Ripensandoci allegato ottobre 2008

9

description

Rivista on line. Salottto di cultura e attualità

Transcript of Ripensandoci allegato ottobre 2008

Page 1: Ripensandoci allegato ottobre 2008

������������� ����������������� ������������������������ ���������������

��

��

����

���

��

��

��

����

���

���

����

���

���

���

�� �

���

��

��

��

���

���

� �

��

���

��

���

���

��

������������ ������� �� �������

��������������������������������������� �������������������

����������������� ���

������� ������������������� ������������ � ����������������������������������������������� ������� ��� ��������������!���� ������ �������� ����������������� ����������������������� ��� �"����������� ���#

���������

$�������� ����% ����&�'����(����)����

��������������������������������������������

���*����%��&� ���

$�������� ����+% ����&�'+�,��� ����� �� ���� ���������������������������#�-���� ����./0. ���������� ���������������� ��� �� �������

��������

1����1��������

���������������������������� �����������

���2 ����������

1����1���������,���������������� ����������� ����"����3���4���#�1��������"�� ���������� ������������������� ����� �

���������

%����� ������� ������5 �� ����%����� ������� ����5!��"������ ���� ������ 5!��"������ ��#�������3� ����� ��5$��%����$����������&��&�� �$������� ��5#��"��'��������(��)�� ��� ��

����� ��5���*����+���������������

Page 2: Ripensandoci allegato ottobre 2008

������������� ����������������� ������������������������ ���������������

6��� �� �"�������� ���� ��5����"�������� � ���� ���� ������� ������� ��������������������������������������������������������������������������#�����71����1��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������#�����8������������ �������� �� �������� ���� ������� ������� ����� ����������������� �����������������������������������#�����9�$�������� ����% ����&�'�����(����)����� ��� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������#�����:�*���������$������������� ��� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������#�����/$��+���������+� �������������������������������������������������������������������������������������������������#�����0

;

Page 3: Ripensandoci allegato ottobre 2008

������������� ����������������� ������������������������ ���������������

6��� �� �"�������� ���� ��5���"�������� � ���

"�����������������������������*�����

����������������� ���

��� �$� ���$������ ���� �� ��� �� � ���������� ������� ��������� �� � ��� ������ �� ���������� �����������;<<9#(����� � ����!����������

�"�����"�������$������ ������ ���� ������� ��������� ��������"���5�� � �� �������������������� � �� �� ���� � #$

�"�����"�������� �� � ���

�������� ����,-������������������������������������������������������ ��� ���� ��� ��� ��� $� ������=������ �������� ���������� ������"������� � ���#

���.�/����0����������� ����

$���"����� ������ ����� ��� �������� ������>���� �� ��� ������������� �����>��"������� ���? '����@��������� �� � �>��� ���������������������������� �����!���� ��������������"��"��������� �� ������������5����������� � ���������� ��������"����� � � ��� #�&�������

� ��� �� ���A�����������������������������A� ����� �� ���"��� ��"��� ����������������� �� �� ����������������� �� ���B��"���������������� ������ �� �����������#

&������������1�� ���������������2�� �������3��������

�������� �� �����������"��������������������� ������ �� ������������*���������������������������#2������ ���

��� �� ����������A�"��� ���!���� ��������=���������� ����"�����������������A�� ��������� �� � ��� � �����������������

������������������ ������������ ���� ��� �� ���C�� �� ��� ����������"����� #����������������"� ��� ���� �"�� ��������������1��"������ ��

���� ��� ��������������� � �� ��������� � #���� ������������C

��� ����� ����B �� � �������������� �����"D�!������� ������������������ � ������������� ������������������4����*���� �� �E���"����������������� �� ��> ���� �� ���=���C�����#

����,������C5��������������� ����������� �� ��������� �� �� � ����� ���������� ��������������>�� ����������������������� ���� �>����� ������� �������� ������ � ������ � ��������������������5�������� �,�� �� ���C����� ���!��� ��������#

7

&������� ���������������������������������� ��

���������������������������*����������

�����������4�����*�����������������������������

����5�����������4������

�� ���������� �����

Page 4: Ripensandoci allegato ottobre 2008

������������� ����������������� ������������������������ ���������������

1����1��������

����������������������������� �����������

���2 ����������

1����1���������,���������������� ����������� ����"����3���4���#�1��������"�� ���������� ��������������67����������8����3����������������������������������������������������������#�$����� � ���� ������ ��������������������� ������� � �� ��%�����,�� ���� ��� 5�������������6���������6�����������0��������0�� �������7�������������� �������� ������#�$�������� ���������� ����� ��������!������= ������ � ���������������� �������� ������������������ ���� � ����#�$���������������� �������� ���� �������������� ���������������������� ���� ��� �� ����������������������������������������������������#�� �����������"��"�� ������� ��=������ ���� �������1������ � ����� � ��� �� ��� �� #������� ������� ������ �� �� �������������1����#&��������������������������*��������������������������������������� ��������������1��� �����2 �� �����.08;#

F��������.//G��2 �� ����% ����������������������#�$�������,���� ������������������ �������������� �"������ ����������� ��

����������#�1����������� ����� ��������������� ����H���� ������ �� �����������"����� �� �� ��4���#����� ��� �������������������������������������������������������#�1��������

����������� �����1 ����=������� ������6����#�$�������������� ����� �� ������������������� ������� ���� ���������#�1������������������������������ ������������� �����"�� �����#

9��:�� ��$�������������������*����������������

����� ������������ �� ��"D� �����"����,��� �� #���� ������������,�� ��� � ��� �"����������������� ���� ����!��������������������������������������� �����������"����� ���H���� ��������" ���#���� ������������������� �� ����� ����� ��4������� ������ � �������������������� #����"������������������������� � �4�����������"������ ��������������������� ���� ���������� �� � ������ ���� ��#�$������������������������������������������������ ��!������ ������ ����������� � �� ������� � �� �� ��"����������������������������� ��� �����������������������

� � ������ ��������������#������ ��� �� ����������� ������������� ���������� �� ������� �����������1��������#

7&�������*�����������������������8;<=��>�2�������������������� ����"�������������� �#��������������������� ����� ���� ��� #���������������� ��������������� �� �"����������������D������ ������� ��������������� ���#�����!���� �� �� ��� �� �������"��� ������"�� ��������� �������� � ������=�� ������� �����������#�����������=���� ���� �

��� �� ������������=������������ ������������ �������� � ����������� ������ ���������� #�1����1����������������� ������� ���� ������� ������������������������ ���������"��������� ���� �� �������������������� ����������� ��������� ������������#1�� �� �� ����� �����

?���"�� ���� �3� ����� ��"��4����"������ ������������ ������1������������ ��� �������������� ���#�����������������?���"���� ����,���������� ��������� ��#

���������������

'���������������4

��� �3� ����� ��%��� ���������������������� ���� ��� >-������ �.0/<#

8

$����$���������������������������������

�������������������?��� �

�������:�� ������������������ ��������

�����������������������������������

������������#���������������

� �� ��� ����� ������� �� ���� 1����1��������

Page 5: Ripensandoci allegato ottobre 2008

������������� ����������������� ������������������������ ���������������

G

$����$��������

����������� ���� ������������������

F���� ������������� ������������������� ��������"������ ����������������� 5�����"D�������� �������� ���� �� �!���� ������� �� ��������� ������������������������������ ���� ��������� ������������������ ����������������� ��"���� � ����������������������"D���� ��������������������� ������������� ��I�F���������������������� ������ ������������ ������ ��� ��������������=���������,������ ��������������������� ����#���!��� ��������������������� ���"�� ������ ����������� ����"���������� �������������������� ����������� ��������� ��� ������������������� ��������������� ���������� ���!��� �������� ����� ���� #��������"�� �� �� ������!���������������������� ������� ����� ������� ������������������ �������!�������� ���� ������� ���� ����� ���������� � ������� ����� ����J1��@��K#�&� ������������������ ������������������� � ����������������� � �� ���������������� ����� ��������������#���������� ����������������� �� �����������������"� ����� �� ���� ���������������� ����� �� ��� ����������� ����#��������������������������������� ������������������� ��"��,�� ������ ������������������ ���������������� �����#�$�4����J)�������������1'�� ������������ >����#����1��� ������������ ���� ��K�" ��� � !���� ���� 5��$���������� ������ �� ��� ,�������� �"�����������5�����,���� ����"������ ��������������� ���� ��� ���� ����������#�1���� ����"� ���������� ������� �� ���������� �����������������������"��� ��� �������� ��������������������������������������� ����������#�-��� ����"��������� ��������� �� ����� ������ ������������ ����������� ����������� � ��� �� ������ �������� ���������� #�(�� ���������������������������� �������� �������� ������� ��"���������������������� �������� ����������������"��� ����������� � �"������������� ����� ���������������� #�*��������� ������������������������� �����"D�� ����������������������������� ���!����������������"������� ���������5�� �E���� ���������������������� ���� ��������������C������ � ���� ��� ������ ��� ���� ����������������"D������ ������� ������������ ����� ����������� ��������� ������������� ��#���������������� ��� ��� �,������ ����������� �����"D������ �D�� ����� �!��� ����������������L���������������� ���� ������� �������� �� ������ ������������ ���������� ��� ������ ������������������� ������������� ������������������������ ������������������ �������������������� � ��� �����������#�3"�������������������������������� �� ��������������� ����������� ��"��� ���������!���� ������� ,�������������� ��������������������� #�3 ����B���� �� � ����������������������� �����"������� ��� ����� ��������������������� ���������#6 ������������ ���������� ������ ������4��������"D������ ������ ���� ����� ����������������������������������������L��������������������������� � ������ � ��"��,�� ������ �����������=�� ���L��� ������������,�������� �������"����"������������ �������� ����"�������� ������������������ � �� ��� � �� ����#�4����� ��� ����������������� ������� ��������� �� �����E���� ����� �� ��!�������������#�F������������������ ��������� �� �������"��� ��������,��������� ����������!������"���������������� ���� ����������������������� �� ���!��� ����������� �������� ��������� ��������=������������������������ ���������������������������� ���� �� ����������������5����������������� ������������� ����,����� ��� ������ ��� ��� � � ��"������ ��������� ����������������=������!��� ���"��� �� ���� L�������������� � �� ������=� �� ���� ��� � ����� � �������� ��� � ��� ��� � ������#

M��� ���1����1�������� ������������ ���� ������������������J"���5NN���������#����� #��N����� �N��" ��N�������#"��K

��������������������4���� � ����"���� �.0:8#1����1��������

J"���5NNOOO#���#��N� ����� ��N����N�����N����������� #"��KJ"���5NNOOO#���� ����#��N

�P�N����P���������#"��K3���4���

J"���5NNOOO#���� >��>������#��N?���#"���K

1������������J"���5NNOOO#���� ����#��N���� � ��>���� �����N���� �����>�������>�����#�"�KM��� ��������5����������������#��������

2 ���� ����� �;<<7#�(���� ��� ��������������#

1����1�������� �4��� ������#�(���������� �����

��������������$����� .000#��'�����O��1���

1���������#������ �������� ����*������"���B� �;<<;J"���5NNOOO#�������������#� �K#

Page 6: Ripensandoci allegato ottobre 2008

������������� ����������������� ������������������������ ���������������

������������ ������� �� �������

��������������������������������������� �������������������

����������������� ���

%� ��*������������� ��������*����������� � �������������������������������������6����������������������� ��������������!���� ����� �������� ���������������� ���������������������� �� �"���������� ���#

��������������� �������

*������������� ���� ������������A������������������>��������������� � ����������� #����� ����������

����������������� ������������������ �� ���� �H���� �������.0<<���������� ������������������ >��������"�������� ������������� �� ��#�F��������� ���������������� ��� ������ ���������"�������������������������=��� �� ���� ��������� ��� � �� ��"��� ��������� �������=����������������� #1��������� � �� ������������������3�����5����.0.7������������������������������������������������������������ � �������� ������� ����������������������������������1�������� ���>� ������"��������������� �� ��#*����� �����.0.G�� �����

���������� ������������1���� ���.0;0 �!��� ������ �� ������� ������ ��������� ����� �������1�� ��2 �� ��"�����

��������� ����������������������� � ����� �� � � �������"��������������=����������������������� ����������#*����� �� �������=��

�����������"����� ���� ���������� �����������C� ���������� �� #

&������������������<=-<

��������� ���=�����.08/�������� ������������������5���������� ������!������� ����� � ����� ������ ����������#F���.09.�������������

���������� �����2 � ���E������� ����� �� ��������������������������4���������#������� ����� �������� ����� � ����&������J2*K �� ��� ���� ������������� �������"���� ��!���"���� ������� � �������� � ���C��"����� ���#�� �������.09G��� ���99

���#'���������� ���=���

������� ��������������������� ���������������������������� ������C����� �� ��������� �� �� �����!��������������� ����� �� ������������ ��������������������������������������� ������������������

������������ ������ ��������#������������=��������

��������������� ������������������������������������������� ������ ������������ ���������� ���� ��*����������������*���������������������������*���� ����������������� ������������������������������ �����!����������� ���"��� ����������������� �� ������������������5�������� ���������������� ��� �������Q�� ��������������������� �� ���������������������� ����������������������� ��#

9

��������&� �������������3�����������������������������2�����**������������

���������������������������������

�#������� �+F���� �� �� ���+ .0G0>9<

���

�#������� �+��� ������ +

Page 7: Ripensandoci allegato ottobre 2008

������������� ����������������� ������������������������ ���������������

�$�������� ����% ����&�'����(����)����

��������������������������������������������

���*����%��&� ���

$�������� ����% ����&�'�,��� ����� �� ���� ���������������������������#-���� �����./0. ��������� ���������������� ���� �� ���������"��"� ����� �� ��������� ������� ������������ % ����&�'#���������� ����� ��� �% ����,���������� �����������

��������=�������!���� ������������������������ ������������������ ��R���'�) �� � ����!����� � ��������������� �����������������=������������������� ����������

����������������������������� ��������#

������������������������������

% ������������� ����������������� ������� ������� �������� ����� �������R��O�� �� ��"D ����������������� �,�������

������ ���������� �����������!����������������� �"�������������� �������"������ �� ��� #�$���� �������� ��������� ������������������������������ ���������������������������������� ������% ��� ������������������������������#*�� ��������� ������������6����������� ����� ��� ���������� �� ������������ ������#

)����� �/�����������

% ����&�'�� ��,������� ���� �� �E����� �� ���,��� ���� ��������

� ����������E����� ��� #*����,������ �� ������������������ ��#�$�����������������,����� ��� ���������������������� ����������@��������������������������

�6���#�*����B��"��% ���������=������������������ �������� ����� ���� ��1'����6�� ����������������� #�$��������� ����!���� ������� �� ����= ���"������

����������������������� ���) �� � �������� �������� ����*�����������������������������������������������*�������������*��������� ������#�)�������� ��������������������������� ���� ���� L�����������������������������./08������B�"�5�������,���B��"������ ���������#�R���'�,���B��"����� �� �����������#�% ���,���B��"��� � ������������#

:

� ��������

(����)����

Page 8: Ripensandoci allegato ottobre 2008

������������� ����������������� ������������������������ ���������������

�*���������$������������

�������*�������������������

���*����%��&� ���

/

*�����,�������� �� ��� �������������������������$������������ ��������� ����.0/:#�S����� ��� ���������"��� ���������� ������� ������ ����� ������ ������ �� ����=������� ���������������� ���������������������� ��� >��������#

(��&��������������������� �����

�� ����������,�!�������*���� ����� �� ����#���� �������������������������� ������������������*���������� ��"����� � �������������� ���� ��� ��������� ������������� ������!����=������� �����������������������������#�% �����������������J������������������������������3 ����� K������������ ��������� �*��������=����������������������� ��������� ��=#����� �������� �� ��� �����=������ ������ ������ �� ����������� � ���!���������� � ���������������� ����� ��"�������� �� ����#�$��������������������� �� � ����������,�!���� ���������� ��"������������� ��� �� ��������� ��������������������������#

!����A��2�������� �������������

����������������� �����*���������������!�������2 ���3��, ��� ����������� �������������������������������������� ������� ������ ������� ����� ��� ��� �����*�� ��� ��>������#��F������������ ������� ��� ��������������������������������������*���2 �� ��������������������������������� � ���C�� ������� ��� ������ ��������1������� � ��2 �������� ����� ������������������� ���������#�2 ����� ���=��������������� ������ ����� ������ �����������������1�������������*#�% � ������������ ������������ ��������������� �� � ����=�*� ����!����� �������=� ��������������#

&����*����@�����������������1

$��!���� �� ��� �$������������������ ���� ��������� �������������� �����!��� ������� ���� � ����� �� �������������������"������������ ��������� �� ������� �� �������� ���� ������ ����#�$������ ���"��

������ ���������� � ������ �������������� ����������� ��"��� ������������� ����������� � �� ��#������� ���,��������������"����������� � ����� � ������ ���� ������ ���� �,���������������������1����������������

����������=�������������������#

$��������������+

� ��������

Page 9: Ripensandoci allegato ottobre 2008

������������� ����������������� ������������������������ ���������������

$��+���������+

$��������������*����������������*��������������

���2 ����������

$��������������J�M"����������� �.:/:>.://K�,���������������������������������T����R���� � �4�������� ���4 "��4'����������������� �������� �1�� ����F�OU �@����� ��������������������3 ������� ����� �����3 ����� �����������������.:/:#�&������� ��� � ������� ���� �����R���� � ��������������� �� ���������� ����� #

�������� �������� �� ��������%��"���� �������������������������� ��������� ������������ ��"D������������� �,���� � �������������������� � ����������� �������#3 ���������� ��������������������������� � ����������� ��������������������� �� ������� ��"�������1���������,�������� �������"D����������������������� �����1������������������ �������"D�������������������������� �������������� �� #

&����� ������������� ������ ����������� �������� �������������

���������������������#�������� ������� ��� ���������������� ���������� �,������������3 ������� ������������

!��� ���B����� � ��� ��������� ��#��3 ������� ����������������������� ������������� ����������!������������������������������� ������������ ������������������������������#M���������������������C���� ��������������� �� �� ��!���� �������

����������������������������� � �������������� ������������������������������� ������������#������ ��� � �,����� � ��"����B�����������!����=#�$����������������������� ������ �� ������� �������� ������ ��� ������� ������ �� ���� ���������� �,��������� ������ ���������������������������� �������������������� ������������� ���������#

$���������� ������� ����=����� � � �� ��, ����!�� ������� �� � ������� ����������� ����"��������� ����

�����������#��3 ������� ����������

�������� ���������� �������"���� �������������� ��!���� �� ��,�� ������� ����� ����#������"���� �������������� ������ ���� � ���������������������������� � � ������� ���������� ����� ���������������� ���#�����A������*������������2�������������������������������������"� �������� � ������������� ������ � ����#���3 ������� �������� ����!�� ���� �� !��� ��������������������� ��������"������������ ������� ���������"���� ��������������#

���������������

���%��"���� ���������������������������?�������@��� �M" ��4������ � �4 "������������������������������������=�������������������� �����������������= ������� ����=� � ��� �������������� ���������������� ������������=#

0

������������������������*�

��������6�����������

��������������������������������

��������������������2������ �������**����������������������������������

��� �����������������������������������

���T�����R���� �

� ��������