Ringrazio e stringo la mano a tutti coloro che hanno lavorato e collaborato alla realizzazione di questo nuovo progetto.

In particolare,

Paola Navone per aver progettato questa nuova estetica attraverso una rilettura contemporanea preceduta da una profonda ricerca iconografica

Stefania Lambardi e Sabrina Capelli per aver studiato e reso possibile l’applicazione di una straordinaria tecnica serigrafica che ha permesso la

realizzazione di queste particolari, preziose decorazioni ricche di valore e di qualità.

Un omaggio eccezionale per i nostri 60 anni d’attività.

I would like to thank and shake the hands of all those who have worked and cooperated on the creation of this new project.

In particular,

Paola Navone for having designed these new aesthetics, via a contemporary reading preceded by an analytical iconographic research.

Stefania Lambardi and Sabrina Capelli for having analysed and enabled the application of a remarkable silkscreening technique which has made it possible to create these details, valuable decorations rich in value and quality.

An outstanding tribute for our 60th anniversary.

Paolo Smorti

Amministratore Delegato / Managing Director

PIZZI, RICAMI, MERLETTI, TRAME, RAGNATELE, INTRECCI, NODI. PIZZI DELLE NOSTRE NONNE O DI TUTTE QUELLE DONNE SEDUTE FUORI DALLA PORTA, NEI POMERIGGI ASSOLATI, CON TOMBOLO O TOVAGLIE. UN OCCHIO ALLA TRADIZIONE PER CREARE IL PRESENTE, RINNOVANDOLO. PIZZI CHE VESTONO VASI, PIATTI, BICCHIERI E VASSOI, IMPREZIOSENDONE E SEDUCENDONE LA FORMA E CIO’ CHE SARA’ IL CONTENUTO: CIBO, VINO, FIORI E ALTRI OGGETTI CHE RACCHIUSI DENTRO LA COLLEZIONE LACE DIVENTANO TESORI PREZIOSI E DISCRETI. UNO STILE RICERCATO E RAFFINATO, D’ARGENTO, CHE ACCOMPAGNA UNA CENA SPECIALE, UN INCONTRO, UNA FESTA. ISTANTANEE DI TRASPARENZA, MISTERO, SEDUZIONE, INTRECCI. VETRI TRASPARENTI PIZZATI, VETRI RICAMATI SPECCHIATI. NON SOLO RETICOLATI ARGENTEI, ECCO APPARIRE ANCHE DISEGNI BIANCHI, FINI E LEGGERI, CHE RICORDANO LA NEVE, LE GEOMETRIE INVERNALI ED IL SAPORE DELLA NOSTRA INFANZIA.

LACES, EMBROIDERIES, BOBBIN LACES, NETS, SPIDER WEB AND KNOTTED LACES. THOSE OF OUR GRANDMOTHERS OR OF ALL THOSE WOMEN SEATED OUTSIDE THEIR DOORS IN THE AFTERNOON SUN WITH A LACE-PILLOW OR TABLECLOTHS. LOOKING TO TRADITION TO CREATE THE PRESENT, WITH THE INTENTION OF RENEWING IT. LACES THAT DRESS OUT VASES, PLATES, GLASSES AND TRAYS, MAKING THEM MORE PRECIOUS, SEDUCING THEIR FORM AND WHAT THEY WILL CONTAIN: FOOD, WINE, FLOWERS AND OTHER OBJECTS WHICH EMBODIED IN THE LACE COLLECTION BECOME TREASURES, PRECIOUS AND DISCREET. A SOUGHT-AFTER AND REFINED STYLE, A SILVER ONE, THAT ACCOMPANIES A SPECIAL DINNER, AN ENCOUNTER OR A PARTY. SNAPSHOTS OF TRANSPARENCY, MYSTERY, SEDUCTION AND INTRIGUES. TRANSPARENT LACED WINDOWS. MIRRORED AND EMBROIDERED WINDOWS. NOT ONLY SILVERED MESHES. HERE WE ALSO SEE DELICATE WHITE, LIGHT DESIGNS THAT REMIND US OF SNOW, OF THE GEOMETRIES OF WINTER AND THE SENSATIONS OF CHILDHOOD.

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24