitagrave di integrazione degli studenti stranieri nel tessuto accademico e culturale della cittagrave che li accoglie mediante la designazione di un Coordinatore Nazionale per lAccoglienza che supporteragrave le attivitagrave svolte nellUnIgrave-Italia Desk con il coinvolgimento del Tutor Junior presente nell Universitagrave b) al monitoraggio ai fini statistici del corso di studi degli studenti stranieri e alla segnalazione di eventuali disagi e difficoltagrave riscontrate durante il periodo di permanenza A presentare le

possibili risoluzioni agli organismi preposti daccordo con gli associati c) ad organizzare degli incontri istituzionali d) a supportare lUniversitagrave nella promozione dei corsi ditaliano

34 LUniversitagrave provvederagrave

a) a comunicare quando richiesto ed inviare tempestivamente le informazioni sulla propria offerta formativa e sui servizi al fine di permettere al Personale del Centro Uni-Italia di adempiere alle attivitagrave di promozione ed orientamento allestero

b) a costituire presso i propri uffici un Desk Uni-Italia secondo modalitagrave da concordarsi con lAssociazione dove in ogni caso il tufor junior saragrave a disposizione degli studenti stranieri

c) a finanziare la figura di almeno un futor junior la cui attivitagrave saragrave seguita e supportata da un Coordinatore Nazionale Uni-Italia per)Accoglienza e supervisionata da un referente individuato dall Universitagrave Lattivitagrave di detto tufor junior saragrave principalmente orientata

l ad assistere gli uffici preposti nella gestione degli adempimenti burocratici e pratici per linsediamento in Italia

2 ad assistere gli studenti ove richiesto nella ricerca degli alloggi attraverso i servizi messi a disposizione dali Universitagrave

3 ad organizzare delle attivitagrave extra curriculari

4 a supportare gli studenti nelle operazioni di apertura di conti correnti anche presso Banche indicate dall Universitagrave

d) ad inviare materiale informativo e promozionale in lingua ove necessario con cadenza minima semestr~le al fine della pubblicazione di tale materiale sul sito web wwwunishyita1iait

e) a partecipare alle massime fiere del settore dellistruzione nel Padiglione e negli stand UnishyItalia in differenti localitagrave

t) ~lla no~a di m ref~re~te nello staff ac~ademico (amministrativo o docente) in qualitagrave di mterfaCCIa dell AssocIaZIOne per lo svolgImento delle attivitagrave che di vogravelta in volta verranno concordate e che saragrave il diretto responsabile del tutorjunior locale

g) a pagare all Associazione una quota associativa annua con scadenza al3 1 dicembre di ogni anno pari ad Euro 300000 per il primo anno e pari adEuro 500000 per i successivi

I Anno fino al 3112201 1 Euro 300000 Il Anno dal 1012012 fino al 31122012 Euro 500000

III Anno dal 1012013 fmo al 31122013 Euro 500000 h) a comunicare all Associazione le informazioni relative agli studenti stranieri presenti nell

Universitagrave al fine di provvedere alla pubblicazione di un report annuale sulla condizione e le problematiche degli studenti stranieri in Italia

i) a comunicare all Associazione in base alle informazioni dalla stessa fornite di quali servizi indicati allart 32 intende avvalersi I costi di detti servizi limitati alle spese sostenute daH Associazione per il loro espletamento saranno ad esclusivo carico dell Universitagrave che li anticiperanno in base al preventivo formulato dali Associazione Per lespletamento di detti servizi le Parti stipuleranno apposito contratto di conferimento dincarico

Art 4 Modalitagrave di comunicazione

Ogni forma di comunicazione pubblica del contenuto della presente Convenzione e delle iniziative ad essa collegate dovranno essere concordate con lAssociazione cosigrave come tutte le forme di utilizzo dellogo e del marchio Uni-Italia

Art5 Durata e rinnovo

Il presente accordo ha durata di tre anni con scadenza il 31122013 con possibilitagrave di rinnovo salvo che non venga inviata da unadelle Parti disdetta almeno tre mesi prima della scadenza La risoluzione anticipata del rapporto potragrave avvenire solo per inadempimento di una delle parti agli obblighi assunti e trascorsi due mesi dalla contestazione scritta effettuata dalla parte adempiente salvo quanto previsto dallart7 E tuttavia data facoltagrave alle parti di recedere dallaccordo al termine del primo anno di vigenza della presente convenzione con disdetta da inviarsi almeno tre mesi prima dello scadere dellanno

Art 6 Trattamento dei dati personali

Le parti si impegnano a mantenere la massima riservatezza su tutte le informazioni in forma scritta verbale ovvero elettronica di cui vengano in possesso e ad utilizzarle esclusivamente per le finalitagrave connesse alle attivitagrave di cui al presente accordo Le parti inoltre si impegnano reciprocamente a non divulgare neacute direttamente neacute indirettamente a terzi le informazioni raccolte Il presente impegno di riservatezza ed la non divulgazione dei dati acquisiti dovragrave intendersi a tutti gli effetti operativo alla data di sottoscrizione del presente accordo e anche dopo la conclusione della collaborazione fino al tennine di 6 mesi LUniversitagrave provvede al trattamento alla diffusione ed alla

comunicazione dei dati personali relativi alla presente convenzione ne Il ambito del perseguimento dei propri fini istituzionali e di quanto previsto dal proprio regolamento noncheacute dal Codice di Deontologia e di buona condotta per igrave trattamenti di dati personali per scopi statistici e scientifici sottoscritto dalla CRUI il 1352004 in attuazione del decreto legislativo del 30062003 n 196 e sul trattamento dei dati personali e si impegna a non fame alcun altro uso Il Titolare del trattamento dei dati personali per il lUniversitagrave egrave iL LAssociazione si impegna al trattamento alla diffusione ed alla comunicazione dei dati personaligrave dellUniversitagrave unicamente per le finalitagrave connesse allesecuzione della presente convenzione Il Titolare del trattamento dei dati personali per lAssociazione egrave il Segretario Generale

Art 7 Legge applicabile e Foro Competente

Le Parti concordano di definire amichevolmente qualsiasi ve11enza che possa nascere dali interpretazione o esecuzione del presente accordo Nel caso in cui trascorsi tre mesi dalla contestazione scritta di cui alfart 5 non sia stata raggiunta una composizione amichevogravele della vertenza le parti si obbligano a devolvere le controversie nascenti dal presente contratto ad un collegio composto da tre arbitri iscritti negli albi degli avvocati e di cui ciascuna parte ne dovragrave nominare uno il terzo che presiederagrave il collegio dovragrave essere scelto daccordo tra le Parti e in caso di disaccordo dal Presidente dellOrdine degli avvocati di Roma su richiesta della Parte piugrave diligente dopo che siano trascorsi 20 giorni dalla comunicazione della nomina del proprio arbitro La sede dellarbitrato viene stabilita a Roma Il collegio agiragrave con obiettivitagrave ed indipendenza attenendosi alle seguenti disposizioni

a) il lodo dovragrave essere pronunciato nel termine di 90 giorni dalla costituzione del collegio b) il collegio assumeragrave tutti i mezzi di prova che riterragrave necessari perla decisione c) il collegio potragrave regolare lo svolgimento della procedura nel modo che riterragrave piugrave

opportuno dovragrave essere comunque garantito il contraddittorio delle parti e consentito alle stesse di partecipare allarbitrato per mezzo di difensori

d) il coJleg~o potragrave decidere secondo equitagrave

Oata______________

Firma_____________

ALLEGATO A STATUTO ASSOCIAZIONE UNI-ITALIA

ALLEGATO B CONVENZIONE MAE

middot ALLi vB At N 70813698 Di REP

STATUTO DELUASSOClAZIONE UNI-ITALIA

Art 1- DcllOminuIOl1f e sede

Egrave costituim lassocmJrJe deOIgtminlta M50CJAZICgtl-JE lJII lfAI lF LA

axlfERAlJONE UNIVERSrr AF1 A in breve anche solo UNl-I TltuA

LAssoctWone egrave un cnte coUertIgravevo senza libro I delOJdice Uvilt

LAssodazione 112 setIgrave(middot legale in MilanJ V1a C1enci 5

Eventuali sedi seconda~ anche fuori del um(clri~ nanorWc pomnmo essere corcituire per deliberilZklDe dci Comigraveglio digrave Ammln1Stltl7Kme

Art 2 - Scopi ( atthiti

ArtraveIS) attivitagrave aperu alb pubblica frurzirHlC olttt dJoC agli Associati liAssociarione persegue lo $CO~) di~

A favorire la cooperaziord univelsiwugrave e gli scambi CJltunli fra lItalia lt i PU$l i cui govemigrave 1itgtf1() riconosciuti dal GovtnlO haliano nonchegrave ~ le piugrave ampie opportunitagrave per promuovere la fregraveque~ di COrsi WlIgraveversiccediluigrave r) di livellO llllIgraveVen~ t pmt Wiversitario in Juli_ da parre di mldenti

~ stranten e VIceversa

B creare e organiuare in appctsne WUttUre alesteru wrsIgrave per la promozione ~lIo studio e la diffuione delb lingua della culrurn e dehapere scientifico iWiano

C f()mir~ IgravenfomlJzionI ~crizi di a~igravesttnz~l ( c(mluk-Ill~ per gli adempIgraveInenti bmocrarici e Ilrnminisuiltivl agli studenti stranieri che intendano frequentare corsi universitari ( di livello urugravevers~ntl f pmt univtThltar-k in Jttlia

D favorire

b cooperu1one e gli scambi cuhurali fr1e scuole superiori italiane e $trmlert

la realina7~)tl(~ di Irl4ltelali pubhlica(inni (~ccedilllttmi informativi per igravefruitori compresi eventuali siti inl1rnet

erogazione digrave oone di studio e premi di ncerea agli stxknti StrAnieri che ihtcndano fnquentare ccedilOtS lUliversitari o di livello UllIgraveYersmario f post unversitario in haba an(h~ attraVcrso 14 collabonuione con Igraveeacute Istitmdolugrave italiane e Hran~re

[OrganiuariLlOf di ricerche (nvegni seminari incontri e puttctpalione I fiere del $ettQrt

la collttl(llltlii()IK (cm Universitl enti pubblici e privOlti igravemprese opel1mti od sltt1Qrt i$tiluzion~h COfllUllqUt ugraventregtSati agravella promnion-e degli studi te derh ~canigravel)l cuIgravelurJigrave con I1talia

l~ alle reti diplomnicbe Italiane nel roondo nei npporti eOD gligrave studenti ~~ t ~ coni di fomWione in lwIgrave4l cd li quelli italiani altestero~ attraverso lattivazione di un (~ntlU inlollllacivo tJnilulia in accordo con l amoritagrave diplorrtltiche ita1iaae

~

l onetnamento e le attivigravecl di yaruwione degli studenti ~n

Un halit pettI at~ ogtUgrave ahra iniagraveatin di volta in volta ritenUb tumlonaleallo scopo compresa lapertura di sedi allestero

Art 3 - Associati

arre ai fondatori mnrionari nellano costitutivo ~1 FOndazione Italia Gna il f1inistfl) degli Affui esteti e il Ministero deDbtruttme delltJniverskt e ddia Ricclil coUeqivuneme tltFondarorr) possono chiedere di adeM k persone fisiche c gli el1ci collettivi pubbtici e priwcl -- fra cui a ugravetolo eJemplificativo associazioni cornutigt ft~ni univenitisocieti ~- cbe intendano partecipare od offrilaquo un ~~agravel1~ dellAssociazione

Sulle ctomomde di nuova ammisslont si pron~ lnsi~ilmentr e sell2a lgtbbligo di motivare la dlaquouione tAgrave$~mb1ta otdinaria o Sl sua delega anche permanentt il (nnsigJio di lunmin~

La qualifica di sodo egrave personale e non trasmissibile LA$socmw persona fisu-a mVero il ~~ deSignato dallAssociato eme cohttivo che OOD

sia ~~peso per motivi disc~ esercn il diritw di V((gt III Assembb ed egrave degraveggibigravek a1k- caricht lWogravedauve Gli A$$Ociui divecni dai Fonruron sono tenUti al p1g~nto ddIt quote annua1meme determinate dal Consiglio digrave Amminutnrione

Previc (onrradditrorio (01 medesiroo oon dehbera motivata il Consiglio di lunministruIgraveQJ1I censura ~ fino i digraveed mesi ovvero esdudet a ~cro(l(g della gt1VitIgrave dflla condotu Associato che vt~ meno ai propri doveri aruhe di leane comttezza veBO lAssodawnt e gli altri membri VesdllSo puograve chiedere alla prima AmInbJca utile iI ne~ delb ~nt

Art 4 - Fondo comune

11 fondo comune t ltomtuitel dagli evenruali conferimenti di cui allatto costitutivo non~ dai conferimenti anche successmmemt erogati ltbi Fondatori c pum essere aumentato ed alimetWIti) con

_- quote associative delibegraveratt dal Consigoo di Amministradone a carico degli Associaci divei dai FQndarori

- ablazioni donazioni ~ ed erognioni di pm-atl

- ~Qniributi erogaci da $oggetti ed ene pubblici e privati mcbf F CQnlspettJv() di prenuioni conV~llTigraveoMtt

- diritugrave di sfruttamento ccedillOuolllilo di opre malerialigrave t -stnuncnti di docnmentalIgraveooe (OllSeguiti o relIgravelu-lli neUambilO di atugraveficl ~~titWiooal~

pnwenti tventuIlntente delIgravevilnti da1J($ef(ilio di ~ttNitagrave s((-~ e

Stnllnrnl3Ji oontheacute digrave manifesuzioru promozionali rivolte agli Associati e ai reru

Il fondo comune egrave destiraw e5dusivamemeacute il Jl(~rslguIgravernegravento delle fioaliugrave ~y non puograve essere ripartito flasli A--Hxiati neacute essi possono pretendere la restituzlone delle ltp-)te in iaccedilo di recesso

I risukati detramminislnzione con la dettagnCl IJldi~me delle entnUe e delle uscite sono anmmlmentt rappresentati in un documento di bilancio predisposto dal Coosiglio di ~tmionc e approvato dallAssemblea wugravetanleme ad una relazione illustrativl deUanrvitagrave asiV~tivt

irt 5 - Otgani deDAuQCinione e lIdUn1ilJ11c

$oO) ()qaID dcUAssocluJont (Assemblea il Ggtmiglio di ~igraveQne) il Presidente il Segtewio Generaie il Cblkgio del Garanti il Reviso~ dei Cbnti

Gli argani collegiagraveii digraveersl ampnAssemblea sono WH1OCalIgrave da1 rispettivo presidente (ne ne stabilis(t~ImiddotcIfl1igravene del giorno e ne disciplina l avon la (onvQCUIgraveone pOO esseTe akresi prompssigrave ltt un qUagraveItO dei componenti deUotganO con 1m tnI1Igravelme SLIIgraveml e finnata che indkhi lugomento da trattare Qualora il pt~idente non dia cono aia mozione entro venti giorni vi provvede il promooIIe lthe per primo lba sottoseritti

SoIlO valide 1e ~ in ideo I teleconterenu pUlCheacute igrave rnezzj impiegaci gUilIltiscano a11l resKkrJte la Vflifu dHidellW dei partecipanti ed a ciMcuno di qutsugrave uneffettiva panecipalione illi discussione

AUe aduname deJ Gmsigraveglio di Amministrrzionc ptlSsnno ~sere invitati anche non-assocJati in gradtJ di rifem~ wgli ugClmemi posti in discussione

Delle riunioni degli orgam rolleglab si redige uo processo vetbalt nel quale ~Qno riportati gliargomemi lrattati le deliheracioni e le posizioni dls~emienti di chi ne face ia richiesta

J verbali sono sottoscritti dal presidente deWld1lJW11Ji e dai verb~e t osi come k aonotaioul contabili ed i bilanci possono essere cQmUIgrave-lishypurtheacute senza agomvio o imraIclO allattivitagrave associatlVt - dagli A$sociati ccedilhe affidU10atr Assoeialione la g~ugraveom~ di srrvrlj convfmIgraveogravenatIgrave

Art f A~srmbJe degli Assm~iatigrave

LAssembl~ ~ costituita ditlh~ persope fislche ovvero dai rappRSImtanti designati dagli enti collettivi e ad essa competono lJ~ li) la fonnubziooe dei pIgrave311i ~tmlpgIgraveli delk allIgravevilagrave I~ la verifica dellandamtgtmo

de l1a gemonei

b) dewne dei membri del fbnigoo digrave Amminiitrazlone e la loro evemuak 1COca anticipata per gravi mouvl

c) lappromiddotvuione dei biIarKigrave consuntlv~

d) lapPtlvujone delle modiiche dello StltutQ

e) la ddibertzione di scioglirmnw drUAs~ociazj(me

f) la decisione delle altre questioni ad essa nmesse daI Omngho di Amrninistmione

g) le1eziltmt dei lOegravernbri del Collegio dei Garmci

LAssemblea egrave con~ almeno Ula volta lanno con idonei JVvlsl recanti lonligravencJigrave giorno diffusi con ~no )tcj giom1 di anticip(

1Associato impouibilitato fl presenziare di persona ~~l mtelvenm delegando per iscritto un ahm Iwodam che ahbia diritto di OH ()grU Associatt) nOn puigt ricevere piugrave di tre deleghe

Art 7 - DeliberuJoni dtlJampsemblea ordinaria

Ltssembb otdinatia egrave validll[TJelltt cortiruigraveta qualunque si j1 nulTltm degli intervenuti compltsi gli Associaci rnppresenmti per deleg~ ncmdimen( qugraveaJor1 lts-si sigraveano wegraverion aDa ~ deglj aV(1lOgrave diritw~ il PresideIJumiddoto la maggioranu possono decidere di bullsdogliere la riunione e di iodirr Un 5COIl(ia dd-initiva nconV(JIUlOflebull

Le deliberuioni sono aJlPngtVltfl a ~ di voti alidi e in caso di ~ prevale il voto di ehi presiede Lo scrutinio egrave palese

Se lAiSemble-ol non approva il bllancio il Consiglio di lmrnmmrazi~ decade

Art 8 Oeli1xruiom dell t ampscmbka stnlOtdinam

LAssemblegravea $tno~ puograve approvare Josc~to dellAssocuzJDe e la ltIgraveev-olurione del parrimo-nio col voto flIvorevole dei tre quutidclli Associati ivi incluso qurUo delll$$ocIgrave1to Pondazione ltalia Cina

1JOgrave ~igrave mxiif~ lo statuto con lintervento in prima convocauml di alnxno i tn qurU dqli Associati ed il voto fw(l~k della mafti(lll1fagrave l~i presenti ivi incluso quello de1t~ocigraveato Fondazione IampUgraveIgravea Cina memre in seconda convocazione dispOSta anche nellneltIgraversUno giorno trascorsa vneoo )no~ tAgrave delil~ egrave approvolta a ~ lU$OW degli intervrJ1uti iVl incluso quello dellassocWo JonduioM ltaligravea an~ qualunque lY Slolt il nUlnero

Art 9 - Coruiglio di Amministrazione

Il Consiglio di Amrninktrazione egrave~orgagraveno di gestione tQmpftom per tutti gli uri di ordinaria e straotUgraveiliaria amminittraZione se n(m ~~rts~ltlngtnt( attribuid dIa co~a digrave atI

Il pnmo Ggtnsiglionominaro con tatto costitutivo resteragrave 1) caoca tre alfugrave ed egrave ltornpoSlo da 7 Consigtieri dei quali

Snominati dal~3$socimo Foodazlone IQ On~

l nOmtlllt110 dallassociato Ministero degli Affari E~ri

l oomiruto daJl~~igraveato ~~ro delflstru2Jone ddiUniegtjl~ ddb Rlcera

I

1 5UCCessIgrave~ Cigravegtmigli potrlMQ essere composti per decisione dtllAssembbl da un ntfJDJO ~ri di Cbns~li~ri sino il undicl secondo le rnaggiolUW indioate ndrAn 7

11 Consiglio egrave nlidanrnte ccedilltl$titvitO Cf)n b pre-SeIl7igrave della meugrave piugrave uno dei ~uoi componeriti ccedil llSt iD Cllliccedil fino allapprSa2ione del bilancio per tre arl s~lvo eventuak prornta prr gli affai indifferibili fino allinsediamento del Consiglio $liCcessivo

comig1ieci deccediladono anticipatanellte per dimissioni per grave ~dimento a svolt~re le funzioni per tre assenze continuative non giustiflCiUe dalle tldunan7t del CDmiglio

In tal caso pttIVRderi allasulOp il soggetto cb aveva eventUalmem~ nominato il COnslgliere vtnuto meno Se la sunuga non fosse possibile il n1(lVo

Cogravensigliere sm cooptato dal Consiglio fino alla prima assemblea utile cht pro-vecle~ alla COperturl dd p6HD vagravetante

Il CofJ$iglio di Amministruiol1e puograve OOln1nare uno o piugrave (oftltiglieri Scientifici cm pmenziano 11e adUfW1t con voto consuhivO

Art 10 - Adtmanze delibetarionl t delcght del Olnsiglio di Amministrazione

li Consiglio di Ammillis1r~ne si riunisce ogni qual volta ve ne ria Ile~~ per ittizWiva ampl Presiderttf O di un qt~t1Q dri (hmigligraveeri il relativo avViso e lordioe del giorno delle sedute ml coxmmicate ai Consiglieri per iscritto ccedilltm q~ lJ1e1l() idoneo anche te1dax o posta ekttronici~ e con qumro giorni hherl di anticipo

Le votazioni sono palesi e le delibelillionigravesoIlo approvate il nmggioru1ila di voti espressi in ccedilasQ di pdriUgravet prevak aVOl) di chi presiede D Consigliere dR ba un interesse in conftiuo con lueUo dellAssociazione deve dame notizia

FattO salvo qtWltO di seguito gtUbilito per il Segretario Generale~ il Consiglio di Ammmlsuatiugravenc) soUo 13 propm f~ponsllbilitagrave e f~rmo iI poteIl di avocazione e di ~VUgraveClt puograve delegare il compimento di sinampoii aw o ~ tMIQ2Agraveont

di determinate questioni awhe amptabilmente al PrC8idenre ad W1 Consigliere Delegato ad un cornit~to CQlnpo~to dal Prurlente e tb un numero piugrave nstretto di Consglieri oon superiore alla metagrave del tQWt

Gm la dehbenzionc di cltmferinJerml delle deleghe r il Consiglio di AmrninistnrilHC ne stabiti~ce 1 durdta ed i relativi poteri

Art 11-- Pn$idente deltAssocluione

Il Presigravedeltt dellAisocit71one

a) ha la mpprt5emalUa legale arti t pdSswa dellAssoctmooe e ne finna gli tugrave salvo il pote re di delegare la finm al Segmano GenerUgravee l ad un protUrJLOtr

b) pre$Igraveede ii Cigravegtl$iguo di Anunimstruitlflf lAs~embka degli ~jsc-(iati discipIirwuione I4vOI

c) vigila liuJ1attuazione dtUedt1ibetui-mi e 5uJ MD andamento dell ~mmugraveugravestrtzIgraveooe

cl) attua le deliberrzioragrave degli orgmj colleptb

e) nei casi ~erni possibilmente semiti gli altriComiglieri compie gli arri ne~essari al~ JlgllUdb degH interessi ~jAssociuiane sOttOptJnenckbullbull ~ rttifica col1egigravea1e

Il pritno PnSidente t desgnato per tre anni dalJatto ~lt

Ogni succ~ivo Presidente M eletto daI CoNiglio di Ammirmtt-azloOC fra i propri membri Se nessuuo OllIgraveetle iI consenso della magpranza ~nolUia dei UgtosiG1ieri- nella ~conda V()taUon~ risulta eletto chi consegue la ~nnza asolUlt dCI VotItlO qualora sia necessario UI1 ulteriore scrutinio si pln(~ al ballotuggic In i due piograve m~ti

Qualora il Presidente si dimew daila caria O decada dal Consiglio 11 Consiglio elegge un nuovo Presidente per iI periodo residoo del mandato

A ~ionm7J( semplice di vb il Co~ nOl1lUgravelQ un VicepRSiientt frt i prupn JJ1fmbri che SOStIgraveIltifca il Presidente in caso di auenza o impedimento temporaneo ovvtro coJWxgtri con questo nelle suefuWoJUgrave Diversamente le funzioni yicuie sono svolte da Wl altro Guuiglie~ designato dal GlIlSiglio aoctlC di vob in vob e sema formalitl

Art 12

11 Segretario Genm1e egrave nominato dal Consiglio di ArnrninistrJuone (and)f tra i suoi membn) cix lo puograve revocare 11 primo Segreurio (e~ egrave design3w per ue anni dalfau(j costnuuvo

li Scp~ari) (entrale

a) partecipa allt riunionigrave del CCmJgljo di ~ t dellAsstmbb redigendone i veJbili ~alvo ove tale compito sia attribuito ad Wl Notaio

b) i5tnmce ed attua le deligraveberarioni del Cnnsiglio edenAssemblea

c) svolge tuW i tQtnpiugrave di volta in volta demandaUgli dal Consiglio dr Amministrazione o dal Presidente

d) attende agti aspetti amministnttivi t coptigravelbili dirigendo ilptSotuk gli ufficcedilj t servizi lIgraveenAssociaziooe svolgendo le furtTixugrave di C2pO del personale

rispondendo del proprio optnlto al Presidente e al Consiglio di Ammigravenis tTiluone

Art U - Controlli e Collegio dei (~nlnti

Il Collegio dei Garantigrave vigila sul buon ~nW delbgestione e 5ull(tuefvam~ delb Statuto e della legge da pane degli Ammitltru3ton ( degli altri tigravergani deligravegtssodauone e in particolare

a) esprime un pltUtn preventivQ rulle modifiche deDAtto rosrIgravetlruvo ( dello Stanno

b) ri~olvc le qleruoni connesse Sla alb validitagrave della nomina s~a alb regohritagrave

6

delle adumme e delle votuioru del ltDr~igli(Igrave di mmini~ne

c) puograve e~~ tutti gli auied i documenti degraveIlAuociaZKtnt t chiedere chiarimenti ed infDIllla1ioni al Presidente e a COnsiglio di Arruntntstruione

Gli Associati e igrave matti mressul rIgravenuncrano l dc-lvere la (flgngjeme di tali contrOversie alt~ ~ ordirm-n eacute k determinazioni del Collegio anche quando pro1IXate per rlsolvere 1conflitt~ possono esscre amnte SCCDIXkl

equiti li tutto nei lImiti di legge

nCollegio dei Garanti ( compone) da un Preside1tf e da due membri scelti tra soggetti che rivesrano ~qukiti di particolare gutorevokzza e lOmpttcnza nei settori istituzionaJj deUAssocinione La nonJIgraveoJ dei componenti il (J)Ik-gi) dei Garanti spetta allA~semhle- ()Jugravemana

rl primo CoUegio dei Garami egravedesignatQ per cinque lmugrave dallatto eonirutiv)

I Curtnti devono rivestire panicugravelari requisiti di onOnlbilitagrave ed 41utOmokul e la loro caDa ~ inolD(Xlibik~ con agllIgrave altra carica o fumione allinterno dellAssIXiaiolle Ciascun Gmnte resta in carica per cinque anni dalla propria accettaugraveo~l$aJY) proroga fUJOgrave alla nomina del ~UC~SSQrei alb scaamprrta puograve essere confermate I Gammi decadono in caso di dimissioni che non richiedono

preSil ~attO CO~de_tt all~identemb~~~iW~~Al~t~~19 c~ ~nV(e t UIJC~ uu~ Asse c Ulfr Assoc~lffffll)igraver SCntUl m co~no con lmuressato tIgraveVJJ U ~li

Il Presideogravetr del (~io ne presiedt le adunauu c ne disciplJ1 Jf~Irt provvedendo alla convocuionel~n avviso $(riuo ~nccedilhe in fomwo elettronko iIgravemeoo UWI volta lanno per lUminare il bilmck consuntivo e ogni qual ann 101ta ve ne sia la necessitagrave OVYtro neacute s~ richiest(I dal CJ)ll)lglio di Afnnugravenistrazioru dal Presidenk deUAuocitziont oVero da un quartll degli Atsodaci Le funzioni vica-rie del Presidente del Ggtllegio l()OO 1VOte dal CMante piugrave amlanfl digrave etn

Il Collegio ddibetii con (interventO necessario digrave tre VlXaJltiD8amp adunanze viene ~datto e consCTVatO Wl prolte$sotwale a cura del SUl) Presiden~

Art 14-RcvIgravetomt dti conti

Quando flHeacuteSCJlUO ria1igravea ~ O ritenuto opportUllv lAssemblea puograve $Qttoporn la gestione cOllt4lbik al egraveontroHo dl UllRevigravesole del conti con lllllIldaw biennale conferrrtabile alla scadenza

Il Rtvisorc fttSrnttte la propril ~Juione ru1 bibncio annuale al COnsiglil digrave AmministrUictne ed al Presidente del Craquoliegio dei Galwti

11 primo Revisore ~ desgnato per due aonigrave dalltl1 ccedili)stiwtivQ

Are 15 - Scioglimento e liquidazione

In caso di sdoglimmto deUAssociuione ls$lmbkltl nominerAgrave ne liquidatori sceiti anche al digrave fuori degli ampsClCiati Il piugrave votltlto assutneci la presiderua dtirA$OCialigraveone egrave (oovochm tempestivlmentee senza formalitagrave gli altn liquidatori per provvedere alia ~1uione di rotI i Iipponi pendenti

rI f)v

Il saldo attivo di liq~ne verragravemiddotdevohno dalIAgrave$$emb1e~ nel rispett(I ltieDa legge edelle ahre norme di settore ad altro ente Che penq113 ~he fin2licl di PlomorJone sociale senJIgravete ove prescritto le ~ dioontnJlh

Art 16 ~_ RitMo

Per quanto non disdpligraveruto o non ~ derogaro dal presente Staruto gli ampsoci3ti si riportanO alle Donne del Libro I -dd Codice Gvik

Fto ()sare Ramiri

Pto fedeOco Pailla

Etn Man-o TOIrtlSi

Fto Cam MaMetti notaio

4 a supportare gli studenti nelle operazioni di apertura di conti correnti anche presso Banche indicate dall Universitagrave

d) ad inviare materiale informativo e promozionale in lingua ove necessario con cadenza minima semestr~le al fine della pubblicazione di tale materiale sul sito web wwwunishyita1iait

e) a partecipare alle massime fiere del settore dellistruzione nel Padiglione e negli stand UnishyItalia in differenti localitagrave

t) ~lla no~a di m ref~re~te nello staff ac~ademico (amministrativo o docente) in qualitagrave di mterfaCCIa dell AssocIaZIOne per lo svolgImento delle attivitagrave che di vogravelta in volta verranno concordate e che saragrave il diretto responsabile del tutorjunior locale

g) a pagare all Associazione una quota associativa annua con scadenza al3 1 dicembre di ogni anno pari ad Euro 300000 per il primo anno e pari adEuro 500000 per i successivi

I Anno fino al 3112201 1 Euro 300000 Il Anno dal 1012012 fino al 31122012 Euro 500000

III Anno dal 1012013 fmo al 31122013 Euro 500000 h) a comunicare all Associazione le informazioni relative agli studenti stranieri presenti nell

Universitagrave al fine di provvedere alla pubblicazione di un report annuale sulla condizione e le problematiche degli studenti stranieri in Italia

i) a comunicare all Associazione in base alle informazioni dalla stessa fornite di quali servizi indicati allart 32 intende avvalersi I costi di detti servizi limitati alle spese sostenute daH Associazione per il loro espletamento saranno ad esclusivo carico dell Universitagrave che li anticiperanno in base al preventivo formulato dali Associazione Per lespletamento di detti servizi le Parti stipuleranno apposito contratto di conferimento dincarico

Art 4 Modalitagrave di comunicazione

Ogni forma di comunicazione pubblica del contenuto della presente Convenzione e delle iniziative ad essa collegate dovranno essere concordate con lAssociazione cosigrave come tutte le forme di utilizzo dellogo e del marchio Uni-Italia

Art5 Durata e rinnovo

Il presente accordo ha durata di tre anni con scadenza il 31122013 con possibilitagrave di rinnovo salvo che non venga inviata da unadelle Parti disdetta almeno tre mesi prima della scadenza La risoluzione anticipata del rapporto potragrave avvenire solo per inadempimento di una delle parti agli obblighi assunti e trascorsi due mesi dalla contestazione scritta effettuata dalla parte adempiente salvo quanto previsto dallart7 E tuttavia data facoltagrave alle parti di recedere dallaccordo al termine del primo anno di vigenza della presente convenzione con disdetta da inviarsi almeno tre mesi prima dello scadere dellanno

Art 6 Trattamento dei dati personali

Le parti si impegnano a mantenere la massima riservatezza su tutte le informazioni in forma scritta verbale ovvero elettronica di cui vengano in possesso e ad utilizzarle esclusivamente per le finalitagrave connesse alle attivitagrave di cui al presente accordo Le parti inoltre si impegnano reciprocamente a non divulgare neacute direttamente neacute indirettamente a terzi le informazioni raccolte Il presente impegno di riservatezza ed la non divulgazione dei dati acquisiti dovragrave intendersi a tutti gli effetti operativo alla data di sottoscrizione del presente accordo e anche dopo la conclusione della collaborazione fino al tennine di 6 mesi LUniversitagrave provvede al trattamento alla diffusione ed alla

comunicazione dei dati personali relativi alla presente convenzione ne Il ambito del perseguimento dei propri fini istituzionali e di quanto previsto dal proprio regolamento noncheacute dal Codice di Deontologia e di buona condotta per igrave trattamenti di dati personali per scopi statistici e scientifici sottoscritto dalla CRUI il 1352004 in attuazione del decreto legislativo del 30062003 n 196 e sul trattamento dei dati personali e si impegna a non fame alcun altro uso Il Titolare del trattamento dei dati personali per il lUniversitagrave egrave iL LAssociazione si impegna al trattamento alla diffusione ed alla comunicazione dei dati personaligrave dellUniversitagrave unicamente per le finalitagrave connesse allesecuzione della presente convenzione Il Titolare del trattamento dei dati personali per lAssociazione egrave il Segretario Generale

Art 7 Legge applicabile e Foro Competente

Le Parti concordano di definire amichevolmente qualsiasi ve11enza che possa nascere dali interpretazione o esecuzione del presente accordo Nel caso in cui trascorsi tre mesi dalla contestazione scritta di cui alfart 5 non sia stata raggiunta una composizione amichevogravele della vertenza le parti si obbligano a devolvere le controversie nascenti dal presente contratto ad un collegio composto da tre arbitri iscritti negli albi degli avvocati e di cui ciascuna parte ne dovragrave nominare uno il terzo che presiederagrave il collegio dovragrave essere scelto daccordo tra le Parti e in caso di disaccordo dal Presidente dellOrdine degli avvocati di Roma su richiesta della Parte piugrave diligente dopo che siano trascorsi 20 giorni dalla comunicazione della nomina del proprio arbitro La sede dellarbitrato viene stabilita a Roma Il collegio agiragrave con obiettivitagrave ed indipendenza attenendosi alle seguenti disposizioni

a) il lodo dovragrave essere pronunciato nel termine di 90 giorni dalla costituzione del collegio b) il collegio assumeragrave tutti i mezzi di prova che riterragrave necessari perla decisione c) il collegio potragrave regolare lo svolgimento della procedura nel modo che riterragrave piugrave

opportuno dovragrave essere comunque garantito il contraddittorio delle parti e consentito alle stesse di partecipare allarbitrato per mezzo di difensori

d) il coJleg~o potragrave decidere secondo equitagrave

Oata______________

Firma_____________

ALLEGATO A STATUTO ASSOCIAZIONE UNI-ITALIA

ALLEGATO B CONVENZIONE MAE

middot ALLi vB At N 70813698 Di REP

STATUTO DELUASSOClAZIONE UNI-ITALIA

Art 1- DcllOminuIOl1f e sede

Egrave costituim lassocmJrJe deOIgtminlta M50CJAZICgtl-JE lJII lfAI lF LA

axlfERAlJONE UNIVERSrr AF1 A in breve anche solo UNl-I TltuA

LAssoctWone egrave un cnte coUertIgravevo senza libro I delOJdice Uvilt

LAssodazione 112 setIgrave(middot legale in MilanJ V1a C1enci 5

Eventuali sedi seconda~ anche fuori del um(clri~ nanorWc pomnmo essere corcituire per deliberilZklDe dci Comigraveglio digrave Ammln1Stltl7Kme

Art 2 - Scopi ( atthiti

ArtraveIS) attivitagrave aperu alb pubblica frurzirHlC olttt dJoC agli Associati liAssociarione persegue lo $CO~) di~

A favorire la cooperaziord univelsiwugrave e gli scambi CJltunli fra lItalia lt i PU$l i cui govemigrave 1itgtf1() riconosciuti dal GovtnlO haliano nonchegrave ~ le piugrave ampie opportunitagrave per promuovere la fregraveque~ di COrsi WlIgraveversiccediluigrave r) di livellO llllIgraveVen~ t pmt Wiversitario in Juli_ da parre di mldenti

~ stranten e VIceversa

B creare e organiuare in appctsne WUttUre alesteru wrsIgrave per la promozione ~lIo studio e la diffuione delb lingua della culrurn e dehapere scientifico iWiano

C f()mir~ IgravenfomlJzionI ~crizi di a~igravesttnz~l ( c(mluk-Ill~ per gli adempIgraveInenti bmocrarici e Ilrnminisuiltivl agli studenti stranieri che intendano frequentare corsi universitari ( di livello urugravevers~ntl f pmt univtThltar-k in Jttlia

D favorire

b cooperu1one e gli scambi cuhurali fr1e scuole superiori italiane e $trmlert

la realina7~)tl(~ di Irl4ltelali pubhlica(inni (~ccedilllttmi informativi per igravefruitori compresi eventuali siti inl1rnet

erogazione digrave oone di studio e premi di ncerea agli stxknti StrAnieri che ihtcndano fnquentare ccedilOtS lUliversitari o di livello UllIgraveYersmario f post unversitario in haba an(h~ attraVcrso 14 collabonuione con Igraveeacute Istitmdolugrave italiane e Hran~re

[OrganiuariLlOf di ricerche (nvegni seminari incontri e puttctpalione I fiere del $ettQrt

la collttl(llltlii()IK (cm Universitl enti pubblici e privOlti igravemprese opel1mti od sltt1Qrt i$tiluzion~h COfllUllqUt ugraventregtSati agravella promnion-e degli studi te derh ~canigravel)l cuIgravelurJigrave con I1talia

l~ alle reti diplomnicbe Italiane nel roondo nei npporti eOD gligrave studenti ~~ t ~ coni di fomWione in lwIgrave4l cd li quelli italiani altestero~ attraverso lattivazione di un (~ntlU inlollllacivo tJnilulia in accordo con l amoritagrave diplorrtltiche ita1iaae

~

l onetnamento e le attivigravecl di yaruwione degli studenti ~n

Un halit pettI at~ ogtUgrave ahra iniagraveatin di volta in volta ritenUb tumlonaleallo scopo compresa lapertura di sedi allestero

Art 3 - Associati

arre ai fondatori mnrionari nellano costitutivo ~1 FOndazione Italia Gna il f1inistfl) degli Affui esteti e il Ministero deDbtruttme delltJniverskt e ddia Ricclil coUeqivuneme tltFondarorr) possono chiedere di adeM k persone fisiche c gli el1ci collettivi pubbtici e priwcl -- fra cui a ugravetolo eJemplificativo associazioni cornutigt ft~ni univenitisocieti ~- cbe intendano partecipare od offrilaquo un ~~agravel1~ dellAssociazione

Sulle ctomomde di nuova ammisslont si pron~ lnsi~ilmentr e sell2a lgtbbligo di motivare la dlaquouione tAgrave$~mb1ta otdinaria o Sl sua delega anche permanentt il (nnsigJio di lunmin~

La qualifica di sodo egrave personale e non trasmissibile LA$socmw persona fisu-a mVero il ~~ deSignato dallAssociato eme cohttivo che OOD

sia ~~peso per motivi disc~ esercn il diritw di V((gt III Assembb ed egrave degraveggibigravek a1k- caricht lWogravedauve Gli A$$Ociui divecni dai Fonruron sono tenUti al p1g~nto ddIt quote annua1meme determinate dal Consiglio digrave Amminutnrione

Previc (onrradditrorio (01 medesiroo oon dehbera motivata il Consiglio di lunministruIgraveQJ1I censura ~ fino i digraveed mesi ovvero esdudet a ~cro(l(g della gt1VitIgrave dflla condotu Associato che vt~ meno ai propri doveri aruhe di leane comttezza veBO lAssodawnt e gli altri membri VesdllSo puograve chiedere alla prima AmInbJca utile iI ne~ delb ~nt

Art 4 - Fondo comune

11 fondo comune t ltomtuitel dagli evenruali conferimenti di cui allatto costitutivo non~ dai conferimenti anche successmmemt erogati ltbi Fondatori c pum essere aumentato ed alimetWIti) con

_- quote associative delibegraveratt dal Consigoo di Amministradone a carico degli Associaci divei dai FQndarori

- ablazioni donazioni ~ ed erognioni di pm-atl

- ~Qniributi erogaci da $oggetti ed ene pubblici e privati mcbf F CQnlspettJv() di prenuioni conV~llTigraveoMtt

- diritugrave di sfruttamento ccedillOuolllilo di opre malerialigrave t -stnuncnti di docnmentalIgraveooe (OllSeguiti o relIgravelu-lli neUambilO di atugraveficl ~~titWiooal~

pnwenti tventuIlntente delIgravevilnti da1J($ef(ilio di ~ttNitagrave s((-~ e

Stnllnrnl3Ji oontheacute digrave manifesuzioru promozionali rivolte agli Associati e ai reru

Il fondo comune egrave destiraw e5dusivamemeacute il Jl(~rslguIgravernegravento delle fioaliugrave ~y non puograve essere ripartito flasli A--Hxiati neacute essi possono pretendere la restituzlone delle ltp-)te in iaccedilo di recesso

I risukati detramminislnzione con la dettagnCl IJldi~me delle entnUe e delle uscite sono anmmlmentt rappresentati in un documento di bilancio predisposto dal Coosiglio di ~tmionc e approvato dallAssemblea wugravetanleme ad una relazione illustrativl deUanrvitagrave asiV~tivt

irt 5 - Otgani deDAuQCinione e lIdUn1ilJ11c

$oO) ()qaID dcUAssocluJont (Assemblea il Ggtmiglio di ~igraveQne) il Presidente il Segtewio Generaie il Cblkgio del Garanti il Reviso~ dei Cbnti

Gli argani collegiagraveii digraveersl ampnAssemblea sono WH1OCalIgrave da1 rispettivo presidente (ne ne stabilis(t~ImiddotcIfl1igravene del giorno e ne disciplina l avon la (onvQCUIgraveone pOO esseTe akresi prompssigrave ltt un qUagraveItO dei componenti deUotganO con 1m tnI1Igravelme SLIIgraveml e finnata che indkhi lugomento da trattare Qualora il pt~idente non dia cono aia mozione entro venti giorni vi provvede il promooIIe lthe per primo lba sottoseritti

SoIlO valide 1e ~ in ideo I teleconterenu pUlCheacute igrave rnezzj impiegaci gUilIltiscano a11l resKkrJte la Vflifu dHidellW dei partecipanti ed a ciMcuno di qutsugrave uneffettiva panecipalione illi discussione

AUe aduname deJ Gmsigraveglio di Amministrrzionc ptlSsnno ~sere invitati anche non-assocJati in gradtJ di rifem~ wgli ugClmemi posti in discussione

Delle riunioni degli orgam rolleglab si redige uo processo vetbalt nel quale ~Qno riportati gliargomemi lrattati le deliheracioni e le posizioni dls~emienti di chi ne face ia richiesta

J verbali sono sottoscritti dal presidente deWld1lJW11Ji e dai verb~e t osi come k aonotaioul contabili ed i bilanci possono essere cQmUIgrave-lishypurtheacute senza agomvio o imraIclO allattivitagrave associatlVt - dagli A$sociati ccedilhe affidU10atr Assoeialione la g~ugraveom~ di srrvrlj convfmIgraveogravenatIgrave

Art f A~srmbJe degli Assm~iatigrave

LAssembl~ ~ costituita ditlh~ persope fislche ovvero dai rappRSImtanti designati dagli enti collettivi e ad essa competono lJ~ li) la fonnubziooe dei pIgrave311i ~tmlpgIgraveli delk allIgravevilagrave I~ la verifica dellandamtgtmo

de l1a gemonei

b) dewne dei membri del fbnigoo digrave Amminiitrazlone e la loro evemuak 1COca anticipata per gravi mouvl

c) lappromiddotvuione dei biIarKigrave consuntlv~

d) lapPtlvujone delle modiiche dello StltutQ

e) la ddibertzione di scioglirmnw drUAs~ociazj(me

f) la decisione delle altre questioni ad essa nmesse daI Omngho di Amrninistmione

g) le1eziltmt dei lOegravernbri del Collegio dei Garmci

LAssemblea egrave con~ almeno Ula volta lanno con idonei JVvlsl recanti lonligravencJigrave giorno diffusi con ~no )tcj giom1 di anticip(

1Associato impouibilitato fl presenziare di persona ~~l mtelvenm delegando per iscritto un ahm Iwodam che ahbia diritto di OH ()grU Associatt) nOn puigt ricevere piugrave di tre deleghe

Art 7 - DeliberuJoni dtlJampsemblea ordinaria

Ltssembb otdinatia egrave validll[TJelltt cortiruigraveta qualunque si j1 nulTltm degli intervenuti compltsi gli Associaci rnppresenmti per deleg~ ncmdimen( qugraveaJor1 lts-si sigraveano wegraverion aDa ~ deglj aV(1lOgrave diritw~ il PresideIJumiddoto la maggioranu possono decidere di bullsdogliere la riunione e di iodirr Un 5COIl(ia dd-initiva nconV(JIUlOflebull

Le deliberuioni sono aJlPngtVltfl a ~ di voti alidi e in caso di ~ prevale il voto di ehi presiede Lo scrutinio egrave palese

Se lAiSemble-ol non approva il bllancio il Consiglio di lmrnmmrazi~ decade

Art 8 Oeli1xruiom dell t ampscmbka stnlOtdinam

LAssemblegravea $tno~ puograve approvare Josc~to dellAssocuzJDe e la ltIgraveev-olurione del parrimo-nio col voto flIvorevole dei tre quutidclli Associati ivi incluso qurUo delll$$ocIgrave1to Pondazione ltalia Cina

1JOgrave ~igrave mxiif~ lo statuto con lintervento in prima convocauml di alnxno i tn qurU dqli Associati ed il voto fw(l~k della mafti(lll1fagrave l~i presenti ivi incluso quello de1t~ocigraveato Fondazione IampUgraveIgravea Cina memre in seconda convocazione dispOSta anche nellneltIgraversUno giorno trascorsa vneoo )no~ tAgrave delil~ egrave approvolta a ~ lU$OW degli intervrJ1uti iVl incluso quello dellassocWo JonduioM ltaligravea an~ qualunque lY Slolt il nUlnero

Art 9 - Coruiglio di Amministrazione

Il Consiglio di Amrninktrazione egrave~orgagraveno di gestione tQmpftom per tutti gli uri di ordinaria e straotUgraveiliaria amminittraZione se n(m ~~rts~ltlngtnt( attribuid dIa co~a digrave atI

Il pnmo Ggtnsiglionominaro con tatto costitutivo resteragrave 1) caoca tre alfugrave ed egrave ltornpoSlo da 7 Consigtieri dei quali

Snominati dal~3$socimo Foodazlone IQ On~

l nOmtlllt110 dallassociato Ministero degli Affari E~ri

l oomiruto daJl~~igraveato ~~ro delflstru2Jone ddiUniegtjl~ ddb Rlcera

I

1 5UCCessIgrave~ Cigravegtmigli potrlMQ essere composti per decisione dtllAssembbl da un ntfJDJO ~ri di Cbns~li~ri sino il undicl secondo le rnaggiolUW indioate ndrAn 7

11 Consiglio egrave nlidanrnte ccedilltl$titvitO Cf)n b pre-SeIl7igrave della meugrave piugrave uno dei ~uoi componeriti ccedil llSt iD Cllliccedil fino allapprSa2ione del bilancio per tre arl s~lvo eventuak prornta prr gli affai indifferibili fino allinsediamento del Consiglio $liCcessivo

comig1ieci deccediladono anticipatanellte per dimissioni per grave ~dimento a svolt~re le funzioni per tre assenze continuative non giustiflCiUe dalle tldunan7t del CDmiglio

In tal caso pttIVRderi allasulOp il soggetto cb aveva eventUalmem~ nominato il COnslgliere vtnuto meno Se la sunuga non fosse possibile il n1(lVo

Cogravensigliere sm cooptato dal Consiglio fino alla prima assemblea utile cht pro-vecle~ alla COperturl dd p6HD vagravetante

Il CofJ$iglio di Amministruiol1e puograve OOln1nare uno o piugrave (oftltiglieri Scientifici cm pmenziano 11e adUfW1t con voto consuhivO

Art 10 - Adtmanze delibetarionl t delcght del Olnsiglio di Amministrazione

li Consiglio di Ammillis1r~ne si riunisce ogni qual volta ve ne ria Ile~~ per ittizWiva ampl Presiderttf O di un qt~t1Q dri (hmigligraveeri il relativo avViso e lordioe del giorno delle sedute ml coxmmicate ai Consiglieri per iscritto ccedilltm q~ lJ1e1l() idoneo anche te1dax o posta ekttronici~ e con qumro giorni hherl di anticipo

Le votazioni sono palesi e le delibelillionigravesoIlo approvate il nmggioru1ila di voti espressi in ccedilasQ di pdriUgravet prevak aVOl) di chi presiede D Consigliere dR ba un interesse in conftiuo con lueUo dellAssociazione deve dame notizia

FattO salvo qtWltO di seguito gtUbilito per il Segretario Generale~ il Consiglio di Ammmlsuatiugravenc) soUo 13 propm f~ponsllbilitagrave e f~rmo iI poteIl di avocazione e di ~VUgraveClt puograve delegare il compimento di sinampoii aw o ~ tMIQ2Agraveont

di determinate questioni awhe amptabilmente al PrC8idenre ad W1 Consigliere Delegato ad un cornit~to CQlnpo~to dal Prurlente e tb un numero piugrave nstretto di Consglieri oon superiore alla metagrave del tQWt

Gm la dehbenzionc di cltmferinJerml delle deleghe r il Consiglio di AmrninistnrilHC ne stabiti~ce 1 durdta ed i relativi poteri

Art 11-- Pn$idente deltAssocluione

Il Presigravedeltt dellAisocit71one

a) ha la mpprt5emalUa legale arti t pdSswa dellAssoctmooe e ne finna gli tugrave salvo il pote re di delegare la finm al Segmano GenerUgravee l ad un protUrJLOtr

b) pre$Igraveede ii Cigravegtl$iguo di Anunimstruitlflf lAs~embka degli ~jsc-(iati discipIirwuione I4vOI

c) vigila liuJ1attuazione dtUedt1ibetui-mi e 5uJ MD andamento dell ~mmugraveugravestrtzIgraveooe

cl) attua le deliberrzioragrave degli orgmj colleptb

e) nei casi ~erni possibilmente semiti gli altriComiglieri compie gli arri ne~essari al~ JlgllUdb degH interessi ~jAssociuiane sOttOptJnenckbullbull ~ rttifica col1egigravea1e

Il pritno PnSidente t desgnato per tre anni dalJatto ~lt

Ogni succ~ivo Presidente M eletto daI CoNiglio di Ammirmtt-azloOC fra i propri membri Se nessuuo OllIgraveetle iI consenso della magpranza ~nolUia dei UgtosiG1ieri- nella ~conda V()taUon~ risulta eletto chi consegue la ~nnza asolUlt dCI VotItlO qualora sia necessario UI1 ulteriore scrutinio si pln(~ al ballotuggic In i due piograve m~ti

Qualora il Presidente si dimew daila caria O decada dal Consiglio 11 Consiglio elegge un nuovo Presidente per iI periodo residoo del mandato

A ~ionm7J( semplice di vb il Co~ nOl1lUgravelQ un VicepRSiientt frt i prupn JJ1fmbri che SOStIgraveIltifca il Presidente in caso di auenza o impedimento temporaneo ovvtro coJWxgtri con questo nelle suefuWoJUgrave Diversamente le funzioni yicuie sono svolte da Wl altro Guuiglie~ designato dal GlIlSiglio aoctlC di vob in vob e sema formalitl

Art 12

11 Segretario Genm1e egrave nominato dal Consiglio di ArnrninistrJuone (and)f tra i suoi membn) cix lo puograve revocare 11 primo Segreurio (e~ egrave design3w per ue anni dalfau(j costnuuvo

li Scp~ari) (entrale

a) partecipa allt riunionigrave del CCmJgljo di ~ t dellAsstmbb redigendone i veJbili ~alvo ove tale compito sia attribuito ad Wl Notaio

b) i5tnmce ed attua le deligraveberarioni del Cnnsiglio edenAssemblea

c) svolge tuW i tQtnpiugrave di volta in volta demandaUgli dal Consiglio dr Amministrazione o dal Presidente

d) attende agti aspetti amministnttivi t coptigravelbili dirigendo ilptSotuk gli ufficcedilj t servizi lIgraveenAssociaziooe svolgendo le furtTixugrave di C2pO del personale

rispondendo del proprio optnlto al Presidente e al Consiglio di Ammigravenis tTiluone

Art U - Controlli e Collegio dei (~nlnti

Il Collegio dei Garantigrave vigila sul buon ~nW delbgestione e 5ull(tuefvam~ delb Statuto e della legge da pane degli Ammitltru3ton ( degli altri tigravergani deligravegtssodauone e in particolare

a) esprime un pltUtn preventivQ rulle modifiche deDAtto rosrIgravetlruvo ( dello Stanno

b) ri~olvc le qleruoni connesse Sla alb validitagrave della nomina s~a alb regohritagrave

6

delle adumme e delle votuioru del ltDr~igli(Igrave di mmini~ne

c) puograve e~~ tutti gli auied i documenti degraveIlAuociaZKtnt t chiedere chiarimenti ed infDIllla1ioni al Presidente e a COnsiglio di Arruntntstruione

Gli Associati e igrave matti mressul rIgravenuncrano l dc-lvere la (flgngjeme di tali contrOversie alt~ ~ ordirm-n eacute k determinazioni del Collegio anche quando pro1IXate per rlsolvere 1conflitt~ possono esscre amnte SCCDIXkl

equiti li tutto nei lImiti di legge

nCollegio dei Garanti ( compone) da un Preside1tf e da due membri scelti tra soggetti che rivesrano ~qukiti di particolare gutorevokzza e lOmpttcnza nei settori istituzionaJj deUAssocinione La nonJIgraveoJ dei componenti il (J)Ik-gi) dei Garanti spetta allA~semhle- ()Jugravemana

rl primo CoUegio dei Garami egravedesignatQ per cinque lmugrave dallatto eonirutiv)

I Curtnti devono rivestire panicugravelari requisiti di onOnlbilitagrave ed 41utOmokul e la loro caDa ~ inolD(Xlibik~ con agllIgrave altra carica o fumione allinterno dellAssIXiaiolle Ciascun Gmnte resta in carica per cinque anni dalla propria accettaugraveo~l$aJY) proroga fUJOgrave alla nomina del ~UC~SSQrei alb scaamprrta puograve essere confermate I Gammi decadono in caso di dimissioni che non richiedono

preSil ~attO CO~de_tt all~identemb~~~iW~~Al~t~~19 c~ ~nV(e t UIJC~ uu~ Asse c Ulfr Assoc~lffffll)igraver SCntUl m co~no con lmuressato tIgraveVJJ U ~li

Il Presideogravetr del (~io ne presiedt le adunauu c ne disciplJ1 Jf~Irt provvedendo alla convocuionel~n avviso $(riuo ~nccedilhe in fomwo elettronko iIgravemeoo UWI volta lanno per lUminare il bilmck consuntivo e ogni qual ann 101ta ve ne sia la necessitagrave OVYtro neacute s~ richiest(I dal CJ)ll)lglio di Afnnugravenistrazioru dal Presidenk deUAuocitziont oVero da un quartll degli Atsodaci Le funzioni vica-rie del Presidente del Ggtllegio l()OO 1VOte dal CMante piugrave amlanfl digrave etn

Il Collegio ddibetii con (interventO necessario digrave tre VlXaJltiD8amp adunanze viene ~datto e consCTVatO Wl prolte$sotwale a cura del SUl) Presiden~

Art 14-RcvIgravetomt dti conti

Quando flHeacuteSCJlUO ria1igravea ~ O ritenuto opportUllv lAssemblea puograve $Qttoporn la gestione cOllt4lbik al egraveontroHo dl UllRevigravesole del conti con lllllIldaw biennale conferrrtabile alla scadenza

Il Rtvisorc fttSrnttte la propril ~Juione ru1 bibncio annuale al COnsiglil digrave AmministrUictne ed al Presidente del Craquoliegio dei Galwti

11 primo Revisore ~ desgnato per due aonigrave dalltl1 ccedili)stiwtivQ

Are 15 - Scioglimento e liquidazione

In caso di sdoglimmto deUAssociuione ls$lmbkltl nominerAgrave ne liquidatori sceiti anche al digrave fuori degli ampsClCiati Il piugrave votltlto assutneci la presiderua dtirA$OCialigraveone egrave (oovochm tempestivlmentee senza formalitagrave gli altn liquidatori per provvedere alia ~1uione di rotI i Iipponi pendenti

rI f)v

Il saldo attivo di liq~ne verragravemiddotdevohno dalIAgrave$$emb1e~ nel rispett(I ltieDa legge edelle ahre norme di settore ad altro ente Che penq113 ~he fin2licl di PlomorJone sociale senJIgravete ove prescritto le ~ dioontnJlh

Art 16 ~_ RitMo

Per quanto non disdpligraveruto o non ~ derogaro dal presente Staruto gli ampsoci3ti si riportanO alle Donne del Libro I -dd Codice Gvik

Fto ()sare Ramiri

Pto fedeOco Pailla

Etn Man-o TOIrtlSi

Fto Cam MaMetti notaio

comunicazione dei dati personali relativi alla presente convenzione ne Il ambito del perseguimento dei propri fini istituzionali e di quanto previsto dal proprio regolamento noncheacute dal Codice di Deontologia e di buona condotta per igrave trattamenti di dati personali per scopi statistici e scientifici sottoscritto dalla CRUI il 1352004 in attuazione del decreto legislativo del 30062003 n 196 e sul trattamento dei dati personali e si impegna a non fame alcun altro uso Il Titolare del trattamento dei dati personali per il lUniversitagrave egrave iL LAssociazione si impegna al trattamento alla diffusione ed alla comunicazione dei dati personaligrave dellUniversitagrave unicamente per le finalitagrave connesse allesecuzione della presente convenzione Il Titolare del trattamento dei dati personali per lAssociazione egrave il Segretario Generale

Art 7 Legge applicabile e Foro Competente

Le Parti concordano di definire amichevolmente qualsiasi ve11enza che possa nascere dali interpretazione o esecuzione del presente accordo Nel caso in cui trascorsi tre mesi dalla contestazione scritta di cui alfart 5 non sia stata raggiunta una composizione amichevogravele della vertenza le parti si obbligano a devolvere le controversie nascenti dal presente contratto ad un collegio composto da tre arbitri iscritti negli albi degli avvocati e di cui ciascuna parte ne dovragrave nominare uno il terzo che presiederagrave il collegio dovragrave essere scelto daccordo tra le Parti e in caso di disaccordo dal Presidente dellOrdine degli avvocati di Roma su richiesta della Parte piugrave diligente dopo che siano trascorsi 20 giorni dalla comunicazione della nomina del proprio arbitro La sede dellarbitrato viene stabilita a Roma Il collegio agiragrave con obiettivitagrave ed indipendenza attenendosi alle seguenti disposizioni

a) il lodo dovragrave essere pronunciato nel termine di 90 giorni dalla costituzione del collegio b) il collegio assumeragrave tutti i mezzi di prova che riterragrave necessari perla decisione c) il collegio potragrave regolare lo svolgimento della procedura nel modo che riterragrave piugrave

opportuno dovragrave essere comunque garantito il contraddittorio delle parti e consentito alle stesse di partecipare allarbitrato per mezzo di difensori

d) il coJleg~o potragrave decidere secondo equitagrave

Oata______________

Firma_____________

ALLEGATO A STATUTO ASSOCIAZIONE UNI-ITALIA

ALLEGATO B CONVENZIONE MAE

middot ALLi vB At N 70813698 Di REP

STATUTO DELUASSOClAZIONE UNI-ITALIA

Art 1- DcllOminuIOl1f e sede

Egrave costituim lassocmJrJe deOIgtminlta M50CJAZICgtl-JE lJII lfAI lF LA

axlfERAlJONE UNIVERSrr AF1 A in breve anche solo UNl-I TltuA

LAssoctWone egrave un cnte coUertIgravevo senza libro I delOJdice Uvilt

LAssodazione 112 setIgrave(middot legale in MilanJ V1a C1enci 5

Eventuali sedi seconda~ anche fuori del um(clri~ nanorWc pomnmo essere corcituire per deliberilZklDe dci Comigraveglio digrave Ammln1Stltl7Kme

Art 2 - Scopi ( atthiti

ArtraveIS) attivitagrave aperu alb pubblica frurzirHlC olttt dJoC agli Associati liAssociarione persegue lo $CO~) di~

A favorire la cooperaziord univelsiwugrave e gli scambi CJltunli fra lItalia lt i PU$l i cui govemigrave 1itgtf1() riconosciuti dal GovtnlO haliano nonchegrave ~ le piugrave ampie opportunitagrave per promuovere la fregraveque~ di COrsi WlIgraveversiccediluigrave r) di livellO llllIgraveVen~ t pmt Wiversitario in Juli_ da parre di mldenti

~ stranten e VIceversa

B creare e organiuare in appctsne WUttUre alesteru wrsIgrave per la promozione ~lIo studio e la diffuione delb lingua della culrurn e dehapere scientifico iWiano

C f()mir~ IgravenfomlJzionI ~crizi di a~igravesttnz~l ( c(mluk-Ill~ per gli adempIgraveInenti bmocrarici e Ilrnminisuiltivl agli studenti stranieri che intendano frequentare corsi universitari ( di livello urugravevers~ntl f pmt univtThltar-k in Jttlia

D favorire

b cooperu1one e gli scambi cuhurali fr1e scuole superiori italiane e $trmlert

la realina7~)tl(~ di Irl4ltelali pubhlica(inni (~ccedilllttmi informativi per igravefruitori compresi eventuali siti inl1rnet

erogazione digrave oone di studio e premi di ncerea agli stxknti StrAnieri che ihtcndano fnquentare ccedilOtS lUliversitari o di livello UllIgraveYersmario f post unversitario in haba an(h~ attraVcrso 14 collabonuione con Igraveeacute Istitmdolugrave italiane e Hran~re

[OrganiuariLlOf di ricerche (nvegni seminari incontri e puttctpalione I fiere del $ettQrt

la collttl(llltlii()IK (cm Universitl enti pubblici e privOlti igravemprese opel1mti od sltt1Qrt i$tiluzion~h COfllUllqUt ugraventregtSati agravella promnion-e degli studi te derh ~canigravel)l cuIgravelurJigrave con I1talia

l~ alle reti diplomnicbe Italiane nel roondo nei npporti eOD gligrave studenti ~~ t ~ coni di fomWione in lwIgrave4l cd li quelli italiani altestero~ attraverso lattivazione di un (~ntlU inlollllacivo tJnilulia in accordo con l amoritagrave diplorrtltiche ita1iaae

~

l onetnamento e le attivigravecl di yaruwione degli studenti ~n

Un halit pettI at~ ogtUgrave ahra iniagraveatin di volta in volta ritenUb tumlonaleallo scopo compresa lapertura di sedi allestero

Art 3 - Associati

arre ai fondatori mnrionari nellano costitutivo ~1 FOndazione Italia Gna il f1inistfl) degli Affui esteti e il Ministero deDbtruttme delltJniverskt e ddia Ricclil coUeqivuneme tltFondarorr) possono chiedere di adeM k persone fisiche c gli el1ci collettivi pubbtici e priwcl -- fra cui a ugravetolo eJemplificativo associazioni cornutigt ft~ni univenitisocieti ~- cbe intendano partecipare od offrilaquo un ~~agravel1~ dellAssociazione

Sulle ctomomde di nuova ammisslont si pron~ lnsi~ilmentr e sell2a lgtbbligo di motivare la dlaquouione tAgrave$~mb1ta otdinaria o Sl sua delega anche permanentt il (nnsigJio di lunmin~

La qualifica di sodo egrave personale e non trasmissibile LA$socmw persona fisu-a mVero il ~~ deSignato dallAssociato eme cohttivo che OOD

sia ~~peso per motivi disc~ esercn il diritw di V((gt III Assembb ed egrave degraveggibigravek a1k- caricht lWogravedauve Gli A$$Ociui divecni dai Fonruron sono tenUti al p1g~nto ddIt quote annua1meme determinate dal Consiglio digrave Amminutnrione

Previc (onrradditrorio (01 medesiroo oon dehbera motivata il Consiglio di lunministruIgraveQJ1I censura ~ fino i digraveed mesi ovvero esdudet a ~cro(l(g della gt1VitIgrave dflla condotu Associato che vt~ meno ai propri doveri aruhe di leane comttezza veBO lAssodawnt e gli altri membri VesdllSo puograve chiedere alla prima AmInbJca utile iI ne~ delb ~nt

Art 4 - Fondo comune

11 fondo comune t ltomtuitel dagli evenruali conferimenti di cui allatto costitutivo non~ dai conferimenti anche successmmemt erogati ltbi Fondatori c pum essere aumentato ed alimetWIti) con

_- quote associative delibegraveratt dal Consigoo di Amministradone a carico degli Associaci divei dai FQndarori

- ablazioni donazioni ~ ed erognioni di pm-atl

- ~Qniributi erogaci da $oggetti ed ene pubblici e privati mcbf F CQnlspettJv() di prenuioni conV~llTigraveoMtt

- diritugrave di sfruttamento ccedillOuolllilo di opre malerialigrave t -stnuncnti di docnmentalIgraveooe (OllSeguiti o relIgravelu-lli neUambilO di atugraveficl ~~titWiooal~

pnwenti tventuIlntente delIgravevilnti da1J($ef(ilio di ~ttNitagrave s((-~ e

Stnllnrnl3Ji oontheacute digrave manifesuzioru promozionali rivolte agli Associati e ai reru

Il fondo comune egrave destiraw e5dusivamemeacute il Jl(~rslguIgravernegravento delle fioaliugrave ~y non puograve essere ripartito flasli A--Hxiati neacute essi possono pretendere la restituzlone delle ltp-)te in iaccedilo di recesso

I risukati detramminislnzione con la dettagnCl IJldi~me delle entnUe e delle uscite sono anmmlmentt rappresentati in un documento di bilancio predisposto dal Coosiglio di ~tmionc e approvato dallAssemblea wugravetanleme ad una relazione illustrativl deUanrvitagrave asiV~tivt

irt 5 - Otgani deDAuQCinione e lIdUn1ilJ11c

$oO) ()qaID dcUAssocluJont (Assemblea il Ggtmiglio di ~igraveQne) il Presidente il Segtewio Generaie il Cblkgio del Garanti il Reviso~ dei Cbnti

Gli argani collegiagraveii digraveersl ampnAssemblea sono WH1OCalIgrave da1 rispettivo presidente (ne ne stabilis(t~ImiddotcIfl1igravene del giorno e ne disciplina l avon la (onvQCUIgraveone pOO esseTe akresi prompssigrave ltt un qUagraveItO dei componenti deUotganO con 1m tnI1Igravelme SLIIgraveml e finnata che indkhi lugomento da trattare Qualora il pt~idente non dia cono aia mozione entro venti giorni vi provvede il promooIIe lthe per primo lba sottoseritti

SoIlO valide 1e ~ in ideo I teleconterenu pUlCheacute igrave rnezzj impiegaci gUilIltiscano a11l resKkrJte la Vflifu dHidellW dei partecipanti ed a ciMcuno di qutsugrave uneffettiva panecipalione illi discussione

AUe aduname deJ Gmsigraveglio di Amministrrzionc ptlSsnno ~sere invitati anche non-assocJati in gradtJ di rifem~ wgli ugClmemi posti in discussione

Delle riunioni degli orgam rolleglab si redige uo processo vetbalt nel quale ~Qno riportati gliargomemi lrattati le deliheracioni e le posizioni dls~emienti di chi ne face ia richiesta

J verbali sono sottoscritti dal presidente deWld1lJW11Ji e dai verb~e t osi come k aonotaioul contabili ed i bilanci possono essere cQmUIgrave-lishypurtheacute senza agomvio o imraIclO allattivitagrave associatlVt - dagli A$sociati ccedilhe affidU10atr Assoeialione la g~ugraveom~ di srrvrlj convfmIgraveogravenatIgrave

Art f A~srmbJe degli Assm~iatigrave

LAssembl~ ~ costituita ditlh~ persope fislche ovvero dai rappRSImtanti designati dagli enti collettivi e ad essa competono lJ~ li) la fonnubziooe dei pIgrave311i ~tmlpgIgraveli delk allIgravevilagrave I~ la verifica dellandamtgtmo

de l1a gemonei

b) dewne dei membri del fbnigoo digrave Amminiitrazlone e la loro evemuak 1COca anticipata per gravi mouvl

c) lappromiddotvuione dei biIarKigrave consuntlv~

d) lapPtlvujone delle modiiche dello StltutQ

e) la ddibertzione di scioglirmnw drUAs~ociazj(me

f) la decisione delle altre questioni ad essa nmesse daI Omngho di Amrninistmione

g) le1eziltmt dei lOegravernbri del Collegio dei Garmci

LAssemblea egrave con~ almeno Ula volta lanno con idonei JVvlsl recanti lonligravencJigrave giorno diffusi con ~no )tcj giom1 di anticip(

1Associato impouibilitato fl presenziare di persona ~~l mtelvenm delegando per iscritto un ahm Iwodam che ahbia diritto di OH ()grU Associatt) nOn puigt ricevere piugrave di tre deleghe

Art 7 - DeliberuJoni dtlJampsemblea ordinaria

Ltssembb otdinatia egrave validll[TJelltt cortiruigraveta qualunque si j1 nulTltm degli intervenuti compltsi gli Associaci rnppresenmti per deleg~ ncmdimen( qugraveaJor1 lts-si sigraveano wegraverion aDa ~ deglj aV(1lOgrave diritw~ il PresideIJumiddoto la maggioranu possono decidere di bullsdogliere la riunione e di iodirr Un 5COIl(ia dd-initiva nconV(JIUlOflebull

Le deliberuioni sono aJlPngtVltfl a ~ di voti alidi e in caso di ~ prevale il voto di ehi presiede Lo scrutinio egrave palese

Se lAiSemble-ol non approva il bllancio il Consiglio di lmrnmmrazi~ decade

Art 8 Oeli1xruiom dell t ampscmbka stnlOtdinam

LAssemblegravea $tno~ puograve approvare Josc~to dellAssocuzJDe e la ltIgraveev-olurione del parrimo-nio col voto flIvorevole dei tre quutidclli Associati ivi incluso qurUo delll$$ocIgrave1to Pondazione ltalia Cina

1JOgrave ~igrave mxiif~ lo statuto con lintervento in prima convocauml di alnxno i tn qurU dqli Associati ed il voto fw(l~k della mafti(lll1fagrave l~i presenti ivi incluso quello de1t~ocigraveato Fondazione IampUgraveIgravea Cina memre in seconda convocazione dispOSta anche nellneltIgraversUno giorno trascorsa vneoo )no~ tAgrave delil~ egrave approvolta a ~ lU$OW degli intervrJ1uti iVl incluso quello dellassocWo JonduioM ltaligravea an~ qualunque lY Slolt il nUlnero

Art 9 - Coruiglio di Amministrazione

Il Consiglio di Amrninktrazione egrave~orgagraveno di gestione tQmpftom per tutti gli uri di ordinaria e straotUgraveiliaria amminittraZione se n(m ~~rts~ltlngtnt( attribuid dIa co~a digrave atI

Il pnmo Ggtnsiglionominaro con tatto costitutivo resteragrave 1) caoca tre alfugrave ed egrave ltornpoSlo da 7 Consigtieri dei quali

Snominati dal~3$socimo Foodazlone IQ On~

l nOmtlllt110 dallassociato Ministero degli Affari E~ri

l oomiruto daJl~~igraveato ~~ro delflstru2Jone ddiUniegtjl~ ddb Rlcera

I

1 5UCCessIgrave~ Cigravegtmigli potrlMQ essere composti per decisione dtllAssembbl da un ntfJDJO ~ri di Cbns~li~ri sino il undicl secondo le rnaggiolUW indioate ndrAn 7

11 Consiglio egrave nlidanrnte ccedilltl$titvitO Cf)n b pre-SeIl7igrave della meugrave piugrave uno dei ~uoi componeriti ccedil llSt iD Cllliccedil fino allapprSa2ione del bilancio per tre arl s~lvo eventuak prornta prr gli affai indifferibili fino allinsediamento del Consiglio $liCcessivo

comig1ieci deccediladono anticipatanellte per dimissioni per grave ~dimento a svolt~re le funzioni per tre assenze continuative non giustiflCiUe dalle tldunan7t del CDmiglio

In tal caso pttIVRderi allasulOp il soggetto cb aveva eventUalmem~ nominato il COnslgliere vtnuto meno Se la sunuga non fosse possibile il n1(lVo

Cogravensigliere sm cooptato dal Consiglio fino alla prima assemblea utile cht pro-vecle~ alla COperturl dd p6HD vagravetante

Il CofJ$iglio di Amministruiol1e puograve OOln1nare uno o piugrave (oftltiglieri Scientifici cm pmenziano 11e adUfW1t con voto consuhivO

Art 10 - Adtmanze delibetarionl t delcght del Olnsiglio di Amministrazione

li Consiglio di Ammillis1r~ne si riunisce ogni qual volta ve ne ria Ile~~ per ittizWiva ampl Presiderttf O di un qt~t1Q dri (hmigligraveeri il relativo avViso e lordioe del giorno delle sedute ml coxmmicate ai Consiglieri per iscritto ccedilltm q~ lJ1e1l() idoneo anche te1dax o posta ekttronici~ e con qumro giorni hherl di anticipo

Le votazioni sono palesi e le delibelillionigravesoIlo approvate il nmggioru1ila di voti espressi in ccedilasQ di pdriUgravet prevak aVOl) di chi presiede D Consigliere dR ba un interesse in conftiuo con lueUo dellAssociazione deve dame notizia

FattO salvo qtWltO di seguito gtUbilito per il Segretario Generale~ il Consiglio di Ammmlsuatiugravenc) soUo 13 propm f~ponsllbilitagrave e f~rmo iI poteIl di avocazione e di ~VUgraveClt puograve delegare il compimento di sinampoii aw o ~ tMIQ2Agraveont

di determinate questioni awhe amptabilmente al PrC8idenre ad W1 Consigliere Delegato ad un cornit~to CQlnpo~to dal Prurlente e tb un numero piugrave nstretto di Consglieri oon superiore alla metagrave del tQWt

Gm la dehbenzionc di cltmferinJerml delle deleghe r il Consiglio di AmrninistnrilHC ne stabiti~ce 1 durdta ed i relativi poteri

Art 11-- Pn$idente deltAssocluione

Il Presigravedeltt dellAisocit71one

a) ha la mpprt5emalUa legale arti t pdSswa dellAssoctmooe e ne finna gli tugrave salvo il pote re di delegare la finm al Segmano GenerUgravee l ad un protUrJLOtr

b) pre$Igraveede ii Cigravegtl$iguo di Anunimstruitlflf lAs~embka degli ~jsc-(iati discipIirwuione I4vOI

c) vigila liuJ1attuazione dtUedt1ibetui-mi e 5uJ MD andamento dell ~mmugraveugravestrtzIgraveooe

cl) attua le deliberrzioragrave degli orgmj colleptb

e) nei casi ~erni possibilmente semiti gli altriComiglieri compie gli arri ne~essari al~ JlgllUdb degH interessi ~jAssociuiane sOttOptJnenckbullbull ~ rttifica col1egigravea1e

Il pritno PnSidente t desgnato per tre anni dalJatto ~lt

Ogni succ~ivo Presidente M eletto daI CoNiglio di Ammirmtt-azloOC fra i propri membri Se nessuuo OllIgraveetle iI consenso della magpranza ~nolUia dei UgtosiG1ieri- nella ~conda V()taUon~ risulta eletto chi consegue la ~nnza asolUlt dCI VotItlO qualora sia necessario UI1 ulteriore scrutinio si pln(~ al ballotuggic In i due piograve m~ti

Qualora il Presidente si dimew daila caria O decada dal Consiglio 11 Consiglio elegge un nuovo Presidente per iI periodo residoo del mandato

A ~ionm7J( semplice di vb il Co~ nOl1lUgravelQ un VicepRSiientt frt i prupn JJ1fmbri che SOStIgraveIltifca il Presidente in caso di auenza o impedimento temporaneo ovvtro coJWxgtri con questo nelle suefuWoJUgrave Diversamente le funzioni yicuie sono svolte da Wl altro Guuiglie~ designato dal GlIlSiglio aoctlC di vob in vob e sema formalitl

Art 12

11 Segretario Genm1e egrave nominato dal Consiglio di ArnrninistrJuone (and)f tra i suoi membn) cix lo puograve revocare 11 primo Segreurio (e~ egrave design3w per ue anni dalfau(j costnuuvo

li Scp~ari) (entrale

a) partecipa allt riunionigrave del CCmJgljo di ~ t dellAsstmbb redigendone i veJbili ~alvo ove tale compito sia attribuito ad Wl Notaio

b) i5tnmce ed attua le deligraveberarioni del Cnnsiglio edenAssemblea

c) svolge tuW i tQtnpiugrave di volta in volta demandaUgli dal Consiglio dr Amministrazione o dal Presidente

d) attende agti aspetti amministnttivi t coptigravelbili dirigendo ilptSotuk gli ufficcedilj t servizi lIgraveenAssociaziooe svolgendo le furtTixugrave di C2pO del personale

rispondendo del proprio optnlto al Presidente e al Consiglio di Ammigravenis tTiluone

Art U - Controlli e Collegio dei (~nlnti

Il Collegio dei Garantigrave vigila sul buon ~nW delbgestione e 5ull(tuefvam~ delb Statuto e della legge da pane degli Ammitltru3ton ( degli altri tigravergani deligravegtssodauone e in particolare

a) esprime un pltUtn preventivQ rulle modifiche deDAtto rosrIgravetlruvo ( dello Stanno

b) ri~olvc le qleruoni connesse Sla alb validitagrave della nomina s~a alb regohritagrave

6

delle adumme e delle votuioru del ltDr~igli(Igrave di mmini~ne

c) puograve e~~ tutti gli auied i documenti degraveIlAuociaZKtnt t chiedere chiarimenti ed infDIllla1ioni al Presidente e a COnsiglio di Arruntntstruione

Gli Associati e igrave matti mressul rIgravenuncrano l dc-lvere la (flgngjeme di tali contrOversie alt~ ~ ordirm-n eacute k determinazioni del Collegio anche quando pro1IXate per rlsolvere 1conflitt~ possono esscre amnte SCCDIXkl

equiti li tutto nei lImiti di legge

nCollegio dei Garanti ( compone) da un Preside1tf e da due membri scelti tra soggetti che rivesrano ~qukiti di particolare gutorevokzza e lOmpttcnza nei settori istituzionaJj deUAssocinione La nonJIgraveoJ dei componenti il (J)Ik-gi) dei Garanti spetta allA~semhle- ()Jugravemana

rl primo CoUegio dei Garami egravedesignatQ per cinque lmugrave dallatto eonirutiv)

I Curtnti devono rivestire panicugravelari requisiti di onOnlbilitagrave ed 41utOmokul e la loro caDa ~ inolD(Xlibik~ con agllIgrave altra carica o fumione allinterno dellAssIXiaiolle Ciascun Gmnte resta in carica per cinque anni dalla propria accettaugraveo~l$aJY) proroga fUJOgrave alla nomina del ~UC~SSQrei alb scaamprrta puograve essere confermate I Gammi decadono in caso di dimissioni che non richiedono

preSil ~attO CO~de_tt all~identemb~~~iW~~Al~t~~19 c~ ~nV(e t UIJC~ uu~ Asse c Ulfr Assoc~lffffll)igraver SCntUl m co~no con lmuressato tIgraveVJJ U ~li

Il Presideogravetr del (~io ne presiedt le adunauu c ne disciplJ1 Jf~Irt provvedendo alla convocuionel~n avviso $(riuo ~nccedilhe in fomwo elettronko iIgravemeoo UWI volta lanno per lUminare il bilmck consuntivo e ogni qual ann 101ta ve ne sia la necessitagrave OVYtro neacute s~ richiest(I dal CJ)ll)lglio di Afnnugravenistrazioru dal Presidenk deUAuocitziont oVero da un quartll degli Atsodaci Le funzioni vica-rie del Presidente del Ggtllegio l()OO 1VOte dal CMante piugrave amlanfl digrave etn

Il Collegio ddibetii con (interventO necessario digrave tre VlXaJltiD8amp adunanze viene ~datto e consCTVatO Wl prolte$sotwale a cura del SUl) Presiden~

Art 14-RcvIgravetomt dti conti

Quando flHeacuteSCJlUO ria1igravea ~ O ritenuto opportUllv lAssemblea puograve $Qttoporn la gestione cOllt4lbik al egraveontroHo dl UllRevigravesole del conti con lllllIldaw biennale conferrrtabile alla scadenza

Il Rtvisorc fttSrnttte la propril ~Juione ru1 bibncio annuale al COnsiglil digrave AmministrUictne ed al Presidente del Craquoliegio dei Galwti

11 primo Revisore ~ desgnato per due aonigrave dalltl1 ccedili)stiwtivQ

Are 15 - Scioglimento e liquidazione

In caso di sdoglimmto deUAssociuione ls$lmbkltl nominerAgrave ne liquidatori sceiti anche al digrave fuori degli ampsClCiati Il piugrave votltlto assutneci la presiderua dtirA$OCialigraveone egrave (oovochm tempestivlmentee senza formalitagrave gli altn liquidatori per provvedere alia ~1uione di rotI i Iipponi pendenti

rI f)v

Il saldo attivo di liq~ne verragravemiddotdevohno dalIAgrave$$emb1e~ nel rispett(I ltieDa legge edelle ahre norme di settore ad altro ente Che penq113 ~he fin2licl di PlomorJone sociale senJIgravete ove prescritto le ~ dioontnJlh

Art 16 ~_ RitMo

Per quanto non disdpligraveruto o non ~ derogaro dal presente Staruto gli ampsoci3ti si riportanO alle Donne del Libro I -dd Codice Gvik

Fto ()sare Ramiri

Pto fedeOco Pailla

Etn Man-o TOIrtlSi

Fto Cam MaMetti notaio

middot ALLi vB At N 70813698 Di REP

STATUTO DELUASSOClAZIONE UNI-ITALIA

Art 1- DcllOminuIOl1f e sede

Egrave costituim lassocmJrJe deOIgtminlta M50CJAZICgtl-JE lJII lfAI lF LA

axlfERAlJONE UNIVERSrr AF1 A in breve anche solo UNl-I TltuA

LAssoctWone egrave un cnte coUertIgravevo senza libro I delOJdice Uvilt

LAssodazione 112 setIgrave(middot legale in MilanJ V1a C1enci 5

Eventuali sedi seconda~ anche fuori del um(clri~ nanorWc pomnmo essere corcituire per deliberilZklDe dci Comigraveglio digrave Ammln1Stltl7Kme

Art 2 - Scopi ( atthiti

ArtraveIS) attivitagrave aperu alb pubblica frurzirHlC olttt dJoC agli Associati liAssociarione persegue lo $CO~) di~

A favorire la cooperaziord univelsiwugrave e gli scambi CJltunli fra lItalia lt i PU$l i cui govemigrave 1itgtf1() riconosciuti dal GovtnlO haliano nonchegrave ~ le piugrave ampie opportunitagrave per promuovere la fregraveque~ di COrsi WlIgraveversiccediluigrave r) di livellO llllIgraveVen~ t pmt Wiversitario in Juli_ da parre di mldenti

~ stranten e VIceversa

B creare e organiuare in appctsne WUttUre alesteru wrsIgrave per la promozione ~lIo studio e la diffuione delb lingua della culrurn e dehapere scientifico iWiano

C f()mir~ IgravenfomlJzionI ~crizi di a~igravesttnz~l ( c(mluk-Ill~ per gli adempIgraveInenti bmocrarici e Ilrnminisuiltivl agli studenti stranieri che intendano frequentare corsi universitari ( di livello urugravevers~ntl f pmt univtThltar-k in Jttlia

D favorire

b cooperu1one e gli scambi cuhurali fr1e scuole superiori italiane e $trmlert

la realina7~)tl(~ di Irl4ltelali pubhlica(inni (~ccedilllttmi informativi per igravefruitori compresi eventuali siti inl1rnet

erogazione digrave oone di studio e premi di ncerea agli stxknti StrAnieri che ihtcndano fnquentare ccedilOtS lUliversitari o di livello UllIgraveYersmario f post unversitario in haba an(h~ attraVcrso 14 collabonuione con Igraveeacute Istitmdolugrave italiane e Hran~re

[OrganiuariLlOf di ricerche (nvegni seminari incontri e puttctpalione I fiere del $ettQrt

la collttl(llltlii()IK (cm Universitl enti pubblici e privOlti igravemprese opel1mti od sltt1Qrt i$tiluzion~h COfllUllqUt ugraventregtSati agravella promnion-e degli studi te derh ~canigravel)l cuIgravelurJigrave con I1talia

l~ alle reti diplomnicbe Italiane nel roondo nei npporti eOD gligrave studenti ~~ t ~ coni di fomWione in lwIgrave4l cd li quelli italiani altestero~ attraverso lattivazione di un (~ntlU inlollllacivo tJnilulia in accordo con l amoritagrave diplorrtltiche ita1iaae

~

l onetnamento e le attivigravecl di yaruwione degli studenti ~n

Un halit pettI at~ ogtUgrave ahra iniagraveatin di volta in volta ritenUb tumlonaleallo scopo compresa lapertura di sedi allestero

Art 3 - Associati

arre ai fondatori mnrionari nellano costitutivo ~1 FOndazione Italia Gna il f1inistfl) degli Affui esteti e il Ministero deDbtruttme delltJniverskt e ddia Ricclil coUeqivuneme tltFondarorr) possono chiedere di adeM k persone fisiche c gli el1ci collettivi pubbtici e priwcl -- fra cui a ugravetolo eJemplificativo associazioni cornutigt ft~ni univenitisocieti ~- cbe intendano partecipare od offrilaquo un ~~agravel1~ dellAssociazione

Sulle ctomomde di nuova ammisslont si pron~ lnsi~ilmentr e sell2a lgtbbligo di motivare la dlaquouione tAgrave$~mb1ta otdinaria o Sl sua delega anche permanentt il (nnsigJio di lunmin~

La qualifica di sodo egrave personale e non trasmissibile LA$socmw persona fisu-a mVero il ~~ deSignato dallAssociato eme cohttivo che OOD

sia ~~peso per motivi disc~ esercn il diritw di V((gt III Assembb ed egrave degraveggibigravek a1k- caricht lWogravedauve Gli A$$Ociui divecni dai Fonruron sono tenUti al p1g~nto ddIt quote annua1meme determinate dal Consiglio digrave Amminutnrione

Previc (onrradditrorio (01 medesiroo oon dehbera motivata il Consiglio di lunministruIgraveQJ1I censura ~ fino i digraveed mesi ovvero esdudet a ~cro(l(g della gt1VitIgrave dflla condotu Associato che vt~ meno ai propri doveri aruhe di leane comttezza veBO lAssodawnt e gli altri membri VesdllSo puograve chiedere alla prima AmInbJca utile iI ne~ delb ~nt

Art 4 - Fondo comune

11 fondo comune t ltomtuitel dagli evenruali conferimenti di cui allatto costitutivo non~ dai conferimenti anche successmmemt erogati ltbi Fondatori c pum essere aumentato ed alimetWIti) con

_- quote associative delibegraveratt dal Consigoo di Amministradone a carico degli Associaci divei dai FQndarori

- ablazioni donazioni ~ ed erognioni di pm-atl

- ~Qniributi erogaci da $oggetti ed ene pubblici e privati mcbf F CQnlspettJv() di prenuioni conV~llTigraveoMtt

- diritugrave di sfruttamento ccedillOuolllilo di opre malerialigrave t -stnuncnti di docnmentalIgraveooe (OllSeguiti o relIgravelu-lli neUambilO di atugraveficl ~~titWiooal~

pnwenti tventuIlntente delIgravevilnti da1J($ef(ilio di ~ttNitagrave s((-~ e

Stnllnrnl3Ji oontheacute digrave manifesuzioru promozionali rivolte agli Associati e ai reru

Il fondo comune egrave destiraw e5dusivamemeacute il Jl(~rslguIgravernegravento delle fioaliugrave ~y non puograve essere ripartito flasli A--Hxiati neacute essi possono pretendere la restituzlone delle ltp-)te in iaccedilo di recesso

I risukati detramminislnzione con la dettagnCl IJldi~me delle entnUe e delle uscite sono anmmlmentt rappresentati in un documento di bilancio predisposto dal Coosiglio di ~tmionc e approvato dallAssemblea wugravetanleme ad una relazione illustrativl deUanrvitagrave asiV~tivt

irt 5 - Otgani deDAuQCinione e lIdUn1ilJ11c

$oO) ()qaID dcUAssocluJont (Assemblea il Ggtmiglio di ~igraveQne) il Presidente il Segtewio Generaie il Cblkgio del Garanti il Reviso~ dei Cbnti

Gli argani collegiagraveii digraveersl ampnAssemblea sono WH1OCalIgrave da1 rispettivo presidente (ne ne stabilis(t~ImiddotcIfl1igravene del giorno e ne disciplina l avon la (onvQCUIgraveone pOO esseTe akresi prompssigrave ltt un qUagraveItO dei componenti deUotganO con 1m tnI1Igravelme SLIIgraveml e finnata che indkhi lugomento da trattare Qualora il pt~idente non dia cono aia mozione entro venti giorni vi provvede il promooIIe lthe per primo lba sottoseritti

SoIlO valide 1e ~ in ideo I teleconterenu pUlCheacute igrave rnezzj impiegaci gUilIltiscano a11l resKkrJte la Vflifu dHidellW dei partecipanti ed a ciMcuno di qutsugrave uneffettiva panecipalione illi discussione

AUe aduname deJ Gmsigraveglio di Amministrrzionc ptlSsnno ~sere invitati anche non-assocJati in gradtJ di rifem~ wgli ugClmemi posti in discussione

Delle riunioni degli orgam rolleglab si redige uo processo vetbalt nel quale ~Qno riportati gliargomemi lrattati le deliheracioni e le posizioni dls~emienti di chi ne face ia richiesta

J verbali sono sottoscritti dal presidente deWld1lJW11Ji e dai verb~e t osi come k aonotaioul contabili ed i bilanci possono essere cQmUIgrave-lishypurtheacute senza agomvio o imraIclO allattivitagrave associatlVt - dagli A$sociati ccedilhe affidU10atr Assoeialione la g~ugraveom~ di srrvrlj convfmIgraveogravenatIgrave

Art f A~srmbJe degli Assm~iatigrave

LAssembl~ ~ costituita ditlh~ persope fislche ovvero dai rappRSImtanti designati dagli enti collettivi e ad essa competono lJ~ li) la fonnubziooe dei pIgrave311i ~tmlpgIgraveli delk allIgravevilagrave I~ la verifica dellandamtgtmo

de l1a gemonei

b) dewne dei membri del fbnigoo digrave Amminiitrazlone e la loro evemuak 1COca anticipata per gravi mouvl

c) lappromiddotvuione dei biIarKigrave consuntlv~

d) lapPtlvujone delle modiiche dello StltutQ

e) la ddibertzione di scioglirmnw drUAs~ociazj(me

f) la decisione delle altre questioni ad essa nmesse daI Omngho di Amrninistmione

g) le1eziltmt dei lOegravernbri del Collegio dei Garmci

LAssemblea egrave con~ almeno Ula volta lanno con idonei JVvlsl recanti lonligravencJigrave giorno diffusi con ~no )tcj giom1 di anticip(

1Associato impouibilitato fl presenziare di persona ~~l mtelvenm delegando per iscritto un ahm Iwodam che ahbia diritto di OH ()grU Associatt) nOn puigt ricevere piugrave di tre deleghe

Art 7 - DeliberuJoni dtlJampsemblea ordinaria

Ltssembb otdinatia egrave validll[TJelltt cortiruigraveta qualunque si j1 nulTltm degli intervenuti compltsi gli Associaci rnppresenmti per deleg~ ncmdimen( qugraveaJor1 lts-si sigraveano wegraverion aDa ~ deglj aV(1lOgrave diritw~ il PresideIJumiddoto la maggioranu possono decidere di bullsdogliere la riunione e di iodirr Un 5COIl(ia dd-initiva nconV(JIUlOflebull

Le deliberuioni sono aJlPngtVltfl a ~ di voti alidi e in caso di ~ prevale il voto di ehi presiede Lo scrutinio egrave palese

Se lAiSemble-ol non approva il bllancio il Consiglio di lmrnmmrazi~ decade

Art 8 Oeli1xruiom dell t ampscmbka stnlOtdinam

LAssemblegravea $tno~ puograve approvare Josc~to dellAssocuzJDe e la ltIgraveev-olurione del parrimo-nio col voto flIvorevole dei tre quutidclli Associati ivi incluso qurUo delll$$ocIgrave1to Pondazione ltalia Cina

1JOgrave ~igrave mxiif~ lo statuto con lintervento in prima convocauml di alnxno i tn qurU dqli Associati ed il voto fw(l~k della mafti(lll1fagrave l~i presenti ivi incluso quello de1t~ocigraveato Fondazione IampUgraveIgravea Cina memre in seconda convocazione dispOSta anche nellneltIgraversUno giorno trascorsa vneoo )no~ tAgrave delil~ egrave approvolta a ~ lU$OW degli intervrJ1uti iVl incluso quello dellassocWo JonduioM ltaligravea an~ qualunque lY Slolt il nUlnero

Art 9 - Coruiglio di Amministrazione

Il Consiglio di Amrninktrazione egrave~orgagraveno di gestione tQmpftom per tutti gli uri di ordinaria e straotUgraveiliaria amminittraZione se n(m ~~rts~ltlngtnt( attribuid dIa co~a digrave atI

Il pnmo Ggtnsiglionominaro con tatto costitutivo resteragrave 1) caoca tre alfugrave ed egrave ltornpoSlo da 7 Consigtieri dei quali

Snominati dal~3$socimo Foodazlone IQ On~

l nOmtlllt110 dallassociato Ministero degli Affari E~ri

l oomiruto daJl~~igraveato ~~ro delflstru2Jone ddiUniegtjl~ ddb Rlcera

I

1 5UCCessIgrave~ Cigravegtmigli potrlMQ essere composti per decisione dtllAssembbl da un ntfJDJO ~ri di Cbns~li~ri sino il undicl secondo le rnaggiolUW indioate ndrAn 7

11 Consiglio egrave nlidanrnte ccedilltl$titvitO Cf)n b pre-SeIl7igrave della meugrave piugrave uno dei ~uoi componeriti ccedil llSt iD Cllliccedil fino allapprSa2ione del bilancio per tre arl s~lvo eventuak prornta prr gli affai indifferibili fino allinsediamento del Consiglio $liCcessivo

comig1ieci deccediladono anticipatanellte per dimissioni per grave ~dimento a svolt~re le funzioni per tre assenze continuative non giustiflCiUe dalle tldunan7t del CDmiglio

In tal caso pttIVRderi allasulOp il soggetto cb aveva eventUalmem~ nominato il COnslgliere vtnuto meno Se la sunuga non fosse possibile il n1(lVo

Cogravensigliere sm cooptato dal Consiglio fino alla prima assemblea utile cht pro-vecle~ alla COperturl dd p6HD vagravetante

Il CofJ$iglio di Amministruiol1e puograve OOln1nare uno o piugrave (oftltiglieri Scientifici cm pmenziano 11e adUfW1t con voto consuhivO

Art 10 - Adtmanze delibetarionl t delcght del Olnsiglio di Amministrazione

li Consiglio di Ammillis1r~ne si riunisce ogni qual volta ve ne ria Ile~~ per ittizWiva ampl Presiderttf O di un qt~t1Q dri (hmigligraveeri il relativo avViso e lordioe del giorno delle sedute ml coxmmicate ai Consiglieri per iscritto ccedilltm q~ lJ1e1l() idoneo anche te1dax o posta ekttronici~ e con qumro giorni hherl di anticipo

Le votazioni sono palesi e le delibelillionigravesoIlo approvate il nmggioru1ila di voti espressi in ccedilasQ di pdriUgravet prevak aVOl) di chi presiede D Consigliere dR ba un interesse in conftiuo con lueUo dellAssociazione deve dame notizia

FattO salvo qtWltO di seguito gtUbilito per il Segretario Generale~ il Consiglio di Ammmlsuatiugravenc) soUo 13 propm f~ponsllbilitagrave e f~rmo iI poteIl di avocazione e di ~VUgraveClt puograve delegare il compimento di sinampoii aw o ~ tMIQ2Agraveont

di determinate questioni awhe amptabilmente al PrC8idenre ad W1 Consigliere Delegato ad un cornit~to CQlnpo~to dal Prurlente e tb un numero piugrave nstretto di Consglieri oon superiore alla metagrave del tQWt

Gm la dehbenzionc di cltmferinJerml delle deleghe r il Consiglio di AmrninistnrilHC ne stabiti~ce 1 durdta ed i relativi poteri

Art 11-- Pn$idente deltAssocluione

Il Presigravedeltt dellAisocit71one

a) ha la mpprt5emalUa legale arti t pdSswa dellAssoctmooe e ne finna gli tugrave salvo il pote re di delegare la finm al Segmano GenerUgravee l ad un protUrJLOtr

b) pre$Igraveede ii Cigravegtl$iguo di Anunimstruitlflf lAs~embka degli ~jsc-(iati discipIirwuione I4vOI

c) vigila liuJ1attuazione dtUedt1ibetui-mi e 5uJ MD andamento dell ~mmugraveugravestrtzIgraveooe

cl) attua le deliberrzioragrave degli orgmj colleptb

e) nei casi ~erni possibilmente semiti gli altriComiglieri compie gli arri ne~essari al~ JlgllUdb degH interessi ~jAssociuiane sOttOptJnenckbullbull ~ rttifica col1egigravea1e

Il pritno PnSidente t desgnato per tre anni dalJatto ~lt

Ogni succ~ivo Presidente M eletto daI CoNiglio di Ammirmtt-azloOC fra i propri membri Se nessuuo OllIgraveetle iI consenso della magpranza ~nolUia dei UgtosiG1ieri- nella ~conda V()taUon~ risulta eletto chi consegue la ~nnza asolUlt dCI VotItlO qualora sia necessario UI1 ulteriore scrutinio si pln(~ al ballotuggic In i due piograve m~ti

Qualora il Presidente si dimew daila caria O decada dal Consiglio 11 Consiglio elegge un nuovo Presidente per iI periodo residoo del mandato

A ~ionm7J( semplice di vb il Co~ nOl1lUgravelQ un VicepRSiientt frt i prupn JJ1fmbri che SOStIgraveIltifca il Presidente in caso di auenza o impedimento temporaneo ovvtro coJWxgtri con questo nelle suefuWoJUgrave Diversamente le funzioni yicuie sono svolte da Wl altro Guuiglie~ designato dal GlIlSiglio aoctlC di vob in vob e sema formalitl

Art 12

11 Segretario Genm1e egrave nominato dal Consiglio di ArnrninistrJuone (and)f tra i suoi membn) cix lo puograve revocare 11 primo Segreurio (e~ egrave design3w per ue anni dalfau(j costnuuvo

li Scp~ari) (entrale

a) partecipa allt riunionigrave del CCmJgljo di ~ t dellAsstmbb redigendone i veJbili ~alvo ove tale compito sia attribuito ad Wl Notaio

b) i5tnmce ed attua le deligraveberarioni del Cnnsiglio edenAssemblea

c) svolge tuW i tQtnpiugrave di volta in volta demandaUgli dal Consiglio dr Amministrazione o dal Presidente

d) attende agti aspetti amministnttivi t coptigravelbili dirigendo ilptSotuk gli ufficcedilj t servizi lIgraveenAssociaziooe svolgendo le furtTixugrave di C2pO del personale

rispondendo del proprio optnlto al Presidente e al Consiglio di Ammigravenis tTiluone

Art U - Controlli e Collegio dei (~nlnti

Il Collegio dei Garantigrave vigila sul buon ~nW delbgestione e 5ull(tuefvam~ delb Statuto e della legge da pane degli Ammitltru3ton ( degli altri tigravergani deligravegtssodauone e in particolare

a) esprime un pltUtn preventivQ rulle modifiche deDAtto rosrIgravetlruvo ( dello Stanno

b) ri~olvc le qleruoni connesse Sla alb validitagrave della nomina s~a alb regohritagrave

6

delle adumme e delle votuioru del ltDr~igli(Igrave di mmini~ne

c) puograve e~~ tutti gli auied i documenti degraveIlAuociaZKtnt t chiedere chiarimenti ed infDIllla1ioni al Presidente e a COnsiglio di Arruntntstruione

Gli Associati e igrave matti mressul rIgravenuncrano l dc-lvere la (flgngjeme di tali contrOversie alt~ ~ ordirm-n eacute k determinazioni del Collegio anche quando pro1IXate per rlsolvere 1conflitt~ possono esscre amnte SCCDIXkl

equiti li tutto nei lImiti di legge

nCollegio dei Garanti ( compone) da un Preside1tf e da due membri scelti tra soggetti che rivesrano ~qukiti di particolare gutorevokzza e lOmpttcnza nei settori istituzionaJj deUAssocinione La nonJIgraveoJ dei componenti il (J)Ik-gi) dei Garanti spetta allA~semhle- ()Jugravemana

rl primo CoUegio dei Garami egravedesignatQ per cinque lmugrave dallatto eonirutiv)

I Curtnti devono rivestire panicugravelari requisiti di onOnlbilitagrave ed 41utOmokul e la loro caDa ~ inolD(Xlibik~ con agllIgrave altra carica o fumione allinterno dellAssIXiaiolle Ciascun Gmnte resta in carica per cinque anni dalla propria accettaugraveo~l$aJY) proroga fUJOgrave alla nomina del ~UC~SSQrei alb scaamprrta puograve essere confermate I Gammi decadono in caso di dimissioni che non richiedono

preSil ~attO CO~de_tt all~identemb~~~iW~~Al~t~~19 c~ ~nV(e t UIJC~ uu~ Asse c Ulfr Assoc~lffffll)igraver SCntUl m co~no con lmuressato tIgraveVJJ U ~li

Il Presideogravetr del (~io ne presiedt le adunauu c ne disciplJ1 Jf~Irt provvedendo alla convocuionel~n avviso $(riuo ~nccedilhe in fomwo elettronko iIgravemeoo UWI volta lanno per lUminare il bilmck consuntivo e ogni qual ann 101ta ve ne sia la necessitagrave OVYtro neacute s~ richiest(I dal CJ)ll)lglio di Afnnugravenistrazioru dal Presidenk deUAuocitziont oVero da un quartll degli Atsodaci Le funzioni vica-rie del Presidente del Ggtllegio l()OO 1VOte dal CMante piugrave amlanfl digrave etn

Il Collegio ddibetii con (interventO necessario digrave tre VlXaJltiD8amp adunanze viene ~datto e consCTVatO Wl prolte$sotwale a cura del SUl) Presiden~

Art 14-RcvIgravetomt dti conti

Quando flHeacuteSCJlUO ria1igravea ~ O ritenuto opportUllv lAssemblea puograve $Qttoporn la gestione cOllt4lbik al egraveontroHo dl UllRevigravesole del conti con lllllIldaw biennale conferrrtabile alla scadenza

Il Rtvisorc fttSrnttte la propril ~Juione ru1 bibncio annuale al COnsiglil digrave AmministrUictne ed al Presidente del Craquoliegio dei Galwti

11 primo Revisore ~ desgnato per due aonigrave dalltl1 ccedili)stiwtivQ

Are 15 - Scioglimento e liquidazione

In caso di sdoglimmto deUAssociuione ls$lmbkltl nominerAgrave ne liquidatori sceiti anche al digrave fuori degli ampsClCiati Il piugrave votltlto assutneci la presiderua dtirA$OCialigraveone egrave (oovochm tempestivlmentee senza formalitagrave gli altn liquidatori per provvedere alia ~1uione di rotI i Iipponi pendenti

rI f)v

Il saldo attivo di liq~ne verragravemiddotdevohno dalIAgrave$$emb1e~ nel rispett(I ltieDa legge edelle ahre norme di settore ad altro ente Che penq113 ~he fin2licl di PlomorJone sociale senJIgravete ove prescritto le ~ dioontnJlh

Art 16 ~_ RitMo

Per quanto non disdpligraveruto o non ~ derogaro dal presente Staruto gli ampsoci3ti si riportanO alle Donne del Libro I -dd Codice Gvik

Fto ()sare Ramiri

Pto fedeOco Pailla

Etn Man-o TOIrtlSi

Fto Cam MaMetti notaio

l~ alle reti diplomnicbe Italiane nel roondo nei npporti eOD gligrave studenti ~~ t ~ coni di fomWione in lwIgrave4l cd li quelli italiani altestero~ attraverso lattivazione di un (~ntlU inlollllacivo tJnilulia in accordo con l amoritagrave diplorrtltiche ita1iaae

~

l onetnamento e le attivigravecl di yaruwione degli studenti ~n

Un halit pettI at~ ogtUgrave ahra iniagraveatin di volta in volta ritenUb tumlonaleallo scopo compresa lapertura di sedi allestero

Art 3 - Associati

arre ai fondatori mnrionari nellano costitutivo ~1 FOndazione Italia Gna il f1inistfl) degli Affui esteti e il Ministero deDbtruttme delltJniverskt e ddia Ricclil coUeqivuneme tltFondarorr) possono chiedere di adeM k persone fisiche c gli el1ci collettivi pubbtici e priwcl -- fra cui a ugravetolo eJemplificativo associazioni cornutigt ft~ni univenitisocieti ~- cbe intendano partecipare od offrilaquo un ~~agravel1~ dellAssociazione

Sulle ctomomde di nuova ammisslont si pron~ lnsi~ilmentr e sell2a lgtbbligo di motivare la dlaquouione tAgrave$~mb1ta otdinaria o Sl sua delega anche permanentt il (nnsigJio di lunmin~

La qualifica di sodo egrave personale e non trasmissibile LA$socmw persona fisu-a mVero il ~~ deSignato dallAssociato eme cohttivo che OOD

sia ~~peso per motivi disc~ esercn il diritw di V((gt III Assembb ed egrave degraveggibigravek a1k- caricht lWogravedauve Gli A$$Ociui divecni dai Fonruron sono tenUti al p1g~nto ddIt quote annua1meme determinate dal Consiglio digrave Amminutnrione

Previc (onrradditrorio (01 medesiroo oon dehbera motivata il Consiglio di lunministruIgraveQJ1I censura ~ fino i digraveed mesi ovvero esdudet a ~cro(l(g della gt1VitIgrave dflla condotu Associato che vt~ meno ai propri doveri aruhe di leane comttezza veBO lAssodawnt e gli altri membri VesdllSo puograve chiedere alla prima AmInbJca utile iI ne~ delb ~nt

Art 4 - Fondo comune

11 fondo comune t ltomtuitel dagli evenruali conferimenti di cui allatto costitutivo non~ dai conferimenti anche successmmemt erogati ltbi Fondatori c pum essere aumentato ed alimetWIti) con

_- quote associative delibegraveratt dal Consigoo di Amministradone a carico degli Associaci divei dai FQndarori

- ablazioni donazioni ~ ed erognioni di pm-atl

- ~Qniributi erogaci da $oggetti ed ene pubblici e privati mcbf F CQnlspettJv() di prenuioni conV~llTigraveoMtt

- diritugrave di sfruttamento ccedillOuolllilo di opre malerialigrave t -stnuncnti di docnmentalIgraveooe (OllSeguiti o relIgravelu-lli neUambilO di atugraveficl ~~titWiooal~

pnwenti tventuIlntente delIgravevilnti da1J($ef(ilio di ~ttNitagrave s((-~ e

Stnllnrnl3Ji oontheacute digrave manifesuzioru promozionali rivolte agli Associati e ai reru

Il fondo comune egrave destiraw e5dusivamemeacute il Jl(~rslguIgravernegravento delle fioaliugrave ~y non puograve essere ripartito flasli A--Hxiati neacute essi possono pretendere la restituzlone delle ltp-)te in iaccedilo di recesso

I risukati detramminislnzione con la dettagnCl IJldi~me delle entnUe e delle uscite sono anmmlmentt rappresentati in un documento di bilancio predisposto dal Coosiglio di ~tmionc e approvato dallAssemblea wugravetanleme ad una relazione illustrativl deUanrvitagrave asiV~tivt

irt 5 - Otgani deDAuQCinione e lIdUn1ilJ11c

$oO) ()qaID dcUAssocluJont (Assemblea il Ggtmiglio di ~igraveQne) il Presidente il Segtewio Generaie il Cblkgio del Garanti il Reviso~ dei Cbnti

Gli argani collegiagraveii digraveersl ampnAssemblea sono WH1OCalIgrave da1 rispettivo presidente (ne ne stabilis(t~ImiddotcIfl1igravene del giorno e ne disciplina l avon la (onvQCUIgraveone pOO esseTe akresi prompssigrave ltt un qUagraveItO dei componenti deUotganO con 1m tnI1Igravelme SLIIgraveml e finnata che indkhi lugomento da trattare Qualora il pt~idente non dia cono aia mozione entro venti giorni vi provvede il promooIIe lthe per primo lba sottoseritti

SoIlO valide 1e ~ in ideo I teleconterenu pUlCheacute igrave rnezzj impiegaci gUilIltiscano a11l resKkrJte la Vflifu dHidellW dei partecipanti ed a ciMcuno di qutsugrave uneffettiva panecipalione illi discussione

AUe aduname deJ Gmsigraveglio di Amministrrzionc ptlSsnno ~sere invitati anche non-assocJati in gradtJ di rifem~ wgli ugClmemi posti in discussione

Delle riunioni degli orgam rolleglab si redige uo processo vetbalt nel quale ~Qno riportati gliargomemi lrattati le deliheracioni e le posizioni dls~emienti di chi ne face ia richiesta

J verbali sono sottoscritti dal presidente deWld1lJW11Ji e dai verb~e t osi come k aonotaioul contabili ed i bilanci possono essere cQmUIgrave-lishypurtheacute senza agomvio o imraIclO allattivitagrave associatlVt - dagli A$sociati ccedilhe affidU10atr Assoeialione la g~ugraveom~ di srrvrlj convfmIgraveogravenatIgrave

Art f A~srmbJe degli Assm~iatigrave

LAssembl~ ~ costituita ditlh~ persope fislche ovvero dai rappRSImtanti designati dagli enti collettivi e ad essa competono lJ~ li) la fonnubziooe dei pIgrave311i ~tmlpgIgraveli delk allIgravevilagrave I~ la verifica dellandamtgtmo

de l1a gemonei

b) dewne dei membri del fbnigoo digrave Amminiitrazlone e la loro evemuak 1COca anticipata per gravi mouvl

c) lappromiddotvuione dei biIarKigrave consuntlv~

d) lapPtlvujone delle modiiche dello StltutQ

e) la ddibertzione di scioglirmnw drUAs~ociazj(me

f) la decisione delle altre questioni ad essa nmesse daI Omngho di Amrninistmione

g) le1eziltmt dei lOegravernbri del Collegio dei Garmci

LAssemblea egrave con~ almeno Ula volta lanno con idonei JVvlsl recanti lonligravencJigrave giorno diffusi con ~no )tcj giom1 di anticip(

1Associato impouibilitato fl presenziare di persona ~~l mtelvenm delegando per iscritto un ahm Iwodam che ahbia diritto di OH ()grU Associatt) nOn puigt ricevere piugrave di tre deleghe

Art 7 - DeliberuJoni dtlJampsemblea ordinaria

Ltssembb otdinatia egrave validll[TJelltt cortiruigraveta qualunque si j1 nulTltm degli intervenuti compltsi gli Associaci rnppresenmti per deleg~ ncmdimen( qugraveaJor1 lts-si sigraveano wegraverion aDa ~ deglj aV(1lOgrave diritw~ il PresideIJumiddoto la maggioranu possono decidere di bullsdogliere la riunione e di iodirr Un 5COIl(ia dd-initiva nconV(JIUlOflebull

Le deliberuioni sono aJlPngtVltfl a ~ di voti alidi e in caso di ~ prevale il voto di ehi presiede Lo scrutinio egrave palese

Se lAiSemble-ol non approva il bllancio il Consiglio di lmrnmmrazi~ decade

Art 8 Oeli1xruiom dell t ampscmbka stnlOtdinam

LAssemblegravea $tno~ puograve approvare Josc~to dellAssocuzJDe e la ltIgraveev-olurione del parrimo-nio col voto flIvorevole dei tre quutidclli Associati ivi incluso qurUo delll$$ocIgrave1to Pondazione ltalia Cina

1JOgrave ~igrave mxiif~ lo statuto con lintervento in prima convocauml di alnxno i tn qurU dqli Associati ed il voto fw(l~k della mafti(lll1fagrave l~i presenti ivi incluso quello de1t~ocigraveato Fondazione IampUgraveIgravea Cina memre in seconda convocazione dispOSta anche nellneltIgraversUno giorno trascorsa vneoo )no~ tAgrave delil~ egrave approvolta a ~ lU$OW degli intervrJ1uti iVl incluso quello dellassocWo JonduioM ltaligravea an~ qualunque lY Slolt il nUlnero

Art 9 - Coruiglio di Amministrazione

Il Consiglio di Amrninktrazione egrave~orgagraveno di gestione tQmpftom per tutti gli uri di ordinaria e straotUgraveiliaria amminittraZione se n(m ~~rts~ltlngtnt( attribuid dIa co~a digrave atI

Il pnmo Ggtnsiglionominaro con tatto costitutivo resteragrave 1) caoca tre alfugrave ed egrave ltornpoSlo da 7 Consigtieri dei quali

Snominati dal~3$socimo Foodazlone IQ On~

l nOmtlllt110 dallassociato Ministero degli Affari E~ri

l oomiruto daJl~~igraveato ~~ro delflstru2Jone ddiUniegtjl~ ddb Rlcera

I

1 5UCCessIgrave~ Cigravegtmigli potrlMQ essere composti per decisione dtllAssembbl da un ntfJDJO ~ri di Cbns~li~ri sino il undicl secondo le rnaggiolUW indioate ndrAn 7

11 Consiglio egrave nlidanrnte ccedilltl$titvitO Cf)n b pre-SeIl7igrave della meugrave piugrave uno dei ~uoi componeriti ccedil llSt iD Cllliccedil fino allapprSa2ione del bilancio per tre arl s~lvo eventuak prornta prr gli affai indifferibili fino allinsediamento del Consiglio $liCcessivo

comig1ieci deccediladono anticipatanellte per dimissioni per grave ~dimento a svolt~re le funzioni per tre assenze continuative non giustiflCiUe dalle tldunan7t del CDmiglio

In tal caso pttIVRderi allasulOp il soggetto cb aveva eventUalmem~ nominato il COnslgliere vtnuto meno Se la sunuga non fosse possibile il n1(lVo

Cogravensigliere sm cooptato dal Consiglio fino alla prima assemblea utile cht pro-vecle~ alla COperturl dd p6HD vagravetante

Il CofJ$iglio di Amministruiol1e puograve OOln1nare uno o piugrave (oftltiglieri Scientifici cm pmenziano 11e adUfW1t con voto consuhivO

Art 10 - Adtmanze delibetarionl t delcght del Olnsiglio di Amministrazione

li Consiglio di Ammillis1r~ne si riunisce ogni qual volta ve ne ria Ile~~ per ittizWiva ampl Presiderttf O di un qt~t1Q dri (hmigligraveeri il relativo avViso e lordioe del giorno delle sedute ml coxmmicate ai Consiglieri per iscritto ccedilltm q~ lJ1e1l() idoneo anche te1dax o posta ekttronici~ e con qumro giorni hherl di anticipo

Le votazioni sono palesi e le delibelillionigravesoIlo approvate il nmggioru1ila di voti espressi in ccedilasQ di pdriUgravet prevak aVOl) di chi presiede D Consigliere dR ba un interesse in conftiuo con lueUo dellAssociazione deve dame notizia

FattO salvo qtWltO di seguito gtUbilito per il Segretario Generale~ il Consiglio di Ammmlsuatiugravenc) soUo 13 propm f~ponsllbilitagrave e f~rmo iI poteIl di avocazione e di ~VUgraveClt puograve delegare il compimento di sinampoii aw o ~ tMIQ2Agraveont

di determinate questioni awhe amptabilmente al PrC8idenre ad W1 Consigliere Delegato ad un cornit~to CQlnpo~to dal Prurlente e tb un numero piugrave nstretto di Consglieri oon superiore alla metagrave del tQWt

Gm la dehbenzionc di cltmferinJerml delle deleghe r il Consiglio di AmrninistnrilHC ne stabiti~ce 1 durdta ed i relativi poteri

Art 11-- Pn$idente deltAssocluione

Il Presigravedeltt dellAisocit71one

a) ha la mpprt5emalUa legale arti t pdSswa dellAssoctmooe e ne finna gli tugrave salvo il pote re di delegare la finm al Segmano GenerUgravee l ad un protUrJLOtr

b) pre$Igraveede ii Cigravegtl$iguo di Anunimstruitlflf lAs~embka degli ~jsc-(iati discipIirwuione I4vOI

c) vigila liuJ1attuazione dtUedt1ibetui-mi e 5uJ MD andamento dell ~mmugraveugravestrtzIgraveooe

cl) attua le deliberrzioragrave degli orgmj colleptb

e) nei casi ~erni possibilmente semiti gli altriComiglieri compie gli arri ne~essari al~ JlgllUdb degH interessi ~jAssociuiane sOttOptJnenckbullbull ~ rttifica col1egigravea1e

Il pritno PnSidente t desgnato per tre anni dalJatto ~lt

Ogni succ~ivo Presidente M eletto daI CoNiglio di Ammirmtt-azloOC fra i propri membri Se nessuuo OllIgraveetle iI consenso della magpranza ~nolUia dei UgtosiG1ieri- nella ~conda V()taUon~ risulta eletto chi consegue la ~nnza asolUlt dCI VotItlO qualora sia necessario UI1 ulteriore scrutinio si pln(~ al ballotuggic In i due piograve m~ti

Qualora il Presidente si dimew daila caria O decada dal Consiglio 11 Consiglio elegge un nuovo Presidente per iI periodo residoo del mandato

A ~ionm7J( semplice di vb il Co~ nOl1lUgravelQ un VicepRSiientt frt i prupn JJ1fmbri che SOStIgraveIltifca il Presidente in caso di auenza o impedimento temporaneo ovvtro coJWxgtri con questo nelle suefuWoJUgrave Diversamente le funzioni yicuie sono svolte da Wl altro Guuiglie~ designato dal GlIlSiglio aoctlC di vob in vob e sema formalitl

Art 12

11 Segretario Genm1e egrave nominato dal Consiglio di ArnrninistrJuone (and)f tra i suoi membn) cix lo puograve revocare 11 primo Segreurio (e~ egrave design3w per ue anni dalfau(j costnuuvo

li Scp~ari) (entrale

a) partecipa allt riunionigrave del CCmJgljo di ~ t dellAsstmbb redigendone i veJbili ~alvo ove tale compito sia attribuito ad Wl Notaio

b) i5tnmce ed attua le deligraveberarioni del Cnnsiglio edenAssemblea

c) svolge tuW i tQtnpiugrave di volta in volta demandaUgli dal Consiglio dr Amministrazione o dal Presidente

d) attende agti aspetti amministnttivi t coptigravelbili dirigendo ilptSotuk gli ufficcedilj t servizi lIgraveenAssociaziooe svolgendo le furtTixugrave di C2pO del personale

rispondendo del proprio optnlto al Presidente e al Consiglio di Ammigravenis tTiluone

Art U - Controlli e Collegio dei (~nlnti

Il Collegio dei Garantigrave vigila sul buon ~nW delbgestione e 5ull(tuefvam~ delb Statuto e della legge da pane degli Ammitltru3ton ( degli altri tigravergani deligravegtssodauone e in particolare

a) esprime un pltUtn preventivQ rulle modifiche deDAtto rosrIgravetlruvo ( dello Stanno

b) ri~olvc le qleruoni connesse Sla alb validitagrave della nomina s~a alb regohritagrave

6

delle adumme e delle votuioru del ltDr~igli(Igrave di mmini~ne

c) puograve e~~ tutti gli auied i documenti degraveIlAuociaZKtnt t chiedere chiarimenti ed infDIllla1ioni al Presidente e a COnsiglio di Arruntntstruione

Gli Associati e igrave matti mressul rIgravenuncrano l dc-lvere la (flgngjeme di tali contrOversie alt~ ~ ordirm-n eacute k determinazioni del Collegio anche quando pro1IXate per rlsolvere 1conflitt~ possono esscre amnte SCCDIXkl

equiti li tutto nei lImiti di legge

nCollegio dei Garanti ( compone) da un Preside1tf e da due membri scelti tra soggetti che rivesrano ~qukiti di particolare gutorevokzza e lOmpttcnza nei settori istituzionaJj deUAssocinione La nonJIgraveoJ dei componenti il (J)Ik-gi) dei Garanti spetta allA~semhle- ()Jugravemana

rl primo CoUegio dei Garami egravedesignatQ per cinque lmugrave dallatto eonirutiv)

I Curtnti devono rivestire panicugravelari requisiti di onOnlbilitagrave ed 41utOmokul e la loro caDa ~ inolD(Xlibik~ con agllIgrave altra carica o fumione allinterno dellAssIXiaiolle Ciascun Gmnte resta in carica per cinque anni dalla propria accettaugraveo~l$aJY) proroga fUJOgrave alla nomina del ~UC~SSQrei alb scaamprrta puograve essere confermate I Gammi decadono in caso di dimissioni che non richiedono

preSil ~attO CO~de_tt all~identemb~~~iW~~Al~t~~19 c~ ~nV(e t UIJC~ uu~ Asse c Ulfr Assoc~lffffll)igraver SCntUl m co~no con lmuressato tIgraveVJJ U ~li

Il Presideogravetr del (~io ne presiedt le adunauu c ne disciplJ1 Jf~Irt provvedendo alla convocuionel~n avviso $(riuo ~nccedilhe in fomwo elettronko iIgravemeoo UWI volta lanno per lUminare il bilmck consuntivo e ogni qual ann 101ta ve ne sia la necessitagrave OVYtro neacute s~ richiest(I dal CJ)ll)lglio di Afnnugravenistrazioru dal Presidenk deUAuocitziont oVero da un quartll degli Atsodaci Le funzioni vica-rie del Presidente del Ggtllegio l()OO 1VOte dal CMante piugrave amlanfl digrave etn

Il Collegio ddibetii con (interventO necessario digrave tre VlXaJltiD8amp adunanze viene ~datto e consCTVatO Wl prolte$sotwale a cura del SUl) Presiden~

Art 14-RcvIgravetomt dti conti

Quando flHeacuteSCJlUO ria1igravea ~ O ritenuto opportUllv lAssemblea puograve $Qttoporn la gestione cOllt4lbik al egraveontroHo dl UllRevigravesole del conti con lllllIldaw biennale conferrrtabile alla scadenza

Il Rtvisorc fttSrnttte la propril ~Juione ru1 bibncio annuale al COnsiglil digrave AmministrUictne ed al Presidente del Craquoliegio dei Galwti

11 primo Revisore ~ desgnato per due aonigrave dalltl1 ccedili)stiwtivQ

Are 15 - Scioglimento e liquidazione

In caso di sdoglimmto deUAssociuione ls$lmbkltl nominerAgrave ne liquidatori sceiti anche al digrave fuori degli ampsClCiati Il piugrave votltlto assutneci la presiderua dtirA$OCialigraveone egrave (oovochm tempestivlmentee senza formalitagrave gli altn liquidatori per provvedere alia ~1uione di rotI i Iipponi pendenti

rI f)v

Il saldo attivo di liq~ne verragravemiddotdevohno dalIAgrave$$emb1e~ nel rispett(I ltieDa legge edelle ahre norme di settore ad altro ente Che penq113 ~he fin2licl di PlomorJone sociale senJIgravete ove prescritto le ~ dioontnJlh

Art 16 ~_ RitMo

Per quanto non disdpligraveruto o non ~ derogaro dal presente Staruto gli ampsoci3ti si riportanO alle Donne del Libro I -dd Codice Gvik

Fto ()sare Ramiri

Pto fedeOco Pailla

Etn Man-o TOIrtlSi

Fto Cam MaMetti notaio

Stnllnrnl3Ji oontheacute digrave manifesuzioru promozionali rivolte agli Associati e ai reru

Il fondo comune egrave destiraw e5dusivamemeacute il Jl(~rslguIgravernegravento delle fioaliugrave ~y non puograve essere ripartito flasli A--Hxiati neacute essi possono pretendere la restituzlone delle ltp-)te in iaccedilo di recesso

I risukati detramminislnzione con la dettagnCl IJldi~me delle entnUe e delle uscite sono anmmlmentt rappresentati in un documento di bilancio predisposto dal Coosiglio di ~tmionc e approvato dallAssemblea wugravetanleme ad una relazione illustrativl deUanrvitagrave asiV~tivt

irt 5 - Otgani deDAuQCinione e lIdUn1ilJ11c

$oO) ()qaID dcUAssocluJont (Assemblea il Ggtmiglio di ~igraveQne) il Presidente il Segtewio Generaie il Cblkgio del Garanti il Reviso~ dei Cbnti

Gli argani collegiagraveii digraveersl ampnAssemblea sono WH1OCalIgrave da1 rispettivo presidente (ne ne stabilis(t~ImiddotcIfl1igravene del giorno e ne disciplina l avon la (onvQCUIgraveone pOO esseTe akresi prompssigrave ltt un qUagraveItO dei componenti deUotganO con 1m tnI1Igravelme SLIIgraveml e finnata che indkhi lugomento da trattare Qualora il pt~idente non dia cono aia mozione entro venti giorni vi provvede il promooIIe lthe per primo lba sottoseritti

SoIlO valide 1e ~ in ideo I teleconterenu pUlCheacute igrave rnezzj impiegaci gUilIltiscano a11l resKkrJte la Vflifu dHidellW dei partecipanti ed a ciMcuno di qutsugrave uneffettiva panecipalione illi discussione

AUe aduname deJ Gmsigraveglio di Amministrrzionc ptlSsnno ~sere invitati anche non-assocJati in gradtJ di rifem~ wgli ugClmemi posti in discussione

Delle riunioni degli orgam rolleglab si redige uo processo vetbalt nel quale ~Qno riportati gliargomemi lrattati le deliheracioni e le posizioni dls~emienti di chi ne face ia richiesta

J verbali sono sottoscritti dal presidente deWld1lJW11Ji e dai verb~e t osi come k aonotaioul contabili ed i bilanci possono essere cQmUIgrave-lishypurtheacute senza agomvio o imraIclO allattivitagrave associatlVt - dagli A$sociati ccedilhe affidU10atr Assoeialione la g~ugraveom~ di srrvrlj convfmIgraveogravenatIgrave

Art f A~srmbJe degli Assm~iatigrave

LAssembl~ ~ costituita ditlh~ persope fislche ovvero dai rappRSImtanti designati dagli enti collettivi e ad essa competono lJ~ li) la fonnubziooe dei pIgrave311i ~tmlpgIgraveli delk allIgravevilagrave I~ la verifica dellandamtgtmo

de l1a gemonei

b) dewne dei membri del fbnigoo digrave Amminiitrazlone e la loro evemuak 1COca anticipata per gravi mouvl

c) lappromiddotvuione dei biIarKigrave consuntlv~

d) lapPtlvujone delle modiiche dello StltutQ

e) la ddibertzione di scioglirmnw drUAs~ociazj(me

f) la decisione delle altre questioni ad essa nmesse daI Omngho di Amrninistmione

g) le1eziltmt dei lOegravernbri del Collegio dei Garmci

LAssemblea egrave con~ almeno Ula volta lanno con idonei JVvlsl recanti lonligravencJigrave giorno diffusi con ~no )tcj giom1 di anticip(

1Associato impouibilitato fl presenziare di persona ~~l mtelvenm delegando per iscritto un ahm Iwodam che ahbia diritto di OH ()grU Associatt) nOn puigt ricevere piugrave di tre deleghe

Art 7 - DeliberuJoni dtlJampsemblea ordinaria

Ltssembb otdinatia egrave validll[TJelltt cortiruigraveta qualunque si j1 nulTltm degli intervenuti compltsi gli Associaci rnppresenmti per deleg~ ncmdimen( qugraveaJor1 lts-si sigraveano wegraverion aDa ~ deglj aV(1lOgrave diritw~ il PresideIJumiddoto la maggioranu possono decidere di bullsdogliere la riunione e di iodirr Un 5COIl(ia dd-initiva nconV(JIUlOflebull

Le deliberuioni sono aJlPngtVltfl a ~ di voti alidi e in caso di ~ prevale il voto di ehi presiede Lo scrutinio egrave palese

Se lAiSemble-ol non approva il bllancio il Consiglio di lmrnmmrazi~ decade

Art 8 Oeli1xruiom dell t ampscmbka stnlOtdinam

LAssemblegravea $tno~ puograve approvare Josc~to dellAssocuzJDe e la ltIgraveev-olurione del parrimo-nio col voto flIvorevole dei tre quutidclli Associati ivi incluso qurUo delll$$ocIgrave1to Pondazione ltalia Cina

1JOgrave ~igrave mxiif~ lo statuto con lintervento in prima convocauml di alnxno i tn qurU dqli Associati ed il voto fw(l~k della mafti(lll1fagrave l~i presenti ivi incluso quello de1t~ocigraveato Fondazione IampUgraveIgravea Cina memre in seconda convocazione dispOSta anche nellneltIgraversUno giorno trascorsa vneoo )no~ tAgrave delil~ egrave approvolta a ~ lU$OW degli intervrJ1uti iVl incluso quello dellassocWo JonduioM ltaligravea an~ qualunque lY Slolt il nUlnero

Art 9 - Coruiglio di Amministrazione

Il Consiglio di Amrninktrazione egrave~orgagraveno di gestione tQmpftom per tutti gli uri di ordinaria e straotUgraveiliaria amminittraZione se n(m ~~rts~ltlngtnt( attribuid dIa co~a digrave atI

Il pnmo Ggtnsiglionominaro con tatto costitutivo resteragrave 1) caoca tre alfugrave ed egrave ltornpoSlo da 7 Consigtieri dei quali

Snominati dal~3$socimo Foodazlone IQ On~

l nOmtlllt110 dallassociato Ministero degli Affari E~ri

l oomiruto daJl~~igraveato ~~ro delflstru2Jone ddiUniegtjl~ ddb Rlcera

I

1 5UCCessIgrave~ Cigravegtmigli potrlMQ essere composti per decisione dtllAssembbl da un ntfJDJO ~ri di Cbns~li~ri sino il undicl secondo le rnaggiolUW indioate ndrAn 7

11 Consiglio egrave nlidanrnte ccedilltl$titvitO Cf)n b pre-SeIl7igrave della meugrave piugrave uno dei ~uoi componeriti ccedil llSt iD Cllliccedil fino allapprSa2ione del bilancio per tre arl s~lvo eventuak prornta prr gli affai indifferibili fino allinsediamento del Consiglio $liCcessivo

comig1ieci deccediladono anticipatanellte per dimissioni per grave ~dimento a svolt~re le funzioni per tre assenze continuative non giustiflCiUe dalle tldunan7t del CDmiglio

In tal caso pttIVRderi allasulOp il soggetto cb aveva eventUalmem~ nominato il COnslgliere vtnuto meno Se la sunuga non fosse possibile il n1(lVo

Cogravensigliere sm cooptato dal Consiglio fino alla prima assemblea utile cht pro-vecle~ alla COperturl dd p6HD vagravetante

Il CofJ$iglio di Amministruiol1e puograve OOln1nare uno o piugrave (oftltiglieri Scientifici cm pmenziano 11e adUfW1t con voto consuhivO

Art 10 - Adtmanze delibetarionl t delcght del Olnsiglio di Amministrazione

li Consiglio di Ammillis1r~ne si riunisce ogni qual volta ve ne ria Ile~~ per ittizWiva ampl Presiderttf O di un qt~t1Q dri (hmigligraveeri il relativo avViso e lordioe del giorno delle sedute ml coxmmicate ai Consiglieri per iscritto ccedilltm q~ lJ1e1l() idoneo anche te1dax o posta ekttronici~ e con qumro giorni hherl di anticipo

Le votazioni sono palesi e le delibelillionigravesoIlo approvate il nmggioru1ila di voti espressi in ccedilasQ di pdriUgravet prevak aVOl) di chi presiede D Consigliere dR ba un interesse in conftiuo con lueUo dellAssociazione deve dame notizia

FattO salvo qtWltO di seguito gtUbilito per il Segretario Generale~ il Consiglio di Ammmlsuatiugravenc) soUo 13 propm f~ponsllbilitagrave e f~rmo iI poteIl di avocazione e di ~VUgraveClt puograve delegare il compimento di sinampoii aw o ~ tMIQ2Agraveont

di determinate questioni awhe amptabilmente al PrC8idenre ad W1 Consigliere Delegato ad un cornit~to CQlnpo~to dal Prurlente e tb un numero piugrave nstretto di Consglieri oon superiore alla metagrave del tQWt

Gm la dehbenzionc di cltmferinJerml delle deleghe r il Consiglio di AmrninistnrilHC ne stabiti~ce 1 durdta ed i relativi poteri

Art 11-- Pn$idente deltAssocluione

Il Presigravedeltt dellAisocit71one

a) ha la mpprt5emalUa legale arti t pdSswa dellAssoctmooe e ne finna gli tugrave salvo il pote re di delegare la finm al Segmano GenerUgravee l ad un protUrJLOtr

b) pre$Igraveede ii Cigravegtl$iguo di Anunimstruitlflf lAs~embka degli ~jsc-(iati discipIirwuione I4vOI

c) vigila liuJ1attuazione dtUedt1ibetui-mi e 5uJ MD andamento dell ~mmugraveugravestrtzIgraveooe

cl) attua le deliberrzioragrave degli orgmj colleptb

e) nei casi ~erni possibilmente semiti gli altriComiglieri compie gli arri ne~essari al~ JlgllUdb degH interessi ~jAssociuiane sOttOptJnenckbullbull ~ rttifica col1egigravea1e

Il pritno PnSidente t desgnato per tre anni dalJatto ~lt

Ogni succ~ivo Presidente M eletto daI CoNiglio di Ammirmtt-azloOC fra i propri membri Se nessuuo OllIgraveetle iI consenso della magpranza ~nolUia dei UgtosiG1ieri- nella ~conda V()taUon~ risulta eletto chi consegue la ~nnza asolUlt dCI VotItlO qualora sia necessario UI1 ulteriore scrutinio si pln(~ al ballotuggic In i due piograve m~ti

Qualora il Presidente si dimew daila caria O decada dal Consiglio 11 Consiglio elegge un nuovo Presidente per iI periodo residoo del mandato

A ~ionm7J( semplice di vb il Co~ nOl1lUgravelQ un VicepRSiientt frt i prupn JJ1fmbri che SOStIgraveIltifca il Presidente in caso di auenza o impedimento temporaneo ovvtro coJWxgtri con questo nelle suefuWoJUgrave Diversamente le funzioni yicuie sono svolte da Wl altro Guuiglie~ designato dal GlIlSiglio aoctlC di vob in vob e sema formalitl

Art 12

11 Segretario Genm1e egrave nominato dal Consiglio di ArnrninistrJuone (and)f tra i suoi membn) cix lo puograve revocare 11 primo Segreurio (e~ egrave design3w per ue anni dalfau(j costnuuvo

li Scp~ari) (entrale

a) partecipa allt riunionigrave del CCmJgljo di ~ t dellAsstmbb redigendone i veJbili ~alvo ove tale compito sia attribuito ad Wl Notaio

b) i5tnmce ed attua le deligraveberarioni del Cnnsiglio edenAssemblea

c) svolge tuW i tQtnpiugrave di volta in volta demandaUgli dal Consiglio dr Amministrazione o dal Presidente

d) attende agti aspetti amministnttivi t coptigravelbili dirigendo ilptSotuk gli ufficcedilj t servizi lIgraveenAssociaziooe svolgendo le furtTixugrave di C2pO del personale

rispondendo del proprio optnlto al Presidente e al Consiglio di Ammigravenis tTiluone

Art U - Controlli e Collegio dei (~nlnti

Il Collegio dei Garantigrave vigila sul buon ~nW delbgestione e 5ull(tuefvam~ delb Statuto e della legge da pane degli Ammitltru3ton ( degli altri tigravergani deligravegtssodauone e in particolare

a) esprime un pltUtn preventivQ rulle modifiche deDAtto rosrIgravetlruvo ( dello Stanno

b) ri~olvc le qleruoni connesse Sla alb validitagrave della nomina s~a alb regohritagrave

6

delle adumme e delle votuioru del ltDr~igli(Igrave di mmini~ne

c) puograve e~~ tutti gli auied i documenti degraveIlAuociaZKtnt t chiedere chiarimenti ed infDIllla1ioni al Presidente e a COnsiglio di Arruntntstruione

Gli Associati e igrave matti mressul rIgravenuncrano l dc-lvere la (flgngjeme di tali contrOversie alt~ ~ ordirm-n eacute k determinazioni del Collegio anche quando pro1IXate per rlsolvere 1conflitt~ possono esscre amnte SCCDIXkl

equiti li tutto nei lImiti di legge

nCollegio dei Garanti ( compone) da un Preside1tf e da due membri scelti tra soggetti che rivesrano ~qukiti di particolare gutorevokzza e lOmpttcnza nei settori istituzionaJj deUAssocinione La nonJIgraveoJ dei componenti il (J)Ik-gi) dei Garanti spetta allA~semhle- ()Jugravemana

rl primo CoUegio dei Garami egravedesignatQ per cinque lmugrave dallatto eonirutiv)

I Curtnti devono rivestire panicugravelari requisiti di onOnlbilitagrave ed 41utOmokul e la loro caDa ~ inolD(Xlibik~ con agllIgrave altra carica o fumione allinterno dellAssIXiaiolle Ciascun Gmnte resta in carica per cinque anni dalla propria accettaugraveo~l$aJY) proroga fUJOgrave alla nomina del ~UC~SSQrei alb scaamprrta puograve essere confermate I Gammi decadono in caso di dimissioni che non richiedono

preSil ~attO CO~de_tt all~identemb~~~iW~~Al~t~~19 c~ ~nV(e t UIJC~ uu~ Asse c Ulfr Assoc~lffffll)igraver SCntUl m co~no con lmuressato tIgraveVJJ U ~li

Il Presideogravetr del (~io ne presiedt le adunauu c ne disciplJ1 Jf~Irt provvedendo alla convocuionel~n avviso $(riuo ~nccedilhe in fomwo elettronko iIgravemeoo UWI volta lanno per lUminare il bilmck consuntivo e ogni qual ann 101ta ve ne sia la necessitagrave OVYtro neacute s~ richiest(I dal CJ)ll)lglio di Afnnugravenistrazioru dal Presidenk deUAuocitziont oVero da un quartll degli Atsodaci Le funzioni vica-rie del Presidente del Ggtllegio l()OO 1VOte dal CMante piugrave amlanfl digrave etn

Il Collegio ddibetii con (interventO necessario digrave tre VlXaJltiD8amp adunanze viene ~datto e consCTVatO Wl prolte$sotwale a cura del SUl) Presiden~

Art 14-RcvIgravetomt dti conti

Quando flHeacuteSCJlUO ria1igravea ~ O ritenuto opportUllv lAssemblea puograve $Qttoporn la gestione cOllt4lbik al egraveontroHo dl UllRevigravesole del conti con lllllIldaw biennale conferrrtabile alla scadenza

Il Rtvisorc fttSrnttte la propril ~Juione ru1 bibncio annuale al COnsiglil digrave AmministrUictne ed al Presidente del Craquoliegio dei Galwti

11 primo Revisore ~ desgnato per due aonigrave dalltl1 ccedili)stiwtivQ

Are 15 - Scioglimento e liquidazione

In caso di sdoglimmto deUAssociuione ls$lmbkltl nominerAgrave ne liquidatori sceiti anche al digrave fuori degli ampsClCiati Il piugrave votltlto assutneci la presiderua dtirA$OCialigraveone egrave (oovochm tempestivlmentee senza formalitagrave gli altn liquidatori per provvedere alia ~1uione di rotI i Iipponi pendenti

rI f)v

Il saldo attivo di liq~ne verragravemiddotdevohno dalIAgrave$$emb1e~ nel rispett(I ltieDa legge edelle ahre norme di settore ad altro ente Che penq113 ~he fin2licl di PlomorJone sociale senJIgravete ove prescritto le ~ dioontnJlh

Art 16 ~_ RitMo

Per quanto non disdpligraveruto o non ~ derogaro dal presente Staruto gli ampsoci3ti si riportanO alle Donne del Libro I -dd Codice Gvik

Fto ()sare Ramiri

Pto fedeOco Pailla

Etn Man-o TOIrtlSi

Fto Cam MaMetti notaio

f) la decisione delle altre questioni ad essa nmesse daI Omngho di Amrninistmione

g) le1eziltmt dei lOegravernbri del Collegio dei Garmci

LAssemblea egrave con~ almeno Ula volta lanno con idonei JVvlsl recanti lonligravencJigrave giorno diffusi con ~no )tcj giom1 di anticip(

1Associato impouibilitato fl presenziare di persona ~~l mtelvenm delegando per iscritto un ahm Iwodam che ahbia diritto di OH ()grU Associatt) nOn puigt ricevere piugrave di tre deleghe

Art 7 - DeliberuJoni dtlJampsemblea ordinaria

Ltssembb otdinatia egrave validll[TJelltt cortiruigraveta qualunque si j1 nulTltm degli intervenuti compltsi gli Associaci rnppresenmti per deleg~ ncmdimen( qugraveaJor1 lts-si sigraveano wegraverion aDa ~ deglj aV(1lOgrave diritw~ il PresideIJumiddoto la maggioranu possono decidere di bullsdogliere la riunione e di iodirr Un 5COIl(ia dd-initiva nconV(JIUlOflebull

Le deliberuioni sono aJlPngtVltfl a ~ di voti alidi e in caso di ~ prevale il voto di ehi presiede Lo scrutinio egrave palese

Se lAiSemble-ol non approva il bllancio il Consiglio di lmrnmmrazi~ decade

Art 8 Oeli1xruiom dell t ampscmbka stnlOtdinam

LAssemblegravea $tno~ puograve approvare Josc~to dellAssocuzJDe e la ltIgraveev-olurione del parrimo-nio col voto flIvorevole dei tre quutidclli Associati ivi incluso qurUo delll$$ocIgrave1to Pondazione ltalia Cina

1JOgrave ~igrave mxiif~ lo statuto con lintervento in prima convocauml di alnxno i tn qurU dqli Associati ed il voto fw(l~k della mafti(lll1fagrave l~i presenti ivi incluso quello de1t~ocigraveato Fondazione IampUgraveIgravea Cina memre in seconda convocazione dispOSta anche nellneltIgraversUno giorno trascorsa vneoo )no~ tAgrave delil~ egrave approvolta a ~ lU$OW degli intervrJ1uti iVl incluso quello dellassocWo JonduioM ltaligravea an~ qualunque lY Slolt il nUlnero

Art 9 - Coruiglio di Amministrazione

Il Consiglio di Amrninktrazione egrave~orgagraveno di gestione tQmpftom per tutti gli uri di ordinaria e straotUgraveiliaria amminittraZione se n(m ~~rts~ltlngtnt( attribuid dIa co~a digrave atI

Il pnmo Ggtnsiglionominaro con tatto costitutivo resteragrave 1) caoca tre alfugrave ed egrave ltornpoSlo da 7 Consigtieri dei quali

Snominati dal~3$socimo Foodazlone IQ On~

l nOmtlllt110 dallassociato Ministero degli Affari E~ri

l oomiruto daJl~~igraveato ~~ro delflstru2Jone ddiUniegtjl~ ddb Rlcera

I

1 5UCCessIgrave~ Cigravegtmigli potrlMQ essere composti per decisione dtllAssembbl da un ntfJDJO ~ri di Cbns~li~ri sino il undicl secondo le rnaggiolUW indioate ndrAn 7

11 Consiglio egrave nlidanrnte ccedilltl$titvitO Cf)n b pre-SeIl7igrave della meugrave piugrave uno dei ~uoi componeriti ccedil llSt iD Cllliccedil fino allapprSa2ione del bilancio per tre arl s~lvo eventuak prornta prr gli affai indifferibili fino allinsediamento del Consiglio $liCcessivo

comig1ieci deccediladono anticipatanellte per dimissioni per grave ~dimento a svolt~re le funzioni per tre assenze continuative non giustiflCiUe dalle tldunan7t del CDmiglio

In tal caso pttIVRderi allasulOp il soggetto cb aveva eventUalmem~ nominato il COnslgliere vtnuto meno Se la sunuga non fosse possibile il n1(lVo

Cogravensigliere sm cooptato dal Consiglio fino alla prima assemblea utile cht pro-vecle~ alla COperturl dd p6HD vagravetante

Il CofJ$iglio di Amministruiol1e puograve OOln1nare uno o piugrave (oftltiglieri Scientifici cm pmenziano 11e adUfW1t con voto consuhivO

Art 10 - Adtmanze delibetarionl t delcght del Olnsiglio di Amministrazione

li Consiglio di Ammillis1r~ne si riunisce ogni qual volta ve ne ria Ile~~ per ittizWiva ampl Presiderttf O di un qt~t1Q dri (hmigligraveeri il relativo avViso e lordioe del giorno delle sedute ml coxmmicate ai Consiglieri per iscritto ccedilltm q~ lJ1e1l() idoneo anche te1dax o posta ekttronici~ e con qumro giorni hherl di anticipo

Le votazioni sono palesi e le delibelillionigravesoIlo approvate il nmggioru1ila di voti espressi in ccedilasQ di pdriUgravet prevak aVOl) di chi presiede D Consigliere dR ba un interesse in conftiuo con lueUo dellAssociazione deve dame notizia

FattO salvo qtWltO di seguito gtUbilito per il Segretario Generale~ il Consiglio di Ammmlsuatiugravenc) soUo 13 propm f~ponsllbilitagrave e f~rmo iI poteIl di avocazione e di ~VUgraveClt puograve delegare il compimento di sinampoii aw o ~ tMIQ2Agraveont

di determinate questioni awhe amptabilmente al PrC8idenre ad W1 Consigliere Delegato ad un cornit~to CQlnpo~to dal Prurlente e tb un numero piugrave nstretto di Consglieri oon superiore alla metagrave del tQWt

Gm la dehbenzionc di cltmferinJerml delle deleghe r il Consiglio di AmrninistnrilHC ne stabiti~ce 1 durdta ed i relativi poteri

Art 11-- Pn$idente deltAssocluione

Il Presigravedeltt dellAisocit71one

a) ha la mpprt5emalUa legale arti t pdSswa dellAssoctmooe e ne finna gli tugrave salvo il pote re di delegare la finm al Segmano GenerUgravee l ad un protUrJLOtr

b) pre$Igraveede ii Cigravegtl$iguo di Anunimstruitlflf lAs~embka degli ~jsc-(iati discipIirwuione I4vOI

c) vigila liuJ1attuazione dtUedt1ibetui-mi e 5uJ MD andamento dell ~mmugraveugravestrtzIgraveooe

cl) attua le deliberrzioragrave degli orgmj colleptb

e) nei casi ~erni possibilmente semiti gli altriComiglieri compie gli arri ne~essari al~ JlgllUdb degH interessi ~jAssociuiane sOttOptJnenckbullbull ~ rttifica col1egigravea1e

Il pritno PnSidente t desgnato per tre anni dalJatto ~lt

Ogni succ~ivo Presidente M eletto daI CoNiglio di Ammirmtt-azloOC fra i propri membri Se nessuuo OllIgraveetle iI consenso della magpranza ~nolUia dei UgtosiG1ieri- nella ~conda V()taUon~ risulta eletto chi consegue la ~nnza asolUlt dCI VotItlO qualora sia necessario UI1 ulteriore scrutinio si pln(~ al ballotuggic In i due piograve m~ti

Qualora il Presidente si dimew daila caria O decada dal Consiglio 11 Consiglio elegge un nuovo Presidente per iI periodo residoo del mandato

A ~ionm7J( semplice di vb il Co~ nOl1lUgravelQ un VicepRSiientt frt i prupn JJ1fmbri che SOStIgraveIltifca il Presidente in caso di auenza o impedimento temporaneo ovvtro coJWxgtri con questo nelle suefuWoJUgrave Diversamente le funzioni yicuie sono svolte da Wl altro Guuiglie~ designato dal GlIlSiglio aoctlC di vob in vob e sema formalitl

Art 12

11 Segretario Genm1e egrave nominato dal Consiglio di ArnrninistrJuone (and)f tra i suoi membn) cix lo puograve revocare 11 primo Segreurio (e~ egrave design3w per ue anni dalfau(j costnuuvo

li Scp~ari) (entrale

a) partecipa allt riunionigrave del CCmJgljo di ~ t dellAsstmbb redigendone i veJbili ~alvo ove tale compito sia attribuito ad Wl Notaio

b) i5tnmce ed attua le deligraveberarioni del Cnnsiglio edenAssemblea

c) svolge tuW i tQtnpiugrave di volta in volta demandaUgli dal Consiglio dr Amministrazione o dal Presidente

d) attende agti aspetti amministnttivi t coptigravelbili dirigendo ilptSotuk gli ufficcedilj t servizi lIgraveenAssociaziooe svolgendo le furtTixugrave di C2pO del personale

rispondendo del proprio optnlto al Presidente e al Consiglio di Ammigravenis tTiluone

Art U - Controlli e Collegio dei (~nlnti

Il Collegio dei Garantigrave vigila sul buon ~nW delbgestione e 5ull(tuefvam~ delb Statuto e della legge da pane degli Ammitltru3ton ( degli altri tigravergani deligravegtssodauone e in particolare

a) esprime un pltUtn preventivQ rulle modifiche deDAtto rosrIgravetlruvo ( dello Stanno

b) ri~olvc le qleruoni connesse Sla alb validitagrave della nomina s~a alb regohritagrave

6

delle adumme e delle votuioru del ltDr~igli(Igrave di mmini~ne

c) puograve e~~ tutti gli auied i documenti degraveIlAuociaZKtnt t chiedere chiarimenti ed infDIllla1ioni al Presidente e a COnsiglio di Arruntntstruione

Gli Associati e igrave matti mressul rIgravenuncrano l dc-lvere la (flgngjeme di tali contrOversie alt~ ~ ordirm-n eacute k determinazioni del Collegio anche quando pro1IXate per rlsolvere 1conflitt~ possono esscre amnte SCCDIXkl

equiti li tutto nei lImiti di legge

nCollegio dei Garanti ( compone) da un Preside1tf e da due membri scelti tra soggetti che rivesrano ~qukiti di particolare gutorevokzza e lOmpttcnza nei settori istituzionaJj deUAssocinione La nonJIgraveoJ dei componenti il (J)Ik-gi) dei Garanti spetta allA~semhle- ()Jugravemana

rl primo CoUegio dei Garami egravedesignatQ per cinque lmugrave dallatto eonirutiv)

I Curtnti devono rivestire panicugravelari requisiti di onOnlbilitagrave ed 41utOmokul e la loro caDa ~ inolD(Xlibik~ con agllIgrave altra carica o fumione allinterno dellAssIXiaiolle Ciascun Gmnte resta in carica per cinque anni dalla propria accettaugraveo~l$aJY) proroga fUJOgrave alla nomina del ~UC~SSQrei alb scaamprrta puograve essere confermate I Gammi decadono in caso di dimissioni che non richiedono

preSil ~attO CO~de_tt all~identemb~~~iW~~Al~t~~19 c~ ~nV(e t UIJC~ uu~ Asse c Ulfr Assoc~lffffll)igraver SCntUl m co~no con lmuressato tIgraveVJJ U ~li

Il Presideogravetr del (~io ne presiedt le adunauu c ne disciplJ1 Jf~Irt provvedendo alla convocuionel~n avviso $(riuo ~nccedilhe in fomwo elettronko iIgravemeoo UWI volta lanno per lUminare il bilmck consuntivo e ogni qual ann 101ta ve ne sia la necessitagrave OVYtro neacute s~ richiest(I dal CJ)ll)lglio di Afnnugravenistrazioru dal Presidenk deUAuocitziont oVero da un quartll degli Atsodaci Le funzioni vica-rie del Presidente del Ggtllegio l()OO 1VOte dal CMante piugrave amlanfl digrave etn

Il Collegio ddibetii con (interventO necessario digrave tre VlXaJltiD8amp adunanze viene ~datto e consCTVatO Wl prolte$sotwale a cura del SUl) Presiden~

Art 14-RcvIgravetomt dti conti

Quando flHeacuteSCJlUO ria1igravea ~ O ritenuto opportUllv lAssemblea puograve $Qttoporn la gestione cOllt4lbik al egraveontroHo dl UllRevigravesole del conti con lllllIldaw biennale conferrrtabile alla scadenza

Il Rtvisorc fttSrnttte la propril ~Juione ru1 bibncio annuale al COnsiglil digrave AmministrUictne ed al Presidente del Craquoliegio dei Galwti

11 primo Revisore ~ desgnato per due aonigrave dalltl1 ccedili)stiwtivQ

Are 15 - Scioglimento e liquidazione

In caso di sdoglimmto deUAssociuione ls$lmbkltl nominerAgrave ne liquidatori sceiti anche al digrave fuori degli ampsClCiati Il piugrave votltlto assutneci la presiderua dtirA$OCialigraveone egrave (oovochm tempestivlmentee senza formalitagrave gli altn liquidatori per provvedere alia ~1uione di rotI i Iipponi pendenti

rI f)v

Il saldo attivo di liq~ne verragravemiddotdevohno dalIAgrave$$emb1e~ nel rispett(I ltieDa legge edelle ahre norme di settore ad altro ente Che penq113 ~he fin2licl di PlomorJone sociale senJIgravete ove prescritto le ~ dioontnJlh

Art 16 ~_ RitMo

Per quanto non disdpligraveruto o non ~ derogaro dal presente Staruto gli ampsoci3ti si riportanO alle Donne del Libro I -dd Codice Gvik

Fto ()sare Ramiri

Pto fedeOco Pailla

Etn Man-o TOIrtlSi

Fto Cam MaMetti notaio

I

1 5UCCessIgrave~ Cigravegtmigli potrlMQ essere composti per decisione dtllAssembbl da un ntfJDJO ~ri di Cbns~li~ri sino il undicl secondo le rnaggiolUW indioate ndrAn 7

11 Consiglio egrave nlidanrnte ccedilltl$titvitO Cf)n b pre-SeIl7igrave della meugrave piugrave uno dei ~uoi componeriti ccedil llSt iD Cllliccedil fino allapprSa2ione del bilancio per tre arl s~lvo eventuak prornta prr gli affai indifferibili fino allinsediamento del Consiglio $liCcessivo

comig1ieci deccediladono anticipatanellte per dimissioni per grave ~dimento a svolt~re le funzioni per tre assenze continuative non giustiflCiUe dalle tldunan7t del CDmiglio

In tal caso pttIVRderi allasulOp il soggetto cb aveva eventUalmem~ nominato il COnslgliere vtnuto meno Se la sunuga non fosse possibile il n1(lVo

Cogravensigliere sm cooptato dal Consiglio fino alla prima assemblea utile cht pro-vecle~ alla COperturl dd p6HD vagravetante

Il CofJ$iglio di Amministruiol1e puograve OOln1nare uno o piugrave (oftltiglieri Scientifici cm pmenziano 11e adUfW1t con voto consuhivO

Art 10 - Adtmanze delibetarionl t delcght del Olnsiglio di Amministrazione

li Consiglio di Ammillis1r~ne si riunisce ogni qual volta ve ne ria Ile~~ per ittizWiva ampl Presiderttf O di un qt~t1Q dri (hmigligraveeri il relativo avViso e lordioe del giorno delle sedute ml coxmmicate ai Consiglieri per iscritto ccedilltm q~ lJ1e1l() idoneo anche te1dax o posta ekttronici~ e con qumro giorni hherl di anticipo

Le votazioni sono palesi e le delibelillionigravesoIlo approvate il nmggioru1ila di voti espressi in ccedilasQ di pdriUgravet prevak aVOl) di chi presiede D Consigliere dR ba un interesse in conftiuo con lueUo dellAssociazione deve dame notizia

FattO salvo qtWltO di seguito gtUbilito per il Segretario Generale~ il Consiglio di Ammmlsuatiugravenc) soUo 13 propm f~ponsllbilitagrave e f~rmo iI poteIl di avocazione e di ~VUgraveClt puograve delegare il compimento di sinampoii aw o ~ tMIQ2Agraveont

di determinate questioni awhe amptabilmente al PrC8idenre ad W1 Consigliere Delegato ad un cornit~to CQlnpo~to dal Prurlente e tb un numero piugrave nstretto di Consglieri oon superiore alla metagrave del tQWt

Gm la dehbenzionc di cltmferinJerml delle deleghe r il Consiglio di AmrninistnrilHC ne stabiti~ce 1 durdta ed i relativi poteri

Art 11-- Pn$idente deltAssocluione

Il Presigravedeltt dellAisocit71one

a) ha la mpprt5emalUa legale arti t pdSswa dellAssoctmooe e ne finna gli tugrave salvo il pote re di delegare la finm al Segmano GenerUgravee l ad un protUrJLOtr

b) pre$Igraveede ii Cigravegtl$iguo di Anunimstruitlflf lAs~embka degli ~jsc-(iati discipIirwuione I4vOI

c) vigila liuJ1attuazione dtUedt1ibetui-mi e 5uJ MD andamento dell ~mmugraveugravestrtzIgraveooe

cl) attua le deliberrzioragrave degli orgmj colleptb

e) nei casi ~erni possibilmente semiti gli altriComiglieri compie gli arri ne~essari al~ JlgllUdb degH interessi ~jAssociuiane sOttOptJnenckbullbull ~ rttifica col1egigravea1e

Il pritno PnSidente t desgnato per tre anni dalJatto ~lt

Ogni succ~ivo Presidente M eletto daI CoNiglio di Ammirmtt-azloOC fra i propri membri Se nessuuo OllIgraveetle iI consenso della magpranza ~nolUia dei UgtosiG1ieri- nella ~conda V()taUon~ risulta eletto chi consegue la ~nnza asolUlt dCI VotItlO qualora sia necessario UI1 ulteriore scrutinio si pln(~ al ballotuggic In i due piograve m~ti

Qualora il Presidente si dimew daila caria O decada dal Consiglio 11 Consiglio elegge un nuovo Presidente per iI periodo residoo del mandato

A ~ionm7J( semplice di vb il Co~ nOl1lUgravelQ un VicepRSiientt frt i prupn JJ1fmbri che SOStIgraveIltifca il Presidente in caso di auenza o impedimento temporaneo ovvtro coJWxgtri con questo nelle suefuWoJUgrave Diversamente le funzioni yicuie sono svolte da Wl altro Guuiglie~ designato dal GlIlSiglio aoctlC di vob in vob e sema formalitl

Art 12

11 Segretario Genm1e egrave nominato dal Consiglio di ArnrninistrJuone (and)f tra i suoi membn) cix lo puograve revocare 11 primo Segreurio (e~ egrave design3w per ue anni dalfau(j costnuuvo

li Scp~ari) (entrale

a) partecipa allt riunionigrave del CCmJgljo di ~ t dellAsstmbb redigendone i veJbili ~alvo ove tale compito sia attribuito ad Wl Notaio

b) i5tnmce ed attua le deligraveberarioni del Cnnsiglio edenAssemblea

c) svolge tuW i tQtnpiugrave di volta in volta demandaUgli dal Consiglio dr Amministrazione o dal Presidente

d) attende agti aspetti amministnttivi t coptigravelbili dirigendo ilptSotuk gli ufficcedilj t servizi lIgraveenAssociaziooe svolgendo le furtTixugrave di C2pO del personale

rispondendo del proprio optnlto al Presidente e al Consiglio di Ammigravenis tTiluone

Art U - Controlli e Collegio dei (~nlnti

Il Collegio dei Garantigrave vigila sul buon ~nW delbgestione e 5ull(tuefvam~ delb Statuto e della legge da pane degli Ammitltru3ton ( degli altri tigravergani deligravegtssodauone e in particolare

a) esprime un pltUtn preventivQ rulle modifiche deDAtto rosrIgravetlruvo ( dello Stanno

b) ri~olvc le qleruoni connesse Sla alb validitagrave della nomina s~a alb regohritagrave

6

delle adumme e delle votuioru del ltDr~igli(Igrave di mmini~ne

c) puograve e~~ tutti gli auied i documenti degraveIlAuociaZKtnt t chiedere chiarimenti ed infDIllla1ioni al Presidente e a COnsiglio di Arruntntstruione

Gli Associati e igrave matti mressul rIgravenuncrano l dc-lvere la (flgngjeme di tali contrOversie alt~ ~ ordirm-n eacute k determinazioni del Collegio anche quando pro1IXate per rlsolvere 1conflitt~ possono esscre amnte SCCDIXkl

equiti li tutto nei lImiti di legge

nCollegio dei Garanti ( compone) da un Preside1tf e da due membri scelti tra soggetti che rivesrano ~qukiti di particolare gutorevokzza e lOmpttcnza nei settori istituzionaJj deUAssocinione La nonJIgraveoJ dei componenti il (J)Ik-gi) dei Garanti spetta allA~semhle- ()Jugravemana

rl primo CoUegio dei Garami egravedesignatQ per cinque lmugrave dallatto eonirutiv)

I Curtnti devono rivestire panicugravelari requisiti di onOnlbilitagrave ed 41utOmokul e la loro caDa ~ inolD(Xlibik~ con agllIgrave altra carica o fumione allinterno dellAssIXiaiolle Ciascun Gmnte resta in carica per cinque anni dalla propria accettaugraveo~l$aJY) proroga fUJOgrave alla nomina del ~UC~SSQrei alb scaamprrta puograve essere confermate I Gammi decadono in caso di dimissioni che non richiedono

preSil ~attO CO~de_tt all~identemb~~~iW~~Al~t~~19 c~ ~nV(e t UIJC~ uu~ Asse c Ulfr Assoc~lffffll)igraver SCntUl m co~no con lmuressato tIgraveVJJ U ~li

Il Presideogravetr del (~io ne presiedt le adunauu c ne disciplJ1 Jf~Irt provvedendo alla convocuionel~n avviso $(riuo ~nccedilhe in fomwo elettronko iIgravemeoo UWI volta lanno per lUminare il bilmck consuntivo e ogni qual ann 101ta ve ne sia la necessitagrave OVYtro neacute s~ richiest(I dal CJ)ll)lglio di Afnnugravenistrazioru dal Presidenk deUAuocitziont oVero da un quartll degli Atsodaci Le funzioni vica-rie del Presidente del Ggtllegio l()OO 1VOte dal CMante piugrave amlanfl digrave etn

Il Collegio ddibetii con (interventO necessario digrave tre VlXaJltiD8amp adunanze viene ~datto e consCTVatO Wl prolte$sotwale a cura del SUl) Presiden~

Art 14-RcvIgravetomt dti conti

Quando flHeacuteSCJlUO ria1igravea ~ O ritenuto opportUllv lAssemblea puograve $Qttoporn la gestione cOllt4lbik al egraveontroHo dl UllRevigravesole del conti con lllllIldaw biennale conferrrtabile alla scadenza

Il Rtvisorc fttSrnttte la propril ~Juione ru1 bibncio annuale al COnsiglil digrave AmministrUictne ed al Presidente del Craquoliegio dei Galwti

11 primo Revisore ~ desgnato per due aonigrave dalltl1 ccedili)stiwtivQ

Are 15 - Scioglimento e liquidazione

In caso di sdoglimmto deUAssociuione ls$lmbkltl nominerAgrave ne liquidatori sceiti anche al digrave fuori degli ampsClCiati Il piugrave votltlto assutneci la presiderua dtirA$OCialigraveone egrave (oovochm tempestivlmentee senza formalitagrave gli altn liquidatori per provvedere alia ~1uione di rotI i Iipponi pendenti

rI f)v

Il saldo attivo di liq~ne verragravemiddotdevohno dalIAgrave$$emb1e~ nel rispett(I ltieDa legge edelle ahre norme di settore ad altro ente Che penq113 ~he fin2licl di PlomorJone sociale senJIgravete ove prescritto le ~ dioontnJlh

Art 16 ~_ RitMo

Per quanto non disdpligraveruto o non ~ derogaro dal presente Staruto gli ampsoci3ti si riportanO alle Donne del Libro I -dd Codice Gvik

Fto ()sare Ramiri

Pto fedeOco Pailla

Etn Man-o TOIrtlSi

Fto Cam MaMetti notaio

c) vigila liuJ1attuazione dtUedt1ibetui-mi e 5uJ MD andamento dell ~mmugraveugravestrtzIgraveooe

cl) attua le deliberrzioragrave degli orgmj colleptb

e) nei casi ~erni possibilmente semiti gli altriComiglieri compie gli arri ne~essari al~ JlgllUdb degH interessi ~jAssociuiane sOttOptJnenckbullbull ~ rttifica col1egigravea1e

Il pritno PnSidente t desgnato per tre anni dalJatto ~lt

Ogni succ~ivo Presidente M eletto daI CoNiglio di Ammirmtt-azloOC fra i propri membri Se nessuuo OllIgraveetle iI consenso della magpranza ~nolUia dei UgtosiG1ieri- nella ~conda V()taUon~ risulta eletto chi consegue la ~nnza asolUlt dCI VotItlO qualora sia necessario UI1 ulteriore scrutinio si pln(~ al ballotuggic In i due piograve m~ti

Qualora il Presidente si dimew daila caria O decada dal Consiglio 11 Consiglio elegge un nuovo Presidente per iI periodo residoo del mandato

A ~ionm7J( semplice di vb il Co~ nOl1lUgravelQ un VicepRSiientt frt i prupn JJ1fmbri che SOStIgraveIltifca il Presidente in caso di auenza o impedimento temporaneo ovvtro coJWxgtri con questo nelle suefuWoJUgrave Diversamente le funzioni yicuie sono svolte da Wl altro Guuiglie~ designato dal GlIlSiglio aoctlC di vob in vob e sema formalitl

Art 12

11 Segretario Genm1e egrave nominato dal Consiglio di ArnrninistrJuone (and)f tra i suoi membn) cix lo puograve revocare 11 primo Segreurio (e~ egrave design3w per ue anni dalfau(j costnuuvo

li Scp~ari) (entrale

a) partecipa allt riunionigrave del CCmJgljo di ~ t dellAsstmbb redigendone i veJbili ~alvo ove tale compito sia attribuito ad Wl Notaio

b) i5tnmce ed attua le deligraveberarioni del Cnnsiglio edenAssemblea

c) svolge tuW i tQtnpiugrave di volta in volta demandaUgli dal Consiglio dr Amministrazione o dal Presidente

d) attende agti aspetti amministnttivi t coptigravelbili dirigendo ilptSotuk gli ufficcedilj t servizi lIgraveenAssociaziooe svolgendo le furtTixugrave di C2pO del personale

rispondendo del proprio optnlto al Presidente e al Consiglio di Ammigravenis tTiluone

Art U - Controlli e Collegio dei (~nlnti

Il Collegio dei Garantigrave vigila sul buon ~nW delbgestione e 5ull(tuefvam~ delb Statuto e della legge da pane degli Ammitltru3ton ( degli altri tigravergani deligravegtssodauone e in particolare

a) esprime un pltUtn preventivQ rulle modifiche deDAtto rosrIgravetlruvo ( dello Stanno

b) ri~olvc le qleruoni connesse Sla alb validitagrave della nomina s~a alb regohritagrave

6

delle adumme e delle votuioru del ltDr~igli(Igrave di mmini~ne

c) puograve e~~ tutti gli auied i documenti degraveIlAuociaZKtnt t chiedere chiarimenti ed infDIllla1ioni al Presidente e a COnsiglio di Arruntntstruione

Gli Associati e igrave matti mressul rIgravenuncrano l dc-lvere la (flgngjeme di tali contrOversie alt~ ~ ordirm-n eacute k determinazioni del Collegio anche quando pro1IXate per rlsolvere 1conflitt~ possono esscre amnte SCCDIXkl

equiti li tutto nei lImiti di legge

nCollegio dei Garanti ( compone) da un Preside1tf e da due membri scelti tra soggetti che rivesrano ~qukiti di particolare gutorevokzza e lOmpttcnza nei settori istituzionaJj deUAssocinione La nonJIgraveoJ dei componenti il (J)Ik-gi) dei Garanti spetta allA~semhle- ()Jugravemana

rl primo CoUegio dei Garami egravedesignatQ per cinque lmugrave dallatto eonirutiv)

I Curtnti devono rivestire panicugravelari requisiti di onOnlbilitagrave ed 41utOmokul e la loro caDa ~ inolD(Xlibik~ con agllIgrave altra carica o fumione allinterno dellAssIXiaiolle Ciascun Gmnte resta in carica per cinque anni dalla propria accettaugraveo~l$aJY) proroga fUJOgrave alla nomina del ~UC~SSQrei alb scaamprrta puograve essere confermate I Gammi decadono in caso di dimissioni che non richiedono

preSil ~attO CO~de_tt all~identemb~~~iW~~Al~t~~19 c~ ~nV(e t UIJC~ uu~ Asse c Ulfr Assoc~lffffll)igraver SCntUl m co~no con lmuressato tIgraveVJJ U ~li

Il Presideogravetr del (~io ne presiedt le adunauu c ne disciplJ1 Jf~Irt provvedendo alla convocuionel~n avviso $(riuo ~nccedilhe in fomwo elettronko iIgravemeoo UWI volta lanno per lUminare il bilmck consuntivo e ogni qual ann 101ta ve ne sia la necessitagrave OVYtro neacute s~ richiest(I dal CJ)ll)lglio di Afnnugravenistrazioru dal Presidenk deUAuocitziont oVero da un quartll degli Atsodaci Le funzioni vica-rie del Presidente del Ggtllegio l()OO 1VOte dal CMante piugrave amlanfl digrave etn

Il Collegio ddibetii con (interventO necessario digrave tre VlXaJltiD8amp adunanze viene ~datto e consCTVatO Wl prolte$sotwale a cura del SUl) Presiden~

Art 14-RcvIgravetomt dti conti

Quando flHeacuteSCJlUO ria1igravea ~ O ritenuto opportUllv lAssemblea puograve $Qttoporn la gestione cOllt4lbik al egraveontroHo dl UllRevigravesole del conti con lllllIldaw biennale conferrrtabile alla scadenza

Il Rtvisorc fttSrnttte la propril ~Juione ru1 bibncio annuale al COnsiglil digrave AmministrUictne ed al Presidente del Craquoliegio dei Galwti

11 primo Revisore ~ desgnato per due aonigrave dalltl1 ccedili)stiwtivQ

Are 15 - Scioglimento e liquidazione

In caso di sdoglimmto deUAssociuione ls$lmbkltl nominerAgrave ne liquidatori sceiti anche al digrave fuori degli ampsClCiati Il piugrave votltlto assutneci la presiderua dtirA$OCialigraveone egrave (oovochm tempestivlmentee senza formalitagrave gli altn liquidatori per provvedere alia ~1uione di rotI i Iipponi pendenti

rI f)v

Il saldo attivo di liq~ne verragravemiddotdevohno dalIAgrave$$emb1e~ nel rispett(I ltieDa legge edelle ahre norme di settore ad altro ente Che penq113 ~he fin2licl di PlomorJone sociale senJIgravete ove prescritto le ~ dioontnJlh

Art 16 ~_ RitMo

Per quanto non disdpligraveruto o non ~ derogaro dal presente Staruto gli ampsoci3ti si riportanO alle Donne del Libro I -dd Codice Gvik

Fto ()sare Ramiri

Pto fedeOco Pailla

Etn Man-o TOIrtlSi

Fto Cam MaMetti notaio

delle adumme e delle votuioru del ltDr~igli(Igrave di mmini~ne

c) puograve e~~ tutti gli auied i documenti degraveIlAuociaZKtnt t chiedere chiarimenti ed infDIllla1ioni al Presidente e a COnsiglio di Arruntntstruione

Gli Associati e igrave matti mressul rIgravenuncrano l dc-lvere la (flgngjeme di tali contrOversie alt~ ~ ordirm-n eacute k determinazioni del Collegio anche quando pro1IXate per rlsolvere 1conflitt~ possono esscre amnte SCCDIXkl

equiti li tutto nei lImiti di legge

nCollegio dei Garanti ( compone) da un Preside1tf e da due membri scelti tra soggetti che rivesrano ~qukiti di particolare gutorevokzza e lOmpttcnza nei settori istituzionaJj deUAssocinione La nonJIgraveoJ dei componenti il (J)Ik-gi) dei Garanti spetta allA~semhle- ()Jugravemana

rl primo CoUegio dei Garami egravedesignatQ per cinque lmugrave dallatto eonirutiv)

I Curtnti devono rivestire panicugravelari requisiti di onOnlbilitagrave ed 41utOmokul e la loro caDa ~ inolD(Xlibik~ con agllIgrave altra carica o fumione allinterno dellAssIXiaiolle Ciascun Gmnte resta in carica per cinque anni dalla propria accettaugraveo~l$aJY) proroga fUJOgrave alla nomina del ~UC~SSQrei alb scaamprrta puograve essere confermate I Gammi decadono in caso di dimissioni che non richiedono

preSil ~attO CO~de_tt all~identemb~~~iW~~Al~t~~19 c~ ~nV(e t UIJC~ uu~ Asse c Ulfr Assoc~lffffll)igraver SCntUl m co~no con lmuressato tIgraveVJJ U ~li

Il Presideogravetr del (~io ne presiedt le adunauu c ne disciplJ1 Jf~Irt provvedendo alla convocuionel~n avviso $(riuo ~nccedilhe in fomwo elettronko iIgravemeoo UWI volta lanno per lUminare il bilmck consuntivo e ogni qual ann 101ta ve ne sia la necessitagrave OVYtro neacute s~ richiest(I dal CJ)ll)lglio di Afnnugravenistrazioru dal Presidenk deUAuocitziont oVero da un quartll degli Atsodaci Le funzioni vica-rie del Presidente del Ggtllegio l()OO 1VOte dal CMante piugrave amlanfl digrave etn

Il Collegio ddibetii con (interventO necessario digrave tre VlXaJltiD8amp adunanze viene ~datto e consCTVatO Wl prolte$sotwale a cura del SUl) Presiden~

Art 14-RcvIgravetomt dti conti

Quando flHeacuteSCJlUO ria1igravea ~ O ritenuto opportUllv lAssemblea puograve $Qttoporn la gestione cOllt4lbik al egraveontroHo dl UllRevigravesole del conti con lllllIldaw biennale conferrrtabile alla scadenza

Il Rtvisorc fttSrnttte la propril ~Juione ru1 bibncio annuale al COnsiglil digrave AmministrUictne ed al Presidente del Craquoliegio dei Galwti

11 primo Revisore ~ desgnato per due aonigrave dalltl1 ccedili)stiwtivQ

Are 15 - Scioglimento e liquidazione

In caso di sdoglimmto deUAssociuione ls$lmbkltl nominerAgrave ne liquidatori sceiti anche al digrave fuori degli ampsClCiati Il piugrave votltlto assutneci la presiderua dtirA$OCialigraveone egrave (oovochm tempestivlmentee senza formalitagrave gli altn liquidatori per provvedere alia ~1uione di rotI i Iipponi pendenti

rI f)v

Il saldo attivo di liq~ne verragravemiddotdevohno dalIAgrave$$emb1e~ nel rispett(I ltieDa legge edelle ahre norme di settore ad altro ente Che penq113 ~he fin2licl di PlomorJone sociale senJIgravete ove prescritto le ~ dioontnJlh

Art 16 ~_ RitMo

Per quanto non disdpligraveruto o non ~ derogaro dal presente Staruto gli ampsoci3ti si riportanO alle Donne del Libro I -dd Codice Gvik

Fto ()sare Ramiri

Pto fedeOco Pailla

Etn Man-o TOIrtlSi

Fto Cam MaMetti notaio

Il saldo attivo di liq~ne verragravemiddotdevohno dalIAgrave$$emb1e~ nel rispett(I ltieDa legge edelle ahre norme di settore ad altro ente Che penq113 ~he fin2licl di PlomorJone sociale senJIgravete ove prescritto le ~ dioontnJlh

Art 16 ~_ RitMo

Per quanto non disdpligraveruto o non ~ derogaro dal presente Staruto gli ampsoci3ti si riportanO alle Donne del Libro I -dd Codice Gvik

Fto ()sare Ramiri

Pto fedeOco Pailla

Etn Man-o TOIrtlSi

Fto Cam MaMetti notaio