RIFASAMENTO INDUSTRIALE BT - ICAR by Ortea NEXT · 2020. 11. 6. · Tipicamente, un impianto...

AUMENTA LrsquoEFFICIENZA ENERGETICA DEL TUO IMPIANTOE NON RISCHIARE IL DISTACCO DALLA RETE

RIFASAMENTOINDUSTRIALE BT

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITAscaricabili dal ns sito web

NOVITAgrave

Nuove famiglie di rifasatori VP10 VP20 FV25I nuovi condensatori CRM25 che equipaggiano le famiglie VP10 VP20 e FV25 sono realizzati con un polipropilene speciale caratterizzato da elevato spessore e vengono sottoposti ad un ciclo di lavorazione con passaggio in autoclave che assicura il sottovuoto garantendo un sostanziale aumento della durata di vita della temperatura di utilizzo (fino a 70degC) e della robustezzaUna nuova proposta di apparecchiature caratterizzate da un ottimo livello qualitagraveprezzo adatte anche per ambienti industriali ldquodifficilirdquo

Riempimento in resinaI condensatori CRM25 in polipropilene utilizzati per le famiglie di rifasamento HP10 HP20 HP30 FH20 e FH30 sono ora realizzati con riempimento in resina al posto dellrsquoolio in ottemperanza ai capitolati che chiedono soluzioni ldquodryrdquo Le prestazioni e la durata di vita dei condensatori rimangono immutate grazie alle caratteristiche della resina in termini di conducibilitagrave termica e viscositagrave

Seguici sul nostro nuovo portaleORTEA SpA propone unrsquoofferta unica di prodotti e servizi per ilPower Quality e lrsquoefficienza energeticaSegui tutte le iniziative sul portale wwwnextorteacom

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITAscaricabili dal ns sito web CHI SIAMO

Fondata nel 1969 ORTEA SpA egrave unrsquoAzienda leader nella progettazione e costruzione di soluzioni per il Power QualityLrsquoattivitagrave cinquantennale e i continui investimenti in ricerca e sviluppo hanno fatto di ORTEA SpA una societagrave con un elevato grado di competitivitagrave e tecnologicamente allrsquoavanguardiaLa stretta collaborazione tra progettazione produzione e marketing permette allrsquoazienda di soddisfare le esigenze di una clientela sempre piugrave ampiaOltre alla produzione standard ORTEA SpA egrave in grado di sviluppare e produrre con estrema flessibilitagrave apparecchiature speciali su ldquospecifi cherdquo dellrsquoutilizzatore grazie allrsquoesperienza che la societagrave ha maturato in numerosi anni di sviluppo tecnologico applicato Tale sviluppo include strumenti informatici che consentono ai tecnici di realizzare e verifi care progetti elettrici e meccanici per ogni ldquoprodotto su misurardquo in tempi brevi e a costi contenuti

ORTEA SpA egrave ben posizionata sul mercato globale I prodotti di ORTEA SpA sono installati e funzionanti in un grande numero di Paesi e grazie ad uffi ci e distributori dislocati strategicamente garantisce un supporto rapido e competente

ORTEA sede (Italia)

ORTEA fi liali (Russia Costa drsquoAvorio Kenia Tailandia Venezuela)

QUALITAgrave CERTIFICATALa convinzione che qualitagrave del prodotto e soddisfazione del cliente debbano essere i principali requisiti da rispettare in unrsquoazienda modernamente organizzata ha determinato lrsquoadozione di un Sistema Qualitagrave aziendale certifi catoUnrsquoazienda moderna che vuole accettare la sfi da del business di oggi non puograve farlo senza conformarsi a criteri organizzativi standardizzatiSoddisfazione del cliente qualitagrave del prodotto e professionalitagrave responsabile sono le basi su cui consolidare tutte le attivitagrave dellrsquoazienda ORTEA SpA lo ha capito molto tempo fa la prima certifi cazione ISO 9001 risale al 1996

Oggi il Sistema Qualitagrave aziendale certifi cato di ORTEA SpA egrave approvato da Lloydrsquos Register secondo gli standard principalibull ISO9001 (Sistema di gestione della qualitagrave)bull ISO14001 (Sistema di gestione ambientale)bull OHSAS18001 (Sistema di gestione della salute e della sicurezza sul lavoro)

Ciograve signifi ca che ORTEA SpA nellrsquoambito di un unico Sistema di Gestione puograve garantire prestazioni ottimizzate in termini di gestione interna dei processi impegno sulle questioni ambientali e attenzione alla salute e sicurezza sul lavoro




ORTEA SOLUZIONI DI POWER QUALITYLe aziende sono sempre piugrave sensibili ai problemi di Power Quality in quanto possono causare problemi e danni alle apparecchiature ed ai processi fi no allrsquointerruzione del ciclo di produzioneORTEA SpA con i suoi marchi ORTEA ICAR e ENERSOLVE offre una gamma unica di prodotti e servizi per la Qualitagrave dellrsquoEnergia e lrsquoEffi cienza Energetica delle reti elettriche a bassa tensione stabilizzatori di tensione compensatori di buchi di tensione sistemi di rifasamento trasformatori e fi ltri armonici attivi

VARIAZIONI DI TENSIONE STABILIZZATORI DI TENSIONE

BUCHI DI TENSIONE COMPENSATORIDI BUCHI DI TENSIONE

ECCESSIVA POTENZA REATTIVA SISTEMI DI RIFASAMENTO

CARICHI NON PROTETTI TRASFORMATORI BT

INQUINAMENTO ARMONICO FILTRI ATTIVI

SPRECO DI ENERGIA DISPOSITIVI INTELLIGENTIDI EFFICIENZA ENERGETICA

6

Messa in servizio

Progettazione e produzione su specifica del cliente

Progettazione e produzione per impianti complessi

Seminari tecnici

Verifica sistemi esistenti

Analisi delle penali nelle bollette dellrsquoenergia elettrica

Manutenzione programmata

Analisi della qualitagrave dellrsquoenergia

Soluzioni di revamping ricambi originali

SERVIZIEgrave molto conveniente installare un impianto di rifasamento efficace correttamente dimensionatoEgrave fondamentale monitorarne il corretto funzionamento perchegrave se non lo si tiene in perfetta efficienza ldquoperde potenzardquo e si rischia di pagare le penali e perdere efficienza energeticaCon una corretta manutenzione si evitano sprechi di soldi e inutili dissipazioni di potenza nei cavi e nei trasformatori dellrsquoimpianto elettrico che viceversa subisce invecchiamento precoceEcco percheacute egrave importante una manutenzione adeguata e lrsquoutilizzo di ricambistica originale i condensatori quando usurati o di cattiva qualitagrave rischiano di scoppiare provocando danneggiamenti alle apparecchiature elettriche fermi impianto per intervento delle protezioni o addirittura veri e propri incendi

Proponiamo un ampia gamma di servizi per aiutarvi in tutte le situazioni che devono essere affrontate dalla scelta del corretto sistema di rifasamento alla messa in servizio alla gestione alla sostituzioneLe misure ldquoin campordquo possono essere effettuate con uno strumento conforme alla normativa IEC 61000-4-30 classe A in grado di verificare la qualitagrave dellrsquoenergia secondo indicazioni della norma IEC 50160

7

DELIBERA ARERA 6542015REELChi non rifasa correttamente rischia il distacco da reteLrsquoAutoritagrave di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) ha pubblicato la delibera 6542015Reel per il periodo di regolazione 2016-2023Per tutti gli utenti allacciati in BT o MT e con potenza impegnata maggiore di 165kW sono indicate le disposizioni da rispettare per non rischiare la sospensione del servizio

bull Il fattore di potenza ldquoistantaneordquo in corrispondenza del massimo carico nelle fasce orarie F1 e F2 deve essere almeno pari a 09 Tale valore egrave da intendersi come valore medio nel quarto drsquoora di massimo carico

bull Il fattore di potenza medio mensile deve essere almeno pari a 07bull Non egrave consentita lrsquoimmissione in rete di potenza reattiva

Il cosfi medio mensile per non incappare in penali in bolletta egrave stato portato da 090 a 095 (ovvero egrave ammesso un rapporto massimo tra energia reattiva ed energia attiva prelevate da rete pari a 033 e non piugrave 050)I corrispettivi per prelievi di energia reattiva utilizzati per calcolare le penali in bolletta sono aggiornati annualmente dallrsquoAutoritagrave

Calcola il cosfi del tuo impianto suwwwicarorteacomcalcolatore_rifasamento

ESTENSIONE GRATUITA DELLA GARANZIAEgrave possibile estendere gratuitamente la garanzia di ulteriori 12 mesi oltre a quelli previsti per leggePer i quadri di rifasamento automatici (MICROmatic MINImatic MIDImatic MULTImatic) delle famiglie

bull FH con a bordo condensatori in polipropilene ad alto gradiente e reattanze di bloccobull FD con a bordo condensatori in carta bimetallizzata e reattanze di bloccobull TC con a bordo condensatori in carta bimetallizzatabull VP con condensatori in polipropilene metallizzato ad alto gradiente riempiti sottovuotobull FV con condensatori in polipropilene metallizzato ad alto gradiente riempiti sottovuoto e reattanze di blocco

Per avere lrsquoestensione basta registrarsi entro 60 giorni dalla data di consegna sul sitowwwwarrantyicarcom

8

Disposizioni dellrsquoAutoritagrave

I 4 MOTIVI PER RIFASARE IL TUO IMPIANTO

Rispetto delle disposizioni dellrsquoAutoritagrave per non avere penali in bolletta e non rischiare il distacco dalla rete

Benefici economici dovuti allrsquoeliminazione delle penali in bolletta riduzione delle taglie dei componenti di potenza (trasformatori cavi sbarre organi di manovra e protezione) e aumento della loro durata di vita

Il rifasamento riduce le ldquoinutilirdquo correnti induttive richieste dai carichi e che vanno a gravare tutta la rete elettrica che li alimenta sia nello stadio di generazione che di trasmissione e distribuzioneIl rifasamento costituisce quindi un importante contributo allrsquoefficienza energetica sia dellrsquoimpianto elettrico dellrsquoutente che della rete elettrica nel suo complesso

Il rifasamento permette di ridurre le cadute di tensione lungo le linee e se scelto oculatamente riduce il rischio di risonanza che porterebbe ad elevate distorsioni della correnteInoltre per impianti alimentati in MT permette di ridurre il carico in kVA del trasformatore riducendo il rischio di distorsione della tensione Infatti quando il trafo MTbt egrave sovraccaricato la sua tensione secondaria puograve risultare pesantemente distorta con conseguente disagio dei carichi bt sottesi

Convenienza economica

Efficienza energetica

Qualitagrave dellrsquoenergia

9

Cos phiSemplificando in un sistema elettrico si nomina cos phi (φ) lo sfasamento tra la tensione e la corrente alla frequenza fondamentale del sistema (50Hz) Il cos phi egrave quindi una grandezza adimensionale compresa tra 0 ed 1 e varia istante per istanteTipicamente un impianto elettrico industriale ha un cos phi induttivo il cui valore dipende dalle caratteristiche delle utenze

Fattore di potenzaIn un sistema elettrico si intende con fattore di potenza il rapporto tra la potenza attiva e la potenza apparente Anche il fattore di potenza egrave una grandezza adimensionale compresa tra 0 ed 1 che varia istante per istante Tuttavia il cos phi ed il fattore di potenza coincidono solo in sistemi sinusoidali privi di correnti armoniche In una rete con corrente distorta il fattore di potenza egrave sempre inferiore al cos phi

Fattore di potenza medio mensileLe bollette dellrsquoenergia elettrica riportano il fattore di potenza medio mensile ottenuto dal rapporto tra la potenza attiva consumata dallrsquoutente e la potenza apparente transitata dal punto di consegna Tipicamente il fattore di potenza medio mensile egrave calcolato separatamente sulle diverse fasce orarie (F1 F2 F3)

Livello di isolamentoPer un condensatore che risponde alla normativa IEC 60831-1 il livello di isolamento egrave indicativo della tensione impulsiva che puograve sopportare

Tensione di isolamentoPer un sistema di rifasamento che risponde alla normativa IEC 61439-12 la tensione di isolamento egrave indicativa della massima tensione di rete che puograve sopportare lrsquointero sistema

Tensione nominale del condensatore UN

Egrave la tensione di targa del condensatore in corrispondenza della quale egrave calcolata la sua potenza nominale

Tensione massima di utilizzo UMAX

Egrave la massima tensione che il condensatore puograve sopportare per i periodi indicati dalla normativa IEC 60831-12Vale la relazione UMAX = 11 UN

Tensione nominale di impiego UeEgrave la tensione di targa del sistema di rifasamento alla quale puograve essere utilizzato Un rifasatore con tensione nominale di impiego Ue puograve avere a bordo condensatori con tensione UN gt UeNon puograve mai accadere il contrario

Corrente di corto circuito IccCome indicato nella norma IEC 61439-1 egrave la corrente presunta di corto circuito che il quadro puograve sopportare per un tempo determinato Egrave un dato dichiarato dal costruttore del quadro sulla base di prove di laboratorio La corrente di corto circuito del quadro puograve essere aumentata in caso di necessitagrave installando fusibili In tal caso il dato dichiarato deve essere corredato dalla dicitura ldquocorrente di cto cto condizionata da fusibilerdquo

RisonanzaIn un impianto elettrico bt di potenza la risonanza egrave il fenomeno di amplificazione delle correnti armoniche generate da una o piugrave utenze non lineari Responsabile dellrsquoamplificazione egrave il circuito LC costituito dal trasformatore MTbt che alimenta quella porzione di impianto e dal rifasatore Per evitare tale fenomeno ove ce ne fosse il rischio il rifasatore deve essere realizzato con induttanze di sbarramento

BatterieSono le unitagrave fisiche (cassetti) che vengono installate a bordo del rifasatore Un cassetto puograve essere costituito da un solo gradino (come accade nelle famiglie detuned e nelle famiglie MICROmatic) oppure da piugrave gradini Ad esempio il cassetto MULTIrack HP10 da 150kvar400V egrave costituito da 6 gradini 2 da 15kvar e 4 da 30kvar come indicato nella sua pagina di catalogo Il numero di contattori presenti sul fronte del cassetto indica il numero di gradini in cui tale cassetto egrave frazionato I gradini possono essere utilizzati singolarmente o accoppiati ad altri in questrsquoultimo caso saranno comandati simultaneamente da un unico contatto del regolatore di potenza reattiva

Gradini elettriciEgrave il numero di combinazioni che propone un determinato rifasatore automatico in funzione dei gradini (numero e potenza) che ha a bordo Ad esempio un rifasatore da 280kvar con gradinatura lineare 40-80-160kvar permette 7 gradini elettrici 40-80-120-160-200-240-280kvar Tanto maggiore egrave il numero delle combinazioni possibili tanto migliore egrave la precisione e la flessibilitagrave di impiego del rifasatore

THD (Total Harmonic Distorsion)Per una grandezza periodica non sinusoidale il THD (in italiano indicato spesso come Coefficiente di distorsione armonica) egrave il rapporto tra il valore efficace di tutte le componenti armoniche ed il valore efficace della fondamentale a 50Hz60Hz

THDIC

Egrave il sovraccarico armonico massimo in corrente suggerito al fine di rispettare i requisiti tecnici di funzionamento del componente Egrave un valore caratteristico di ogni condensatore indicativo della sua robustezza tanto piugrave egrave elevato il THDIC tanto piugrave egrave robusto il condensatoreIl THDIC egrave il valore piugrave significativo per confrontare condensatori differenti insieme alla massima temperatura di utilizzo

THDIR

Egrave il massimo THD in corrente presente in rete senza nessun rifasamento installato sulla base del quale selezionare la tipologia di condensatore da installare Egrave un dato empirico che si basa sulla tecnologia costruttiva utilizzata e sullrsquoesperienza del costruttore Non esiste un legame teorico tra THDIR e THDIC valido per tutti gli impianti Il THDIR puograve essere anche molto differente per condensatori con lo stesso THDIC prodotti da costruttori differenti in funzione della loro propensione al rischio

THDVR

Egrave il massimo THD in tensione presente in rete e rappresenta anche il massimo valore sopportabile da un rifasatore con reattanze di blocco delle armoniche

fD

Egrave la frequenza di accordo tra induttanza e capacitagrave di un rifasatore ldquosbarratordquo ovvero dotato di reattanze di blocco per la protezione dei condensatori dalle armoniche in correnteLa frequenza di accordo egrave il parametro elettrico piugrave oggettivo per confrontare due rifasatori ldquosbarratirdquo tanto inferiore egrave la frequenza di accordo tanto migliore egrave il rifasatore in termini di robustezza e durata In particolare un rifasatore detuned con fD pari a 180Hz egrave piugrave robusto di uno con fD pari a 189HzIn un rifasatore sbarrato per effetto Ferranti la tensione sui condensatori egrave piugrave elevata di quella di rete per questo motivo devono essere scelti condensatori con tensione nominale opportunamente maggiorata rispetto a quella di reteLa frequenza di accordo puograve anche essere espressa indirettamente indicando il detuning factor pVedasi maggiori dettagli a pagina 22

GLOSSARIO

10

11

RIFASAMENTO QUALITAgrave E SICUREZZASi definisce sicurezza lrsquoassenza di pericoli per le persone e le cose quando un apparecchio egrave in uso o in magazzino Ciograve implica lrsquoidentificazione di sollecitazioni rischi e possibili guasti e la loro eliminazione o il loro controllo in modo tale da ridurre il livello di rischio ad un valore accettabileI condensatori e le batterie di rifasamento NON devono essere usati

bull Per scopi diversi dal rifasamento per impianti a corrente alternata o continua

bull Come componenti di filtro tuning o detuning senza verifica da parte di ORTEA SpA

Requisiti generaliI metodi i parametri e i requisiti di prova prescritti dalle norme IEC - CEI EN per condensatori e apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione (quadri BT) hanno lo scopo di controllare il progetto e la costruzione sotto lrsquoaspetto della sicurezza e della qualitagraveEssi non devono essere considerati come indicazione che i condensatori e le apparecchiature di rifasamento sono adatti ad un servizio in condizioni equivalenti alle condizioni di prova Lrsquoutilizzatore deve verificare che sulla targa del condensatore e delle apparecchiature di rifasamento siano indicati i valori di tensione e frequenza adeguati ai valori della rete su cui vengono installati Deve inoltre verificare che lrsquoinstallazione dei condensatori eo dellrsquoapparecchiatura di rifasamento sia conforme a quanto specificato nelle istruzioni o nel catalogo I condensatori e le apparecchiature di rifasamento non devono essere esposti ad azioni dannose di sostanze chimiche o ad attacchi della flora eo faunaI condensatori e le apparecchiature di rifasamento devono essere adeguatamente protetti contro i rischi di danneggiamenti meccanici ai quali potrebbero essere esposti durante le normali condizioni di servizio o durante lrsquoinstallazioneI condensatori e le apparecchiature di rifasamento che risultino danneggiati meccanicamente o elettricamente per qualsiasi motivo durante il trasporto magazzinaggio o montaggio non devono essere utilizzati e quelli riscontrati danneggiati in servizio devono essere immediatamente rimossi

Prescrizioni aggiuntive sulle apparecchiature di rifasamentoDefinizionePer apparecchiatura di rifasamento si intende lrsquoinsieme di

bull uno o piugrave gruppi di condensatori che possono essere inseriti o disinseriti in rete in modo automatico o manuale

mediante opportuni organi di manovra (contattori interruttori sezionatorihellip)

bull organi di manovrabull dispositivi di controllo protezione e misurabull collegamenti

La realizzazione puograve essere a giorno oppure in quadro

Requisiti generaliSeguire le istruzioni ORTEA fornite nella documentazione o allegate alla fornitura tenendo presente le distanze di sicurezza i criteri di montaggio e collegamento i criteri di funzionamento in servizio e le istruzioni per i controlli e la manutenzione

CompatibilitagraveDevono essere prese le opportune precauzioni in modo da evitare pericolose interferenze con le apparecchiature adiacenti

ContattoriEgrave consigliabile lrsquoutilizzo di contattori specifici per carichi capacitivi (categoria di impiego AC6-b) poicheacute essendo dotati di resistenze di pre-inserzione riescono a limitare le sovracorrenti che si verificano allrsquoatto dellrsquoinserzione di una batteria di condensatoriLrsquoinserzione anticipata di queste resistenze limitatrici rispetto alla chiusura dei contatti principali del contattore consente di

bull evitare che il contattore si incollibull evitare che i condensatori si danneggino

Raccomandazioni per lrsquoinstallazioneFissaggio e connessionePer fissare le apparecchiature di rifasamento si consigliadi utilizzare i seguenti tipi di viti

bull SUPERRiphaso con vite M10bull MICROmatic e MICROfix fissaggio a muro con Fischer 8bull MINImatic fissaggio a muro e fissaggio a pavimento con

vite M8bull MULTImatic fissaggio a pavimento con vite M12

Lrsquoinstallazione delle apparecchiature di rifasamento egrave per interno per installazioni differenti lrsquoutilizzatore deve consultare il servizio tecnico ORTEA

Organi di protezioneGli organi di manovra (sezionatori) o manovra e protezione (interruttori nel caso la lunghezza del cavo sia superiore ai 3m) devono essere dimensionati per sopportare le correnti capacitive (almeno 143 volte la corrente nominale) i transitori di inserzione e il numero di manovre previste I condensatori sono costruiti con polipropilene che egrave un materiale infiammabile Anche nel caso che un incendio non abbia origine nei condensatori o allrsquointerno del quadro essi possono tuttavia propagarlo dando origine a fumi e gas nocivi Dovranno essere presi gli opportuni accorgimenti per evitare la propagazione delle fiamme e dei fumi Qualora vi sia pericolo per la presenza di atmosfere esplosive o infiammabili si deve far riferimento alle norme IEC ldquoImpianti elettrici con pericolo di esplosione ed incendiordquoLrsquoorgano di protezione non deve mai essere aperto quando il quadro egrave in funzione con uno o piugrave cassetti inseriti

Pericolo per le personeAllrsquoatto dellrsquoinstallazione delle apparecchiature di rifasamento si dovragrave fare in modo che le parti in tensione siano opportunamente protette da contatti accidentali secondo quanto previsto dalle norme IEC Prima della messa in servizio verificare il corretto serraggio dei morsetti e di tutta la bulloneria

12

ProtezioniDispositivi a sovrapressioneLa presenza nei condensatori di un dispositivo a sovrapressione che nel caso di guasto dellrsquoelemento lo pone fuori servizio non deve essere tenuta in considerazione come sostitutiva di fusibili o interruttori esterni che sono sempre necessari e devono essere previsti con adeguata selettivitagrave

Condizioni limiteLrsquoinfluenza di ogni fattore riportato di seguito non deve essere considerata singolarmente ma in combinazione con quella degli altri fattori

TensioneLa tensione nominale di un condensatore e di unrsquoapparecchiatura di rifasamento egrave la tensione per la quale il prodotto egrave stato progettato ed alla quale sono riferite le tensioni di prova Lrsquoimpiego di condensatori e apparecchiature di rifasamento in condizioni di sicurezza impone che la tensione di esercizio non superi quella nominale In condizioni particolari non previste durante la fase di installazione sono ammesse sovratensioni nei limiti indicati dalla tabella sottostante (riferimento norma IEC 60831)

Fattore di sovratensione

(x UN eff)Massima durata Osservazioni

1 Continua Valore medio piugrave alto durante ciascun periodo di energizzazione Per periodi minori di 24h si applicano eccezioni

110 8h ogni 24h Regolazione della tensione del sistema e fluttuazioni

115 30 min ogni 24h Regolazione della tensione del sistema e fluttuazioni

120 5 min Aumento di tensione dovuto a bassi carichi

130 1 minNB per tensioni senza armoniche

In ogni caso il funzionamento dei condensatori e delle apparecchiature di rifasamento in condizioni di sovraccarico ne provoca una riduzione della durata di vitaLa scelta della loro tensione nominale egrave influenzata dalle seguenti considerazioni

bull in alcune reti la tensione di esercizio puograve essere notevolmente differente da quella nominale

bull apparecchiature di rifasamento collegate in derivazione potrebbero causare un innalzamento della tensione nel punto di allacciamento

bull tensione aumentata a causa della presenza di armoniche in rete eo di cosφ in anticipo

bull la tensione ai capi del condensatore si innalza a seguito della presenza in serie ai condensatori di induttori per il controllo delle armoniche

bull nel caso in cui unrsquoapparecchiatura di rifasamento egrave collegata permanentemente ad un motore al distacco di questrsquoultimo dalla rete si ha un fenomeno causato dallrsquoinerzia che porta il motore a funzionare come generatore autoeccitato con conseguente innalzamento del livello di tensione ai capi dellrsquoapparecchiatura stessa

bull la tensione residua dovuta allrsquoautoeccitazione dopo che la macchina egrave stata scollegata dalla rete egrave pericolosa per i generatori

bull se lrsquoapparecchiatura di rifasamento egrave collegata ad un motore con dispositivo di avviamento stella-triangolo bisogna fare in modo che non si abbia sovratensione quando tale dispositivo egrave in funzione

bull tutte le apparecchiature di rifasamento esposte a sovratensioni dovute a scariche atmosferiche devono essere protette in maniera adeguata

Se vengono impiegati degli scaricatori per sovratensioni devono essere posti il piugrave vicino possibile alle apparecchiature

Temperatura di esercizioLa temperatura di esercizio delle apparecchiature di rifasamento egrave un parametro fondamentale per il loro funzionamento in condizioni di sicurezza Di conseguenza egrave molto importante che vi sia un adeguato smaltimento per convezione e irraggiamento del calore prodotto dalle perdite nei condensatori e che la ventilazione sia tale da non permettere il superamento dei limiti di temperatura ambiente attorno al condensatore medesimoLa temperatura piugrave alta di esercizio si ha in regime stazionario tra due condensatori e si misura a 23 dellrsquoaltezza della sua base e ad una distanza di 1cm verso lrsquoesterno In base alla categoria di appartenenza la temperatura dei condensatori non deve mai eccedere i limiti di temperatura elencati nella tabella sottostante

Simbolo

Temperatura ambiente [degC]

Massima

Massimo valore medioper ogni periodo di

24h 1 anno

A 40 30 20B 45 35 25C 50 40 30D 55 45 35

Sollecitazioni meccanicheLrsquoutilizzatore deve evitare di sottoporre lrsquoapparecchiatura a sollecitazioni meccaniche eccessive Lrsquoutilizzatore deve porre attenzione nel dimensionamento elettrico e geometrico dei collegamenti al fine di evitare sollecitazione meccaniche dovute ad eventuali sbalzi di temperatura

Altre condizioni per la sicurezza di esercizioDispositivo di scaricaOgni condensatore deve essere equipaggiato con un dispositivo di scarica che lo scarichi in circa 3 minutiIl tempo di scarica egrave calcolato dal picco iniziale di tensione pari a rad(2)VN fino a 75VNessun interruttore fusibile o altro dispositivo di sezionamento deve essere interposto tra il condensatore e il dispositivo di scarica Questo non pregiudica il fatto di porre i terminali del condensatore in cortocircuito fra loro e la terra tutte le volte che si vuole maneggiare il condensatore

Tensione residuaQuando il condensatore viene posto sotto tensione la sua tensione residua non deve superare il 10 della tensione nominale Questa condizione viene generalmente soddisfatta nelle apparecchiature di rifasamento tarando opportunamente sul regolatore di potenza reattiva il tempo di riconnessione delle batterie eo con apposito dispositivo di scarica

13

Collegamento della custodiaPer mantenere il potenziale della custodia se metallica ad un valore fisso e per condurre le eventuali correnti di guasto in caso di scarica verso la custodia queste vengono poste a terra collegando a terra la struttura metallica sulla quale sono vincolati i condensatori

AltitudineLe apparecchiature di rifasamento non devono essere utilizzate ad altitudini superiori ai 2000m In caso di impiego ad altitudini superiori contattare il servizio tecnico

Condizioni ambientali specialiLe apparecchiature di rifasamento non sono adatte per applicazioni in ambienti dove si hanno le seguenti condizioni

bull rapida produzione di muffabull atmosfera corrosiva e salinabull presenza di materiali esplosivi o altamente infiammabilibull vibrazioni

Per ambienti dove si verificano le seguenti condizioni alta umiditagrave relativa alta concentrazione di polveri (conduttive e non) e inquinamento atmosferico contattare il servizio tecnico

ManutenzioneDopo aver scollegato la batteria prima di accedere ai morsetti dei condensatori si deve attendere 5 minuti e quindi porre in cortocircuito i terminali tra loro e terraPeriodicamente eseguire le seguenti operazioni

Una volta ogni tre mesibull Pulizia mediante getto drsquoaria della parti interne del quadro

di rifasamento ed in particolare del filtro dellrsquoaria ove sia previsto un sistema di ventilazione forzata

bull Controllo visivobull Controllo della temperatura ambiente

Una volta ogni 6 mesibull Controllo dello stato delle superfici verniciatura od altri

trattamentibull Verifica del corretto serraggio delle viti (operazione

che deve essere eseguita sempre prima della messa in servizio)

Una volta allrsquoannobull Verifica dello stato dei contattoribull Verifica dello stato dei condensatori e delle reattanze ove

presenti

In caso di ambienti con particolari condizioni di servizio deve essere stabilito un programma di manutenzione particolare (esempio in caso di ambiente inquinato polveroso puograve rendersi necessaria una pulizia piugrave frequente)

Magazzinaggio e movimentazioneLo spostamento delle apparecchiature di rifasamento deve essere effettuato con cura evitando le sollecitazioni meccaniche e gli urti Le apparecchiature nelle carpenterie piugrave alte sono di difficile movimentazione poicheacute il baricentro puograve essere molto in alto e decentratoAllrsquoatto della ricezione di unrsquoapparecchiatura nuova assicurarsi che lrsquoimballo non presenti danneggiamenti anche se lieviVerificare sempre che lrsquoapparecchiatura non abbia subito danni da trasporto togliere lrsquoimballaggio e fare unrsquoispezione visiva a portella aperta In caso si constatassero danneggiamenti scrivere sul ddt (copia del trasportatore) la motivazione del rifiuto o la riservaIl deposito dei condensatori e dei rifasatori in attesa di installazione deve essere fatto lasciandoli nel loro imballo in luogo coperto e asciutto

14

ESPERIENZANei 50 anni di attivitagrave ORTEA SpA (fondata nel 1969) ha accumulato esperienza e ldquoknow-howrdquo che gli hanno permesso di evolversi e crescere in maniera costante fi no a diventare unrsquoazienda leader nella progettazione e costruzione di stabilizzatori di tensione trasformatori bt e sistemi di rifasamento

AFFIDABILITAgraveORTEA SpA anche grazie a un Sistema Qualitagrave ampiamente collaudato egrave in grado di garantire prodotti affi dabili e longevi severamente controllati uno a uno

FLESSIBILITAgraveOltre alla produzione standard ORTEA SpA egrave in grado di sviluppare e produrre in tempi brevi e a costi contenuti apparecchiature speciali realizzate su specifi che dellrsquoutilizzatore

VELOCITAgraveORTEA SpA egrave in grado di gestire le commesse in tempi brevi a partire dallrsquoelaborazione delle offerte passando per la progettazione la pianifi cazione della produzione e i severi collaudi fi no ad arrivare alla consegna Tutte le fasi produttive sono state analizzate e ottimizzate al fi ne di eliminare eventuali tempi morti e ridurre al minimo i tempi di consegna

INDICECAPITOLO 1 Pag

CRITERI DI DIMENSIONAMENTO E SCELTA 16CALCOLO DEL RIFASAMENTO CENTRALIZZATOCON I DATI DELLA BOLLETTA 17

TIPOLOGIA E QUALITAgrave DEI CONDENSATORINELLE SOLUZIONI DI RIFASAMENTO 19

SOLUZIONI QUADRISTICHE E COMPONENTISTICADEI RIFASATORI AUTOMATICI 20

CAPITOLO 2 Pag

SOLUZIONI DI RIFASAMENTO CON CONDENSATORIIN POLIPROPILENE METALLIZZATO AD ALTO GRADIENTE 31

CAPITOLO 3 Pag

SOLUZIONI DI RIFASAMENTO CON CONDENSATORIIN POLIPROPILENE METALLIZZATO AD ALTO GRADIENTERIEMPITI SOTTOVUOTO

51

CAPITOLO 4 Pag

SOLUZIONI DI RIFASAMENTO CON CONDENSATORIIN CARTA BIMETALLIZZATA 61

CAPITOLO 5 Pag

REGOLATORI DI POTENZA REATTIVA 68

CAPITOLO 6 Pag

DISEGNI E DIMENSIONI 74

CAPITOLO 7 Pag

NOTE TECNICHE 80

APPENDICE Pag

TABELLE 85

15





RICERCA amp SVILUPPOORTEA SpA investe ingenti risorse nella ricerca e sviluppo di nuovi prodotti e nuove tecnologie con la certezza che le moderne sfi de in un mondo sempre piugrave globalizzato e competitivo si possono vincere solo anticipando i tempi

SINERGIALa collaborazione tra Sede Filiali Distributori e Clienti fi nalizzata a unrsquoattenta analisi dei mercati e della domanda permette a ORTEA SpA di sviluppare prodotti sempre un passo avanti ai tempiMarketing progettazione produzione e servizio clienti lavorando in sinergia consentono allrsquoazienda di soddisfare le esigenze di un mercato sempre piugrave globale e competitivo

SERVIZIO CLIENTILrsquoanalisi e il monitoraggio continuo di richieste e di eventuali problematiche effettuata dal Servizio Clienti permette a ORTEA SpA di migliorare costantemente sia la qualitagrave dei prodotti sia la qualitagrave del servizioLrsquoorganizzazione post-vendita di ORTEA SpA egrave in grado di intervenire rapidamente analizzando le problematiche e fornendo know-how e ricambi per risolvere qualsiasi anomalia

QUALITAgraveAl fi ne di fornire la migliore qualitagrave il processo produttivo prevede controlli intermedi e un collaudo fi nale approfondito per ogni apparecchiaturaIl sistema di qualitagrave certifi cato garantisce che tutte le fasi di produzione siano controllate dalla verifi ca dei componenti fi no alla scelta dellrsquoimballo piugrave adatto in funzione del tipo di trasporto





CAPITOLO 2 Pag


CAPITOLO 3 Pag


51

CAPITOLO 4 Pag


CAPITOLO 5 Pag


CAPITOLO 6 Pag


CAPITOLO 7 Pag

NOTE TECNICHE 80

APPENDICE Pag

TABELLE 85

16

CAPITOLO 1

16

CRITERI DI DIMENSIONAMENTO E SCELTAPer rifasare correttamente un impianto elettrico bt bisogna partire dallo scopo che si vuole ottenereOvvero

bull un fattore di potenza visto ldquoal contatorerdquo superiore a quello imposto dallrsquoautoritagrave competente per non incappare in penali per eccesso di consumo di energia reattiva eo rischiare il distacco dalla rete

bull la riduzione delle correnti (e quindi delle dissipazioni joule e delle cadute di tensione) nelle tratte piugrave lunghe e gravose in termini di corrente trasportata

In funzione delle utenze elettriche presenti in impianto (ciclo di lavoro potenza fattore di potenza) della topologia (radiale ad anello etc) e dellrsquoestensione dellrsquoimpianto stesso una volta calcolato il fabbisogno di potenza rifasante si decideragrave come intervenire nellrsquoimpianto

Modalitagrave di rifasamento in btLe modalitagrave piugrave comuni sono il rifasamento distribuito (ognuna delle utenze viene dotata della propria unitagrave rifasante tipicamente fissa) ed il rifasamento centralizzato (viene installato un unico rifasatore automatico asservito a tutto lrsquoimpianto)Egrave poi possibile realizzare soluzioni ldquomisterdquo in funzione delle peculiaritagrave dellrsquoimpianto

M M M MM M M

Rifasamento distribuito Rifasamento centralizzato

Rifasamento di un motore asincronoTipica applicazione di rifasamento distribuito egrave quella per un motore asincrono trifase Il rifasamento viene scelto da tabelle ricordandosi di porre attenzione al problema dellrsquoautoeccitazione

Potenza del motore Potenza rifasante necessaria [kvar]

HP KW3000girimin

1500girimin

1000girimin

750 girimin

500girimin

04 055 ndash ndash 05 05 ndash1 073 05 05 06 06 ndash2 147 08 08 1 1 ndash3 221 1 1 12 16 ndash5 368 16 16 2 25 ndash7 515 2 2 25 3 ndash

10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80

Rifasamento del trasformatoreNegli impianti elettrici alimentati in MT egrave utile compensare la potenza reattiva del trasformatore Mtbt che alimenta la parte bt dellrsquoimpianto La potenza necessaria si calcola a partire dalla corrente a vuoto percentuale (I0)In assenza di tale dato si puograve ricorrere alla seguente tabella

Potenza del trasformatore

[kVA]

Standard A basse perdite

In olio[kvar]

in resina[kvar]

In olio[kvar]

in resina[kvar]

10 1 15 ndash ndash 20 2 17 ndash ndash 50 4 2 ndash ndash 75 5 25 ndash ndash

100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10

17

CAPITOLO 1CAPITOLO 1

CALCOLO DEL RIFASAMENTO CENTRALIZZATO CON I DATI DELLA BOLLETTALa valutazione della quantitagrave di rifasamento necessaria per lrsquoimpianto dipende dalla potenza attiva (P) dal valore di cos φ che si vuole ottenere (cos φ2) e dal valore del cos φ dellrsquoimpianto (cos φ1)Tale valutazione puograve essere effettuata o dai dati di progetto o per impianti esistenti dai valori riportati sulla bolletta elettrica mensile (per il dato di potenza attiva riferirsi alla massima potenza attiva prelevata oppure alla potenza attiva contrattuale energie consumate in ciascuna fascia)In generale sulla bolletta dei consumi egrave indicato il fattore di potenza in fascia F1 e F2 se non presente lo si puograve calcolare dai valori di energia attiva Ea e energia reattiva Er

cos φ1 = Ea(Ea2 + Er2)

Una volta noto il cos φ1 dellrsquoimpianto si decide qual egrave il target (cos φ2) e in funzione di questi due dati si individua nella tabella 1 sottostante il coefficiente con il quale moltiplicare la potenza attiva di contratto individuando la potenza reattiva necessaria Se nellrsquoimpianto dovesse esserci un rifasatore da sostituire il valore di potenza reattiva trovato dovragrave essere aumentato opportunamente

Fattore di potenza iniziale

Fattore di potenza finale

090 091 092 093 094 095 096 097

067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686

Estratto di Tabella 1 (Vedasi in APPENDICE la tabella completa)

EsempioImpianto con potenza contrattualeP = 300kW

La bolletta analizzata riporta un consumoEa= 32170kWhEr= 32652kvarh

Calcoliamo il valore di cos φ1

cos φ1 = 32170(321702 + 326522)

= 07

Nella tabella scegliendo 070 come fattore di potenza iniziale e 097 come fattore di potenza finale individuiamo un coefficiente pari a 077

Il fabbisogno di potenza reattiva egrave quindi pari a

Qc = 077 300 = 231kvar

Nellrsquoimpianto egrave presente un vecchio rifasatore con potenza di targa 190kvar ma ormai in grado di erogare solo 100kvar (dato misurato con pinze amperometriche)Il reale fabbisogno di potenza reattiva egrave quindi pari a 331kvar

18

CAPITOLO 1

19


TIPOLOGIA E QUALITAgrave DEI CONDENSATORI NELLE SOLUZIONI DI RIFASAMENTO ICARUna volta definita la potenza rifasante necessaria allrsquoimpianto e la tipologia di rifasamento che si vuole applicare (centralizzato distribuito misto) si tratta di scegliere lrsquoapparecchiatura in funzione dellrsquoofferta di mercato

Sicuramente lrsquoelemento principale di un rifasatore egrave il condensatore egrave importante dunque sceglierlo robusto e di buona qualitagraveNei sistemi di rifasamento ICAR utilizziamo solo condensatori di nostra produzione a partire dalla materia base (polipropilene carta dielettrica) fino al prodotto finito In tal modo possiamo proporre la massima affidabilitagrave e la migliore durata In particolare i nostri condensatori in carta bimetallizzata sono oggi i piugrave imitatihellip ma basta vedere il dettaglio delle caratteristiche costruttive di ciograve che egrave proposto come ldquo3Inrdquo o ldquo4Inrdquo per accorgersi che si tratta di semplici condensatori in polipropilene magari solo un porsquo ldquoirrobustitirdquoI condensatori utilizzati nei nostri sistemi si suddividono in tre tipologie differenti che portano a prestazioni elettriche e termiche completamente diverse

Condensatori in polipropilene metallizzato ad alto gradienteSono condensatori dry realizzati avvolgendo un film di polipropilene metallizzato ad alto gradiente in funzione della distanza dallrsquoasse e con riempimento in resinaLo spessore della metallizzazione permette di migliorare notevolmente le prestazioni dei condensatori in termini di

bull aumento della potenza specifica (kvardm3) con conseguente riduzione delle dimensioni dei sistemi di rifasamentobull miglioramento della robustezza nei confronti delle sovratensioni continuative e transitorie per una maggiore affidabilitagrave anche in

impianti con presenza di sbalzi di tensione dovuti alla rete o a manovre sullrsquoimpiantobull migliore comportamento al corto circuito interno

Condensatori in polipropilene metallizzato ad alto gradiente riempiti sottovuotoSono condensatori realizzati avvolgendo un film di polipropilene di spessore maggioratoLa lavorazione di questi condensatori prevede un passaggio in autoclave dove il condensatore perde tutta lrsquoumiditagrave e lrsquoaria naturalmente contenuti nei suoi componenti e viene ermeticamente riempito di olio isolante non tossicoQuesta lavorazione fino ad oggi specifica dei condensatori in carta bimetallizzata permette di aumentare la durata di vita e la robustezza

Condensatori in carta bimetallizzataI condensatori in carta bimetallizzata e impregnata sono oggi la soluzione piugrave robusta per il rifasamento industrialeSono realizzati avvolgendo un foglio sottilissimo di carta speciale sulle cui superfici viene depositato mediante processo di evaporazione uno strato infinitesimo di lega metallica con funzione di armatura tra i fogli di carta viene posta una pellicola di polipropilene con il solo ruolo di dielettrico tra le armatureLa robustezza dei condensatori in carta bimetallizzata egrave dovuta alle giagrave ottime caratteristiche meccaniche della carta alle quali si aggiungono i benefici dellrsquoimpregnazione in olioI condensatori ICAR in carta bimetallizzata sono particolarmente indicati per applicazioni in impianti con correnti ad elevato contenuto armonico eo elevate temperature di esercizio sono utilizzati per la realizzazione di filtri di sbarramento per impianti ldquodifficilirdquo percheacute grazie alla capacitagrave costante per tutta la vita utile questi condensatori sono in grado di garantire nel tempo il mantenimento della frequenza progettuale di accordo del filtro anche in presenza di elevate temperature di esercizio

Caratteristiche salienti delle diverse tipologie di condensatori

Condensatori in polipropilene metallizzato ad alto gradiente


riempiti sottovuoto

Condensatoriin carta bimetallizzata

Categoria climatica (IEC 60831-1) -25D -25+70 degC -25+70 degCSovraccarico max 13xIn continuo 13xIn continuo 3xIn continuo

2xIn 380s ogni 60 min 2xIn 500s ogni 60 min 4xIn 1600s ogni 60 min3xIn 150s ogni 60 min 3xIn 180s ogni 60 min 5xIn 800s ogni 60 min4xIn 70s ogni 60 min 4xIn 90s ogni 60 min5xIn 45s ogni 60 min 5xIn 50s ogni 60 min

Durata di vita classe di temperatura -25D 100000h 150000h 200000hDurata di vita alla categoria climatica 100000h 100000h 130000h

Temperatura max di funzionamento egrave quella misurata nellrsquoambiente circostante il condensatore

20

CAPITOLO 1

Struttura internaORTEA SpA realizza tutti i quadri automatici ICAR con una logica interna a rack asportabili Egrave la miglior soluzione per ridurre le tempistiche ed i problemi in fase di manutenzione e conduzione del quadro

RegolatoreEgrave lrsquoelemento intelligente che pilota il rifasatore e funziona da interfaccia con lrsquooperatore eo il sistema di supervisione egrave dunque di fondamentale importanza I regolatori a bordo dei quadri ICAR sono tutti a microprocessore con una ricca dotazione di funzioni di misura ed allarmi vi aiuteranno a capire come si comporta il rifasatore e come si comporta lrsquoimpianto elettrico da rifasare Apprezzerete queste funzioni ed informazioni durante tutta la vita utile dellrsquoapparecchiatura ed in particolare quando ci saranno situazioni problematiche

ContattoriPer garantire ottima durata ed affidabilitagrave ORTEA SpA utilizza solo contattori di ottima fattura Per rifasatori standard i contattori devono essere specifici per carico capacitivo (AC6-b) Per rifasatori con reattanze di sbarramento possono essere utilizzati contattori standard (AC3 ma solo nel caso in cui il costruttore del contattore lo preveda) poicheacute la funzione di spianamento del picco di corrente allrsquoinserzione del gradino viene espletata dalla sua reattanza di blocco

SezionatoreEgrave lrsquoorgano di manovra chiamato a sopportare la corrente del quadro anche in caso di sovraccarico Secondo la normativa IEC 60831-1 deve essere dimensionato con una corrente nominale almeno pari ad 143 volte la corrente nominale del quadro

GradinaturaORTEA SpA realizza i rifasatori ICAR con gradinatura in grado di assicurare una buona precisione nella correzione del fattore di potenza Tipicamente ICAR realizza i suoi rifasatori con la gradinatura lineare che permette lrsquoottimizzazione del numero di combinazioni elettriche ottenibili

ReattanzeNei rifasatori di tipo detuned destinati ad impianti con correnti distorte eo rischi di risonanza le reattanze hanno lo scopo di difendere i condensatori dalle correnti armoniche che li danneggerebbero ORTEA SpA progetta e costruisce in proprio la maggior parte delle reattanze utilizzate nei suoi rifasatori ICAR basandosi sulla notevole esperienza acquisita

VentilazioneI rifasatori automatici ICAR sono tutti realizzati con ventilazione forzata Ciograve permette di ridurre la sollecitazione termica dei condensatori a bordo sia essa di origine elettrica (sovraccarico armonico) eo ambientale (elevata temperatura in cabina)

Filtri di areazioneProteggono dallrsquoingresso di polvere ed altri corpi estranei che potrebbero far peggiorare la situazione termica del quadro Durante lrsquoinstallazione del rifasatore soprattutto se con arrivo cavi dal basso deve essere posta attenzione affincheacute in ingresso non ci siano percorsi alternativi per lrsquoaria di raffreddamento ciograve si verifica attraverso lrsquoapertura di passaggio cavi se non viene sigillata in maniera idonea con setti sagomati ad hoc o con apposite schiume

SOLUZIONI QUADRISTICHE E COMPONENTISTICA DEI RIFASATORI AUTOMATICI ICARNella maggior parte degli impianti industriali il rifasamento egrave di tipo centralizzato realizzato con rifasatori automatici anche molto potenti e spesso dotati di induttanze di sbarramento per difendere i condensatori dalle armoniche di correnteNella scelta di un rifasatore importante bisogna porre attenzione alla qualitagrave dei condensatori installati ma anche alla qualitagrave della componentistica di contorno ed alle soluzioni quadristiche adottate dal costruttore ciograve a garanzia di unrsquoapparecchiatura efficace di ottima durata e semplice da manutenere

21


Sistemi di rifasamento fisso

SUPERriphasoRifasamento fisso per reti trifasi in custodia plastica modulare con grado di protezione IP40La modularitagrave della famiglia SUPERriphaso permette di ottenere la potenza necessaria componendo piugrave moduli con un semplice e veloce collegamento elettrico e meccanicoPer potenze dellrsquoordine di 5divide50kvar a 400VI SUPERriphaso possono essere installati solo in posizione verticale

MICROfixRifasamento fisso per reti trifasi in carpenteria metallica con grado di protezione IP3XMICROfix egrave dotato di sezionatore con blocco porta integrato fusibili e lampade di segnalazione quadro in tensionePer potenze fino a 110kvar a 400V

Sistemi di rifasamento automatico

MICROmaticEgrave la taglia piugrave piccola di rifasamento automatico adatta al rifasamento di piccole utenze Egrave realizzata con concezione modulare (MICROrack) per semplificare la gestione delle parti di ricambio e la manutenzionePer potenze reattive fino a 64kvar a 400V in dimensioni molto ridotte Permette di avere fino a 19 gradini elettrici per un rifasamento ottimale anche in presenza di carichi fortemente variabili o caratterizzati da lunghi periodi di funzionamento ldquoa vuotordquo

MINImaticPer il rifasamento automatico di piccolemedie potenze puograve erogare fino a 225kvar a 400V in funzione delle versioni Egrave realizzata con rack totalmente asportabili (MINIrack) per semplificare la gestione e la manutenzioneQuadro molto flessibile permette la realizzazione di molte varianti secondo quanto riportato nella tabella delle opzioni disponibiliMINImatic egrave disponibile anche nella versione con induttanze di sbarramento e con ingresso cavi dal basso

MIDImaticRifasamento automatico di media potenza puograve erogare fino a 450kvar a 400V in funzione delle versioniEgrave realizzato con rack facilmente asportabili ed egrave disponibile anche nella versione con induttanze di sbarramento Condivide molti componenti (tra i quali i rack) con le speculari famiglie MULTImatic per maggiore robustezza e facilitagrave di reperimento ricambiPossibilitagrave di scelta ingresso cavi (altobasso)

MULTImaticRifasamento automatico di grandi utenze che permette di realizzare sistemi fino a diversi Mvar grazie alla logica master-slaveLa struttura costruttiva interna dei MULTImatic egrave modularizzata con lrsquoutilizzo di MULTIrack per una maggiore velocitagrave di sostituzione e manutenzioneApparecchiatura molto versatile egrave disponibile nelle versioni SPEED per carichi rapidi con induttanze di sbarramento con carpenteria IP55 ove lo standard IP4X non fosse sufficiente con ingresso cavi dal basso o dallrsquoaltoLa distribuzione di potenza egrave con robuste sbarre in alluminio (rame su richiesta)I quadri standard composti da piugrave colonne sono dotati di un sezionatore ed un ingresso cavi in ogni colonna egrave possibile realizzare quadri su piugrave colonne ma con unico ingresso cavi (consultateci)

NB Tutti i sistemi fissi ed automatici vanno montati esclusivamente in posizione verticale

22

CAPITOLO 1

Quadri di rifasamento automatico

Equipaggiamento di serieCaratteristiche comuni a tutti i quadri automatici regolatore con controllo temperatura colore RAL 7035 tensione di impiego Ue pari a 400V (per tensioni diverse consultateci)

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic

Ingresso cavi altobasso alto basso bassoVentilazione forzata forzata forzata forzataRegolatore 5LGA 5LGA 8LGA 8BGAGrado di protezione IP3X IP3X IP3X IP4X

MULTImatic ha in versione standard un sezionatore ed un arrivo cavi per ogni colonna Per versioni di piugrave colonne con unico arrivo cavi consultateci MIDImatic FH20 egrave equipaggiato con 8BGA

OpzioniI quadri possono essere realizzati con le seguenti dotazioni opzionali consultateci

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic

Inversione ingresso cavi altobasso si si (4) si (4) si (4)

Grado IP55 (ingresso cavi) no si (basso) no si

Comunicazione (1) no no si siModulo di controllo delle armoniche MCP5 no no si (FH20) si (2)

Colori a richiesta si si si siInterruttore automatico no si (5) si siSegnalazione intervento fusibili no si no si

Sezionatore maggiorato no no no siEsecuzione con inseritori statici (3) no no no si

Software di gestione da remoto si si si si

Controllo remoto via modem no no no siSezionatore con fusibili no si si si

(1) I regolatori possono essere dotati di modulo aggiuntivo per comunicazione(2) Per una migliore protezione del sistema di rifasamento da max THD e max Temp I quadri MULTImatic delle famiglie ldquodetunedrdquo ovvero FH20 FH30 FD25 FD25V FD35 FV25 sono dotati in standard di modulo MCP5 integrato nel regolatore RPC 8BGA(3) Gli inseritori statici sostituiscono i normali contattori elettromeccanici e permettono la rapida regolazione del cos φ anche in presenza di carichi con repentine variazioni di assorbimento(4) Da specificare in fase di ordine(5) Consultateci

Sistemi automatici di rifasamento ad inserzione statica (speed)Le apparecchiature MULTImatic possono essere realizzate in versione SPEED ovvero con inseritori statici allo scopo di ottenere una velocitagrave di inserzionedisinserzione adatta a rifasare carichi industriali extrarapidiCon questa soluzione si hanno le seguenti prestazioni

bull Elevata velocitagrave di inserzionedisinserzione tutta la potenza reattiva a bordo del quadro MULTImatic puograve essere inseritadisinserita in circa 60ms Ciograve permette di rifasare proficuamente anche le utenze industriali

caratterizzate da frequenti e repentine variazioni di carico (impastatrici robots saldatrici banbury presse etc) che possono mettere in crisi i contattori elettromeccanici tradizionali utilizzati nei quadri di rifasamento standard

bull Inserimento dei condensatori con minimizzazione del picco di corrente del transitorio di inserzione Particolarmente indicato per impianti in cui il quadro di rifasamento egrave chiamato ad effettuare un numero di manovre molto elevato o dove ci sono apparecchiature particolarmente sensibili alle sovracorrentisovratensioni transitorie

bull Silenziositagrave non essendoci componenti meccanici in movimento i quadri di rifasamento ad inserzione statica sono particolarmente indicati per le applicazioni che prevedono lrsquoinstallazione in prossimitagrave di ambienti dove egrave richiesta la minima rumorositagrave (banche CED teatri cinema biblioteche scuole uffici etc)

bull Manutenzione ridotta lrsquoassenza di organi meccanici in movimento riduce lo stress del quadro che quindi necessita di manutenzione molto meno frequente dei sistemi con contattori elettromeccanici tradizionali Questa caratteristica egrave particolarmente utile in ambienti con presenza di polvere conduttrice che potrebbe mettere in crisi i contattori

Rifasamento con funzione di filtraggio (filtri passivi)Le apparecchiature delle serie MINImatic MIDImatic e MULTImatic possono essere realizzate per espletare la funzione di filtraggio Si tratta di quadri elettrici che contengono apposite reattanze collegate in serie ai condensatori Il circuito LC cosigrave realizzato ha una frequenza di risonanza diversa dalla frequenza di rete (50Hz) ed in funzione dei valori di capacitagrave e induttanza dei componenti utilizzati si ottengono filtri ldquodi sbarramentordquo o filtri ldquodi assorbimentordquo Sono soluzioni da preferirsi in quegli impianti caratterizzati dalla presenza di armoniche dovuta a carichi distorcenti (illuminazione non a filamento elettronica di potenza inverter forni ad induzione saldatrici etc) per i motivi descritti nel seguito

Filtri di sbarramentoI filtri di sbarramento hanno lo scopo di rifasare un impianto caratterizzato da presenza di importante contenuto armonico della corrente in particolare quando cegrave rischio di risonanzaLe reattanze a bordo disaccoppiano il rifasatore dalla rete ldquoproteggendordquo i condensatori che potrebbero essere sovraccaricati dalle correnti armoniche Bisogna tener presente che il rifasatore sbarrato non modifica il contenuto armonico dellrsquoimpianto le armoniche continueranno a fluire nellrsquoimpianto senza interessare i condensatori a bordo del rifasatoreI filtri di sbarramento hanno una frequenza di accordo fD inferiore a quella dellrsquoarmonica di rango piugrave basso che fluisce nellrsquoimpianto (tipicamente la 5a) un filtro di sbarramento egrave tanto piugrave robusto quanto piugrave egrave bassa la sua frequenza di accordo Solitamente la frequenza di accordo fD egrave di 180divide190Hz ma in impianti particolarmente perturbati si installano filtri di sbarramento con fD=135divide140HzLa frequenza di accordo di un filtro di sbarramento puograve essere espressa anche con altri indicatori

bull ordine di armonicitagrave Nbull fattore di sbarramento p (definito anche ldquoimpedenza

relativardquo nella norma IEC 61642 art 25) che egrave solitamente espresso in valore percentuale

Ecco le relazioni che legano tali grandezze indicando con f la frequenza di rete XC lrsquoimpedenza capacitiva dei condensatori e XL lrsquoimpedenza induttiva

23


fD = XL

XC

N = fD

ffD = f

p

Per effetto Ferranti nei rifasatori sbarrati la tensione che insiste sui condensatori (UC) egrave piugrave elevata di quella di rete U secondo la relazione seguente

UC = U1 - p

Per questo motivo i condensatori installati a bordo dei rifasatori detuned devono essere scelti con tensione nominale opportunamente elevata

Filtri di assorbimentoI filtri di assorbimento hanno lo scopo di rifasare ed al contempo assorbire in toto o in parte le armoniche presenti nellrsquoimpianto Il filtro viene accordato in prossimitagrave della frequenza dellrsquoarmonica che si intende eliminare e di conseguenza tale corrente verragrave drenata dal filtro che se ha ldquocapacitagraverdquo sufficiente lasceragrave pulito il circuito

Rifasamento di impianti bt con tensioni nominale gt 550VI sistemi di rifasamento per applicazioni con tensioni nominali di 600660690V (tensioni utilizzate ad esempio per impianti minerari gallerie autostradali e ferroviarie carichi a bordo nave gru portuali acciaierie cartiere ed altre applicazioni ldquopesantirdquo) si possono realizzare in diversi modi

Collegamento dei condensatori a stellaUna modalitagrave realizzativa molto utilizzata ma rischiosa prevede il collegamento a stella dei condensatori in questo modo sono sottoposti ad una tensione pari a quella nominale dellrsquoimpianto diviso radice di 3

bull Vantaggi egrave possibile quindi utilizzare condensatori piugrave piccoli e piugrave economici ottenendo quadri piugrave compatti e leggeri

bull Svantaggi in caso la capacitagrave dei condensatori degradi fenomeno che egrave destinato comunque ad avvenire la tensione ai capi della stella di condensatori non saragrave piugrave equilibrata ma aumenteragrave sul lato con capacitagrave maggiormente degrada fino a raggiungere valori superiori alla tensione di targa dei condensatori stessi In questa situazione il rischio di sovratensione con possibile conseguente scoppioincendio dei condensatori aumenta notevolmente

Utilizzo di condensatori alla piena tensione nominale collegati a triangoloQuesta soluzione chiede lrsquoutilizzo di condensatori con tensione nominale almeno pari a quella della rete

bull Vantaggi apparecchiatura elettricamente robusta Anche in caso di perdita di capacitagrave di un condensatore gli altri non subiscono conseguenze si azzerano i rischi di malfunzionamenti e di danneggiamento dei condensatori

bull Svantaggi quadri piugrave ingombranti e pesanti con costi piugrave elevati

La soluzione ORTEAI rifasatori ICAR per tensioni di 550V o superiori vengono realizzati con collegamento a triangolo di condensatori aventi tensione nominale maggiore di quella di rete la soluzione piugrave robusta ed affidabile Per rifasare impianti a 690V ORTEA SpA utilizza condensatori in polipropilene o carta bimetallizzata con tensione nominale a 900V

24

CAPITOLO 1

Tabella di scelta rifasamento

QC AT le 005 005 lt QC AT le 01 01 lt QC AT le 015 015 lt QC AT le 02 02 lt QC AT le 025 QC AT gt 025

THDIR gt 27 HP10 VP10 TC10 FH20FH30 FV25 FD25 FH20

FH30 FV25 FD25 FH20FH30 FV25 FD25 FH20

FH30 FV25 FD25 FH20FH30 FV25 FD25

20 lt THDIR le 27 HP10 VP10 TC10 FH20FH30 FV25 FD25 FH20

FH30 FV25 FD25 HP20 VP20 TC10 HP30 VP20 TC10 FH20FH30 FV25 FD25



THDIR le 12 HP10 VP10 TC10 FH20FH30 VP20 FD25 HP30 VP20 TC10 HP20 VP10 TC10 HP20 VP20 TC10 FH20

FH30 FV25 FD25

La tabella egrave relativa a rifasamenti standard per reti a 400V Per reti con tensione differente consultateci

Esempio applicativoA titolo di esempio consideriamo un impianto allacciato in MT tramite un trasformatore MTBT da 1000kVA e con un THDIR pari al 25

Supponendo che il rifasatore da installare abbia una potenza reattiva di 220kvar il rapporto QCAT risulta essere pari a 022

Il rifasamento consigliato egrave quindi quello nella casella individuata dallrsquoascissa 02 lt QCAT le 025 e dallrsquoordinata 20 lt THDIR le 27

Si potragrave scegliere unrsquoapparecchiatura della famiglia HP30 oppure passare alla famiglia VP20 o per unrsquoancora maggiore affidabilitagrave della soluzione scegliere la famiglia TC20

La scelta della taglia di rifasatore necessario allrsquoimpianto va fatta valutando i dati progettuali dellrsquoimpianto oppure meglio ancora le bollette dellrsquoenergia elettrica

Criteri di scelta in funzione del tipo di impiantoLa scelta della taglia di rifasatore necessario allrsquoimpianto va fatta valutando i dati progettuali dellrsquoimpianto e ove possibile le bollette dellrsquoenergia elettricaLa scelta della tipologia di rifasamento deve essere effettuata in funzione della seguente tabella che riporta in ordinata il tasso di distorsione armonica della corrente dellrsquoimpianto THDIR ed in ascissa il rapporto tra la potenza reattiva QC (in kvar) del rifasatore da installare e la potenza apparente AT (in kVA) del trasformatore MTBTIn funzione di questi dati si individua la casella con le famiglie proposte partendo dalla famiglia che garantisce il corretto funzionamento con il miglior rapporto qualitagraveprezzoSi sceglie cosigrave il rifasatore automatico Il rifasamento fisso dovragrave avere le stesse caratteristiche elettriche di quello automatico

La tabella egrave stata realizzata partendo dalle seguenti ipotesi

bull Tensione di rete 400Vbull Fattore di potenza iniziale dellrsquoimpianto pari a 07 induttivobull Fattore di potenza target 095 induttivobull Carico distorcente di tipo ldquoindustrialerdquo sostanzialmente

con armoniche del 5deg-7deg-11deg-13deg ordine Non sono ammesse armoniche ad alta frequenza

Le ipotesi utilizzate hanno carattere generale e sono valide nella maggior parte dei casi In situazioni particolari (armoniche impresse da altri rami della rete presenza di armoniche pari o di rango multiplo di 3) le considerazioni precedenti potrebbero essere non valide In questi casi la garanzia di una scelta corretta dellrsquoapparecchiatura si ha solo a seguito di una campagna di misura di analisi armonica della rete eo di calcoli appropriatiORTEA SpA declina ogni responsabilitagrave per errata scelta del prodotto

Rifasamento standardIl rifasamento standard viene utilizzato in quegli impianti dove non ci sono correnti pesantemente deformate (verificare il dato di THD della corrente di impianto che deve essere minore del THDIR della famiglia di rifasatori scelta) negrave problematiche di risonanza (verificare la tabella dei criteri di scelta)

Se nellrsquoimpianto la presenza di armoniche non egrave trascurabile preferire soluzioni con condensatori rinforzati (ovvero con tensione nominale piugrave elevata di quella della rete)In caso di utilizzo in impianti con ciclo di lavoro gravoso oppure in caso di installazione in cabine con temperatura elevata preferire le soluzionii con condensatori in carta bimetallizzata

25


FISSO AUTOMATICO

Tecnologia condensatore Famigliae dati nominali

SUPERriphaso

MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic

Polipropilene metallizzatoad alto gradiente HP10

THDIR = 12THDIC = 50UN = 415V







Polipropilene metallizzato ad alto gradiente riempito sottovuoto VP10




Carta bimetallizzata TC10THDIR = 27THDIC = 85UN = 400V

La tabella egrave relativa a rifasamenti standard per reti a 400V Per reti con tensione differente consultateci Ue = 690V

FISSO AUTOMATICO


SUPERriphaso

MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic

Polipropilene metallizzatoad alto gradiente FH20

THDIR lt 100THDVR lt 6UN = 550VfD = 180Hz (n=36)





Polipropilene metallizzato ad alto gradiente riempito sottovuoto FV25


Carta bimetallizzata FD25THDIR lt 100THDVR lt 6UN = 460VfD = 180Hz (n=36)

Carta bimetallizzata FD25VTHDIR lt 100THDVR le 8UN = 460VfD = 180Hz (n=36)


Rifasamento con induttanze di bloccoIl rifasamento con induttanze di blocco (tale soluzione egrave chiamata in diversi modi nella letteratura tecnica ad esempio ldquofiltri di sbarramentordquo o ldquorifasamento detuningrdquo o ldquorifasatori sbarratirdquo etc) egrave una soluzione che viene utilizzata quando nellrsquoimpianto elettrico circola una corrente con un elevato contenuto armonico (THD) eo con alto rischio di risonanza con il trasformatore MTbtIn questi casi lrsquoinstallazione di un rifasatore ldquonormalerdquo privo di induttanze di sbarramento puograve causare il rapido degrado dei condensatori e provocare pericolose sollecitazioni elettriche e meccaniche nei componenti di potenza dellrsquoimpianto (cavi sbarre interruttori trasformatori)Le induttanze di sbarramento proteggono i condensatori dalle armoniche e al contempo escludono il rischio di risonanze lasciano perograve inalterato il contenuto armonico della corrente dellrsquoimpianto (nel caso si voglia ridurre il contenuto armonico dellrsquoimpianto bisogna installare dei filtri attivi Consultateci)

Questa tipologia di rifasamento egrave quindi da preferirsi per impianti con importanti carichi distorcenti (illuminazione non a filamento elettronica di potenza inverters soft starters forni ad induzione saldatrici ecc)ORTEA SpA propone due tipologie di soluzioni di rifasamento con induttanze di sbarramento una con frequenza di blocco pari a 180Hz (accordo pari a 36 volte la frequenza di rete) ed una con accordo 135Hz (27)Egrave bene sottolineare che tanto egrave minore la frequenza di accordo tanto piugrave robusto egrave il quadro poicheacute le induttanze devono avere un nucleo in ferro maggiormente dimensionatoLe soluzioni ICAR di rifasamento con induttanze di sbarramento sono realizzate con condensatori ed induttanze prodotte in aziende del gruppo inoltre vengono utilizzati solo condensatori a tensione nominale superiore di quella di rete per garantire maggiore robustezza e durata contrastando lrsquoeffetto Ferranti (sovratensione permanente sul condensatore causata dallrsquoinduttanza di blocco)

26

CAPITOLO 1

Scelta del TA suo posizionamento nellrsquoimpianto e collegamento al rifasatore automaticoIl regolatore elettronico a bordo del rifasatore automatico calcola il cosφ dellrsquoimpianto da rifasare misurando una tensione concatenata e la relativa corrente ldquoin quadraturardquoIl cablaggio per acquisire il segnale in tensione egrave realizzato internamente al rifasatore quindi per ottenerne il corretto funzionamento bisogna solo scegliere posizionare e cablare correttamente il TA che non egrave fornito con lrsquoapparecchiaturaIl TA deve essere scelto in funzione delle caratteristiche del carico da rifasare e della distanza tra il suo punto di installazione ed il regolatore

bull Il primario del TA va scelto in funzione della corrente assorbita dai carichi da rifasare e non dipende dalla potenza del rifasatore Il primario deve essere indicativamente uguale (o appena superiore) alla massima corrente che puograve assorbire il carico Non bisogna perograve scegliere un TA con primario eccessivo altrimenti quando il carico assorbe una corrente limitata forniragrave una corrente al secondario troppo debole per essere elaborata dal regolatore Ad esempio se il carico da rifasare ha un assorbimento massimo di 90A egrave consigliabile scegliere un TA con primario 100A

bull Il secondario del TA dovragrave essere 5A Se si vuole utilizzare un TA con secondario 1A bisogneragrave ricordarsi di parametrizzare il regolatore

bull La prestazione del TA (potenza apparente) dovragrave essere scelta considerando la dissipazione del cavo di collegamento tra TA e rifasatore La tabella seguente indica i VA dissipati per ogni metro lineare di cavo con la sezione indicata per calcolare correttamente la dissipazione del cablaggio bisogna considerare il percorso totale del cavo (andata + ritorno)

Sezione del cavo[mm2]

VA per metro di cavoa 20degC1

25 04104 02546 0169

10 0097516 00620

1 Per ogni 10degC di variazioni di temperatura i VA assorbiti dai cavi aumentano del 4 i valori riportati sopra sono ricavati dalle resistenze tipiche dei cavi flessibili classe 5

bull La precisione del TA egrave importante per non rischiare il cattivo funzionamento del rifasatore Scegliere TA di classe 1 o ancora meglio classe 05

Il cablaggio dovragrave essere effettuato con opportuna sezione per non indebolire eccessivamente il segnale proveniente dal secondario del TA scegliere un cavo con sezione 25mm2 solo nel caso che il cablaggio tra TA e regolatore abbia una lunghezza inferiore a 1m Utilizzare sezione di almeno di 4mm2 per cablaggio fino a 10m 6mm2 fino a 20m e 10mm2 per distanze superiori ai 20m (comunque sconsigliate)Collegare a terra uno dei due morsetti del TAEgrave preferibile utilizzare un TA dedicato per il rifasatore evitando di mettere in serie piugrave utenze (ad esempio amperometri multimetri) sullo stesso TA

Posizionamento del TACome giagrave accennato il regolatore elettronico a bordo del rifasatore calcola correttamente il cosφ dellrsquoimpianto se misura una tensione concatenata e la relativa corrente ldquoin quadraturardquoPoicheacute il cablaggio in tensione egrave giagrave predisposto internamente al rifasatore sulle fasi L2 ed L3 a valle del sezionatore generale (morsetti 9 e 10 vedasi schema) il TA deve essere posizionato sulla fase L1 del cavo di potenza a monte della derivazione del rifasatore come indicato in verde Il lato del TA contrassegnato dal costruttore con P1 (o K) deve essere rivolto verso la linea ovvero verso monte Il cablaggio dal secondario del TA (morsetti s1 e s2) al rifasatore (morsetti L e K) egrave realizzato dal cliente secondo le indicazioni dei punti precedenti

RIFASATORE

REGOLATORE

L1

L2

L3

L

K

S1

S2

L1 L2 L3

LINEA

CARICO

TA

P1

P2

2 2

12

13

1

4

2 4

3 4

Notare che le eventuali posizioni indicate in rosso sono errate percheacute

1 il TA egrave a valle del rifasatore2 il TA egrave sulla fase sbagliata (L2)3 il TA egrave sulla fase sbagliata (L3)4 il TA egrave installato sul cavo che va al rifasatore

Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale del regolatore

27


Scelta della protezione a monte del rifasatore automaticoI rifasatori di Bassa Tensione con condensatori autorigenerabili rispondono alle normative IEC 60831-12 (condensatori) e alle normative IEC 61439-12 IEC 61921 (apparecchiature complete)In base a queste normative lrsquoapparecchiatura deve essere in grado di funzionare con continuitagrave sopportando una corrente con valore efficace pari ad 13 volte la corrente nominale (questa imposizione normativa tiene conto del fatto che in presenza di armoniche di corrente nellrsquoimpianto i condensatori risultano sovraccaricati)

Con queste premesse e considerando che i rifasatori possono avere una tolleranza sulla capacitagrave fino al 10 in piugrave della nominale possiamo indicare i calcoli da fare per la scelta e la taratura del dispositivo di protezione a monte del rifasatore (interruttore magnetotermico o fusibile)

Calcolo della correnteMassima corrente assorbita

Inmax = 13 x 11 x = 143InQn

3 x Vn

Dove In egrave la corrente nominale dellrsquoapparecchiatura calcolata con i dati di targa ovvero Vn (tensione nominale della rete elettrica) e Qn (potenza reattiva nominale del rifasatore alla tensione nominale della rete elettrica)Bisogneragrave quindi scegliere e installare un dispositivo di protezione (interruttore fusibile) con corrente ge Inmax valore per il quale dovragrave essere dimensionato il cavo (o le sbarre) di alimentazione del rifasatore

28

CAPITOLO 1

29


30

Tecnologia dei condensatori utilizzati

Polipropilene metallizzato ad alto gradiente

Polipropilene metallizzato ad alto gradiente riempiti sottovuoto

Carta bimetallizzata

25


HP10Sistemi di rifasamento automaticoMICROmatic - MINImatic - MIDImatic - MULTImatic

Ue UN UMAX f THDIR THDIC

400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50

Massimo valore ammissibile secondo IEC 60831-1 Attenzione in questa condizione egrave possibile incorrere in fenomeni di amplificazione dellearmoniche presenti in rete

Caratteristiche tecnicheTensione nominale di impiego Ue=400-415VFrequenza nominale 50HzSovraccarico max In (quadro) 13 In

Sovraccarico max In (condensatori 40degC)

13 In (continuo)2 In (x380s ogni 60 minuti)3 In (x150s ogni 60 minuti)4 In (x70s ogni 60 minuti)5 In (x45s ogni 60 minuti)

Sovraccarico max Vn (quadro) 11xUeSovraccarico max Vn (condensatori) 3xUN (per 1 minuto)

Tensione di isolamento 690VClasse di temperatura (quadro) -5+40degCClasse di temperatura (condensatori) -25+55degC

Dispositivi di scarica montati su ogni batteriaInstallazione per internoServizio continuo

Collegamenti interni a triangolo

Dispositivi di inserzione contattori per condensatori (AC6b)

Perdite totali ~ 2WkvarFinitura meccanica interna zinco passivataNorme di riferimento (quadro) IEC 61439-12 IEC 61921Norme di riferimento (condensatori) IEC 60831-12

Generalitagravebull Carpenteria metallica zinco-passivata verniciata con

polveri epossidiche colore RAL 7035bull Trasformatore per la separazione del circuito di potenza

da quello degli ausiliari (110V)bull Sezionatore sottocarico con blocco porta dimensionato a

1495In secondo IEC 60831-1 art 34 con funzione blocco porta a sicurezza dellrsquooperatore

bull Contattori speciali per carichi capacitivi con resistenzedi preinserzione per la limitazione del picco di correnteallrsquoinserzione dei condensatori (AC6b)

bull Cavi FS17 450750V autoestinguenti rispondenti allanorma IEC 50525 - 50575 - 50575A1

bull Regolatore a microprocessorebull Condensatori monofasi CRM25 autorigenerabili in

polipropilene metallizzato con tensione di targa UN=415V

CodicePotenza [kvar] Gradini

Ue=400V

Numero gradini elettrici

Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni (vedi cap6)

Ue=415V Ue=400V [kvar] [A] [kA] [kg] IP3X IP4X IP553

MIC

ROm

atic

IC0AKF214050652 14 126 18-36-72 7 18-36-72 63 50 5LGA 12 49 ndash ndashIC0AKF220050652 20 18 36-72-72 5 36-72-72 63 50 5LGA 13 49 ndash ndashIC0AKF222050652 22 198 18-36-2x72 11 18-36-2x72 80 50 5LGA 16 50 ndash ndashIC0AKF228050652 28 252 36-72-144 7 36-72-144 80 50 5LGA 14 49 ndash ndashIC0AKF230050652 30 27 18-36-72-144 15 18-36-72-144 80 50 5LGA 17 50 ndash ndashIC0AKF236050652 36 324 36-2x72-144 9 36-2x72-144 100 50 5LGA 18 50 ndash ndashIC0AKF238050652 38 342 18-36-2x72-144 19 18-36-2x72-144 100 50 5LGA 20 50 ndash ndashIC0AKF244050652 44 396 36-72-2x144 11 36-72-2x144 100 50 5LGA 22 50 ndash ndashIC0AKF252050652 52 468 36-72-144-216 13 36-2x72-2x144 125 50 5LGA 24 50 ndash ndashIC0AKF260050652 60 54 36-72-144-288 15 36-72-3x144 125 50 5LGA 26 50 ndash ndashIC0AKF272050652 72 648 72-2x144-288 9 72-4x144 160 50 5LGA 28 50 ndash ndash

MIN

Imat

ic

IF0AKF280050652 80 75 75-15-225-30 10 75 250 9 5LGA 41 55 ndash 60IF0AKF311250652 112 105 75-15225-2x30 14 30-75 250 9 5LGA 47 56 ndash 60IF0AKF313650652 136 125 75-15-225-30-525 17 525-75 315 9 5LGA 51 56 ndash 60IF0AKF316050652 160 150 15-30-45-60 10 2x75 315 9 5LGA 54 56 ndash 60IF0AKF319250652 192 180 15-30-60-75 12 30-2x75 400 9 5LGA 60 57 ndash 60IF0AKF321650652 216 200 15-30-60-90 13 525-2x75 500 9 5LGA 65 57 ndash 60IF0AKF324050652 240 225 15-30-60-120 15 3x75 500 9 5LGA 69 57 ndash 60

MID

Imat

ic IL0FKF327550884 275 255 15-2x30-3x60 17 105-150 630 25 8LGA 170 64 ndash ndashIL0FKF332050884 320 300 2x30-4x60 10 2x150 800 30 8LGA 185 64 ndash ndashIL0FKF340050884 400 375 2x38-4x75 10 75-2x150 800 30 8LGA 200 64 ndash ndashIL0FKF348050884 480 450 2x45-4x90 10 3x150 1000 30 8LGA 220 64 ndash ndash

MULTIm

atic

IN0AKF332050700 320 300 2x30-4x60 10 2x150 800 50 8BGA 190 ndash 72 75IN0AKF340050700 400 375 2x375-4x75 10 75-2x150 1250 50 8BGA 210 ndash 72 75IN0AKF348050700 480 450 2x45-4x90 10 3x150 1250 50 8BGA 230 ndash 72 75IN0AKF356050700 560 525 2x525-4x105 10 75-3x150 1250 50 8BGA 270 ndash 74 81IN0AKF364050700 640 600 2x60-4x120 10 4x150 2x800 50 8BGA 420 ndash 92 83IN0AKF372050700 720 675 2x675-4x135 10 75-4x150 2x1250 50 8BGA 500 ndash 92 83IN0AKF380050700 800 750 2x75-4x150 10 5x150 2x1250 50 8BGA 520 ndash 92 83IN0AKF388050700 880 825 2x825-4x165 10 75-5x150 2x1250 50 8BGA 560 ndash 92 83IN0AKF396050700 960 900 2x90-4x180 10 6x150 2x1250 50 8BGA 580 ndash 92 83IN0AKF410450700 1040 975 2x975-4x195 10 75-6x150 2x1250 50 8BGA 620 ndash 94 85IN0AKF411250700 1120 1050 2x105-4x210 10 2x75-6x150 2x1250 50 8BGA 660 ndash 94 85

1 I MULTImatic costituiti da piugrave colonne hanno un sezionatore ed un ingresso cavi per ciascuna colonna (vedi pagina 18)2 Altri valori a richiesta Per MICROmatic e MIDImatic si intende corrente di corto circuito condizionata da organo di protezione installato a monte3 Per i codici di questa esecuzione contattare ORTEA SpA

LEGENDA

Codici e caratteristiche tecniche di dettaglio suddivise per famiglia apparecchiature e per taglia in kvar

Breve descrizioneCaratteristiche tecniche comuni

Soluzioni disponibili

Caratteristiche tecniche principali

Famiglia

31

CAPITOLO 2

SOLUZIONI PER RIFASAMENTOCON CONDENSATORIIN POLIPROPILENE METALLIZZATOAD ALTO GRADIENTE

FamigliaSistemi di

rifasamentofisso

Sistemi dirifasamento automatico

CassettiTensionenominale

Ue

Tensionecondensatori

UN

THDIR THDIC I250Hz THDVR fD

HP10 400-415V 415V le12 le50 ndash ndash ndash



HP70 690V 900V le20 le70 ndash ndash ndash

FH20 400-415V 550V 100 ndash le25 le6 180Hz

FH30 400-415V 550V 100 ndash gt25 le6 135Hz

FH70 690V 900V 100 ndash le25 le6 180Hz Disponibili anche in versione S ad inserzione statica (vedi pag 22)

Condensatore utilizzato

CRM25Caratteristiche tecniche

Tensione nominale di impiego Ue=415-460-550-900VFrequenza nominale 50Hz

Sovraccarico max In


Sovraccarico max Vn 3xUN (x 1 minuto)Classe di temperatura -25DDurata di vita 100000h

Tolleranza di capacitagrave -5 divide +10Servizio continuoTipologia costruttiva polipropilene ad alto gradienteNorme di riferimento IEC 60831-12

Generalitagravebull Condensatori in polipropilene metallizzato ad alto

gradientebull Custodia metallica con grado di protezione IP00bull Dispositivo di sicurezza interno a sovrapressionebull Impregnazione in resina

Famiglia CodiceTensione

nominale UN[V]

TensioneMAX UMAX

[V]

Potenza

[kvar]

Capacitagrave

[μF]

Dimensioniempty empty x h[mm]

Peso

[kg]

Pezziconfezione

HP10

CRMK690063400D0 415 455 069 122 55x78 025 36CRMK138163400D0 415 455 138 254 55x78 025 36CRMK275163400D0 415 455 275 508 60x138 05 36CRMK550163400D0 415 455 55 1016 60x138 05 36

HP20

CRMM690063400D0 460 500 069 104 55x78 025 36CRMM138163400D0 460 500 138 207 55x78 025 36CRMM275163400D0 460 500 275 414 60x138 05 36CRMM550163400D0 460 500 55 827 60x138 05 36

HP30 FH20

CRMR690063400D0 550 600 069 72 55x78 025 36CRMR138163400D0 550 600 138 145 55x78 025 36CRMR275163400D0 550 600 275 289 60x138 05 36CRMR550163400D0 550 600 55 579 60x138 05 36

HP70 FH70 BY1A13435020219 900 990 89 35 80x193 1 16

32

CAPITOLO 2

HP10Rifasamento fissoMICROfix


400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50

Massimo valore ammissibile secondo IEC 60831-1 Attenzione in questa condizione egrave possibile incorrere in fenomeni di amplificazione delle armoniche presenti in rete






Dispositivi di scarica montati su ogni batteria

Installazione per internoServizio continuoCollegamenti interni a triangoloPerdite totali ~ 2WkvarFinitura meccanica interna zinco passivataNorme di riferimento (quadro) IEC 61439-12 IEC 61921Norme di riferimento (condensatori) IEC 60831-12


polveri epossidiche colore RAL 7035bull Sezionatore sottocarico con blocco portabull Fusibili di potenza NH00-gGbull Cavi FS17 450750V autoestinguenti rispondenti alla

norma EN 50525 - EN 50575 - EN 50575A1bull Grado di protezione IP3Xbull Condensatori monofasi CRM25 autorigenerabili in

polipropilene metallizzato con tensione di targa UN=415Vbull Resistenze di scaricabull Lampade di segnalazione presenza tensione

CodicePotenza [kvar] Sezionatore Icc1 Peso Dimensioni

(vedi cap 6)Ue=415V Ue=400V [A] [kA] [kg]

MIC

RO

fix

IB3DKK211050987 11 10 40 50 9 43

IB3DKK216550987 165 15 40 50 12 43

IB3DKK222050987 22 20 80 50 13 43

IB3DKK233050987 33 30 80 50 15 43

IB3DKK243050987 43 40 125 50 18 44

IB3DKK254050987 54 50 125 50 20 441 Altri valori a richiesta Corrente di corto circuito condizionata da dispositivo di protezione da installarsi a monte

33




400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50







Dispositivi di scarica montati su ogni batteriaInstallazione per interno

Servizio continuoCollegamenti interni a triangolo





da quello degli ausiliari (110V)bull Sezionatore sottocarico con blocco portabull Contattori speciali per carichi capacitivi con resistenze

di preinserzione per la limitazione del picco di corrente allrsquoinserzione dei condensatori (AC6b)

bull Cavi FS17 450750V autoestinguenti rispondenti alla norma EN 50525 - EN 50575 - EN 50575A1




Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic


1 I MULTImatic costituiti da piugrave colonne hanno un sezionatore ed un ingresso cavi per ciascuna colonna (vedi pagina 22)2 Altri valori a richiesta Per MICROmatic e MIDImatic si intende corrente di corto circuito condizionata da dispositivo di protezione installato a monte3 Per i codici di questa esecuzione contattare ORTEA SpA

34

CAPITOLO 2

HP10CassettiMICROrack - MINIrack - MULTIrack


400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50


Caratteristiche tecnicheTensione nominale di impiego Ue=400-415VFrequenza nominale 50HzSovraccarico max In (cassetto) 13 In



Sovraccarico max Vn (cassetto) 11xUeSovraccarico max Vn (condensatori) 3xUN (per 1 minuto)

Tensione di isolamento 690VClasse di temperatura (cassetto) -5+40degC

Classe di temperatura (condensatori) -25+55degC


Installazione per internoServizio continuoCollegamenti interni a triangoloPerdite totali ~ 2WkvarFinitura meccanica interna zinco passivataNorme di riferimento (cassetto) IEC 61439-12 IEC 61921Norme di riferimento (condensatori) IEC 60831-12

Generalitagravebull Contattori speciali per carichi capacitivi con resistenze



bull Fusibili di potenza NH00-gGbull Condensatori monofasi CRM25 autorigenerabili in

polipropilene metallizzato con tensione di targa UN=415Vbull Resistenze di scarica

I cassetti possono essere usati come ricambi in quadri di rifasamento ICAR correttamente manotenuti e in quadri elettrici di terzi opportunamente ventilaticondizionati (temperatura max interna 55degC)I cassetti MULTIrack sono utilizzabili anche sui quadri MIDImatic a partire dalla data di produzione dei quadri 1 giugno 2016

CodicePotenza [kvar] Gradini Ue=400V Peso Dimensioni

(vedi cap 6)Ue=415V Ue=400V [kvar] [kg]

MIC

ROra

ck

IC1DKK120050000 2 18 18 17 109

IC1DKK140050000 4 36 36 2 109

IC1DKK180050000 8 72 72 2 109

IC1DKK216050000 16 144 144 23 109

MIN

Ira

ck

IW0AKK216050000 16 15 15 4 110

IW0AKK232050000 32 30 30 6 110

IW0AKK256050000 56 525 225-30 11 110

IW0AKK280050268 80 75 15-30-30 13 110

IW0AKK280050000 80 75 75-15-225-30 14 110

MU

LTI

rack IX0AKK280050000 80 75 2x75-4x15 19 120

IX0AKK316050000 160 150 2x15-4x30 27 120

35




400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70














(vedi cap 6)UN=460V Ue=415V Ue=400V [A] [kA] [kg]

MIC

ROfix

IB3NLK170050987 7 6 5 40 50 8 43

IB3NLK214050987 14 11 10 40 50 9 43

IB3NLK219050987 19 16 15 40 50 12 43

IB3NLK227050987 27 22 20 80 50 13 43

IB3NLK241050987 41 33 30 80 50 15 44

IB3NLK254050987 54 44 40 125 50 18 44

IB3NLK266050987 66 54 50 125 50 20 441 Altri valori a richiesta Corrente di corto circuito condizionata da dispositivo di protezione da installarsi a monte

36

CAPITOLO 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2


UN=460V Ue=415V Ue=400V [kvar] [A] [kA] [kg] IP3X IP4X IP553

MIC

ROm

atic

IC0JLF214050652 14 11 105 15-3-6 7 15-3-6 63 50 5LGA 12 49 ndash ndashIC0JLF220050652 20 16 15 3-2x6 5 3-2x6 63 50 5LGA 13 49 ndash ndashIC0JLF222050652 22 18 165 15-3-2x6 11 15-3-2x6 80 50 5LGA 16 50 ndash ndashIC0JLF228050652 28 22 21 3-6-12 7 3-6-12 63 50 5LGA 14 49 ndash ndashIC0JLF230050652 30 24 225 15-3-6-12 15 15-3-6-12 80 50 5LGA 17 50 ndash ndashIC0JLF236050652 36 29 27 3-2x6-12 9 3-2x6-12 80 50 5LGA 18 50 ndash ndashIC0JLF238050652 38 31 285 15-3-2x6-12 19 15-3-2x6-12 80 50 5LGA 20 50 ndash ndashIC0JLF244050652 44 36 33 3-6-2x12 11 3-6-2x12 100 50 5LGA 22 50 ndash ndashIC0JLF252050652 52 42 39 3-6-12-18 13 3-2x6-2x12 100 50 5LGA 24 50 ndash ndashIC0JLF260050652 60 49 45 3-6-12-24 15 3-6-3x12 100 50 5LGA 26 50 ndash ndashIC0JLF272050652 72 58 54 6-2x12-24 9 6-4x12 125 50 5LGA 29 50 ndash ndash

MIN

Imat

ic

IF0JLF280050652 80 65 60 6-12-18-24 10 60 250 9 5LGA 41 55 ndash 60IF0JLF311250652 112 91 84 6-12-18-2x24 14 24-60 250 9 5LGA 47 56 ndash 60IF0JLF313650652 136 110 102 6-12-18-24-42 17 42-60 250 9 5LGA 51 56 ndash 60IF0JLF316050652 160 130 120 12-24-36-48 10 2x60 315 9 5LGA 54 56 ndash 60IF0JLF319250652 192 155 144 12-24-48-60 12 24-2x60 315 9 5LGA 60 57 ndash 60IF0JLF321650652 216 168 156 12-24-48-72 13 42-2x60 400 9 5LGA 65 57 ndash 60IF0JLF324050652 240 194 180 12-24-48-96 15 3x60 400 9 5LGA 69 57 ndash 60IF0JLF327250652 272 220 204 24-2x48-84 8 24-3x60 500 9 5LGA 74 58 ndash 61

MID

Im

atic IL0ULF332050884 320 259 240 2x24-4x48 10 2x120 630 25 8LGA 230 64 ndash ndash

IL0ULF340050884 400 324 300 2x30-4x60 10 60-2x120 800 30 8LGA 250 64 ndash ndashIL0ULF348050884 480 389 360 2x36-4x72 10 3x120 800 30 8LGA 280 64 ndash ndash

MU

LTIm

atic

IN0NLF332050700 320 259 240 2x24-4x48 10 2x120 630 25 8BGA 252 ndash 72 75IN0NLF340050700 400 324 300 2x30-4x60 10 60-2x120 800 50 8BGA 274 ndash 72 75IN0NLF348050700 480 389 360 2x36-4x72 10 3x120 800 50 8BGA 300 ndash 72 75IN0NLF356050700 560 454 420 2x42-4x84 10 60-3x120 1250 50 8BGA 320 ndash 74 81IN0NLF364050700 640 518 480 2x48-4x96 10 4x120 1250 50 8BGA 340 ndash 74 81IN0NLF372050700 720 583 540 2x54-4x108 10 60-4x120 1250 50 8BGA 526 ndash 70 73IN0NLF380050700 800 648 600 2x60-4x120 10 5x120 2x800 50 8BGA 552 ndash 92 83IN0NLF388050700 880 713 660 2x66-4x132 10 60-5x120 2x800 50 8BGA 574 ndash 92 83IN0NLF396050700 960 778 720 2x72-4x144 10 6x120 2x800 50 8BGA 600 ndash 92 83IN0NLF410450700 1040 842 780 2x78-4x156 10 60-6x120 2x1250 50 8BGA 620 ndash 94 85IN0NLF411250700 1120 907 840 2x84-4x168 10 7x120 2x1250 50 8BGA 640 ndash 94 85IN0NLF412050700 1200 972 900 2x90-4x180 10 60-7x120 2x1250 50 8BGA 670 ndash 94 85IN0NLF412850700 1280 1037 960 2x96-4x192 10 8x120 2x1250 50 8BGA 690 ndash 94 85IN0NLF413650700 1360 1102 1020 2x102-4x204 10 60-8x120 2x1250 50 8BGA 710 ndash 90 93IN0NLF414450700 1440 1166 1080 2x108-4x216 10 2x60-8x120 2x1250 50 8BGA 730 ndash 90 93


37




400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70

















(vedi cap 6)UN=460V Ue=415V Ue=400V [kvar] [kg]

MIC

ROra

ck

IC1DLK120050000 2 16 15 15 17 109

IC1DLK140050000 4 32 3 3 2 109

IC1DLK180050000 8 65 6 6 2 109

IC1DLK216050000 16 13 12 12 23 109

MIN

Ira

ck

IW0JLK216050000 16 13 12 12 4 110

IW0JLK232050000 32 26 24 24 6 110

IW0JLK256050000 56 45 42 18-24 11 110

IW0JLK280050268 80 65 60 12-2x24 13 110

IW0JLK280050000 80 65 60 6-12-18-24 14 110

MU

LTI

rack IX0NLK280050000 80 65 60 2x6-4x12 19 120

IX0NLK316050000 160 129 120 2x12-4x24 27 120

38

CAPITOLO 2

HP30Rifasamento fissoSUPERriphaso


400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85


SUPERriphasoCaratteristiche tecniche

Tensione nominale di impiego Ue=400-415VFrequenza nominale 50Hz

Sovraccarico max In (40degC)


Sovraccarico max Vn 3xUN (per 1 minuto)Livello di isolamento 315kV - Ue le 660VClasse di temperatura -25+55degC

Dispositivi di scarica montati su ogni batteriaInstallazione per internoServizio continuoCollegamenti interni a triangoloPerdite totali ~ 04WkvarNorme di riferimento IEC 60831-12

Generalitagravebull Custodia plastica autoestinguente verniciata con polveri

epossidiche colore RAL 7030bull Grado di protezione IP40bull Condensatori monofasi CRM25 autorigenerabili in

polipropilene metallizzato con tensione di targa UN=550Vbull Resistenze di scaricabull I singoli moduli SUPERriphaso HP30 possono essere

accorpati con gli elementi di collegamento meccanico ed elettrico in dotazione per realizzare monoblocchi fino a 5 unitagrave (50kvar a 415V)

SUPERriphaso

Codice

Potenza [kvar] Moduli Peso DimensioniIP40

(vedi cap 6)UN=550V Ue=415V [Nr] [kg]

IA3DRK182550001 825 5 1 17 21

IA3DRK216550001 165 10 1 21 21

39


HP30Sistemi di rifasamento automaticoMINImatic - MULTImatic


400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat

ic

IF0TRF280050652 80 49 45 45-9-135-18 10 45 125 9 5LGA 41 55 ndash 60IF0TRF311250652 112 68 63 45-9-135-2x18 14 18-45 125 9 5LGA 47 56 ndash 60IF0TRF313650652 136 82 76 45-9-135-18-315 17 32-45 250 9 5LGA 51 56 ndash 60IF0TRF316050652 160 97 90 9-18-27-36 10 2x45 250 9 5LGA 54 56 ndash 60IF0TRF319250652 192 117 108 9-18-36-45 12 18-2x45 250 9 5LGA 60 57 ndash 60IF0TRF321650652 216 126 117 9-18-36-54 13 32-2x45 315 9 5LGA 65 57 ndash 60IF0TRF324050652 240 146 135 9-18-36-72 15 3x45 315 9 5LGA 69 57 ndash 60IF0TRF327250652 272 165 153 18-2x36-63 8 18-3x45 400 9 5LGA 78 58 ndash 61IF0TRF332050652 320 194 180 18-36-54-72 10 4x45 400 9 5LGA 88 58 ndash 61

MU

LTIm

atic

IN2DRF332050700 320 194 180 2x18-4x36 10 2x90 400 25 8BGA 252 ndash 72 75IN2DRF340050700 400 243 225 2x225-4x45 10 45-2x90 630 25 8BGA 274 ndash 72 75IN2DRF348050700 480 292 270 2x27-4x54 10 3x90 630 25 8BGA 300 ndash 72 75IN2DRF356050700 560 340 315 2x315-4x63 10 45-3x90 800 50 8BGA 320 ndash 74 81IN2DRF364050700 640 389 360 2x36-4x72 10 4x90 800 50 8BGA 340 ndash 74 81IN2DRF372050700 720 437 405 2x405-4x81 10 45-4x90 1250 50 8BGA 526 ndash 70 73IN2DRF380050700 800 486 450 2x45-4x90 10 5x90 1250 50 8BGA 552 ndash 70 73IN2DRF388050700 880 535 495 2x495-4x99 10 45-5x90 1250 50 8BGA 574 ndash 71 78IN2DRF396050700 960 583 540 2x54-4x108 10 6x90 1250 50 8BGA 600 ndash 71 78IN2DRF410450700 1040 632 585 2x585-4x117 10 45-6x90 2x800 50 8BGA 620 ndash 94 85IN2DRF411250700 1120 680 630 2x63-4x126 10 7x90 2x800 50 8BGA 640 ndash 94 85IN2DRF412050700 1200 729 675 2x675-4x135 10 45-7x90 2x800 50 8BGA 660 ndash 94 85IN2DRF412850700 1280 778 720 2x72-4x144 10 8x90 2x800 50 8BGA 680 ndash 94 85IN2DRF413650700 1360 826 765 2x765-4x153 10 45-8x90 2x1250 50 8BGA 705 ndash 90 93IN2DRF414450700 1440 875 810 2x81-4x162 10 9x90 2x1250 50 8BGA 730 ndash 90 93IN2DRF415250700 1520 923 855 2x855-4x171 10 45-9x90 2x1250 50 8BGA 755 ndash 90 93IN2DRF416050700 1600 972 900 2x90-4x180 10 10x90 2x1250 50 8BGA 780 ndash 90 93IN2DRF416850700 1680 1021 945 2x945-4x189 10 45-10x90 2x1250 50 8BGA 805 ndash 91 98IN2DRF417650700 1760 1069 990 2x99-4x198 10 11x90 2x1250 50 8BGA 830 ndash 91 98IN2DRF418450700 1840 1118 1035 2x1035-4x207 10 45-11x90 2x1250 50 8BGA 855 ndash 91 98IN2DRF419250700 1920 1166 1080 2x108-4x216 10 12x90 2x1250 50 8BGA 880 ndash 91 98


40

CAPITOLO 2

HP30CassettiMINIrack - MULTIrack


400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85








Dispositivi di scarica montati su ogni batteriaInstallazione per internoServizio continuoCollegamenti interni a triangoloPerdite totali ~ 2WkvarFinitura meccanica interna zinco passivataNorme di riferimento (cassetto) IEC 61439-12 IEC 61921Norme di riferimento (condensatori) IEC 60831-12






I cassetti possono essere usati come ricambi in quadri di rifasamento ICAR correttamente manotenuti e in quadri elettrici di terzi opportunamente ventilaticondizionati (temperatura max interna 55degC)



MIN

Ira

ck

IW0SRK216050000 16 95 9 9 4 110

IW0SRK232050000 32 19 18 18 6 110

IW0SRK256050000 56 34 32 14-18 11 110

IW0SRK280050268 80 47 45 9-2x18 13 110

IW0SRK280050000 80 47 45 45-9-14-18 14 110

MU

LTI

rack IX2DRK280050000 80 47 45 2x45-4x9 19 120

IX2DRK316050000 160 95 90 2x9-4x18 27 120

41


HP70Sistemi di rifasamento automaticoMULTImatic


690V 900V 990V 50Hz le20 le70


Caratteristiche tecnicheTensione nominale di impiego Ue=690VFrequenza nominale 50HzSovraccarico max In (quadro) 13 InSovraccarico max In (condensatori) 13 In (continuo)














Codice

PotenzaUe=690V Gradini

Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap6)

[kvar] [kvar] [A] [kA] [kg] IP4X IP553

MU

LTIm

atic

IN6FZZ313550700 135 3x45 3 45-90 250 15 8BGA 300 72 75

IN6FZZ318050700 180 4x45 4 2x90 250 15 8BGA 325 72 75

IN6FZZ322550700 225 5x45 5 45-2x90 400 15 8BGA 340 72 75

IN6FZZ327050700 270 6x45 6 3x90 400 15 8BGA 360 72 75

IN6FZZ331550700 315 5x45-90 7 45-3x90 400 15 8BGA 400 74 81

IN6FZZ336050700 360 4x45-2x90 8 4x90 630 28 8BGA 425 74 81

IN6FZZ340550700 405 45-4x90 9 45-4x90 630 28 8BGA 525 70 73

IN6FZZ345050700 450 2x45-4x90 10 5x90 630 28 8BGA 550 70 73

IN6FZZ354050700 540 2x45-3x90-180 12 6x90 800 28 8BGA 575 71 78

IN6FZZ363050700 630 2x45-2x90-2x180 14 7x90 2x630 28 8BGA 660 94 85

IN6FZZ372050700 720 4x90-2x180 8 8x90 2x630 28 8BGA 680 94 85

IN6FZZ381050700 810 90-4x180 9 9x90 2x630 28 8BGA 755 90 93

IN6FZZ390050700 900 2x90-4x180 10 10x90 2x630 28 8BGA 780 90 93

IN6FZZ399050700 990 90-5x180 11 11x90 2x800 28 8BGA 855 91 98

IN6FZZ410850700 1080 2x90-3x180-360 12 12x90 2x800 28 8BGA 880 91 981 I MULTImatic costituiti da piugrave colonne hanno un sezionatore ed un ingresso cavi per ciascuna colonna (vedi pagina 22)2 Altri valori a richiesta3 Per i codici di questa esecuzione contattare ORTEA SpA

42

CAPITOLO 2

HP70CassettiMULTIrack


690V 900V 990V 50Hz le20 le70


Caratteristiche tecnicheTensione nominale di impiego Ue=690VFrequenza nominale 50HzSovraccarico max In (cassetto) 13 InSovraccarico max In (condensatori) 13 In (continuo)












Codice

PotenzaUe=690V Gradini Ue=690V Peso Dimensioni

(vedi cap 6)[kvar] [kvar] [kg]

MUL

TIra

ck IX6FZZ245050000 45 45 14 117

IX6FZZ290050000 90 2x45 23 117

43


FH20Rifasamento fisso con reattanze di sbarramentoMICROfix

Ue UN UMAX f THDIR I250Hz THDVR fD

400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

Massimo valore ammissibile secondo IEC 60831-1 Corrente percentuale di 5a armonica











polipropilene metallizzato con tensione di targa UN=550Vbull Resistenze di scaricabull Lampade di segnalazione presenza tensionebull Reattanza di sbarramento trifase con frequenza di

accordo fD=180Hz (N=36-p=77)



MIC

ROfix

IB4FFK212550988 135 125 40 50 30 45

IB4FFK225050988 27 25 80 50 36 45

IB4FFK250050988 54 50 125 50 41 45

IB4FFK275050988 81 75 250 50 54 451 Altri valori a richiesta Corrente di corto circuito condizionata da dispositivo di protezione da installarsi a monte

44

CAPITOLO 2

FH20Sistemi di rifasamento automatico con reattanze di sbarramentoMINImatic - MIDImatic - MULTImatic


400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

Massimo valore ammissibile secondo IEC 60831-1Corrente percentuale di 5a armonica






Dispositivi di scarica montati su ogni batteriaInstallazione per internoServizio continuoCollegamenti interni a triangoloPerdite totali ~ 6Wkvar

Finitura meccanica interna zinco passivataNorme di riferimento (quadro) IEC 61439-12 IEC 61921Norme di riferimento (condensatori) IEC 60831-12



da quello degli ausiliari (110V)bull Sezionatore sottocarico con blocco portabull Contattori per carichi capacitivibull Cavi FS17 450750V autoestinguenti rispondenti alla

norma EN 50525 - EN 50575 - EN 50575A1bull Regolatore a microprocessorebull Multimetro di protezione e controllo MCP5 in standard

integrato nel regolatore 8BGA sulle versioni MDImatic e MULTImatic

bull Condensatori monofasi CRM25 autorigenerabili in polipropilene metallizzato con tensione di targa UN=550V

bull Reattanza di sbarramento trifase con frequenza di accordo fD=180Hz (N=36-p=77)

La versione MULTImatic egrave disponibile anche in versione S con inseritori statici per il rifasamento di carichi extrarapidi non lineari eo dove egrave necessaria una elevata silenziositagrave (vedi pag 22)


Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat

ic

IF7AFF210050662 11 10 2x25-5 4 2x5 125 9 5LGA 41 56 ndash 60IF7AFF220050662 21 20 2x25-5-10 8 5-15 125 9 5LGA 47 56 ndash 60IF7AFF230050662 31 30 2x5-2x10 6 2x15 125 9 5LGA 57 56 ndash 60IF7AFF240050662 42 40 2x5-10-20 8 2x10-20 125 9 5LGA 74 57 ndash 60IF7AFF250050662 52 50 2x5-2x10-20 10 10-2x20 125 9 5LGA 78 57 ndash 60IF7AFF260050662 62 60 2x10-2x20 6 3x20 250 9 5LGA 100 57 ndash 60IF7AFF270050662 73 70 10-3x20 7 10-3x20 250 9 5LGA 112 58 ndash 61IF7AFF280050662 83 80 2x10-3x20 8 4x20 250 9 5LGA 126 58 ndash 61

MID

Imat

ic IL4FFF311050892 116 110 10-20-2x40 11 50-60 250 15 8BGA 205 64 ndash ndashIL4FFF315050892 158 150 10-20-3x40 15 40-50-60 400 20 8BGA 245 64 ndash ndashIL4FFF318050892 194 180 20-2x40-80 9 40-60-80 400 20 8BGA 285 64 ndash ndashIL4FFF322050892 235 220 20-40-2x80 11 60-2x80 630 20 8BGA 300 64 ndash ndash

MU

LTIm

atic

IN7AFF310050701 107 100 20-2x40 5 40-60 250 17 8BGA 220 ndash 72 75IN7AFF314050701 150 140 20-40-80 7 60-80 400 25 8BGA 260 ndash 72 75IN7AFF318050701 194 180 20-2x40-80 9 40-60-80 400 25 8BGA 300 ndash 72 75IN7AFF322050701 235 220 20-40-2x80 11 60-2x80 630 25 8BGA 325 ndash 72 75IN7AFF326050701 278 260 20-2x40-2x80 13 40-60-2x80 630 25 8BGA 365 ndash 74 82IN7AFF330050701 321 300 20-40-3x80 15 60-3x80 800 50 8BGA 385 ndash 74 82IN7AFF334050701 364 340 20-2x40-3x80 17 40-60-3x80 800 50 8BGA 415 ndash 70 76IN7AFF338050701 407 380 20-40-4x80 19 60-4x80 1250 50 8BGA 445 ndash 70 76IN7AFF342050701 450 420 20-2x40-2x80-160 21 40-60-4x80 1250 50 8BGA 475 ndash 71 77IN7AFF346050701 492 460 20-40-3x80-160 23 60-5x80 1250 50 8BGA 505 ndash 71 77IN7AFF350050701 535 500 20-2x40-80-2x160 25 40-60-5x80 2x630 25 8BGA 775 ndash 94 86IN7AFF356050701 600 560 80-3x160 7 7x80 2x800 50 8BGA 800 ndash 94 86IN7AFF364050701 685 640 2x80-3x160 8 8x80 2x800 50 8BGA 860 ndash 94 86IN7AFF372050701 770 720 80-4x160 9 9x80 2x1250 50 8BGA 920 ndash 90 96IN7AFF380050701 856 800 2x80-4x160 10 10x80 2x1250 50 8BGA 980 ndash 90 96IN7AFF388050701 942 880 80-5x160 11 11x80 2x1250 50 8BGA 1040 ndash 91 95IN7AFF396050701 1027 960 2x80-3x160-320 12 12x80 2x1250 50 8BGA 1100 ndash 91 95


45


FH20Cassetti con reattanze di sbarramentoMINIrack - MULTIrack


400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz









Collegamenti interni a triangoloPerdite totali ~ 6WkvarFinitura meccanica interna zinco passivataNorme di riferimento (cassetto) IEC 61439-12 IEC 61921Norme di riferimento (condensatori) IEC 60831-12

Generalitagravebull Contattori per carichi capacitivibull Cavi FS17 450750V autoestinguenti rispondenti alla

norma EN 50525 - EN 50575 - EN 50575A1bull Fusibili di potenza NH00-gGbull Condensatori monofasi CRM25 autorigenerabili in

polipropilene metallizzato con tensione di targa UN=550Vbull Resistenze di scaricabull Reattanza di sbarramento trifase con frequenza di



La versione MULTIrack egrave disponibile anche in versione S con inseritori statici per il rifasamento di carichi extrarapidi non lineari eo dove egrave necessaria una elevata silenziositagrave (vedi pag 22)



MIN

Ira

ck

IW7TFK155050010 55 5 2x25 14 135

IW7TFK210050274 11 10 2x5 19 135

IW7TFK210050010 11 10 10 15 135

IW7TFK215050010 16 15 5-10 22 135

IW7TFK220050248 21 20 2x10 24 135

IW7TFK220050010 21 20 20 20 135

MU

LTI

rack

IX7TFF220050010 21 20 20 25 130

IX7TFF240050010 42 40 40 38 130

Contattateci 53 50 10-40 56 130

IX7TFF260050010 63 60 20-40 63 130

IX7TFF280050010 84 80 80 54 130

46

CAPITOLO 2

FH30Sistemi di rifasamento automatico con reattanze di sbarramentoMINImatic - MULTImatic


400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz













integrato nel regolatore 8BGA sulle versioni MULTImaticbull Condensatori monofasi CRM25 autorigenerabili in

polipropilene metallizzato con tensione di targa UN=550Vbull Reattanza di sbarramento trifase con frequenza di




Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat

ic

IF7JFF210050671 11 10 2x25-5 4 2x5 125 9 5LGA 41 56 ndash 60IF7JFF220050671 21 20 2x25-5-10 8 5-15 125 9 5LGA 47 56 ndash 60IF7JFF230050671 31 30 2x5-2x10 6 2x15 125 9 5LGA 57 56 ndash 60IF7JFF240050671 42 40 2x5-10-20 8 2x10-20 125 9 5LGA 74 57 ndash 60IF7JFF250050671 52 50 2x5-2x10-20 10 3x10-20 125 9 5LGA 78 58 ndash 61IF7JFF260050671 62 60 2x10-2x20 6 2x10-2x20 250 9 5LGA 100 58 ndash 61IF7JFF270050671 73 70 10-3x20 7 10-3x20 250 9 5LGA 112 58 ndash 61

MU

LTIm

atic

IN7JFF310050702 107 100 20-2x40 5 40-60 250 17 8BGA 220 ndash 72 75IN7JFF314050702 150 140 20-40-80 7 60-80 400 25 8BGA 260 ndash 72 75IN7JFF318050702 194 180 20-2x40-80 9 40-60-80 400 25 8BGA 300 ndash 72 75IN7JFF322050702 235 220 20-40-2x80 11 60-2x80 630 25 8BGA 325 ndash 72 75IN7JFF326050702 278 260 20-2x40-2x80 13 40-60-2x80 630 25 8BGA 365 ndash 74 82IN7JFF330050702 321 300 20-40-3x80 15 60-3x80 800 50 8BGA 385 ndash 74 82IN7JFF334050702 364 340 20-2x40-3x80 17 40-60-3x80 800 50 8BGA 415 ndash 70 76IN7JFF338050702 407 380 20-40-4x80 19 60-4x80 1250 50 8BGA 445 ndash 70 76IN7JFF342050702 450 420 20-2x40-2x80-160 21 40-60-4x80 1250 50 8BGA 475 ndash 71 77IN7JFF346050702 492 460 20-40-3x80-160 23 60-5x80 1250 50 8BGA 505 ndash 71 77IN7JFF350050702 535 500 20-2x40-80-2x160 25 40-60-5x80 2x630 25 8BGA 775 ndash 94 86IN7JFF356050702 600 560 80-3x160 7 7x80 2x800 50 8BGA 800 ndash 94 86IN7JFF364050702 685 640 2x80-3x160 8 8x80 2x800 50 8BGA 860 ndash 94 86IN7JFF372050702 770 720 80-4x160 9 9x80 2x1250 50 8BGA 920 ndash 90 96IN7JFF380050702 856 800 2x80-4x160 10 10x80 2x1250 50 8BGA 980 ndash 90 96IN7JFF388050702 942 880 80-5x160 11 11x80 2x1250 50 8BGA 1040 ndash 91 95IN7JFF396050702 1027 960 2x80-3x160-320 12 12x80 2x1250 50 8BGA 1100 ndash 91 95

1 I MULTImatic costituiti da piugrave colonne hanno un sezionatore ed un ingresso cavi per ciascuna colonna (vedi pagina 22)2 Altri valori a richiesta3 Per i codici di questa esecuzione contattare ORTEA SpA

47




400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz


















MIN

Ira

ck

IW7JFK155050009 55 5 2x25 14 135

IW7JFK210050249 11 10 2x5 21 135

IW7JFK210050009 11 10 10 17 135

IW7JFK215050009 16 15 5-10 24 135

IW7JFK220050009 21 20 20 22 135

MU

LTI

rack

IX7JFF220050009 21 20 20 27 130

IX7JFF240050009 42 40 40 40 130

IX7JFF260050009 63 60 20-40 65 130

IX7JFF280050009 84 80 80 56 130

48

CAPITOLO 2

FH70Sistemi di rifasamento automatico con reattanze di sbarramentoMULTImatic


690V 900V 990V 50Hz 100 le25 le6 180Hz


Caratteristiche tecnicheTensione nominale di impiego Ue=690VFrequenza nominale 50HzSovraccarico max In (quadro) 13 InSovraccarico max In (condensatori ) 13 In (continuo)




Collegamenti interni a triangoloPerdite totali ~ 6WkvarFinitura meccanica interna zinco passivataNorme di riferimento (quadro) IEC 61439-12 IEC 61921Norme di riferimento (condensatori) IEC 60831-12





integrato nel regolatore 8BGAbull Condensatori monofasi CRM25 autorigenerabili in




Ue=690V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap6)

Ue=690V [kvar] [A] [kA] [kg] IP4X IP553

MU

LTIm

atic

IN8AZZ310550701 105 35-70 3 35-70 250 15 8BGA 220 72 75IN8AZZ314050701 140 2x35-70 4 2x35-70 250 15 8BGA 260 72 75IN8AZZ317550701 175 35-2x70 5 35-2x70 250 15 8BGA 300 72 75IN8AZZ321050701 210 2x35-2x70 6 2x35-2x70 400 15 8BGA 325 74 82IN8AZZ324550701 245 35-3x70 7 35-3x70 400 15 8BGA 365 74 82IN8AZZ328050701 280 2x35-3x70 8 2x35-3x70 400 15 8BGA 385 70 76IN8AZZ331550701 315 35-4x70 9 35-4x70 400 15 8BGA 415 70 76IN8AZZ335050701 350 2x35-4x70 10 2x35-4x70 630 28 8BGA 445 71 77IN8AZZ338550701 385 35-5x70 11 35-5x70 630 28 8BGA 475 71 77IN8AZZ342050701 420 6x70 6 6x70 630 28 8BGA 505 71 77IN8AZZ349050701 490 70-3x140 7 7x70 2x400 15 8BGA 775 94 86IN8AZZ356050701 560 2x70-3x140 8 8x70 2x400 15 8BGA 800 94 86IN8AZZ363050701 630 70-4x140 9 9x70 2x630 28 8BGA 860 90 96IN8AZZ370050701 700 2x70-4x140 10 10x70 2x630 28 8BGA 920 90 96IN8AZZ377050701 770 70-5x140 11 11x70 2x630 28 8BGA 980 91 95IN8AZZ384050701 840 2x70-3x140-280 12 12x70 2x630 28 8BGA 1040 91 95


49


FH70Cassetti con reattanze di sbarramentoMULTIrack


690V 900V 990V 50Hz 100 le25 le6 180Hz


Caratteristiche tecnicheTensione nominale di impiego Ue=690VFrequenza nominale 50HzSovraccarico max In (cassetto) 13 InSovraccarico max In (condensatori ) 13 In (continuo)





Servizio continuoCollegamenti interni a triangoloPerdite totali ~ 6WkvarFinitura meccanica interna zinco passivataNorme di riferimento (cassetto) IEC 61439-12 IEC 61921Norme di riferimento (condensatori) IEC 60831-12







(vedi cap 6)Ue=690V [kvar] [kg]

MU

LTI

rack IX7MZZ235050010 35 35 29 130

IX7MZZ270050010 70 70 50 130

50

CAPITOLO 2

51


SOLUZIONI PER RIFASAMENTOCON CONDENSATORIIN POLIPROPILENE METALLIZZATOAD ALTO GRADIENTERIEMPITI SOTTOVUOTO

FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN


VP10 400V 400V le27 le85 ndash ndash ndash

VP20 400-415V 460V le27 le90 ndash ndash ndash

FV25 400V 460V 100 ndash le25 le6 180Hz




Sovraccarico max In


Sovraccarico max Vn 3xUN (x 1 minuto)Classe di temperatura -25DDurata di vita 150000hTolleranza di capacitagrave -5 divide +10

Servizio continuo

Tipologia costruttiva polipropilene ad alto gradiente riempito sottovuoto

Norme di riferimento IEC 60831-12


gradiente rinforzatibull Custodia metallica con grado di protezione IP00bull Dispositivo di sicurezza interno a sovrapressionebull Riempimento in olio sottovuoto


nominale UN[V]

TensioneMAX UMAX

[V]

Potenza

[kvar]

Capacitagrave

[μF]


Peso

[kg]

Pezziconfezione

VP10 CRMT250163400D0 400 440 25 50 60x138 05 36VP20FV25 CRMM250163400C0 460 500 25 37 60x138 05 36

52

CAPITOLO 3

VP10Rifasamento fissoSUPERriphaso - MICROfix


400V 400V 440V 50Hz le27 le85



Tensione nominale di impiego Ue=400VFrequenza nominale 50Hz



Sovraccarico max Vn 3xUN (per 1 minuto)Livello di isolamento 315kV - Ue le 660VClasse di temperatura -25+70degCDispositivi di scarica montati su ogni batteriaInstallazione per internoServizio continuoCollegamenti interni a triangoloPerdite totali ~ 06WkvarNorme di riferimento IEC 60831-12



polipropilene metallizzato riempiti sottovuoto con tensione di targa UN=400V

bull Resistenze di scaricabull I singoli moduli SUPERriphaso VP10 possono essere


MICROfixCaratteristiche tecniche

Tensione nominale di impiego Ue=400VFrequenza nominale 50HzSovraccarico max In (quadro) 13 In





Dispositivi di scarica montati su ogni batteriaInstallazione per internoServizio continuoCollegamenti interni a triangoloPerdite totali ~ 2WkvarFinitura meccanica interna zinco passivataNorme di riferimento (quadro) IEC 61439-12 IEC 61921Norme di riferimento (condensatori) IEC 60831-12





bull Resistenze di scaricabull Lampade di segnalazione presenza tensioneSUPERriphaso

Codice

Potenza [kvar] Moduli Peso Dimensioni

IP40(vedi cap 6)Ue=400V [Nr] [kg]

IA3VFF175050001 75 1 21 21

MICROfix

Codice

Potenza [kvar] Sezionatore Icc1 Peso DimensioniIP3X

(vedi cap 6)Ue=400V [A] [kA] [kg]

IB5VFF215050987 15 40 50 12 43

IB5VFF222550987 225 80 50 15 44

IB5VFF230050987 30 80 50 18 441 Altri valori a richiesta Corrente di corto circuito condizionata da dispositivo di protezione da installarsi a monte

53


VP10Sistemi di rifasamento automaticoMICROmatic - MINImatic - MULTImatic


400V 400V 440V 50Hz le27 le85


Caratteristiche tecnicheTensione nominale di impiego Ue=400VFrequenza nominale 50HzSovraccarico max In (quadro) 13 In

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2


Ue=400V [kvar] [A] [kA] [kg] IP3X IP4X IP553

MIC

ROm

atic IC2VFF222050652 22 2-4-2x8 11 2-4-2x8 63 50 5LGA 16 50 ndash ndash

IC2VFF230050652 30 2-4-8-16 15 2-4-3x8 80 50 5LGA 17 50 ndash ndashIC2VFF236050652 36 4-2x8-16 9 4-4x8 100 50 5LGA 22 50 ndash ndash

MIN

Imat

ic

IF2VFF237550652 375 75-2x15 5 375 125 9 5LGA 81 55 ndash 60IF2VFF252550652 525 75-15-30 7 15-375 125 9 5LGA 84 56 ndash 60IF2VFF275050652 75 75-15-225-30 10 2x375 250 9 5LGA 94 56 ndash 60IF2VFF290050652 90 75-15-30-38 12 15-2x375 250 9 5LGA 106 57 ndash 60IF2VFF311250652 1125 75-15-30-60 15 3x375 250 9 5LGA 115 57 ndash 60IF2VFF313550652 135 15-2x30-60 9 225-3x375 400 9 5LGA 126 58 ndash 61IF2VFF315050652 150 15-30-45-60 10 4x375 400 9 5LGA 132 58 ndash 61

MU

LTIm

atic

IN2VFF316550700 165 15-5x30 11 2x825 400 25 8BGA 240 ndash 72 75IN2VFF320650700 206 19-5x38 11 41-2x83 630 25 8BGA 280 ndash 72 75IN2VFF324850700 248 23-5x45 11 3x825 630 25 8BGA 300 ndash 72 75IN2VFF328950700 289 26-5x53 11 4125-3x825 630 25 8BGA 340 ndash 74 81IN2VFF333050700 330 30-5x60 11 4x825 800 50 8BGA 360 ndash 74 81IN2VFF337150700 371 34-5x68 11 4125-4x825 800 50 8BGA 400 ndash 70 73IN2VFF341350700 413 38-5x75 11 5x825 1250 50 8BGA 420 ndash 70 73IN2VFF345450700 454 41-5x83 11 4125-5x825 1250 50 8BGA 490 ndash 71 78IN2VFF349550700 495 45-5x90 11 6x825 1250 50 8BGA 505 ndash 71 78IN2VFF353650700 536 49-5x98 11 4125-6x825 2x630 25 8BGA 640 ndash 94 85IN2VFF357850700 578 53-5x105 11 7x825 2x800 50 8BGA 660 ndash 94 85IN2VFF361950700 619 56-5x113 11 4125-7x825 2x800 50 8BGA 700 ndash 94 85IN2VFF366050700 660 60-5x120 11 8x825 2x800 50 8BGA 720 ndash 94 85IN2VFF370150700 701 64-5x128 11 4125-8x825 2x800 50 8BGA 740 ndash 90 93IN2VFF374350700 743 68-5x135 11 9x825 2x1250 50 8BGA 760 ndash 90 93IN2VFF378450700 784 71-5x143 11 4125-9x825 2x1250 50 8BGA 820 ndash 90 93IN2VFF382550700 825 75-5x150 11 10x825 2x1250 50 8BGA 840 ndash 90 93IN2VFF390850700 908 83-5x165 11 11x825 2x1250 50 8BGA 980 ndash 91 98IN2VFF399050700 990 90-5x180 11 12x825 2x1250 50 8BGA 1010 ndash 91 98

1 I MULTImatic costituiti da piugrave colonne hanno un sezionatore ed un ingresso cavi per ciascuna colonna (vedi pagina 22)2 Altri valori a richiesta Per MICROmatic si intende corrente di corto circuito condizionata da dispositivo di protezione installato a monte3 Per i codici di questa esecuzione contattare ORTEA SpA

54

CAPITOLO 3

VP10CassettiMICROrack - MINIrack - MULTIrack


400V 400V 440V 50Hz le27 le85


Caratteristiche tecnicheTensione nominale di impiego Ue=400VFrequenza nominale 50HzSovraccarico max In (cassetto) 13 In













bull Resistenze di scarica




MIC

ROra

ck

IC2LFF120050000 2 2 2 109

IC2LFF140050000 4 4 2 109

IC2LFF180050000 8 8 2 109

MIN

Ira

ck

IW2VFF175050000 75 75 10 110

IW2VFF215050000 15 15 11 110

IW2VFF222550000 225 75-15 13 110

IW2VFF230050000 30 2x15 14 110

IW2VFF237550000 375 75-2x15 16 110

MU

LTI

rack IX2VFF241250000 4125 375-5x75 19 120

IX2VFF282550000 825 75-5x15 27 120

55


VP20Rifasamento fissoSUPERriphaso


400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90













SUPERriphaso

Codice



IA3ZLK175050001 75 55 1 21 21

56

CAPITOLO 3

VP20Sistemi di rifasamento automaticoMINImatic - MULTImatic


400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90








Servizio continuoCollegamenti interni a triangoloPerdite totali ~ 2WkvarFinitura meccanica interna zinco passivataNorme di riferimento (quadro) IEC 61439-12 IEC 61921Norme di riferimento (condensatori) IEC 60831-12









Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap 6)


MIN

Imat

ic

IF2ZLF237550652 375 30 28 56-2x112 5 28 125 9 5LGA 81 55 ndash 60IF2ZLF252550652 525 42 39 56-112-224 7 11-28 125 9 5LGA 84 56 ndash 60IF2ZLF275050652 75 60 56 56-112-168-224 10 2x28 250 9 5LGA 94 56 ndash 60IF2ZLF290050652 90 73 68 56-112-224-28 12 11-2x28 250 9 5LGA 106 57 ndash 60IF2ZLF311250652 1125 90 84 56-112-224-448 15 3x28 250 9 5LGA 115 57 ndash 60IF2ZLF313550652 135 108 101 112-224-224-448 9 168-3x28 400 9 5LGA 126 58 ndash 61IF2ZLF315050652 150 120 112 112-224-336-448 10 4x28 400 9 5LGA 132 58 ndash 61

MU

LTIm

atic

IN2ZLF316550700 165 133 124 11-5x22 11 2x62 400 25 8BGA 240 ndash 72 75IN2ZLF320650700 206 166 155 14-5x28 11 31-2x62 400 25 8BGA 280 ndash 72 75IN2ZLF324850700 248 199 186 17-5x34 11 3x62 630 25 8BGA 300 ndash 72 75IN2ZLF328950700 289 232 217 20-5x40 11 31-3x62 630 25 8BGA 340 ndash 74 81IN2ZLF333050700 330 265 248 225-5x45 11 4x62 630 25 8BGA 360 ndash 74 81IN2ZLF337150700 371 297 278 25-5x50 11 31-4x62 630 25 8BGA 400 ndash 70 73IN2ZLF341350700 413 331 309 28-5x56 11 5x62 800 50 8BGA 420 ndash 70 73IN2ZLF345450700 454 364 340 31-5x62 11 31-5x62 800 50 8BGA 490 ndash 71 78IN2ZLF349550700 495 397 371 33-5x66 11 6x62 800 50 8BGA 505 ndash 71 78IN2ZLF353650700 536 430 402 36-5x72 11 31-6x62 2x630 25 8BGA 640 ndash 94 85IN2ZLF357850700 578 463 433 39-5x78 11 7x62 2x630 25 8BGA 660 ndash 94 85IN2ZLF361950700 619 496 464 42-5x84 11 31-7x62 2x630 25 8BGA 700 ndash 94 85IN2ZLF366050700 660 530 495 45-5x90 11 8x62 2x630 25 8BGA 720 ndash 94 85IN2ZLF370150700 701 563 526 48-5x96 11 31-8x62 2x630 25 8BGA 740 ndash 90 93IN2ZLF374350700 743 596 557 51-5x102 11 9x62 2x800 50 8BGA 760 ndash 90 93IN2ZLF378450700 784 628 587 53-5x106 11 31-9x62 2x800 50 8BGA 820 ndash 90 93IN2ZLF382550700 825 662 619 56-5x112 11 10x62 2x800 50 8BGA 840 ndash 90 93IN2ZLF390850700 908 730 682 62-5x124 11 11x62 2x800 50 8BGA 980 ndash 91 98IN2ZLF399050700 990 796 744 67-5x134 11 12x62 2x800 50 8BGA 1010 ndash 91 98


57


VP20CassettiMINIrack - MULTIrack


400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90











Perdite totali ~ 2WkvarFinitura meccanica interna zinco passivataNorme di riferimento (cassetto) IEC 61439-12 IEC 61921Norme di riferimento (condensatori) IEC 60831-12










MIN

Ira

ck

IW2ZLF175050000 75 6 56 56 10 110

IW2ZLF215050000 15 12 112 112 11 110

IW2ZLF222550000 225 18 168 56-112 13 110

IW2ZLF230050000 30 24 224 2x112 14 110

IW2ZLF237550000 375 32 30 56-2x112 16 110

MU

LTI

rack IX2ZLF241250000 4125 33 31 28-5x56 19 120

IX2ZLF282550000 825 70 62 56-5x112 27 120

58

CAPITOLO 3

FV25Rifasamento fisso con reattanze di sbarramentoMICROfix


400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz













bull Resistenze di scaricabull Lampade di segnalazione presenza tensionebull Reattanza di sbarramento trifase con frequenza di




MIC

ROfix IB5AFF212550988 125 40 50 30 45

IB5AFF225050988 25 80 50 36 45

IB5AFF250050988 50 125 50 41 451 Altri valori a richiesta Corrente di corto circuito condizionata da dispositivo di protezione da installarsi a monte

59


FV25Sistemi di rifasamento automatico con reattanze di sbarramentoMULTImatic


400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz




13 In (continuo)2 In (x500s ogni 60 minuti)3 In (x180s ogni 60 minuti)4 In (x90s ogni 60 minuti)5 In (x50s ogni 60 minuti))













Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap6)


MU

LTIm

atic

IN5VFF288050701 88 125-25-50 7 375-50 250 17 8BGA 250 72 75IN5VFF313850701 138 125-25-2x50 11 375-2x50 400 25 8BGA 315 72 75IN5VFF317550701 175 25-3x50 7 25-3x50 400 25 8BGA 380 74 81IN5VFF322550701 225 25-4x50 9 25-4x50 630 25 8BGA 460 70 76IN5VFF327550701 275 25-5x50 11 25-5x50 630 25 8BGA 520 71 77IN5VFF335050701 350 2x25-2x50-2x100 14 2x25-6x50 2x400 25 8BGA 740 94 85IN5VFF340050701 400 2x50-3x100 8 8x50 2x630 25 8BGA 800 94 85IN5VFF345050701 450 50-4x100 9 9x50 2x630 25 8BGA 860 90 96IN5VFF350050701 500 2x50-4x100 10 10x50 2x630 25 8BGA 920 90 96IN5VFF355050701 550 50-5x100 11 11x50 2x800 50 8BGA 980 91 95IN5VFF360050701 600 2x50-3x100-200 12 12x50 2x800 50 8BGA 1040 91 95IN5VFF365050701 650 50-4x100-200 13 13x50 3x630 25 8BGA 1330 101 103IN5VFF370050701 700 2x50-2x100-2x200 14 14x50 3x630 25 8BGA 1355 101 103IN5VFF375050701 750 50-3x100-2x200 15 15x50 3x630 25 8BGA 1380 101 103IN5VFF380050701 800 2x50-100-3x200 16 16x50 3x800 50 8BGA 1495 102 104IN5VFF385050701 850 3x50-3x100-2x200 17 17x50 3x800 50 8BGA 1525 102 104IN5VFF390050701 900 3x100-3x200 9 18x50 3x800 50 8BGA 1560 102 104


60

CAPITOLO 3

FV25Cassetti con reattanze di sbarramentoMULTIrack


400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz











norma EN 50525 - EN 50575 - EN 50575A1bull Condensatori monofasi CRM25 autorigenerabili in


bull Resistenze di scaricabull Reattanza di sbarramento trifase con frequenza di





MU

LTI

rack

IX5VFF225050010 25 25 32 130

IX5VFF237550010 375 125-25 35 130

IX5VFF250050010 50 50 46 130

61


SOLUZIONI PER RIFASAMENTOCON CONDENSATORIIN CARTA BIMETALLIZZATA

FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN


TC10 400V 400V le27 le85 ndash ndash ndash

FD25 400V 460V 100 ndash le25 le6 180Hz

FD25V 400V 460V 100 ndash le25 le8 180Hz Disponibili anche in versione S ad inserzione statica (vedi pag 22)

Altre famiglie non disponibili a catalogo (contattateci)

FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN


TC20 400-415V 460V le27 le90 ndash ndash ndash

FD35 400V 550V 100 ndash gt25 le6 135Hz Disponibili anche in versione S ad inserzione statica (vedi pag 22)



Tensione nominale di impiego Ue=400-460-550VFrequenza nominale 50Hz

Sovraccarico max In3 In (continuo)4 In (x1600s ogni 60 minuti)5 In (x800s ogni 60 minuti)

Sovraccarico max Vn 11xUN

Classe di temperatura -25+70degCDurata di vita 200000hTolleranza di capacitagrave -5 divide +10

Servizio continuoTipologia costruttiva carta bimetallizzataNorme di riferimento IEC 60831-12

Generalitagravebull Condensatori in carta bimetallizzatabull Custodia metallica con grado di protezione IP00bull Dispositivo di sicurezza interno a sovrapressionebull Impregnazione in olio sottovuoto


nominale UN[V]

TensioneMAX UMAX

[V]

Potenza

[kvar]

Capacitagrave

[μF]


Peso

[kg]

Pezziconfezione

TC10 CRMT250163400A0 400 440 25 50 60x138 05 36FD25FD25V CRMM250163400A0 460 500 25 37 60x138 05 36

62

CAPITOLO 4

TC10Sistemi di rifasamento automaticoMINImatic - MULTImatic


400V 400V 440V 50Hz le27 le85




3 In (continuo)4 In (x1600s ogni 60 minuti)5 In (x800s ogni 60 minuti)

Sovraccarico max Vn (quadro) 11xUeSovraccarico max Vn (condensatori) 11xUN











bull Regolatore a microprocessorebull Condensatori monofasi CRM25 autorigenerabili in carta

bimetallizzata con tensione di targa UN=400V


Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni (vedi cap 6)


MIN

Imat

ic IF2AFF290050652 90 75-15-30-38 12 15-2x375 250 9 5LGA 106 57 ndash 60IF2AFF311250652 1125 75-15-30-60 15 3x375 250 9 5LGA 115 57 ndash 60IF2AFF313550652 135 15-2x30-60 9 225-3x375 400 9 5LGA 126 58 ndash 61IF2AFF315050652 150 15-30-45-60 10 4x375 400 9 5LGA 132 58 ndash 61

MU

LTIm

atic

IN2AFF316550700 165 15-5x30 11 2x825 400 25 8BGA 240 ndash 72 75IN2AFF320650700 206 1875-5x375 11 4125-2x825 630 25 8BGA 280 ndash 72 75IN2AFF324850700 248 225-5x45 11 3x825 630 25 8BGA 300 ndash 72 75IN2AFF328950700 289 2625-5x525 11 4125-3x825 630 25 8BGA 340 ndash 74 81IN2AFF333050700 330 30-5x60 11 4x825 800 50 8BGA 360 ndash 74 81IN2AFF337150700 371 3375-5x675 11 4125-4x825 800 50 8BGA 400 ndash 70 73IN2AFF341350700 413 375-5x75 11 5x825 1250 50 8BGA 420 ndash 70 73IN2AFF345450700 454 4125-5x825 11 4125-5x825 2x630 25 8BGA 580 ndash 92 83IN2AFF349550700 495 45-5x90 11 6x825 2x630 25 8BGA 600 ndash 92 83IN2AFF353650700 536 4875-5x975 11 4125-6x825 2x630 25 8BGA 640 ndash 94 85IN2AFF357850700 578 525-5x105 11 7x825 2x800 50 8BGA 660 ndash 94 85IN2AFF361950700 619 5625-5x1125 11 4125-7x825 2x800 50 8BGA 700 ndash 94 85IN2AFF366050700 660 60-5x120 11 8x825 2x800 50 8BGA 720 ndash 94 85IN2AFF370150700 701 6375-5x1275 11 4125-8x825 2x800 50 8BGA 740 ndash 90 93IN2AFF374350700 743 675-5x135 11 9x825 2x1250 50 8BGA 760 ndash 90 93IN2AFF378450700 784 7125-5x1425 11 4125-9x825 2x1250 50 8BGA 820 ndash 90 93IN2AFF382550700 825 75-5x150 11 10x825 2x1250 50 8BGA 840 ndash 90 93


63


TC10CassettiMINIrack - MULTIrack


400V 400V 440V 50Hz le27 le85





Sovraccarico max Vn (cassetto) 11xUeSovraccarico max Vn (condensatori) 11xUN




Installazione per internoServizio continuoCollegamenti interni a triangolo






bull Fusibili di potenza NH00-gGbull Condensatori monofasi CRM25 autorigenerabili in carta

bimetallizzata con tensione di targa UN=400Vbull Resistenze di scarica



MIN

Ira

ck

NRVF17505101100 75 75 10 110

NRVF21505101100 15 15 11 110

NRVF22255103200 225 75-15 13 110

NRVF23005102200 30 15-15 14 110

NRVF23755105300 375 75-15-15 16 110

MU

LTI

rack MRKT41225318600 4125 375-5x75 19 120

MRKT82525333600 825 75-5x15 27 120

64

CAPITOLO 4

FD25Sistemi di rifasamento automatico con reattanze di sbarramentoMULTImatic


400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz













integrato nel regolatore 8BGAbull Condensatori monofasi CRM25 autorigenerabili in carta

bimetallizzata con tensione di targa UN=460Vbull Reattanza di sbarramento trifase con frequenza di



Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MU

LTIm

atic

IN5AFF288050701 88 125-25-50 7 375-50 250 17 8BGA 250 72 75IN5AFF313850701 138 125-25-2x50 11 375-2x50 400 25 8BGA 315 72 75IN5AFF317550701 175 25-3x50 7 25-3x50 400 25 8BGA 380 74 81IN5AFF322550701 225 25-4x50 9 25-4x50 630 25 8BGA 460 70 76IN5AFF327550701 275 25-5x50 11 25-5x50 630 25 8BGA 520 71 77IN5AFF335050701 350 2x25-2x50-2x100 14 2x25-6x50 2x400 25 8BGA 740 94 85IN5AFF340050701 400 2x50-3x100 8 8x50 2x630 25 8BGA 800 94 85IN5AFF345050701 450 50-4x100 9 9x50 2x630 25 8BGA 860 90 96IN5AFF350050701 500 2x50-4x100 10 10x50 2x630 25 8BGA 920 90 96IN5AFF355050701 550 50-5x100 11 11x50 2x800 50 8BGA 980 91 95IN5AFF360050701 600 2x50-3x100-200 12 12x50 2x800 50 8BGA 1040 91 95IN5AFF365050701 650 50-4x100-200 13 13x50 3x630 25 8BGA 1330 101 103IN5AFF370050701 700 2x50-2x100-2x200 14 14x50 3x630 25 8BGA 1355 101 103IN5AFF375050701 750 50-3x100-2x200 15 15x50 3x630 25 8BGA 1380 101 103IN5AFF380050701 800 2x50-100-3x200 16 16x50 3x800 50 8BGA 1495 102 104IN5AFF385050701 850 3x50-3x100-2x200 17 17x50 3x800 50 8BGA 1525 102 104IN5AFF390050701 900 3x100-3x200 9 18x50 3x800 50 8BGA 1560 102 104


65


FD25Cassetti con reattanze di sbarramentoMULTIrack


400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz










norma EN 50525 - EN 50575 - EN 50575A1bull Fusibili di potenza NH00-gGbull Condensatori monofasi CRM25 autorigenerabili in carta


accordo fD=180Hz (N=36-p=77)bull Resistenze di scarica



MU

LTI

rack

MRKT25025112101 25 25 32 130

IX5AFF237550010 375 125-25 35 130

MRKT50025924100 50 50 46 130

66

CAPITOLO 4

FD25VSistemi di rifasamento automatico con reattanze di sbarramentoMULTImatic


400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MU

LTIm

atic

IN5BFF288050703 88 125-25-50 7 375-50 250 17 8BGA 250 72 75IN5BFF313850703 138 125-25-2x50 11 375-2x50 400 25 8BGA 315 72 75IN5BFF317550703 175 25-3x50 7 25-3x50 400 25 8BGA 380 74 81IN5BFF322550703 225 25-4x50 9 25-4x50 630 25 8BGA 460 70 76IN5BFF327550703 275 25-5x50 11 25-5x50 630 25 8BGA 520 71 77IN5BFF335050703 350 2x25-2x50-2x100 14 2x25-6x50 2x400 25 8BGA 740 94 85IN5BFF340050703 400 2x50-3x100 8 8x50 2x630 25 8BGA 800 94 85IN5BFF345050703 450 50-4x100 9 9x50 2x630 25 8BGA 860 90 96IN5BFF350050703 500 2x50-4x100 10 10x50 2x630 25 8BGA 920 90 96IN5BFF355050703 550 50-5x100 11 11x50 2x800 50 8BGA 980 91 95IN5BFF360050703 600 2x50-3x100-200 12 12x50 2x800 50 8BGA 1040 91 95


67


FD25VCassetti con reattanze di sbarramentoMULTIrack


400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz















MULTIrack IX5AFF250050526 50 50 46 130

68

CAPITOLO 5

REGOLATORI DI POTENZA REATTIVAIl regolatore di potenza reattiva egrave insieme ai condensatori ed alle reattanze (nei quadri con filtro di sbarramento) il componente fondamentale del sistema di rifasamento automaticoEgrave infatti lrsquoelemento ldquointelligenterdquo preposto alla verifica dello sfasamento della corrente assorbita dal carico in funzione del quale comanda lrsquoinserimento ed il disinserimento delle batterie di condensatori allo scopo di mantenere il fattore di potenza dellrsquoimpianto oltre il limite fissato dallrsquoAutoritagraveI regolatori di potenza reattiva RPC utilizzati nei sistemi di rifasamento automatico ICAR sono progettati per garantire il fattore di potenza desiderato minimizzando al contempo la sollecitazione delle batterie dei condensatori precisi ed affidabili nelle funzioni di misura e regolazione sono semplici e intuitivi nellrsquoinstallazione e nella consultazioneAcquistando un sistema di rifasamento automatico ICAR lo si riceve pronto per la messa in servizioIl regolatore infatti egrave giagrave configurato basta collegarlo al TA di linea ed impostarne il valore del primario il regolatore riconosce automaticamente il verso della corrente proveniente dal secondario del TA per correggere eventuali errori di cablaggioLa flessibilitagrave dei regolatori ICAR permette di modificare tutti i parametri della logica per personalizzarne il funzionamento adattandolo alle effettive caratteristiche dellrsquoimpianto da rifasare (soglia del fattore di potenza velocitagrave di inserimento delle batterie tempo di attesa per la riconnessione di una batteria presenza di fotovoltaico etc)Come descritto nel seguito i regolatori ICAR offrono inoltre importanti funzionalitagrave per la manutenzione e la gestione dellrsquoimpianto di rifasamento finalizzate allrsquoindividuazione ed alla soluzione di problematiche impiantistiche che potrebbero portare ad un suo danneggiamento con conseguente riduzione della vita utile

Apparecchiatura Regolatore

MICROmatic RPC 5LGAMINImatic RPC 5LGAMIDImatic RPC 8LGAMIDImatic(con reattanza di sbarramento) RPC 8BGA + MCP5

MULTImatic RPC 8BGA + MCP5 (opzionale)MULTImatic(con reattanza di sbarramento) RPC 8BGA + MCP5

RPC 5LGA

RPC 8LGA

RPC 8BGA

69


Il regolatore di potenza reattiva RPC 5LGA equipaggia i rifasatori automatici MICROmatic e MINImatic mentre il nuovo regolatore RPC 8LGA equipaggia i rifasatori MIDImaticEntrambi sono gestiti da microprocessore e offrono numerose funzioni pur mantenendo una semplice modalitagrave di parametrizzazione e consultazione sia in locale che tramite PC via porta ottica frontale di cui sono dotati in standardSi distinguono per lrsquoampio e ben leggibile display LCD retroilluminato con messaggi a testo (in 6 lingue ITA ING FRA SPA POR TED) ed a icone per una rapida ed intuitiva lettura e navigazioneOltre alla notevole flessibilitagrave di utilizzo (sono in grado infatti di regolare il fattore di potenza tra 05 induttivi e 05 capacitivi di funzionare con alimentazione da 100 a 440Vac di funzionare su 4 quadranti per impianti di cogenerazione di accettare in ingresso TA con secondario 5A o 1A) offrono in standard il controllo della temperatura e la possibilitagrave di configurare uno dei relegrave disponibili per lrsquoattivazione di allarmi visivisonori a distanza controllano inoltre la distorsione di corrente e tensioneI regolatori RPC 5LGA-8LGA possono funzionare in modalitagrave automatica o manuale nel primo caso agiscono in completa autonomia inserendo e disinserendo le batterie disponibili fino al raggiungimento del fattore di potenza desiderato Nel secondo caso saragrave lrsquooperatore a forzare lrsquoinserimento e la disinserzione delle batterie il regolatore comunque vigileragrave per impedire operazioni potenzialmente in grado di danneggiare i condensatori (ad esempio verificando il rispetto dei tempi di scarica prima di una successiva inserzione)Lo slot posteriore permette di aggiungere ulteriori funzioni ovvero in alternativa

bull Modulo OUT2NO per avere a disposizione due uscite digitali ulteriori

bull Modulo di comunicazione COM485 per collegamento a rete RS485 (Modbus)


bull Modulo di comunicazione WEBETH per collegamento a rete Ethernet (Modbus) disponibile solo per RPC 8LGA

Funzioni di misuraI regolatori RPC 5LGA e 8LGA forniscono in standard numerose misurazioni atte a verificare e monitorare il corretto funzionamento elettrico e le condizioni climatiche del sistema di rifasamentoSul display frontale vengono visualizzate le seguenti grandezze cosφ tensione corrente delta kvar (potenza reattiva mancante per il raggiungimento del fattore di potenza target) fattore di potenza medio settimanale tasso di distorsione armonica della corrente dellrsquoimpianto (THDIR) con dettaglio armonica per armonica dalla 2a alla 15a tasso di distorsione armonica della tensione (THDVR) con dettaglio armonica per armonica dalla 2a alla 15a tasso di distorsione armonica in corrente (THDIC) sui condensatori temperaturaIl regolatore memorizza e rende disponibile alla consultazione il valore massimo di ciascuna di queste grandezze per

valutare la sollecitazione piugrave gravosa subita dal sistema automatico di rifasamento a partire dallrsquoultimo reset la temperatura la tensione e il tasso di distorsione armonica hanno un forte impatto sui condensatori in quanto se si mantengono oltre i valori nominali possono ridurne drasticamente la vita utile

AllarmiI regolatori RPC ICAR offrono in standard molti allarmi differenti che aiutano nella corretta conduzione dellrsquoimpiantoGli allarmi sono impostati sulle seguenti grandezze

bull Sottocompensazione lrsquoallarme si attiva se con tutti i gradini di rifasamento inseriti il fattore di potenza risulta inferiore al valore desiderato

bull Sovracompensazione lrsquoallarme si attiva se con tutti i gradini di rifasamento disinseriti il fattore di potenza risulta maggiore del valore desiderato

bull Minima e massima corrente per valutare le condizioni di carico del sistema

bull Minima e massima tensione per valutare le sollecitazioni dovute alle variazioni della tensione di alimentazione

bull Massimo THD per valutare la sollecitazione dellrsquoinquinamento armonico della rete

bull Massima temperatura nel quadro per monitorare le condizioni climatiche

bull Microinterruzione della tensione di reteGli allarmi sono programmabili (abilitazione soglia tempo di attivazionedisattivazione)Per lrsquointerpretazione del significato impiantistico associato ad ogni allarme consultate lrsquoinfo tecnica nr 5 disponibile sul sito internet wwwicarorteacom nella sezione download dedicata al rifasamento industriale BT

Indicazioni a schermoIl display LCD a icone e testo offre le seguenti informazioni per una rapida identificazione dello stato di funzionamento del sistema

bull Modalitagrave di funzionamento automaticomanualebull Stato di ciascuna batteria (inseritadisinserita)bull Rilevazione fattore di potenza induttivocapacitivobull Tipo di misura visualizzata a displaybull Codice allarme attivo e testo esplicativo (in una lingua a

scelta tra le 6 disponibili)

SicurezzaI regolatori RPC 5LGA e 8LGA dispongono di password per evitare accessi indesiderati Egrave inoltre sempre disponibile nella memoria non volatile una copia di backup delle parametrizzazioni di fabbrica

ContattiI regolatori RPC 5LGA e 8LGA dispongono di contatti di potenza per il comando dei gradini per il comando della eventuale ventola di raffreddamento e per lrsquoattivazione di allarmi a distanza i contatti sono NO ed hanno una portata di 5A a 250Vac oppure 15A a 440Vac Un contatto egrave in scambio per funzioni di allarme (NO o NC)

Regolatori di potenza reattiva RPC 5LGA e RPC 8LGA

Display LCD con icone e testo

Tasti di selezione modifica dei parametri e conferma

Porta ottica di comunicazione USB-WIFI

RegolatoreRPC 5LGA

RegolatoreRPC 8LGA

70

CAPITOLO 5

Scheda tecnica RPC 5LGA RPC 8LGA

Controllo a microprocessoreTensione alimentazione ausiliaria

100divide440Vac

Frequenza 50Hz60HzCircuito voltmetrico di misura 100divide600V

Circuito amperometrico di misura

5A (1A programmabile)

Campo di lettura della corrente da 25mA a 6A (da 25mA a 12A)

Riconoscimento automatico del verso della corrente

sigrave

Funzionamento in impianti con cogenerazione

sigrave

Assorbimento 95VAPortata relegrave di uscita 5A - 250VacRegolazione cos φ da 05 ind a 05 capTempo inserzione batterie 1s divide 1000s

Relegrave di allarme sigraveGrado di protezione IP54 sul fronte IP20 sui morsettiTemperatura di funzionamento da -20degC a +60degC

Temperatura di immagazzinamento da -30degC a + 80degC

Porta ottica frontale per comunicazione USB o WIFIcon accessori dedicati

Rispondenza normativa

IEC 61010-1 IEC 61000-6-2 IEC 61000-6-4 UL508 CSA C22-2 nr14

Numero relegrave di uscita

5(espandibili fino a 7)


Dimensioni 96x96mm 144x144mmPeso 035kg 065kgCodice A25060046411050 A250600006CF025

Moduli aggiuntiviIl regolatore RPC 5LGA ha la possibilitagrave di accogliere nello slot posteriore un modulo aggiuntivol regolatore RPC 8LGA ha due slot posteriori per accogliere fino a due moduli aggiuntiviUna volta installato un modulo aggiuntivo il regolatore lo riconosce e attiva il menugrave per la sua programmazione I moduli aggiuntivi possono essere installati anche a quadro giagrave in servizio Gli slot per i modulo aggiuntivi potrebbero essere giagrave utilizzati da ICAR per implementare funzioni necessarie al quadro su cui il regolatore egrave montato In caso si decidesse di aggiungere un modulo su un quadro giagrave in funzione verificare che ci sia uno slot disponibile

bull OUT2NO modulo due uscite digitali per comando gradini aggiuntivi (due relegrave 5A 250Vac)

bull COM232 interfaccia RS232 isolatabull COM485 interfaccia RS485 isolatabull WEBETH interfaccia Ethernet (solo per RPC 8LGA)

71


Il regolatore di potenza reattiva RPC 8BGA equipaggia i rifasatori automatici MULTImatic Egrave un regolatore molto innovativo con caratteristiche esclusive

bull Elevate prestazioni elettrichebull Funzionalitagrave estesebull Display grafico ad elevata leggibilitagravebull Comunicazione evolutabull Accessoriabilitagrave anche ad installazione avvenutabull Software di supervisione potentebull Lingua a scelta (10 lingue disponibili)

Qualche dettaglio nel seguito rimandando alle tabelle seguenti ed ai manuali per ulteriori approfondimenti

Elevate prestazioni elettricheIl regolatore 8BGA egrave dotato di un hardware performante che permette notevoli prestazioni elettriche puograve essere collegato a TA con secondario 5A o 1A puograve funzionare su reti con tensioni da 100 a 600Vac con un range di misura da 75Vac a 760Vac puograve essere collegato ad un solo TA (configurazione tipica dei rifasatori) o a tre TA (per una misura piugrave accurata del fattore di potenza dellrsquoimpianto questa configurazione di fatto permette al regolatore 8BGA di essere al contempo un multimetro aggiunto)

Funzionalitagrave esteseIl regolatore di potenza reattiva 8BGA egrave controllato da un potente microprocessore che permette un corredo di nuove funzioni in grado di risolvere problematiche impiantistiche anche complesse8BGA puograve realizzare funzioni master-slave gestisce fino a 10 lingue contemporaneamente puograve essere utilizzato in impianti MT gestendo il rapporto di trasformazione dei TV puograve supportare molteplici ingressi e uscite via moduli opzionali puograve gestire cos phi target tra 05 induttivi e 05 capacitivi 8BGA puograve realizzare una rete di 4 unitagrave cablate (un master otto slave) per poter gestire fino a 32 gradini di rifasamento in maniera coerente e uniforme

Display grafico ad elevata leggibilitagraveScordatevi i regolatori con display piccoli e poco leggibili 8BGA vi stupiragrave con il suo display grafico a matrice LCD 128x80 pixel Il dettaglio e la nitidezza permettono una navigazione intuitiva tra i diversi menugrave rappresentati con testo ed icone

Comunicazione allrsquoavanguardia8BGA nasce per essere un regolatore in grado di comunicare con modalitagrave in linea con la tecnologia piugrave aggiornata Ethernet RS485 USB WIFI Finalmente egrave possibile consultare le informazioni del cosφ dellrsquoazienda senza doversi recare davanti al regolatore Lo si potragrave consultare da tablet da smartphone o da PC percheacute le informazioni relative al cosφ sono importanti impattano anche pesantemente sul conto economico dellrsquoazienda

AccessoriabilitagraveAl regolatore 8BGA ldquobasicrdquo possono essere installati fino a quattro moduli aggiuntivi ldquoplug and playrdquo che ampliano notevolmente le sue prestazioni Egrave possibile aggiungere ulteriori relegrave di comando (fino ad un totale di 16) anche di tipo statico per comando di tiristori ingressi analogici e digitali uscite analogiche moduli di comunicazione Il vostro regolatore puograve diventare un piccolo PLC ed il rifasatore puograve diventare un punto di aggregazione di dati dellrsquoimpianto per comunicazione a distanza

Funzioni di misura e aiuto alla manutenzione8BGA egrave un vero multimetro evoluto anche grazie al display grafico di ottima leggibilitagrave ed al microprocessore di notevole potenza Le grandezze misurate sono quelle fondamentali (cosφ FP V I P Q A Ea Er) con in piugrave unrsquoanalisi della distorsione delle tensioni e della corrente (THD istogramma del valore di ciascuna armonica visualizzazione grafica delle forme drsquoonda) Se 8BGA viene connesso a tre TA lrsquoanalisi armonica viene dettagliata per ciascuna fase allo scopo di identificare eventuali anomalie di carichi monofasi8BGA misura e conteggia i valori in grado di aiutare nella conduzione del rifasatore (temperatura numero di manovre di ogni gradino) Mediante semplici messaggi a display 8BGA suggerisce inoltre le manutenzioni da effettuareTenere efficiente il rifasatore diventa molto piugrave semplice8BGA memorizza i valori massimi della corrente della tensione della temperatura ciascuno associato a data ed ora dellrsquoevento per una migliore analisi dellrsquoaccaduto

Regolatori di potenza reattiva RPC 8BGA

Tasti di selezione modificadei parametri e conferma

Display grafico retroilluminato128x80 pixel

Porta ottica di comunicazioneUSB - WIFI

LED watchdoge presenza allarme

72

CAPITOLO 5

AllarmiLa dotazione degli allarmi (massima e minima tensione massima e minima corrente sovra e sottocompensazione sovraccarico dei condensatori massima temperatura microinterruzione) associata alla maggiore leggibilitagrave dei messaggi a display permette una migliore comprensione dellrsquoaccaduto Anche la programmazione degli allarmi (abilitazionedisabilitazione ritardo etc) egrave piugrave semplice e veloce

Scheda tecnica RPC 8BGA


100divide440Vac

Frequenza 50Hz60HzCircuito voltmetrico di misura 100divide600V (-15 +10)





sigrave


sigrave

Assorbimento 12VA (105W)Portata relegrave di uscita 5A - 250Vac

Regolazione cos φ da 05 ind a 05 cap(tan φ da -1732 a +1732)

Tempo inserzione batterie 1s divide 1000s (20ms con modulo STR4NO)




Controllo temperatura da -30degC a +85degCRispondenza normativa


Numero relegrave di uscita 8 (espandibili fino a 16)Dimensioni 144x144mmPeso 098kgCodice A25060046411000

Moduli aggiuntiviIl regolatore RPC 8BGA accoglie fino a 4 moduli aggiuntivi ldquoplug amp playrdquo Una volta aggiunto un modulo aggiuntivo il regolatore lo riconosce ed attiva iI menugrave per la sua programmazione I moduli aggiuntivi posso essere installati anche a posteriori (consultateci)

Ingressi e uscite digitaliQuesti moduli permettono di potenziare la dotazione di contatti per comando dei gradini a contattori (modulo OUT2NO) o a tiristori (modulo STR4NO) bordo quadro oppure di aggiungere ingressi eo uscite digitalianalogiche per acquisizione di grandezze e implementazione di semplici logiche da parte del regolatore

bull OUT2NO modulo 2 uscite digitali per comando gradini aggiuntivi (due relegrave 5A 250 Vac)

bull STR4NO modulo 4 uscite statiche per comando gradini a tiristori (famiglie SPEED)

bull INP4OC modulo 4 ingressi digitali

Funzioni di protezioneIl modulo di protezione e controllo MCP5 permette un monitoraggio ancora piugrave dettagliato sia delle grandezze elettriche che possono danneggiare i condensatori che della temperatura Egrave particolarmente utile per le apparecchiature automatiche con induttanze di sbarramento

bull MCP5 modulo protezione e controllo per ulteriori funzioni di protezione dei condensatori particolarmente indicate nei quadri detuned

I quadri delle famiglie MULTImatic dotati di induttanze di blocco sono equipaggiati in standard di regolatore RPC 8BGA con modulo MCP5 Questo modulo espleta una funzione molto importante monitora direttamente tramite due TA installati internamente al quadro la corrente che fluisce nei condensatori del rifasatore analizzandone il contenuto armonico In caso di anomalia questo contenuto armonico cresce (ad esempio per invecchiamento dei condensatori) e di conseguenza oltrepassato un determinato valore limite il rifasatore viene messo fuori servizio escludendo il rischio di scoppio o di sovraccarico dei condensatoriIl modulo MCP5 permette di monitorare direttamente sulle schermate del regolatore RPC 8BGA le correnti armoniche che interessano i condensatori come si puograve vedere nelle due schermate riportate qui nel seguitoVengono tenute sotto controllo le singole armoniche con la possibilitagrave di impostare su ciascuna un livello di allarme ed un livello di intervento Il modulo MCP5 permette inoltre di monitorare due ulteriori temperature per evitare riscaldamenti eccessivi anche puntuali interni al quadro Senza tale funzionalitagrave il regolatore effettuerebbe la valutazione del contenuto armonico con maggiore difficoltagrave e minore precisione

Analisi della corrente armonica assorbita dai condensatori in valore percentuale dettagliato armonica per armonica e assoluto

Funzioni di comunicazioneRPC 8BGA egrave un regolatore molto potente in termini di comunicazione I moduli dedicati a tali funzioni permettono molteplici soluzioni per controllare a distanza il fattore di potenza dellrsquoimpianto e tutte le altre grandezze misurate calcolate o acquisite dallo strumento

bull COM232 interfaccia RS232 isolatabull COM485 interfaccia RS485 isolatabull WEBETH interfaccia Ethernet con funzione webserverbull COMPRO interfaccia Profibus-DP isolatabull CX01 cavo per connessione dalla porta ottica dellrsquoRPC

8BGA alla porta USB del computer per programmazione downloadupload dati diagnostica etc

bull CX02 dispositivo per connessione dalla porta ottica dellrsquoRPC 8BGA a computer via WIFI per programmazione downloadupload dati diagnostica etc

73


AppNuova app per la manutenzione e la messa in servizio di tutti i quadri di rifasamento ICAR Egrave infatti possibile collegarsi ai quadri ICAR con la nuova app POWER STUDIO per tablet e smartphone android disponibile gratuitamente su Google play storeIl collegamento avviene tramite il dispositivo DWI-FI CX02 che inserito nella porta ottica frontale del regolatore crea una rete wifi in localeNon egrave piugrave necessario neacute operare sulla tastiera del regolatore neacute accendere e collegare PC e i relativi cavi la lettura dei dati fondamentali (correnti assorbite temperature interne allarmi ed eventi registrati a bordo del regolatore etc) puograve essere fatta in modo rapido e smartInoltre tramite POWER STUDIO gli eventi nella memoria del regolatore e i parametri impostati possono essere visualizzati e salvati in un file di testo per consentirne lrsquoinvio tramite posta elettronica

74

CAPITOLO 6

DIMENSIONINelle pagine seguenti sono riportate le dimensioni delle apparecchiature del presente catalogo individuate con il rispettivo codice numericoIn questa pagina sono riportati gli ingombri totali per una prima valutazione dello spazio occupato in cabinaGli ingombri in tabella sono comprensivi di (ove presenti) maniglie scambiatori torrette etcPer maggiori dettagli consultate i singoli disegni

Nr dimensionale

Dimensioni [mm]

L P H

SUPERriphaso 21 195 89 245MICROfix 43 310 200 450

44 430 250 60045 550 500 900

MICROmatic 49 460 260 48050 610 260 480

MINImatic 55 420 425 74556 420 425 96557 420 425 118358 420 425 1403601 600 440 1500611 600 440 1700

MIDImatic 64 600 690 1835MULTImatic 70 610 670 2160

71 610 670 236072 610 670 176073 610 670 216074 610 670 196075 610 777 1760761 822 670 2160771 822 670 2360782 610 777 236080 822 670 1760812 610 777 1960821 822 670 1960832 1220 777 1760843 1432 777 1760852 1220 777 1960863 1432 777 196090 1220 670 216091 1220 670 236092 1220 670 176093 1220 777 216094 1220 670 1960953 1432 777 2360963 1432 777 2160982 1202 777 2360101 1830 670 2160102 1830 670 23601033 2042 777 21601043 2042 777 2360

1 Lasciare 250mm di aria libera su ciascun laterale (consultateci)2 Lasciare 250mm di aria libera posteriormente (consultateci)3 Lasciare 250mm di aria libera sia posteriormente che su ciascun laterale (consultateci)

75


PARTI COMUNI Al DISEGNICOMMON PARTS AT THE DRAWINGS

55 56 5758

VISTA DALLALTO CON FINESTRA PER INGRESSO CAVI

VIEW FROM THE HIGH WITH WINDOW FOR CABLE ENTRY

VISTA DAL BASSO CON FINESTRA PER INGRESSO CAVI

VIEW FROM THE LOW WITH CABLE ENTRY WINDOW

320

i 01 C)

I 4

middot 11

r1----

- 380 j

76

CAPITOLO 6

77


NB I MULTImatic in due colonne hanno due sezionatori e necessitano di due ingressi cavoPer versioni con unico ingresso cavi consultateci

78

CAPITOLO 6

NB I MULTImatic in tre colonne hanno tre sezionatori e necessitano di tre ingressi cavoPer versioni con unico ingresso cavi consultateci

79


80

CAPITOLO 7

NOTE TECNICHERifasare perchegraveNei circuiti elettrici la corrente egrave in fase con la tensione quando siamo in presenza di un carico ohmico (resistenze) mentre egrave sfasata in ritardo se il carico egrave induttivo (motori trasformatori a vuoto) ed in anticipo se il carico egrave capacitivo (condensatori)

φ = 0deg φ = 90deg rit φ = 90deg ant

La corrente totale assorbita ad esempio da un motore egrave determinata dalla somma vettoriale di

bull IR corrente ohmica dovuta alla componente resistiva del carico

bull IL corrente reattiva dovuta alla componente induttiva del carico

φ

cosφ = IR

I

A queste correnti sono associate le seguenti potenzebull Potenza attiva associata alla parte resistiva del caricobull Potenza reattiva associata alla parte induttiva del carico

La potenza reattiva induttiva avendo valore medio nullo nel periodo non egrave utile ai fini della produzione di lavoro meccanico e costituisce un carico supplementare per il fornitore di energia che lo impegna a sovradimensionare i propri generatori e le reti di trasmissione e distribuzioneIl parametro che definisce lrsquoassorbimento di potenza reattiva induttiva egrave il fattore di potenza Si definisce fattore di potenza il rapporto tra potenza attiva e potenza apparente

φ

FP = P

A

A = P2 + Q2

In assenza di armoniche il fattore di potenza equivale al coseno dellrsquoangolo compreso fra il vettore corrente ed il vettore tensione (cosφ) Il cosφ diminuisce allrsquoaumentare della potenza reattiva assorbita Un impianto funzionante a basso cosφ presenta i seguenti svantaggi

bull Elevate perdite di potenza nella trasmissione nelle linee elettriche

bull Elevate cadute di tensionebull Maggior dimensionamento degli impianti di generazione

trasporto e trasformazione

Da quanto esposto si capisce lrsquoimportanza di ovviare o almeno ridimensionare gli effetti di un basso fattore di potenzaI condensatori servono a raggiungere questo risultato

Rifasare comeInstallando una batteria di condensatori egrave possibile ridurre la potenza reattiva assorbita dai carichi induttivi presenti nellrsquoimpianto e conseguentemente innalzare il valore del fattore di potenza Egrave opportuno avere un cosφ superiore a 095 per evitare di pagare le penalitagrave previsteLe modalitagrave secondo cui effettuare il rifasamento sono molteplici e la loro scelta egrave funzione della natura e dellrsquoandamento giornaliero dei carichi della loro distribuzione nellrsquoimpianto e del tipo di servizioLa scelta va effettuata tra rifasamento distribuito e rifasamento centralizzatoNel caso di rifasamento distribuito le unitagrave rifasanti sono disposte nelle immediate vicinanze di ogni singolo carico che si vuole rifasareNel caso di rifasamento centralizzato si installa unrsquounica batteria automatica a monte di tutti i carichi da rifasare e immediatamente a valle del punto di misura del cosφ (ad esempio nella cabina di trasformazione MTBT o nel Quadro di Distribuzione Principale)

M M M MM M M


Tecnicamente il rifasamento distribuito egrave la soluzione preferibile condensatori e apparecchio utilizzatore seguono le stesse sorti durante lrsquoesercizio giornaliero per cui la regolazione del fp diventa sistematica e rigidamente legata al carico rifasato Inoltre con il rifasamento distribuito lo sgravio di energia reattiva interessa sia lrsquoEnte Distributore sia lrsquoutente Negli impianti industriali ad esempio il risparmio ottenibile con il rifasamento distribuito si manifesta sia sotto forma tariffaria sia sotto forma di miglior dimensionamento di tutte le linee interne allo stabilimento che collegano la cabina MTBT con le utenzeUn altro notevole vantaggio di questo tipo di rifasamento egrave lrsquoinstallazione semplice e poco costosa in quanto rifasatori e carico sono inseriti e disinseriti contemporaneamente e possono usufruire delle stesse protezioni contro i sovraccarichi ed i corto circuitiLrsquoandamento giornaliero dei carichi ha unrsquoimportanza fondamentale per la scelta del tipo di rifasamento piugrave conveniente In molti impianti non tutte le utenze funzionano contemporaneamente e alcune addirittura funzionano solo per poche ore al giorno Egrave evidente che la soluzione del rifasamento distribuito diventa troppo costosa per lrsquoelevato numero di rifasatori che si dovrebbero prevedere e molti di questi condensatori sarebbero per lungo tempo inutilizzatiIl rifasamento distribuito egrave conveniente qualora la maggior parte della potenza reattiva richiesta sia concentrata su pochi carichi di grossa potenza che lavorano molte ore al giorno

81


Il rifasamento centralizzato conviene invece nel caso di impianti con molti carichi eterogenei che lavorano saltuariamente In tal caso la potenza della batteria risulta molto inferiore alla potenza complessiva che bisognerebbe prevedere con il rifasamento distribuitoEgrave opportuno collegare la batteria permanentemente solo se lrsquoassorbimento di energia reattiva durante la giornata egrave sufficientemente regolare altrimenti deve essere manovrata al fine di evitare di avere il fp in anticipo Se lrsquoassorbimento di potenza reattiva egrave molto variabile durante il funzionamento dellrsquoimpianto egrave consigliabile prevedere una regolazione automatica frazionando la batteria in piugrave gradini Si puograve prevedere la manovra manuale quando la batteria deve essere azionata poche volte al giorno

Rifasare quantoLa scelta della batteria di condensatori da installare in un impianto egrave direttamente dipendente da

bull valore del cosφ2 che si vuole ottenerebull valore del cosφ1 di partenzabull potenza attiva installata

La relazione egrave la seguente

QC = P middot (tanφ1 ndash tanφ2)

φ1φ2

La formula puograve anche essere scritta QC = k middot P

dove il parametro k egrave facilmente calcolabile utilizzando la Tabella 1 (in APPENDICE)Supponiamo di avere installato un carico che assorbe una potenza attiva pari a 300kW con un fattore di potenza iniziale 07 e lo si voglia innalzare a 097Dalla tabella 1 si ricava k = 0770e quindi

QC = 0770 middot 300 = 231 kvar

doveQC = potenza reattiva capacitiva da installare (kvar)P = potenza attiva installata (kW)QL QLrsquo = potenza reattiva induttiva prima e dopo lrsquoinstallazione della batteria di condensatoriA Arsquo= potenza apparente prima e dopo il rifasamento

Un tipico rifasamento a volte poco considerato ma decisamente importante egrave quello dei trasformatori MTBT per la distribuzione di energiaSi tratta essenzialmente di un rifasamento fisso che ha lo scopo di compensare la potenza reattiva assorbita dal trasformatore nel suo funzionamento a vuoto (ciograve accade spesso durante le ore notturne) Il calcolo della potenza reattiva necessaria egrave molto semplice e si basa sulla seguente formula

QC = I0 AN

100

doveI0 = corrente a vuoto percentuale del trasformatoreAN = potenza apparente espressa in kVA del trasformatore

In assenza di questi dati si puograve far riferimento alla seguente tabella

Potenza del trasformatore[kVA]

In olio[kvar]

in resina[kvar]

10 1 1520 2 1750 4 275 5 25

100 5 25160 7 4

200 75 5

250 8 75315 10 75400 125 8500 15 10630 175 125800 20 15

1000 25 1751250 30 201600 35 222000 40 252500 50 353150 60 50

Un altro esempio di rifasamento molto importante riguarda il motore asincrono trifase che egrave rifasato localmenteLa potenza reattiva da installare egrave riportata nella tabella sottostante


HP KW3000girimin

1500girimin

1000girimin

750 girimin

500girimin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80

Unica avvertenza nel caso di rifasamento di motori asincroni trifase egrave quella di mantenere la potenza reattiva della batteria di condensatori al di sotto della potenza reattiva a vuoto del motore per evitare di incorrere nel fenomeno della auto-eccitazione Nel caso di motori con rotore avvolto la potenza reattiva della batteria di condensatori deve essere aumentata del 5

82

CAPITOLO 7

Rifasare le ragioni tecnicheLa liberalizzazione del mercato dellrsquoenergia elettrica ha portato ad unrsquoofferta di molteplici tipologie di contratti di fornitura e non sempre nelle bollette sono esplicitate le penali per basso fattore di potenzaOltre alla riduzioneeliminazione delle penali in bolletta i vantaggi tecnico-economici dovuti allrsquoinstallazione di una batteria di condensatori sono i seguenti

bull diminuzione delle perdite in linea e nei trasformatori dovuta alla minor corrente assorbita

bull diminuzione delle cadute di tensione nelle lineebull ottimizzazione del dimensionamento dellrsquoimpianto

La corrente I che circola nellrsquoimpianto egrave data da

I = P

3 V cosφ

doveP = potenza attiva assorbita dallrsquoimpiantoV = tensione di esercizio

Aumentando il fp a pari potenza assorbita si ottiene la riduzione del valore della corrente e conseguentemente delle perdite in linea e nei trasformatori Pertanto si ha un importante risparmio sul materiale utilizzato per il trasporto di energia (miglior dimensionamento dellrsquoimpianto) Il miglior dimensionamento dellrsquoimpianto si riflette sulle cadute di tensione in linea fenomeno che si puograve facilmente interpretare considerando la seguente formula

∆V = R + X PV

QV

doveP = Potenza attiva trasportata dalla linea (kW)Q = Potenza reattiva trasportata dalla linea (kvar)R egrave la resistenza del cavo e X la sua reattanza (R ltlt X)

Lrsquoinstallazione di una batteria di condensatori diminuisce il valore di Q consentendo cosigrave di avere una caduta di tensione inferiore Se per un errato calcolo del valore della batteria di condensatori installata nellrsquoimpianto il termine ΔV dovesse diventare negativo anzicheacute una riduzione di caduta di tensione si avrebbe un aumento di tensione a fine linea (Effetto Ferranti) con conseguenze dannose per i carichi installati

Ecco un esempio tabellare dei concetti esposti precedentemente

cosφ Potenza dissipata1 [kW] Potenza attiva erogata2 [kW]

05 32 5006 23 6007 16 7008 13 8009 1 901 0 100

1 In funzione del fp da un cavo in rame 3 x 25mm2 lungo 100m che trasporta 40kW a 400Vac2 Da un trasformatore da 100kVA in funzione del fp

Come si vede aumentando il fattore di potenza si hanno meno perdite in linea e una maggiore potenza attiva erogata dal trasformatore Questo permette di ottimizzare il dimensionamento dellrsquoimpianto con notevole risparmio di materiali

Rifasare le armoniche nelle reti elettricheLe distorsioni della corrente (e quindi le armoniche vedasi nel seguito) sono generate da carichi non lineari (inverter saldatrici ad arco trasformatori saturati raddrizzatori etc)La loro presenza in rete comporta molteplici problemi sugli elementi di un impianto elettrico

bull Nelle macchine rotanti si ha lrsquoinsorgere di coppie parassite (con conseguenti vibrazioni) che ne minano la durata meccanica Lrsquoaumento delle perdite provoca inoltre riscaldamenti indesiderati con conseguente danneggiamento degli isolamenti

bull Nei trasformatori causano lrsquoaumento delle perdite nel rame e nel ferro con possibile danneggiamento degli avvolgimenti Lrsquoeventuale presenza di componenti continue di tensione o corrente puograve comportare la saturazione del nucleo con conseguente aumento della corrente magnetizzante

bull I condensatori ne risentono dal punto di vista del riscaldamento e dellrsquoaumento della tensione con una riduzione della vita media

La forma drsquoonda della corrente generata da un carico non lineare essendo periodica puograve essere rappresentata come la somma di piugrave onde sinusoidali (una a 50Hz detta fondamentale e altre con frequenza multipla della fondamentale dette armoniche)

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

I = I1 + I2 + I3 + + In

Egrave in generale sconsigliabile rifasare senza alcun accorgimento una linea con contenuto armonico elevatoQuesto percheacute anche se si possono costruire condensatori in grado di sopportare forti sovraccarichi il rifasamento eseguito con soli condensatori si traduce in un incremento del contenuto armonico con gli effetti negativi appena visti Si parla di fenomeno di risonanza ogni qual volta una reattanza induttiva egrave uguale a quella capacitiva

2πf L = 12πf C

M

TRASFORMATORE

CONDENSATORI

CARICONON LINEARE

83


Ihl Ihc IhLcc C

Il generatore di corrente rappresenta il motore che genera le componenti armoniche Ih indipendenti dallrsquoimpedenza del circuito mentre Lcc egrave ricavabile dalla potenza di corto circuito a monte del condensatore (normalmente coincide con lrsquoinduttanza di corto-circuito del trasformatore)

La risonanza si calcola nel seguente modo

N =SCC

QA 100Q VCC

doveScc = potenza di corto circuito della rete (MVA)Q = potenza della batteria di rifasamento (kvar)A = potenza del trasformatore (kVA)Vcc = tensione di corto circuito del trasformatoreN = ordine di armonicitagrave (multiplo della frequenza di rete)

In condizioni di risonanza parallelo la corrente e la tensione relative alla maglia LCC - C sono fortemente amplificate cosigrave come le armoniche vicineUn esempio chiariragrave i concetti appena espostiA = 630kVA (potenza apparente del trasformatore MTBT)VCC = 6 (tensione di corto circuito del trasformatore MTBT)Q = 300kvar (potenza reattiva installata)

N = = 6A 100Q VCC

630 100300 6

Quindi il sistema trasformatore-batteria di condensatori ha ha ordine di armonicitagrave N = 6 ovvero la frequenza di risonanza parallelo egrave pari a 6 x 50Hz = 300HzCrsquoegrave pericolo di risonanza sulla 5a e sulla 7a armonica

La soluzione piugrave conveniente per evitare questo tipo di problematiche egrave il filtro di sbarramento (Detuned Filter) ottenibile ponendo in serie ai condensatori delle reattanze che spostando la frequenza di risonanza parallelo dellrsquoimpianto al di sotto dellrsquoarmonica piugrave bassa esistente sono in grado di proteggere i condensatori e nel frattempo evitano risonanze pericolose

M

TRASFORMATORE

FILTRO

CONDENSATORI

CARICONON LINEARE

It Ic IhLcc

C

Lf

Con questo tipo di soluzione la frequenza di risonanza parallelo si modifica da

frp = 1

2 π Lcc x C

a

frp = 1

2 π (Lcc + Lf) x C

Normalmente la frequenza di risonanza tra condensatore e reattanza serie viene abbassata al di sotto dei 250Hz ed egrave generalmente compresa tra 135Hz e 210Hz I valori piugrave bassi corrispondono a carichi armonici piugrave elevati Lrsquoinstallazione di una reattanza in serie alla batteria di condensatori dagrave origine anche ad una frequenza di risonanza serie

frs = 1

2 π Lf x C

Se esiste unrsquoarmonica Ih con frequenza uguale a quella della risonanza serie questa verragrave totalmente assorbita dal complesso condensatori - reattori senza interessare la reteSu questo semplice principio si basa la realizzazione del filtro di assorbimento (Tuned Filter) La sua applicazione viene richiesta quando si vuole la riduzione della distorsione totale in corrente (THD) presente nellrsquoimpianto

THD = I3

2 + I52 + I7

2 + + In2

I1

doveI1 = componente alla frequenza fondamentale (50Hz) della corrente armonica di lineaI3 - I5 - = componenti armoniche alle frequenze multiple della fondamentale (150Hz 250Hz 350Hz )

Il dimensionamento di queste apparecchiature egrave legato ai seguenti parametri circuitali

bull impedenza della rete (lrsquoeffetto filtrante egrave tanto minore quanto maggiore egrave la potenza di corto circuito della rete in alcuni casi puograve essere necessario aggiungere in serie alla rete una reattanza in modo da aumentare lrsquoeffetto filtrante)

bull presenza di eventuali ulteriori utenze distorcenti allacciate ad altri nodi della rete

bull tipologia dei condensatori utilizzati

Riguardo a questrsquoultimo punto si devono fare alcune considerazioniEgrave noto che i condensatori tendono a diminuire di capacitagrave nel tempo variando la capacitagrave varia inevitabilmente la frequenza di risonanza serie

frs = 1

2 π Lf x C

e questo inconveniente puograve essere molto pericoloso percheacute il sistema si potrebbe portare in condizioni di risonanza parallelo In questo caso non solo il filtro non assorbe piugrave le armoniche ma addirittura le amplificaPer avere garanzia di capacitagrave costante nel tempo egrave necessario utilizzare unrsquoaltra tipologia di condensatori realizzati in carta bimetallizzata e polipropilene totalmente impregnatoOltre al filtro di assorbimento realizzato con condensatori e induttanze (filtro passivo) egrave possibile per eliminare le armoniche in rete utilizzare anche unrsquoaltra tipologia costruttiva di filtro di assorbimento il Filtro Attivo Il principio di funzionamento si basa sulla iniezione in linea delle medesime armoniche di corrente prodotte dai carichi non lineari ma cambiate di segno

84

CAPITOLO 7

Rifasamento in presenzadi tensioni deformateIn molti impianti elettrici industriali o del terziario la presenza di utenze non lineari (inverter saldatrici lampade non a filamento computer azionamenti etc) determina una distorsione della corrente che viene sintetizzata mediante il parametro numerico THDI se la corrente egrave sinusoidale il suo THDI egrave nullo tanto piugrave la corrente egrave deformata tanto piugrave egrave elevato il suo THDIIn impianti elettrici con correnti molto deformate le apparecchiature di rifasamento vengono realizzate in versione ldquofiltro di sbarramentordquo (o ldquodi bloccordquo o ldquosbarratordquo o ldquodetunedrdquo) ovvero con a bordo induttanze che impediscono alle armoniche di corrente di raggiungere e danneggiare i condensatoriSolitamente la tensione di alimentazione rimane pressocheacute sinusoidale anche se nellrsquoimpianto fluisce una corrente molto deformata se perograve lrsquoimpedenza del trafo MTBT di utente egrave elevata anche la tensione puograve essere affetta da deformazione questrsquoimpedenza percorsa da una corrente distorta creeragrave una caduta di tensione altrettanto distorta causando sulle utenze BT una tensione di alimentazione non sinusoidale (ovvero con un certo THDVR)Egrave raro che il THDVR raggiunga lrsquo 8 (valore limite della IEC 50160) ciograve accade ad esempio quando il trasformatore MTBT egrave caratterizzato da unrsquoelevata impedenza serie eo risulta sovraccaricato (saturazione)In un impianto con tensione deformata ci saranno problemi di vari tipi a seconda delle utenze (malfunzionamento o rottura di parti elettroniche quali relegrave plc controller computer produzione oltre le tolleranze accettabili etc)Per quanto riguarda il rifasamento un THDVR elevato crea problemi alle reattanze di blocco utilizzate nei rifasatori ldquodetunedrdquo queste possono saturare e surriscaldarsi per sovraccarico fino a danneggiarsi determinando il fuori servizio di tutto il rifasatore eo problematiche ai condensatoriQuesto si tradurragrave in un danno economico (pagamento delle penali per basso cosφ) e tecnico poicheacute lrsquoimpianto si troveragrave percorso da una corrente piugrave elevata con conseguente ulteriore sovraccarico dei conduttori (cavi sbarre) e del trasformatorePer questo problema ICAR ha sviluppato una soluzione dedicata ovvero le famiglie dei rifasatori MULTImatic FD25V (per rete a 400V) e FD70V (per rete a 690V) Sono realizzate con gli indistruttibili condensatori in carta bimetallizzata e con strumentazione elettronica ad alta prestazione per il controllo dei parametri elettrici le reattanze ad alta linearitagrave permettono di sopportare fino a THDVR dellrsquo8 continuativo

Rifasamento in presenza di impianto fotovoltaico in scambio sul postoSe ad un impianto elettrico di unrsquoutenza industriale viene aggiunto un impianto fotovoltaico la potenza attiva assorbita dalla rete si riduce a causa della potenza fornita dal fotovoltaico e consumata dallrsquoimpianto (autoconsumo)Cambia dunque il rapporto tra energia reattiva ed energia attiva prelevate dalla rete e di conseguenza il fattore di potenza risulta inferiore a quello dello stesso impianto senza fotovoltaicoBisogna quindi porre particolare attenzione al rifasamento per non incappare nelle penali per basso cosφ che potrebbero erodere pesantemente i benefici economici dellrsquoimpianto fotovoltaicoLrsquoimpianto di rifasamento dovragrave essere rivisto sia per potenza installata che per tipologia costruttiva Infatti aumentando la potenza del rifasatore si modificheranno le condizioni di risonanza con il trasformatore MTBT che alimenta lrsquoimpiantoQuando lrsquoimpianto fotovoltaico ha una potenza maggiore di quella delle utenze o se comunque egrave possibile che venga immessa potenza in rete il rifasatore dovragrave inoltre essere in grado di funzionare su quattro quadranti ovvero i due quadranti ldquostandardrdquo relativi al funzionamento dellrsquoimpianto come utenza che assorbe dalla rete sia potenza attiva che potenza reattiva induttiva (quadranti di funzionamento normale) e i due quadranti relativi al funzionamento dellrsquoimpianto come generatore che fornisce alla rete potenza attiva ma assorbe potenza reattiva induttiva (quadranti di generazione)

Tutti i regolatori elettronici di cosφ della gamma ICAR sono in grado di funzionare su quattro quadranti gestendo due cosφ target differenti per ottimizzare il rendimento economico dellrsquoimpiantoPer gestire i quadranti di cogenerazione basta modificare le impostazioni di alcuni parametri Egrave consigliabile inserire un valore pari ad 1 per ottimizzare la resa dellrsquoimpianto Fare riferimento ai manuali dei regolatori per maggiori dettagliPer ottenere il massimo beneficio nel tempo dal rifasatore consigliamo lrsquoutilizzo di rifasatori con gli indistruttibili condensatori in carta bimetallizzata gli unici che garantiscono una vita utile confrontabile con quella dellrsquoimpianto fotovoltaico

85

APPENDICECAPITOLO 7

APPENDICETabella 1Coefficiente moltiplicativo da applicare alla potenza attiva dellrsquoimpianto per passare da un determinato fattore di potenza iniziale al fattore di potenza finale scelto come obiettivo



090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100

030 2695 2724 2754 2785 2817 2851 2888 2929 2977 3037 3180031 2583 2611 2641 2672 2704 2738 2775 2816 2864 2924 3067032 2476 2505 2535 2565 2598 2632 2669 2710 2758 2818 2961033 2376 2405 2435 2465 2498 2532 2569 2610 2657 2718 2861034 2282 2310 2340 2371 2403 2437 2474 2515 2563 2623 2766035 2192 2221 2250 2281 2313 2348 2385 2426 2473 2534 2676036 2107 2136 2166 2196 2229 2263 2300 2341 2388 2449 2592037 2027 2055 2085 2116 2148 2182 2219 2260 2308 2368 2511038 1950 1979 2008 2039 2071 2105 2143 2184 2231 2292 2434039 1877 1905 1935 1966 1998 2032 2069 2110 2158 2219 2361040 1807 1836 1865 1896 1928 1963 2000 2041 2088 2149 2291041 1740 1769 1799 1829 1862 1896 1933 1974 2022 2082 2225042 1676 1705 1735 1766 1798 1832 1869 1910 1958 2018 2161043 1615 1644 1674 1704 1737 1771 1808 1849 1897 1957 2100044 1557 1585 1615 1646 1678 1712 1749 1790 1838 1898 2041045 1500 1529 1559 1589 1622 1656 1693 1734 1781 1842 1985046 1446 1475 1504 1535 1567 1602 1639 1680 1727 1788 1930047 1394 1422 1452 1483 1515 1549 1586 1627 1675 1736 1878048 1343 1372 1402 1432 1465 1499 1536 1577 1625 1685 1828049 1295 1323 1353 1384 1416 1450 1487 1528 1576 1637 1779050 1248 1276 1306 1337 1369 1403 1440 1481 1529 1590 1732051 1202 1231 1261 1291 1324 1358 1395 1436 1484 1544 1687052 1158 1187 1217 1247 1280 1314 1351 1392 1440 1500 1643053 1116 1144 1174 1205 1237 1271 1308 1349 1397 1458 1600054 1074 1103 1133 1163 1196 1230 1267 1308 1356 1416 1559055 1034 1063 1092 1123 1156 1190 1227 1268 1315 1376 1518056 0995 1024 1053 1084 1116 1151 1188 1229 1276 1337 1479057 0957 0986 1015 1046 1079 1113 1150 1191 1238 1299 1441058 0920 0949 0979 1009 1042 1076 1113 1154 1201 1262 1405059 0884 0913 0942 0973 1006 1040 1077 1118 1165 1226 1368060 0849 0878 0907 0938 0970 1005 1042 1083 1130 1191 1333061 0815 0843 0873 0904 0936 0970 1007 1048 1096 1157 1299062 0781 0810 0839 0870 0903 0937 0974 1015 1062 1123 1265063 0748 0777 0807 0837 0870 0904 0941 0982 1030 1090 1233064 0716 0745 0775 0805 0838 0872 0909 0950 0998 1058 1201065 0685 0714 0743 0774 0806 0840 0877 0919 0966 1027 1169066 0654 0683 0712 0743 0775 0810 0847 0888 0935 0996 1138067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857 0905 0966 1108068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828 0875 0936 1078069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798 0846 0907 1049070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770 0817 0878 1020071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741 0789 0849 0992072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713 0761 0821 0964073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686 0733 0794 0936074 0425 0453 0483 0514 0546 0580 0617 0658 0706 0766 0909075 0398 0426 0456 0487 0519 0553 0590 0631 0679 0739 0882076 0371 0400 0429 0460 0492 0526 0563 0605 0652 0713 0855077 0344 0373 0403 0433 0466 0500 0537 0578 0626 0686 0829078 0318 0347 0376 0407 0439 0474 0511 0552 0599 0660 0802079 0292 0320 0350 0381 0413 0447 0484 0525 0573 0634 0776080 0266 0294 0324 0355 0387 0421 0458 0499 0547 0608 0750081 0240 0268 0298 0329 0361 0395 0432 0473 0521 0581 0724082 0214 0242 0272 0303 0335 0369 0406 0447 0495 0556 0698083 0188 0216 0246 0277 0309 0343 0380 0421 0469 0530 0672084 0162 0190 0220 0251 0283 0317 0354 0395 0443 0503 0646085 0135 0164 0194 0225 0257 0291 0328 0369 0417 0477 0620086 0109 0138 0167 0198 0230 0265 0302 0343 0390 0451 0593087 0082 0111 0141 0172 0204 0238 0275 0316 0364 0424 0567088 0055 0084 0114 0145 0177 0211 0248 0289 0337 0397 0540089 0028 0057 0086 0117 0149 0184 0221 0262 0309 0370 0512090 - 0029 0058 0089 0121 0156 0193 0234 0281 0342 0484091 - - 0030 0060 0093 0127 0164 0205 0253 0313 0456092 - - - 0031 0063 0097 0134 0175 0223 0284 0426093 - - - - 0032 0067 0104 0145 0192 0253 0395094 - - - - - 0034 0071 0112 0160 0220 0363095 - - - - - - 0037 0078 0126 0186 0329

86

APPENDICE

Rifasamento a vuotodei trasformatori MTbt


[kVA]


In olio[kvar]

in resina[kvar]

In olio[kvar]

in resina[kvar]


100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10

Rifasamento dei motoriasincroni trifasiAttenzione allrsquoeventuale autoeccitazione


HP KW3000girimin

1500girimin

1000girimin

750 girimin

500girimin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80

Fattore di potenza tipico di alcune tipologie standard di utenze

Tipologia di utenza cosφ

apparecchiature alimentate da inverter 099apparecchiature elettroniche da ufficio(stampanti computer etc)

07

banchi frigoriferi 08centro commerciale 085centro direzionale 08estrusori 04divide07forni a resistenza 1forni ad arco 08forni ad induzione 085impianti con fotovoltaico in scambio sul posto 01divide09lampade ad incandescenza 1lampade a scarica 04divide06lampade fluorescenti non rifasate 05lampade fluorescenti rifasate 09divide093lampade a led non rifasate 03divide06lampade a led rifasate 09divide095motore asincrono fattore di carico

0255075

100

0205507208

085officina lavorazioni meccaniche 06divide07officina lavorazione legname 07divide08ospedale 08vetreria 08

APPENDICE

Il presente documento egrave proprietagrave riservata di ORTEA SpAegrave fatto obbligo di informare gli uffi ci centrali dellrsquoAzienda e richiedere autorizzazione prima di procedere con qualsiasi rilascio o riproduzione ORTEA SpA non saragrave ritenuta perseguibile o responsabile in alcun modo a seguito di copie alterazioni o aggiunte non autorizzate apportate al testo o alle parti illustrate del presente documento Qualsiasi modifi ca che riguardi il logo della societagrave i simboli delle certifi cazioni denominazioni e dati uffi ciali egrave severamente proibitaPer scopi migliorativi ORTEA SpA si riserva la facoltagrave di modifi care il prodotto descritto in questo documento in qualsiasi momento e senza preavviso Pertanto dati tecnici e descrizioni non hanno alcun valore contrattuale

Le aziende sono sempre piugrave sensibili ai problemi di Power Quality questi infatti possono causare malfunzionamenti e danni alle apparecchiature

Le nostre soluzionidi Power Quality

STABILIZZATORI DI TENSIONECOMPENSATORI DI BUCHI DI TENSIONETRASFORMATORI BTSISTEMI DI RIFASAMENTOFILTRI ATTIVI PER ARMONICHEDISPOSITIVI INTELLIGENTI DI EFFICIENZA ENERGETICA

ORTEA SpAVia dei Chiosi 2120873 Cavenago di Brianza MB | ITALYtel +39 02 95 917 800wwwnextorteacomsalesorteacom

CT-I

CAR

PFC

-01I

T-20

2011

05

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITAscaricabili dal ns sito web

NOVITAgrave

Nuove famiglie di rifasatori VP10 VP20 FV25I nuovi condensatori CRM25 che equipaggiano le famiglie VP10 VP20 e FV25 sono realizzati con un polipropilene speciale caratterizzato da elevato spessore e vengono sottoposti ad un ciclo di lavorazione con passaggio in autoclave che assicura il sottovuoto garantendo un sostanziale aumento della durata di vita della temperatura di utilizzo (fino a 70degC) e della robustezzaUna nuova proposta di apparecchiature caratterizzate da un ottimo livello qualitagraveprezzo adatte anche per ambienti industriali ldquodifficilirdquo

Riempimento in resinaI condensatori CRM25 in polipropilene utilizzati per le famiglie di rifasamento HP10 HP20 HP30 FH20 e FH30 sono ora realizzati con riempimento in resina al posto dellrsquoolio in ottemperanza ai capitolati che chiedono soluzioni ldquodryrdquo Le prestazioni e la durata di vita dei condensatori rimangono immutate grazie alle caratteristiche della resina in termini di conducibilitagrave termica e viscositagrave

Seguici sul nostro nuovo portaleORTEA SpA propone unrsquoofferta unica di prodotti e servizi per ilPower Quality e lrsquoefficienza energeticaSegui tutte le iniziative sul portale wwwnextorteacom




ORTEA sede (Italia)















6

Messa in servizio



Seminari tecnici








7









8










9
















THDIC


THDIR


THDVR


fD


GLOSSARIO

10

11




















12






















Simbolo


Massima


24h 1 anno

A 40 30 20B 45 35 25C 50 40 30D 55 45 35




13














presenti



14









CAPITOLO 2 Pag


CAPITOLO 3 Pag


51

CAPITOLO 4 Pag


CAPITOLO 5 Pag


CAPITOLO 6 Pag


CAPITOLO 7 Pag

NOTE TECNICHE 80

APPENDICE Pag

TABELLE 85

15













CAPITOLO 2 Pag


CAPITOLO 3 Pag


51

CAPITOLO 4 Pag


CAPITOLO 5 Pag


CAPITOLO 6 Pag


CAPITOLO 7 Pag

NOTE TECNICHE 80

APPENDICE Pag

TABELLE 85

16

CAPITOLO 1

16






M M M MM M M




HP KW3000girimin

1500girimin

1000girimin

750 girimin

500girimin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80



[kVA]


In olio[kvar]

in resina[kvar]

In olio[kvar]

in resina[kvar]


100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10

17







090 091 092 093 094 095 096 097

067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686





cos φ1 = 32170(321702 + 326522)

= 07



Qc = 077 300 = 231kvar


18

CAPITOLO 1

19












riempiti sottovuoto






20

CAPITOLO 1










21











22

CAPITOLO 1



MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic




MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic




















23


fD = XL

XC

N = fD

ffD = f

p


UC = U1 - p











24

CAPITOLO 1











FH30 FV25 FD25














25


FISSO AUTOMATICO


SUPERriphaso

MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic















FISSO AUTOMATICO


SUPERriphaso

MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic














26

CAPITOLO 1







25 04104 02546 0169

10 0097516 00620





RIFASATORE

REGOLATORE

L1

L2

L3

L

K

S1

S2

L1 L2 L3

LINEA

CARICO

TA

P1

P2

2 2

12

13

1

4

2 4

3 4




27






3 x Vn


28

CAPITOLO 1

29


30





25




400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50




















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Imat


MULTIm

atic



LEGENDA





Famiglia

31

CAPITOLO 2


FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN












Sovraccarico max In







nominale UN[V]

TensioneMAX UMAX

[V]

Potenza

[kvar]

Capacitagrave

[μF]


Peso

[kg]

Pezziconfezione

HP10


HP20


HP30 FH20


HP70 FH70 BY1A13435020219 900 990 89 35 80x193 1 16

32

CAPITOLO 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50















MIC

RO

fix

IB3DKK211050987 11 10 40 50 9 43

IB3DKK216550987 165 15 40 50 12 43

IB3DKK222050987 22 20 80 50 13 43

IB3DKK233050987 33 30 80 50 15 43

IB3DKK243050987 43 40 125 50 18 44


33




400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic



34

CAPITOLO 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50


















MIC

ROra

ck

IC1DKK120050000 2 18 18 17 109

IC1DKK140050000 4 36 36 2 109

IC1DKK180050000 8 72 72 2 109

IC1DKK216050000 16 144 144 23 109

MIN

Ira

ck

IW0AKK216050000 16 15 15 4 110

IW0AKK232050000 32 30 30 6 110

IW0AKK256050000 56 525 225-30 11 110

IW0AKK280050268 80 75 15-30-30 13 110

IW0AKK280050000 80 75 75-15-225-30 14 110

MU

LTI

rack IX0AKK280050000 80 75 2x75-4x15 19 120

IX0AKK316050000 160 150 2x15-4x30 27 120

35




400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70















MIC

ROfix

IB3NLK170050987 7 6 5 40 50 8 43

IB3NLK214050987 14 11 10 40 50 9 43

IB3NLK219050987 19 16 15 40 50 12 43

IB3NLK227050987 27 22 20 80 50 13 43

IB3NLK241050987 41 33 30 80 50 15 44

IB3NLK254050987 54 44 40 125 50 18 44


36

CAPITOLO 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Im



MU

LTIm

atic



37




400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70


















MIC

ROra

ck

IC1DLK120050000 2 16 15 15 17 109

IC1DLK140050000 4 32 3 3 2 109

IC1DLK180050000 8 65 6 6 2 109

IC1DLK216050000 16 13 12 12 23 109

MIN

Ira

ck

IW0JLK216050000 16 13 12 12 4 110

IW0JLK232050000 32 26 24 24 6 110

IW0JLK256050000 56 45 42 18-24 11 110

IW0JLK280050268 80 65 60 12-2x24 13 110

IW0JLK280050000 80 65 60 6-12-18-24 14 110

MU

LTI

rack IX0NLK280050000 80 65 60 2x6-4x12 19 120

IX0NLK316050000 160 129 120 2x12-4x24 27 120

38

CAPITOLO 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85












SUPERriphaso

Codice



IA3DRK182550001 825 5 1 17 21

IA3DRK216550001 165 10 1 21 21

39




400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



40

CAPITOLO 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85

















MIN

Ira

ck

IW0SRK216050000 16 95 9 9 4 110

IW0SRK232050000 32 19 18 18 6 110

IW0SRK256050000 56 34 32 14-18 11 110

IW0SRK280050268 80 47 45 9-2x18 13 110

IW0SRK280050000 80 47 45 45-9-14-18 14 110

MU

LTI

rack IX2DRK280050000 80 47 45 2x45-4x9 19 120

IX2DRK316050000 160 95 90 2x9-4x18 27 120

41




690V 900V 990V 50Hz le20 le70
















Codice


Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap6)


MU

LTIm

atic

IN6FZZ313550700 135 3x45 3 45-90 250 15 8BGA 300 72 75

IN6FZZ318050700 180 4x45 4 2x90 250 15 8BGA 325 72 75

IN6FZZ322550700 225 5x45 5 45-2x90 400 15 8BGA 340 72 75

IN6FZZ327050700 270 6x45 6 3x90 400 15 8BGA 360 72 75

IN6FZZ331550700 315 5x45-90 7 45-3x90 400 15 8BGA 400 74 81

IN6FZZ336050700 360 4x45-2x90 8 4x90 630 28 8BGA 425 74 81

IN6FZZ340550700 405 45-4x90 9 45-4x90 630 28 8BGA 525 70 73

IN6FZZ345050700 450 2x45-4x90 10 5x90 630 28 8BGA 550 70 73

IN6FZZ354050700 540 2x45-3x90-180 12 6x90 800 28 8BGA 575 71 78

IN6FZZ363050700 630 2x45-2x90-2x180 14 7x90 2x630 28 8BGA 660 94 85

IN6FZZ372050700 720 4x90-2x180 8 8x90 2x630 28 8BGA 680 94 85

IN6FZZ381050700 810 90-4x180 9 9x90 2x630 28 8BGA 755 90 93

IN6FZZ390050700 900 2x90-4x180 10 10x90 2x630 28 8BGA 780 90 93

IN6FZZ399050700 990 90-5x180 11 11x90 2x800 28 8BGA 855 91 98


42

CAPITOLO 2



690V 900V 990V 50Hz le20 le70














Codice



MUL

TIra

ck IX6FZZ245050000 45 45 14 117

IX6FZZ290050000 90 2x45 23 117

43




400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz
















MIC

ROfix

IB4FFK212550988 135 125 40 50 30 45

IB4FFK225050988 27 25 80 50 36 45

IB4FFK250050988 54 50 125 50 41 45


44

CAPITOLO 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz


















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic



45




400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz


















MIN

Ira

ck

IW7TFK155050010 55 5 2x25 14 135

IW7TFK210050274 11 10 2x5 19 135

IW7TFK210050010 11 10 10 15 135

IW7TFK215050010 16 15 5-10 22 135

IW7TFK220050248 21 20 2x10 24 135

IW7TFK220050010 21 20 20 20 135

MU

LTI

rack

IX7TFF220050010 21 20 20 25 130

IX7TFF240050010 42 40 40 38 130

Contattateci 53 50 10-40 56 130

IX7TFF260050010 63 60 20-40 63 130

IX7TFF280050010 84 80 80 54 130

46

CAPITOLO 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz


















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



47




400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz


















MIN

Ira

ck

IW7JFK155050009 55 5 2x25 14 135

IW7JFK210050249 11 10 2x5 21 135

IW7JFK210050009 11 10 10 17 135

IW7JFK215050009 16 15 5-10 24 135

IW7JFK220050009 21 20 20 22 135

MU

LTI

rack

IX7JFF220050009 21 20 20 27 130

IX7JFF240050009 42 40 40 40 130

IX7JFF260050009 63 60 20-40 65 130

IX7JFF280050009 84 80 80 56 130

48

CAPITOLO 2



690V 900V 990V 50Hz 100 le25 le6 180Hz















Ue=690V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap6)


MU

LTIm

atic



49




690V 900V 990V 50Hz 100 le25 le6 180Hz















MU

LTI

rack IX7MZZ235050010 35 35 29 130

IX7MZZ270050010 70 70 50 130

50

CAPITOLO 2

51



FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN








Sovraccarico max In



Servizio continuo






nominale UN[V]

TensioneMAX UMAX

[V]

Potenza

[kvar]

Capacitagrave

[μF]


Peso

[kg]

Pezziconfezione


52

CAPITOLO 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85
























Codice



IA3VFF175050001 75 1 21 21

MICROfix

Codice



IB5VFF215050987 15 40 50 12 43

IB5VFF222550987 225 80 50 15 44


53




400V 400V 440V 50Hz le27 le85



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



54

CAPITOLO 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85



















MIC

ROra

ck

IC2LFF120050000 2 2 2 109

IC2LFF140050000 4 4 2 109

IC2LFF180050000 8 8 2 109

MIN

Ira

ck

IW2VFF175050000 75 75 10 110

IW2VFF215050000 15 15 11 110

IW2VFF222550000 225 75-15 13 110

IW2VFF230050000 30 2x15 14 110

IW2VFF237550000 375 75-2x15 16 110

MU

LTI

rack IX2VFF241250000 4125 375-5x75 19 120

IX2VFF282550000 825 75-5x15 27 120

55




400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90













SUPERriphaso

Codice



IA3ZLK175050001 75 55 1 21 21

56

CAPITOLO 3



400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap 6)


MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



57




400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90





















MIN

Ira

ck

IW2ZLF175050000 75 6 56 56 10 110

IW2ZLF215050000 15 12 112 112 11 110

IW2ZLF222550000 225 18 168 56-112 13 110

IW2ZLF230050000 30 24 224 2x112 14 110

IW2ZLF237550000 375 32 30 56-2x112 16 110

MU

LTI

rack IX2ZLF241250000 4125 33 31 28-5x56 19 120

IX2ZLF282550000 825 70 62 56-5x112 27 120

58

CAPITOLO 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

















MIC

ROfix IB5AFF212550988 125 40 50 30 45

IB5AFF225050988 25 80 50 36 45


59




400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap6)


MU

LTIm

atic



60

CAPITOLO 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz


















MU

LTI

rack

IX5VFF225050010 25 25 32 130

IX5VFF237550010 375 125-25 35 130

IX5VFF250050010 50 50 46 130

61



FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN






FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN













nominale UN[V]

TensioneMAX UMAX

[V]

Potenza

[kvar]

Capacitagrave

[μF]


Peso

[kg]

Pezziconfezione


62

CAPITOLO 4



400V 400V 440V 50Hz le27 le85



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat


MU

LTIm

atic



63




400V 400V 440V 50Hz le27 le85



















MIN

Ira

ck

NRVF17505101100 75 75 10 110

NRVF21505101100 15 15 11 110

NRVF22255103200 225 75-15 13 110

NRVF23005102200 30 15-15 14 110

NRVF23755105300 375 75-15-15 16 110

MU

LTI

rack MRKT41225318600 4125 375-5x75 19 120

MRKT82525333600 825 75-5x15 27 120

64

CAPITOLO 4



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MU

LTIm

atic



65




400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz















MU

LTI

rack

MRKT25025112101 25 25 32 130

IX5AFF237550010 375 125-25 35 130

MRKT50025924100 50 50 46 130

66

CAPITOLO 4



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MU

LTIm

atic



67




400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz















MULTIrack IX5AFF250050526 50 50 46 130

68

CAPITOLO 5





RPC 5LGA

RPC 8LGA

RPC 8BGA

69


























RegolatoreRPC 5LGA

RegolatoreRPC 8LGA

70

CAPITOLO 5



100divide440Vac






sigrave


sigrave














71
















72

CAPITOLO 5




100divide440Vac






sigrave


sigrave























73



74

CAPITOLO 6


Nr dimensionale

Dimensioni [mm]

L P H


44 430 250 60045 550 500 900

MICROmatic 49 460 260 48050 610 260 480

MINImatic 55 420 425 74556 420 425 96557 420 425 118358 420 425 1403601 600 440 1500611 600 440 1700


71 610 670 236072 610 670 176073 610 670 216074 610 670 196075 610 777 1760761 822 670 2160771 822 670 2360782 610 777 236080 822 670 1760812 610 777 1960821 822 670 1960832 1220 777 1760843 1432 777 1760852 1220 777 1960863 1432 777 196090 1220 670 216091 1220 670 236092 1220 670 176093 1220 777 216094 1220 670 1960953 1432 777 2360963 1432 777 2160982 1202 777 2360101 1830 670 2160102 1830 670 23601033 2042 777 21601043 2042 777 2360


75



55 56 5758





320

i 01 C)

I 4

middot 11

r1----

- 380 j

76

CAPITOLO 6

77



78

CAPITOLO 6


79


80

CAPITOLO 7






φ

cosφ = IR

I



φ

FP = P

A

A = P2 + Q2







M M M MM M M



81







φ1φ2



QC = 0770 middot 300 = 231 kvar



QC = I0 AN

100




In olio[kvar]

in resina[kvar]

10 1 1520 2 1750 4 275 5 25

100 5 25160 7 4

200 75 5

250 8 75315 10 75400 125 8500 15 10630 175 125800 20 15

1000 25 1751250 30 201600 35 222000 40 252500 50 353150 60 50



HP KW3000girimin

1500girimin

1000girimin

750 girimin

500girimin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80


82

CAPITOLO 7





I = P

3 V cosφ



∆V = R + X PV

QV





05 32 5006 23 6007 16 7008 13 8009 1 901 0 100








150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

I = I1 + I2 + I3 + + In


2πf L = 12πf C

M

TRASFORMATORE

CONDENSATORI

CARICONON LINEARE

83


Ihl Ihc IhLcc C



N =SCC

QA 100Q VCC



N = = 6A 100Q VCC

630 100300 6



M

TRASFORMATORE

FILTRO

CONDENSATORI

CARICONON LINEARE

It Ic IhLcc

C

Lf


frp = 1

2 π Lcc x C

a

frp = 1

2 π (Lcc + Lf) x C


frs = 1

2 π Lf x C


THD = I3

2 + I52 + I7

2 + + In2

I1







frs = 1

2 π Lf x C


84

CAPITOLO 7




85

APPENDICECAPITOLO 7




090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100

030 2695 2724 2754 2785 2817 2851 2888 2929 2977 3037 3180031 2583 2611 2641 2672 2704 2738 2775 2816 2864 2924 3067032 2476 2505 2535 2565 2598 2632 2669 2710 2758 2818 2961033 2376 2405 2435 2465 2498 2532 2569 2610 2657 2718 2861034 2282 2310 2340 2371 2403 2437 2474 2515 2563 2623 2766035 2192 2221 2250 2281 2313 2348 2385 2426 2473 2534 2676036 2107 2136 2166 2196 2229 2263 2300 2341 2388 2449 2592037 2027 2055 2085 2116 2148 2182 2219 2260 2308 2368 2511038 1950 1979 2008 2039 2071 2105 2143 2184 2231 2292 2434039 1877 1905 1935 1966 1998 2032 2069 2110 2158 2219 2361040 1807 1836 1865 1896 1928 1963 2000 2041 2088 2149 2291041 1740 1769 1799 1829 1862 1896 1933 1974 2022 2082 2225042 1676 1705 1735 1766 1798 1832 1869 1910 1958 2018 2161043 1615 1644 1674 1704 1737 1771 1808 1849 1897 1957 2100044 1557 1585 1615 1646 1678 1712 1749 1790 1838 1898 2041045 1500 1529 1559 1589 1622 1656 1693 1734 1781 1842 1985046 1446 1475 1504 1535 1567 1602 1639 1680 1727 1788 1930047 1394 1422 1452 1483 1515 1549 1586 1627 1675 1736 1878048 1343 1372 1402 1432 1465 1499 1536 1577 1625 1685 1828049 1295 1323 1353 1384 1416 1450 1487 1528 1576 1637 1779050 1248 1276 1306 1337 1369 1403 1440 1481 1529 1590 1732051 1202 1231 1261 1291 1324 1358 1395 1436 1484 1544 1687052 1158 1187 1217 1247 1280 1314 1351 1392 1440 1500 1643053 1116 1144 1174 1205 1237 1271 1308 1349 1397 1458 1600054 1074 1103 1133 1163 1196 1230 1267 1308 1356 1416 1559055 1034 1063 1092 1123 1156 1190 1227 1268 1315 1376 1518056 0995 1024 1053 1084 1116 1151 1188 1229 1276 1337 1479057 0957 0986 1015 1046 1079 1113 1150 1191 1238 1299 1441058 0920 0949 0979 1009 1042 1076 1113 1154 1201 1262 1405059 0884 0913 0942 0973 1006 1040 1077 1118 1165 1226 1368060 0849 0878 0907 0938 0970 1005 1042 1083 1130 1191 1333061 0815 0843 0873 0904 0936 0970 1007 1048 1096 1157 1299062 0781 0810 0839 0870 0903 0937 0974 1015 1062 1123 1265063 0748 0777 0807 0837 0870 0904 0941 0982 1030 1090 1233064 0716 0745 0775 0805 0838 0872 0909 0950 0998 1058 1201065 0685 0714 0743 0774 0806 0840 0877 0919 0966 1027 1169066 0654 0683 0712 0743 0775 0810 0847 0888 0935 0996 1138067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857 0905 0966 1108068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828 0875 0936 1078069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798 0846 0907 1049070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770 0817 0878 1020071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741 0789 0849 0992072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713 0761 0821 0964073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686 0733 0794 0936074 0425 0453 0483 0514 0546 0580 0617 0658 0706 0766 0909075 0398 0426 0456 0487 0519 0553 0590 0631 0679 0739 0882076 0371 0400 0429 0460 0492 0526 0563 0605 0652 0713 0855077 0344 0373 0403 0433 0466 0500 0537 0578 0626 0686 0829078 0318 0347 0376 0407 0439 0474 0511 0552 0599 0660 0802079 0292 0320 0350 0381 0413 0447 0484 0525 0573 0634 0776080 0266 0294 0324 0355 0387 0421 0458 0499 0547 0608 0750081 0240 0268 0298 0329 0361 0395 0432 0473 0521 0581 0724082 0214 0242 0272 0303 0335 0369 0406 0447 0495 0556 0698083 0188 0216 0246 0277 0309 0343 0380 0421 0469 0530 0672084 0162 0190 0220 0251 0283 0317 0354 0395 0443 0503 0646085 0135 0164 0194 0225 0257 0291 0328 0369 0417 0477 0620086 0109 0138 0167 0198 0230 0265 0302 0343 0390 0451 0593087 0082 0111 0141 0172 0204 0238 0275 0316 0364 0424 0567088 0055 0084 0114 0145 0177 0211 0248 0289 0337 0397 0540089 0028 0057 0086 0117 0149 0184 0221 0262 0309 0370 0512090 - 0029 0058 0089 0121 0156 0193 0234 0281 0342 0484091 - - 0030 0060 0093 0127 0164 0205 0253 0313 0456092 - - - 0031 0063 0097 0134 0175 0223 0284 0426093 - - - - 0032 0067 0104 0145 0192 0253 0395094 - - - - - 0034 0071 0112 0160 0220 0363095 - - - - - - 0037 0078 0126 0186 0329

86

APPENDICE



[kVA]


In olio[kvar]

in resina[kvar]

In olio[kvar]

in resina[kvar]


100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10



HP KW3000girimin

1500girimin

1000girimin

750 girimin

500girimin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80




07


0255075

100

0205507208


APPENDICE






CT-I

CAR

PFC

-01I

T-20

2011

05




ORTEA sede (Italia)















6

Messa in servizio



Seminari tecnici








7









8










9
















THDIC


THDIR


THDVR


fD


GLOSSARIO

10

11




















12






















Simbolo


Massima


24h 1 anno

A 40 30 20B 45 35 25C 50 40 30D 55 45 35




13














presenti



14









CAPITOLO 2 Pag


CAPITOLO 3 Pag


51

CAPITOLO 4 Pag


CAPITOLO 5 Pag


CAPITOLO 6 Pag


CAPITOLO 7 Pag

NOTE TECNICHE 80

APPENDICE Pag

TABELLE 85

15













CAPITOLO 2 Pag


CAPITOLO 3 Pag


51

CAPITOLO 4 Pag


CAPITOLO 5 Pag


CAPITOLO 6 Pag


CAPITOLO 7 Pag

NOTE TECNICHE 80

APPENDICE Pag

TABELLE 85

16

CAPITOLO 1

16






M M M MM M M




HP KW3000girimin

1500girimin

1000girimin

750 girimin

500girimin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80



[kVA]


In olio[kvar]

in resina[kvar]

In olio[kvar]

in resina[kvar]


100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10

17







090 091 092 093 094 095 096 097

067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686





cos φ1 = 32170(321702 + 326522)

= 07



Qc = 077 300 = 231kvar


18

CAPITOLO 1

19












riempiti sottovuoto






20

CAPITOLO 1










21











22

CAPITOLO 1



MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic




MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic




















23


fD = XL

XC

N = fD

ffD = f

p


UC = U1 - p











24

CAPITOLO 1











FH30 FV25 FD25














25


FISSO AUTOMATICO


SUPERriphaso

MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic















FISSO AUTOMATICO


SUPERriphaso

MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic














26

CAPITOLO 1







25 04104 02546 0169

10 0097516 00620





RIFASATORE

REGOLATORE

L1

L2

L3

L

K

S1

S2

L1 L2 L3

LINEA

CARICO

TA

P1

P2

2 2

12

13

1

4

2 4

3 4




27






3 x Vn


28

CAPITOLO 1

29


30





25




400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50




















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Imat


MULTIm

atic



LEGENDA





Famiglia

31

CAPITOLO 2


FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN












Sovraccarico max In







nominale UN[V]

TensioneMAX UMAX

[V]

Potenza

[kvar]

Capacitagrave

[μF]


Peso

[kg]

Pezziconfezione

HP10


HP20


HP30 FH20


HP70 FH70 BY1A13435020219 900 990 89 35 80x193 1 16

32

CAPITOLO 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50















MIC

RO

fix

IB3DKK211050987 11 10 40 50 9 43

IB3DKK216550987 165 15 40 50 12 43

IB3DKK222050987 22 20 80 50 13 43

IB3DKK233050987 33 30 80 50 15 43

IB3DKK243050987 43 40 125 50 18 44


33




400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic



34

CAPITOLO 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50


















MIC

ROra

ck

IC1DKK120050000 2 18 18 17 109

IC1DKK140050000 4 36 36 2 109

IC1DKK180050000 8 72 72 2 109

IC1DKK216050000 16 144 144 23 109

MIN

Ira

ck

IW0AKK216050000 16 15 15 4 110

IW0AKK232050000 32 30 30 6 110

IW0AKK256050000 56 525 225-30 11 110

IW0AKK280050268 80 75 15-30-30 13 110

IW0AKK280050000 80 75 75-15-225-30 14 110

MU

LTI

rack IX0AKK280050000 80 75 2x75-4x15 19 120

IX0AKK316050000 160 150 2x15-4x30 27 120

35




400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70















MIC

ROfix

IB3NLK170050987 7 6 5 40 50 8 43

IB3NLK214050987 14 11 10 40 50 9 43

IB3NLK219050987 19 16 15 40 50 12 43

IB3NLK227050987 27 22 20 80 50 13 43

IB3NLK241050987 41 33 30 80 50 15 44

IB3NLK254050987 54 44 40 125 50 18 44


36

CAPITOLO 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Im



MU

LTIm

atic



37




400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70


















MIC

ROra

ck

IC1DLK120050000 2 16 15 15 17 109

IC1DLK140050000 4 32 3 3 2 109

IC1DLK180050000 8 65 6 6 2 109

IC1DLK216050000 16 13 12 12 23 109

MIN

Ira

ck

IW0JLK216050000 16 13 12 12 4 110

IW0JLK232050000 32 26 24 24 6 110

IW0JLK256050000 56 45 42 18-24 11 110

IW0JLK280050268 80 65 60 12-2x24 13 110

IW0JLK280050000 80 65 60 6-12-18-24 14 110

MU

LTI

rack IX0NLK280050000 80 65 60 2x6-4x12 19 120

IX0NLK316050000 160 129 120 2x12-4x24 27 120

38

CAPITOLO 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85












SUPERriphaso

Codice



IA3DRK182550001 825 5 1 17 21

IA3DRK216550001 165 10 1 21 21

39




400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



40

CAPITOLO 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85

















MIN

Ira

ck

IW0SRK216050000 16 95 9 9 4 110

IW0SRK232050000 32 19 18 18 6 110

IW0SRK256050000 56 34 32 14-18 11 110

IW0SRK280050268 80 47 45 9-2x18 13 110

IW0SRK280050000 80 47 45 45-9-14-18 14 110

MU

LTI

rack IX2DRK280050000 80 47 45 2x45-4x9 19 120

IX2DRK316050000 160 95 90 2x9-4x18 27 120

41




690V 900V 990V 50Hz le20 le70
















Codice


Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap6)


MU

LTIm

atic

IN6FZZ313550700 135 3x45 3 45-90 250 15 8BGA 300 72 75

IN6FZZ318050700 180 4x45 4 2x90 250 15 8BGA 325 72 75

IN6FZZ322550700 225 5x45 5 45-2x90 400 15 8BGA 340 72 75

IN6FZZ327050700 270 6x45 6 3x90 400 15 8BGA 360 72 75

IN6FZZ331550700 315 5x45-90 7 45-3x90 400 15 8BGA 400 74 81

IN6FZZ336050700 360 4x45-2x90 8 4x90 630 28 8BGA 425 74 81

IN6FZZ340550700 405 45-4x90 9 45-4x90 630 28 8BGA 525 70 73

IN6FZZ345050700 450 2x45-4x90 10 5x90 630 28 8BGA 550 70 73

IN6FZZ354050700 540 2x45-3x90-180 12 6x90 800 28 8BGA 575 71 78

IN6FZZ363050700 630 2x45-2x90-2x180 14 7x90 2x630 28 8BGA 660 94 85

IN6FZZ372050700 720 4x90-2x180 8 8x90 2x630 28 8BGA 680 94 85

IN6FZZ381050700 810 90-4x180 9 9x90 2x630 28 8BGA 755 90 93

IN6FZZ390050700 900 2x90-4x180 10 10x90 2x630 28 8BGA 780 90 93

IN6FZZ399050700 990 90-5x180 11 11x90 2x800 28 8BGA 855 91 98


42

CAPITOLO 2



690V 900V 990V 50Hz le20 le70














Codice



MUL

TIra

ck IX6FZZ245050000 45 45 14 117

IX6FZZ290050000 90 2x45 23 117

43




400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz
















MIC

ROfix

IB4FFK212550988 135 125 40 50 30 45

IB4FFK225050988 27 25 80 50 36 45

IB4FFK250050988 54 50 125 50 41 45


44

CAPITOLO 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz


















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic



45




400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz


















MIN

Ira

ck

IW7TFK155050010 55 5 2x25 14 135

IW7TFK210050274 11 10 2x5 19 135

IW7TFK210050010 11 10 10 15 135

IW7TFK215050010 16 15 5-10 22 135

IW7TFK220050248 21 20 2x10 24 135

IW7TFK220050010 21 20 20 20 135

MU

LTI

rack

IX7TFF220050010 21 20 20 25 130

IX7TFF240050010 42 40 40 38 130

Contattateci 53 50 10-40 56 130

IX7TFF260050010 63 60 20-40 63 130

IX7TFF280050010 84 80 80 54 130

46

CAPITOLO 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz


















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



47




400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz


















MIN

Ira

ck

IW7JFK155050009 55 5 2x25 14 135

IW7JFK210050249 11 10 2x5 21 135

IW7JFK210050009 11 10 10 17 135

IW7JFK215050009 16 15 5-10 24 135

IW7JFK220050009 21 20 20 22 135

MU

LTI

rack

IX7JFF220050009 21 20 20 27 130

IX7JFF240050009 42 40 40 40 130

IX7JFF260050009 63 60 20-40 65 130

IX7JFF280050009 84 80 80 56 130

48

CAPITOLO 2



690V 900V 990V 50Hz 100 le25 le6 180Hz















Ue=690V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap6)


MU

LTIm

atic



49




690V 900V 990V 50Hz 100 le25 le6 180Hz















MU

LTI

rack IX7MZZ235050010 35 35 29 130

IX7MZZ270050010 70 70 50 130

50

CAPITOLO 2

51



FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN








Sovraccarico max In



Servizio continuo






nominale UN[V]

TensioneMAX UMAX

[V]

Potenza

[kvar]

Capacitagrave

[μF]


Peso

[kg]

Pezziconfezione


52

CAPITOLO 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85
























Codice



IA3VFF175050001 75 1 21 21

MICROfix

Codice



IB5VFF215050987 15 40 50 12 43

IB5VFF222550987 225 80 50 15 44


53




400V 400V 440V 50Hz le27 le85



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



54

CAPITOLO 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85



















MIC

ROra

ck

IC2LFF120050000 2 2 2 109

IC2LFF140050000 4 4 2 109

IC2LFF180050000 8 8 2 109

MIN

Ira

ck

IW2VFF175050000 75 75 10 110

IW2VFF215050000 15 15 11 110

IW2VFF222550000 225 75-15 13 110

IW2VFF230050000 30 2x15 14 110

IW2VFF237550000 375 75-2x15 16 110

MU

LTI

rack IX2VFF241250000 4125 375-5x75 19 120

IX2VFF282550000 825 75-5x15 27 120

55




400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90













SUPERriphaso

Codice



IA3ZLK175050001 75 55 1 21 21

56

CAPITOLO 3



400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap 6)


MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



57




400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90





















MIN

Ira

ck

IW2ZLF175050000 75 6 56 56 10 110

IW2ZLF215050000 15 12 112 112 11 110

IW2ZLF222550000 225 18 168 56-112 13 110

IW2ZLF230050000 30 24 224 2x112 14 110

IW2ZLF237550000 375 32 30 56-2x112 16 110

MU

LTI

rack IX2ZLF241250000 4125 33 31 28-5x56 19 120

IX2ZLF282550000 825 70 62 56-5x112 27 120

58

CAPITOLO 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

















MIC

ROfix IB5AFF212550988 125 40 50 30 45

IB5AFF225050988 25 80 50 36 45


59




400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap6)


MU

LTIm

atic



60

CAPITOLO 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz


















MU

LTI

rack

IX5VFF225050010 25 25 32 130

IX5VFF237550010 375 125-25 35 130

IX5VFF250050010 50 50 46 130

61



FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN






FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN













nominale UN[V]

TensioneMAX UMAX

[V]

Potenza

[kvar]

Capacitagrave

[μF]


Peso

[kg]

Pezziconfezione


62

CAPITOLO 4



400V 400V 440V 50Hz le27 le85



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat


MU

LTIm

atic



63




400V 400V 440V 50Hz le27 le85



















MIN

Ira

ck

NRVF17505101100 75 75 10 110

NRVF21505101100 15 15 11 110

NRVF22255103200 225 75-15 13 110

NRVF23005102200 30 15-15 14 110

NRVF23755105300 375 75-15-15 16 110

MU

LTI

rack MRKT41225318600 4125 375-5x75 19 120

MRKT82525333600 825 75-5x15 27 120

64

CAPITOLO 4



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MU

LTIm

atic



65




400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz















MU

LTI

rack

MRKT25025112101 25 25 32 130

IX5AFF237550010 375 125-25 35 130

MRKT50025924100 50 50 46 130

66

CAPITOLO 4



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MU

LTIm

atic



67




400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz















MULTIrack IX5AFF250050526 50 50 46 130

68

CAPITOLO 5





RPC 5LGA

RPC 8LGA

RPC 8BGA

69


























RegolatoreRPC 5LGA

RegolatoreRPC 8LGA

70

CAPITOLO 5



100divide440Vac






sigrave


sigrave














71
















72

CAPITOLO 5




100divide440Vac






sigrave


sigrave























73



74

CAPITOLO 6


Nr dimensionale

Dimensioni [mm]

L P H


44 430 250 60045 550 500 900

MICROmatic 49 460 260 48050 610 260 480

MINImatic 55 420 425 74556 420 425 96557 420 425 118358 420 425 1403601 600 440 1500611 600 440 1700


71 610 670 236072 610 670 176073 610 670 216074 610 670 196075 610 777 1760761 822 670 2160771 822 670 2360782 610 777 236080 822 670 1760812 610 777 1960821 822 670 1960832 1220 777 1760843 1432 777 1760852 1220 777 1960863 1432 777 196090 1220 670 216091 1220 670 236092 1220 670 176093 1220 777 216094 1220 670 1960953 1432 777 2360963 1432 777 2160982 1202 777 2360101 1830 670 2160102 1830 670 23601033 2042 777 21601043 2042 777 2360


75



55 56 5758





320

i 01 C)

I 4

middot 11

r1----

- 380 j

76

CAPITOLO 6

77



78

CAPITOLO 6


79


80

CAPITOLO 7






φ

cosφ = IR

I



φ

FP = P

A

A = P2 + Q2







M M M MM M M



81







φ1φ2



QC = 0770 middot 300 = 231 kvar



QC = I0 AN

100




In olio[kvar]

in resina[kvar]

10 1 1520 2 1750 4 275 5 25

100 5 25160 7 4

200 75 5

250 8 75315 10 75400 125 8500 15 10630 175 125800 20 15

1000 25 1751250 30 201600 35 222000 40 252500 50 353150 60 50



HP KW3000girimin

1500girimin

1000girimin

750 girimin

500girimin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80


82

CAPITOLO 7





I = P

3 V cosφ



∆V = R + X PV

QV





05 32 5006 23 6007 16 7008 13 8009 1 901 0 100








150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

I = I1 + I2 + I3 + + In


2πf L = 12πf C

M

TRASFORMATORE

CONDENSATORI

CARICONON LINEARE

83


Ihl Ihc IhLcc C



N =SCC

QA 100Q VCC



N = = 6A 100Q VCC

630 100300 6



M

TRASFORMATORE

FILTRO

CONDENSATORI

CARICONON LINEARE

It Ic IhLcc

C

Lf


frp = 1

2 π Lcc x C

a

frp = 1

2 π (Lcc + Lf) x C


frs = 1

2 π Lf x C


THD = I3

2 + I52 + I7

2 + + In2

I1







frs = 1

2 π Lf x C


84

CAPITOLO 7




85

APPENDICECAPITOLO 7




090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100

030 2695 2724 2754 2785 2817 2851 2888 2929 2977 3037 3180031 2583 2611 2641 2672 2704 2738 2775 2816 2864 2924 3067032 2476 2505 2535 2565 2598 2632 2669 2710 2758 2818 2961033 2376 2405 2435 2465 2498 2532 2569 2610 2657 2718 2861034 2282 2310 2340 2371 2403 2437 2474 2515 2563 2623 2766035 2192 2221 2250 2281 2313 2348 2385 2426 2473 2534 2676036 2107 2136 2166 2196 2229 2263 2300 2341 2388 2449 2592037 2027 2055 2085 2116 2148 2182 2219 2260 2308 2368 2511038 1950 1979 2008 2039 2071 2105 2143 2184 2231 2292 2434039 1877 1905 1935 1966 1998 2032 2069 2110 2158 2219 2361040 1807 1836 1865 1896 1928 1963 2000 2041 2088 2149 2291041 1740 1769 1799 1829 1862 1896 1933 1974 2022 2082 2225042 1676 1705 1735 1766 1798 1832 1869 1910 1958 2018 2161043 1615 1644 1674 1704 1737 1771 1808 1849 1897 1957 2100044 1557 1585 1615 1646 1678 1712 1749 1790 1838 1898 2041045 1500 1529 1559 1589 1622 1656 1693 1734 1781 1842 1985046 1446 1475 1504 1535 1567 1602 1639 1680 1727 1788 1930047 1394 1422 1452 1483 1515 1549 1586 1627 1675 1736 1878048 1343 1372 1402 1432 1465 1499 1536 1577 1625 1685 1828049 1295 1323 1353 1384 1416 1450 1487 1528 1576 1637 1779050 1248 1276 1306 1337 1369 1403 1440 1481 1529 1590 1732051 1202 1231 1261 1291 1324 1358 1395 1436 1484 1544 1687052 1158 1187 1217 1247 1280 1314 1351 1392 1440 1500 1643053 1116 1144 1174 1205 1237 1271 1308 1349 1397 1458 1600054 1074 1103 1133 1163 1196 1230 1267 1308 1356 1416 1559055 1034 1063 1092 1123 1156 1190 1227 1268 1315 1376 1518056 0995 1024 1053 1084 1116 1151 1188 1229 1276 1337 1479057 0957 0986 1015 1046 1079 1113 1150 1191 1238 1299 1441058 0920 0949 0979 1009 1042 1076 1113 1154 1201 1262 1405059 0884 0913 0942 0973 1006 1040 1077 1118 1165 1226 1368060 0849 0878 0907 0938 0970 1005 1042 1083 1130 1191 1333061 0815 0843 0873 0904 0936 0970 1007 1048 1096 1157 1299062 0781 0810 0839 0870 0903 0937 0974 1015 1062 1123 1265063 0748 0777 0807 0837 0870 0904 0941 0982 1030 1090 1233064 0716 0745 0775 0805 0838 0872 0909 0950 0998 1058 1201065 0685 0714 0743 0774 0806 0840 0877 0919 0966 1027 1169066 0654 0683 0712 0743 0775 0810 0847 0888 0935 0996 1138067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857 0905 0966 1108068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828 0875 0936 1078069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798 0846 0907 1049070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770 0817 0878 1020071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741 0789 0849 0992072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713 0761 0821 0964073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686 0733 0794 0936074 0425 0453 0483 0514 0546 0580 0617 0658 0706 0766 0909075 0398 0426 0456 0487 0519 0553 0590 0631 0679 0739 0882076 0371 0400 0429 0460 0492 0526 0563 0605 0652 0713 0855077 0344 0373 0403 0433 0466 0500 0537 0578 0626 0686 0829078 0318 0347 0376 0407 0439 0474 0511 0552 0599 0660 0802079 0292 0320 0350 0381 0413 0447 0484 0525 0573 0634 0776080 0266 0294 0324 0355 0387 0421 0458 0499 0547 0608 0750081 0240 0268 0298 0329 0361 0395 0432 0473 0521 0581 0724082 0214 0242 0272 0303 0335 0369 0406 0447 0495 0556 0698083 0188 0216 0246 0277 0309 0343 0380 0421 0469 0530 0672084 0162 0190 0220 0251 0283 0317 0354 0395 0443 0503 0646085 0135 0164 0194 0225 0257 0291 0328 0369 0417 0477 0620086 0109 0138 0167 0198 0230 0265 0302 0343 0390 0451 0593087 0082 0111 0141 0172 0204 0238 0275 0316 0364 0424 0567088 0055 0084 0114 0145 0177 0211 0248 0289 0337 0397 0540089 0028 0057 0086 0117 0149 0184 0221 0262 0309 0370 0512090 - 0029 0058 0089 0121 0156 0193 0234 0281 0342 0484091 - - 0030 0060 0093 0127 0164 0205 0253 0313 0456092 - - - 0031 0063 0097 0134 0175 0223 0284 0426093 - - - - 0032 0067 0104 0145 0192 0253 0395094 - - - - - 0034 0071 0112 0160 0220 0363095 - - - - - - 0037 0078 0126 0186 0329

86

APPENDICE



[kVA]


In olio[kvar]

in resina[kvar]

In olio[kvar]

in resina[kvar]


100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10



HP KW3000girimin

1500girimin

1000girimin

750 girimin

500girimin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80




07


0255075

100

0205507208


APPENDICE






CT-I

CAR

PFC

-01I

T-20

2011

05














6

Messa in servizio



Seminari tecnici








7









8










9
















THDIC


THDIR


THDVR


fD


GLOSSARIO

10

11




















12






















Simbolo


Massima


24h 1 anno

A 40 30 20B 45 35 25C 50 40 30D 55 45 35




13














presenti



14









CAPITOLO 2 Pag


CAPITOLO 3 Pag


51

CAPITOLO 4 Pag


CAPITOLO 5 Pag


CAPITOLO 6 Pag


CAPITOLO 7 Pag

NOTE TECNICHE 80

APPENDICE Pag

TABELLE 85

15













CAPITOLO 2 Pag


CAPITOLO 3 Pag


51

CAPITOLO 4 Pag


CAPITOLO 5 Pag


CAPITOLO 6 Pag


CAPITOLO 7 Pag

NOTE TECNICHE 80

APPENDICE Pag

TABELLE 85

16

CAPITOLO 1

16






M M M MM M M




HP KW3000girimin

1500girimin

1000girimin

750 girimin

500girimin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80



[kVA]


In olio[kvar]

in resina[kvar]

In olio[kvar]

in resina[kvar]


100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10

17







090 091 092 093 094 095 096 097

067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686





cos φ1 = 32170(321702 + 326522)

= 07



Qc = 077 300 = 231kvar


18

CAPITOLO 1

19












riempiti sottovuoto






20

CAPITOLO 1










21











22

CAPITOLO 1



MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic




MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic




















23


fD = XL

XC

N = fD

ffD = f

p


UC = U1 - p











24

CAPITOLO 1











FH30 FV25 FD25














25


FISSO AUTOMATICO


SUPERriphaso

MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic















FISSO AUTOMATICO


SUPERriphaso

MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic














26

CAPITOLO 1







25 04104 02546 0169

10 0097516 00620





RIFASATORE

REGOLATORE

L1

L2

L3

L

K

S1

S2

L1 L2 L3

LINEA

CARICO

TA

P1

P2

2 2

12

13

1

4

2 4

3 4




27






3 x Vn


28

CAPITOLO 1

29


30





25




400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50




















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Imat


MULTIm

atic



LEGENDA





Famiglia

31

CAPITOLO 2


FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN












Sovraccarico max In







nominale UN[V]

TensioneMAX UMAX

[V]

Potenza

[kvar]

Capacitagrave

[μF]


Peso

[kg]

Pezziconfezione

HP10


HP20


HP30 FH20


HP70 FH70 BY1A13435020219 900 990 89 35 80x193 1 16

32

CAPITOLO 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50















MIC

RO

fix

IB3DKK211050987 11 10 40 50 9 43

IB3DKK216550987 165 15 40 50 12 43

IB3DKK222050987 22 20 80 50 13 43

IB3DKK233050987 33 30 80 50 15 43

IB3DKK243050987 43 40 125 50 18 44


33




400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic



34

CAPITOLO 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50


















MIC

ROra

ck

IC1DKK120050000 2 18 18 17 109

IC1DKK140050000 4 36 36 2 109

IC1DKK180050000 8 72 72 2 109

IC1DKK216050000 16 144 144 23 109

MIN

Ira

ck

IW0AKK216050000 16 15 15 4 110

IW0AKK232050000 32 30 30 6 110

IW0AKK256050000 56 525 225-30 11 110

IW0AKK280050268 80 75 15-30-30 13 110

IW0AKK280050000 80 75 75-15-225-30 14 110

MU

LTI

rack IX0AKK280050000 80 75 2x75-4x15 19 120

IX0AKK316050000 160 150 2x15-4x30 27 120

35




400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70















MIC

ROfix

IB3NLK170050987 7 6 5 40 50 8 43

IB3NLK214050987 14 11 10 40 50 9 43

IB3NLK219050987 19 16 15 40 50 12 43

IB3NLK227050987 27 22 20 80 50 13 43

IB3NLK241050987 41 33 30 80 50 15 44

IB3NLK254050987 54 44 40 125 50 18 44


36

CAPITOLO 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Im



MU

LTIm

atic



37




400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70


















MIC

ROra

ck

IC1DLK120050000 2 16 15 15 17 109

IC1DLK140050000 4 32 3 3 2 109

IC1DLK180050000 8 65 6 6 2 109

IC1DLK216050000 16 13 12 12 23 109

MIN

Ira

ck

IW0JLK216050000 16 13 12 12 4 110

IW0JLK232050000 32 26 24 24 6 110

IW0JLK256050000 56 45 42 18-24 11 110

IW0JLK280050268 80 65 60 12-2x24 13 110

IW0JLK280050000 80 65 60 6-12-18-24 14 110

MU

LTI

rack IX0NLK280050000 80 65 60 2x6-4x12 19 120

IX0NLK316050000 160 129 120 2x12-4x24 27 120

38

CAPITOLO 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85












SUPERriphaso

Codice



IA3DRK182550001 825 5 1 17 21

IA3DRK216550001 165 10 1 21 21

39




400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



40

CAPITOLO 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85

















MIN

Ira

ck

IW0SRK216050000 16 95 9 9 4 110

IW0SRK232050000 32 19 18 18 6 110

IW0SRK256050000 56 34 32 14-18 11 110

IW0SRK280050268 80 47 45 9-2x18 13 110

IW0SRK280050000 80 47 45 45-9-14-18 14 110

MU

LTI

rack IX2DRK280050000 80 47 45 2x45-4x9 19 120

IX2DRK316050000 160 95 90 2x9-4x18 27 120

41




690V 900V 990V 50Hz le20 le70
















Codice


Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap6)


MU

LTIm

atic

IN6FZZ313550700 135 3x45 3 45-90 250 15 8BGA 300 72 75

IN6FZZ318050700 180 4x45 4 2x90 250 15 8BGA 325 72 75

IN6FZZ322550700 225 5x45 5 45-2x90 400 15 8BGA 340 72 75

IN6FZZ327050700 270 6x45 6 3x90 400 15 8BGA 360 72 75

IN6FZZ331550700 315 5x45-90 7 45-3x90 400 15 8BGA 400 74 81

IN6FZZ336050700 360 4x45-2x90 8 4x90 630 28 8BGA 425 74 81

IN6FZZ340550700 405 45-4x90 9 45-4x90 630 28 8BGA 525 70 73

IN6FZZ345050700 450 2x45-4x90 10 5x90 630 28 8BGA 550 70 73

IN6FZZ354050700 540 2x45-3x90-180 12 6x90 800 28 8BGA 575 71 78

IN6FZZ363050700 630 2x45-2x90-2x180 14 7x90 2x630 28 8BGA 660 94 85

IN6FZZ372050700 720 4x90-2x180 8 8x90 2x630 28 8BGA 680 94 85

IN6FZZ381050700 810 90-4x180 9 9x90 2x630 28 8BGA 755 90 93

IN6FZZ390050700 900 2x90-4x180 10 10x90 2x630 28 8BGA 780 90 93

IN6FZZ399050700 990 90-5x180 11 11x90 2x800 28 8BGA 855 91 98


42

CAPITOLO 2



690V 900V 990V 50Hz le20 le70














Codice



MUL

TIra

ck IX6FZZ245050000 45 45 14 117

IX6FZZ290050000 90 2x45 23 117

43




400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz
















MIC

ROfix

IB4FFK212550988 135 125 40 50 30 45

IB4FFK225050988 27 25 80 50 36 45

IB4FFK250050988 54 50 125 50 41 45


44

CAPITOLO 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz


















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic



45




400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz


















MIN

Ira

ck

IW7TFK155050010 55 5 2x25 14 135

IW7TFK210050274 11 10 2x5 19 135

IW7TFK210050010 11 10 10 15 135

IW7TFK215050010 16 15 5-10 22 135

IW7TFK220050248 21 20 2x10 24 135

IW7TFK220050010 21 20 20 20 135

MU

LTI

rack

IX7TFF220050010 21 20 20 25 130

IX7TFF240050010 42 40 40 38 130

Contattateci 53 50 10-40 56 130

IX7TFF260050010 63 60 20-40 63 130

IX7TFF280050010 84 80 80 54 130

46

CAPITOLO 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz


















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



47




400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz


















MIN

Ira

ck

IW7JFK155050009 55 5 2x25 14 135

IW7JFK210050249 11 10 2x5 21 135

IW7JFK210050009 11 10 10 17 135

IW7JFK215050009 16 15 5-10 24 135

IW7JFK220050009 21 20 20 22 135

MU

LTI

rack

IX7JFF220050009 21 20 20 27 130

IX7JFF240050009 42 40 40 40 130

IX7JFF260050009 63 60 20-40 65 130

IX7JFF280050009 84 80 80 56 130

48

CAPITOLO 2



690V 900V 990V 50Hz 100 le25 le6 180Hz















Ue=690V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap6)


MU

LTIm

atic



49




690V 900V 990V 50Hz 100 le25 le6 180Hz















MU

LTI

rack IX7MZZ235050010 35 35 29 130

IX7MZZ270050010 70 70 50 130

50

CAPITOLO 2

51



FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN








Sovraccarico max In



Servizio continuo






nominale UN[V]

TensioneMAX UMAX

[V]

Potenza

[kvar]

Capacitagrave

[μF]


Peso

[kg]

Pezziconfezione


52

CAPITOLO 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85
























Codice



IA3VFF175050001 75 1 21 21

MICROfix

Codice



IB5VFF215050987 15 40 50 12 43

IB5VFF222550987 225 80 50 15 44


53




400V 400V 440V 50Hz le27 le85



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



54

CAPITOLO 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85



















MIC

ROra

ck

IC2LFF120050000 2 2 2 109

IC2LFF140050000 4 4 2 109

IC2LFF180050000 8 8 2 109

MIN

Ira

ck

IW2VFF175050000 75 75 10 110

IW2VFF215050000 15 15 11 110

IW2VFF222550000 225 75-15 13 110

IW2VFF230050000 30 2x15 14 110

IW2VFF237550000 375 75-2x15 16 110

MU

LTI

rack IX2VFF241250000 4125 375-5x75 19 120

IX2VFF282550000 825 75-5x15 27 120

55




400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90













SUPERriphaso

Codice



IA3ZLK175050001 75 55 1 21 21

56

CAPITOLO 3



400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap 6)


MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



57




400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90





















MIN

Ira

ck

IW2ZLF175050000 75 6 56 56 10 110

IW2ZLF215050000 15 12 112 112 11 110

IW2ZLF222550000 225 18 168 56-112 13 110

IW2ZLF230050000 30 24 224 2x112 14 110

IW2ZLF237550000 375 32 30 56-2x112 16 110

MU

LTI

rack IX2ZLF241250000 4125 33 31 28-5x56 19 120

IX2ZLF282550000 825 70 62 56-5x112 27 120

58

CAPITOLO 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

















MIC

ROfix IB5AFF212550988 125 40 50 30 45

IB5AFF225050988 25 80 50 36 45


59




400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap6)


MU

LTIm

atic



60

CAPITOLO 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz


















MU

LTI

rack

IX5VFF225050010 25 25 32 130

IX5VFF237550010 375 125-25 35 130

IX5VFF250050010 50 50 46 130

61



FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN






FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN













nominale UN[V]

TensioneMAX UMAX

[V]

Potenza

[kvar]

Capacitagrave

[μF]


Peso

[kg]

Pezziconfezione


62

CAPITOLO 4



400V 400V 440V 50Hz le27 le85



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat


MU

LTIm

atic



63




400V 400V 440V 50Hz le27 le85



















MIN

Ira

ck

NRVF17505101100 75 75 10 110

NRVF21505101100 15 15 11 110

NRVF22255103200 225 75-15 13 110

NRVF23005102200 30 15-15 14 110

NRVF23755105300 375 75-15-15 16 110

MU

LTI

rack MRKT41225318600 4125 375-5x75 19 120

MRKT82525333600 825 75-5x15 27 120

64

CAPITOLO 4



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MU

LTIm

atic



65




400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz















MU

LTI

rack

MRKT25025112101 25 25 32 130

IX5AFF237550010 375 125-25 35 130

MRKT50025924100 50 50 46 130

66

CAPITOLO 4



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MU

LTIm

atic



67




400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz















MULTIrack IX5AFF250050526 50 50 46 130

68

CAPITOLO 5





RPC 5LGA

RPC 8LGA

RPC 8BGA

69


























RegolatoreRPC 5LGA

RegolatoreRPC 8LGA

70

CAPITOLO 5



100divide440Vac






sigrave


sigrave














71
















72

CAPITOLO 5




100divide440Vac






sigrave


sigrave























73



74

CAPITOLO 6


Nr dimensionale

Dimensioni [mm]

L P H


44 430 250 60045 550 500 900

MICROmatic 49 460 260 48050 610 260 480

MINImatic 55 420 425 74556 420 425 96557 420 425 118358 420 425 1403601 600 440 1500611 600 440 1700


71 610 670 236072 610 670 176073 610 670 216074 610 670 196075 610 777 1760761 822 670 2160771 822 670 2360782 610 777 236080 822 670 1760812 610 777 1960821 822 670 1960832 1220 777 1760843 1432 777 1760852 1220 777 1960863 1432 777 196090 1220 670 216091 1220 670 236092 1220 670 176093 1220 777 216094 1220 670 1960953 1432 777 2360963 1432 777 2160982 1202 777 2360101 1830 670 2160102 1830 670 23601033 2042 777 21601043 2042 777 2360


75



55 56 5758





320

i 01 C)

I 4

middot 11

r1----

- 380 j

76

CAPITOLO 6

77



78

CAPITOLO 6


79


80

CAPITOLO 7






φ

cosφ = IR

I



φ

FP = P

A

A = P2 + Q2







M M M MM M M



81







φ1φ2



QC = 0770 middot 300 = 231 kvar



QC = I0 AN

100




In olio[kvar]

in resina[kvar]

10 1 1520 2 1750 4 275 5 25

100 5 25160 7 4

200 75 5

250 8 75315 10 75400 125 8500 15 10630 175 125800 20 15

1000 25 1751250 30 201600 35 222000 40 252500 50 353150 60 50



HP KW3000girimin

1500girimin

1000girimin

750 girimin

500girimin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80


82

CAPITOLO 7





I = P

3 V cosφ



∆V = R + X PV

QV





05 32 5006 23 6007 16 7008 13 8009 1 901 0 100








150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

I = I1 + I2 + I3 + + In


2πf L = 12πf C

M

TRASFORMATORE

CONDENSATORI

CARICONON LINEARE

83


Ihl Ihc IhLcc C



N =SCC

QA 100Q VCC



N = = 6A 100Q VCC

630 100300 6



M

TRASFORMATORE

FILTRO

CONDENSATORI

CARICONON LINEARE

It Ic IhLcc

C

Lf


frp = 1

2 π Lcc x C

a

frp = 1

2 π (Lcc + Lf) x C


frs = 1

2 π Lf x C


THD = I3

2 + I52 + I7

2 + + In2

I1







frs = 1

2 π Lf x C


84

CAPITOLO 7




85

APPENDICECAPITOLO 7




090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100

030 2695 2724 2754 2785 2817 2851 2888 2929 2977 3037 3180031 2583 2611 2641 2672 2704 2738 2775 2816 2864 2924 3067032 2476 2505 2535 2565 2598 2632 2669 2710 2758 2818 2961033 2376 2405 2435 2465 2498 2532 2569 2610 2657 2718 2861034 2282 2310 2340 2371 2403 2437 2474 2515 2563 2623 2766035 2192 2221 2250 2281 2313 2348 2385 2426 2473 2534 2676036 2107 2136 2166 2196 2229 2263 2300 2341 2388 2449 2592037 2027 2055 2085 2116 2148 2182 2219 2260 2308 2368 2511038 1950 1979 2008 2039 2071 2105 2143 2184 2231 2292 2434039 1877 1905 1935 1966 1998 2032 2069 2110 2158 2219 2361040 1807 1836 1865 1896 1928 1963 2000 2041 2088 2149 2291041 1740 1769 1799 1829 1862 1896 1933 1974 2022 2082 2225042 1676 1705 1735 1766 1798 1832 1869 1910 1958 2018 2161043 1615 1644 1674 1704 1737 1771 1808 1849 1897 1957 2100044 1557 1585 1615 1646 1678 1712 1749 1790 1838 1898 2041045 1500 1529 1559 1589 1622 1656 1693 1734 1781 1842 1985046 1446 1475 1504 1535 1567 1602 1639 1680 1727 1788 1930047 1394 1422 1452 1483 1515 1549 1586 1627 1675 1736 1878048 1343 1372 1402 1432 1465 1499 1536 1577 1625 1685 1828049 1295 1323 1353 1384 1416 1450 1487 1528 1576 1637 1779050 1248 1276 1306 1337 1369 1403 1440 1481 1529 1590 1732051 1202 1231 1261 1291 1324 1358 1395 1436 1484 1544 1687052 1158 1187 1217 1247 1280 1314 1351 1392 1440 1500 1643053 1116 1144 1174 1205 1237 1271 1308 1349 1397 1458 1600054 1074 1103 1133 1163 1196 1230 1267 1308 1356 1416 1559055 1034 1063 1092 1123 1156 1190 1227 1268 1315 1376 1518056 0995 1024 1053 1084 1116 1151 1188 1229 1276 1337 1479057 0957 0986 1015 1046 1079 1113 1150 1191 1238 1299 1441058 0920 0949 0979 1009 1042 1076 1113 1154 1201 1262 1405059 0884 0913 0942 0973 1006 1040 1077 1118 1165 1226 1368060 0849 0878 0907 0938 0970 1005 1042 1083 1130 1191 1333061 0815 0843 0873 0904 0936 0970 1007 1048 1096 1157 1299062 0781 0810 0839 0870 0903 0937 0974 1015 1062 1123 1265063 0748 0777 0807 0837 0870 0904 0941 0982 1030 1090 1233064 0716 0745 0775 0805 0838 0872 0909 0950 0998 1058 1201065 0685 0714 0743 0774 0806 0840 0877 0919 0966 1027 1169066 0654 0683 0712 0743 0775 0810 0847 0888 0935 0996 1138067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857 0905 0966 1108068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828 0875 0936 1078069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798 0846 0907 1049070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770 0817 0878 1020071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741 0789 0849 0992072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713 0761 0821 0964073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686 0733 0794 0936074 0425 0453 0483 0514 0546 0580 0617 0658 0706 0766 0909075 0398 0426 0456 0487 0519 0553 0590 0631 0679 0739 0882076 0371 0400 0429 0460 0492 0526 0563 0605 0652 0713 0855077 0344 0373 0403 0433 0466 0500 0537 0578 0626 0686 0829078 0318 0347 0376 0407 0439 0474 0511 0552 0599 0660 0802079 0292 0320 0350 0381 0413 0447 0484 0525 0573 0634 0776080 0266 0294 0324 0355 0387 0421 0458 0499 0547 0608 0750081 0240 0268 0298 0329 0361 0395 0432 0473 0521 0581 0724082 0214 0242 0272 0303 0335 0369 0406 0447 0495 0556 0698083 0188 0216 0246 0277 0309 0343 0380 0421 0469 0530 0672084 0162 0190 0220 0251 0283 0317 0354 0395 0443 0503 0646085 0135 0164 0194 0225 0257 0291 0328 0369 0417 0477 0620086 0109 0138 0167 0198 0230 0265 0302 0343 0390 0451 0593087 0082 0111 0141 0172 0204 0238 0275 0316 0364 0424 0567088 0055 0084 0114 0145 0177 0211 0248 0289 0337 0397 0540089 0028 0057 0086 0117 0149 0184 0221 0262 0309 0370 0512090 - 0029 0058 0089 0121 0156 0193 0234 0281 0342 0484091 - - 0030 0060 0093 0127 0164 0205 0253 0313 0456092 - - - 0031 0063 0097 0134 0175 0223 0284 0426093 - - - - 0032 0067 0104 0145 0192 0253 0395094 - - - - - 0034 0071 0112 0160 0220 0363095 - - - - - - 0037 0078 0126 0186 0329

86

APPENDICE



[kVA]


In olio[kvar]

in resina[kvar]

In olio[kvar]

in resina[kvar]


100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10



HP KW3000girimin

1500girimin

1000girimin

750 girimin

500girimin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80




07


0255075

100

0205507208


APPENDICE






CT-I

CAR

PFC

-01I

T-20

2011

05

7









8










9
















THDIC


THDIR


THDVR


fD


GLOSSARIO

10

11




















12






















Simbolo


Massima


24h 1 anno

A 40 30 20B 45 35 25C 50 40 30D 55 45 35




13














presenti



14









CAPITOLO 2 Pag


CAPITOLO 3 Pag


51

CAPITOLO 4 Pag


CAPITOLO 5 Pag


CAPITOLO 6 Pag


CAPITOLO 7 Pag

NOTE TECNICHE 80

APPENDICE Pag

TABELLE 85

15













CAPITOLO 2 Pag


CAPITOLO 3 Pag


51

CAPITOLO 4 Pag


CAPITOLO 5 Pag


CAPITOLO 6 Pag


CAPITOLO 7 Pag

NOTE TECNICHE 80

APPENDICE Pag

TABELLE 85

16

CAPITOLO 1

16






M M M MM M M




HP KW3000girimin

1500girimin

1000girimin

750 girimin

500girimin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80



[kVA]


In olio[kvar]

in resina[kvar]

In olio[kvar]

in resina[kvar]


100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10

17







090 091 092 093 094 095 096 097

067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686





cos φ1 = 32170(321702 + 326522)

= 07



Qc = 077 300 = 231kvar


18

CAPITOLO 1

19












riempiti sottovuoto






20

CAPITOLO 1










21











22

CAPITOLO 1



MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic




MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic




















23


fD = XL

XC

N = fD

ffD = f

p


UC = U1 - p











24

CAPITOLO 1











FH30 FV25 FD25














25


FISSO AUTOMATICO


SUPERriphaso

MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic















FISSO AUTOMATICO


SUPERriphaso

MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic














26

CAPITOLO 1







25 04104 02546 0169

10 0097516 00620





RIFASATORE

REGOLATORE

L1

L2

L3

L

K

S1

S2

L1 L2 L3

LINEA

CARICO

TA

P1

P2

2 2

12

13

1

4

2 4

3 4




27






3 x Vn


28

CAPITOLO 1

29


30





25




400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50




















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Imat


MULTIm

atic



LEGENDA





Famiglia

31

CAPITOLO 2


FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN












Sovraccarico max In







nominale UN[V]

TensioneMAX UMAX

[V]

Potenza

[kvar]

Capacitagrave

[μF]


Peso

[kg]

Pezziconfezione

HP10


HP20


HP30 FH20


HP70 FH70 BY1A13435020219 900 990 89 35 80x193 1 16

32

CAPITOLO 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50















MIC

RO

fix

IB3DKK211050987 11 10 40 50 9 43

IB3DKK216550987 165 15 40 50 12 43

IB3DKK222050987 22 20 80 50 13 43

IB3DKK233050987 33 30 80 50 15 43

IB3DKK243050987 43 40 125 50 18 44


33




400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic



34

CAPITOLO 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50


















MIC

ROra

ck

IC1DKK120050000 2 18 18 17 109

IC1DKK140050000 4 36 36 2 109

IC1DKK180050000 8 72 72 2 109

IC1DKK216050000 16 144 144 23 109

MIN

Ira

ck

IW0AKK216050000 16 15 15 4 110

IW0AKK232050000 32 30 30 6 110

IW0AKK256050000 56 525 225-30 11 110

IW0AKK280050268 80 75 15-30-30 13 110

IW0AKK280050000 80 75 75-15-225-30 14 110

MU

LTI

rack IX0AKK280050000 80 75 2x75-4x15 19 120

IX0AKK316050000 160 150 2x15-4x30 27 120

35




400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70















MIC

ROfix

IB3NLK170050987 7 6 5 40 50 8 43

IB3NLK214050987 14 11 10 40 50 9 43

IB3NLK219050987 19 16 15 40 50 12 43

IB3NLK227050987 27 22 20 80 50 13 43

IB3NLK241050987 41 33 30 80 50 15 44

IB3NLK254050987 54 44 40 125 50 18 44


36

CAPITOLO 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Im



MU

LTIm

atic



37




400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70


















MIC

ROra

ck

IC1DLK120050000 2 16 15 15 17 109

IC1DLK140050000 4 32 3 3 2 109

IC1DLK180050000 8 65 6 6 2 109

IC1DLK216050000 16 13 12 12 23 109

MIN

Ira

ck

IW0JLK216050000 16 13 12 12 4 110

IW0JLK232050000 32 26 24 24 6 110

IW0JLK256050000 56 45 42 18-24 11 110

IW0JLK280050268 80 65 60 12-2x24 13 110

IW0JLK280050000 80 65 60 6-12-18-24 14 110

MU

LTI

rack IX0NLK280050000 80 65 60 2x6-4x12 19 120

IX0NLK316050000 160 129 120 2x12-4x24 27 120

38

CAPITOLO 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85












SUPERriphaso

Codice



IA3DRK182550001 825 5 1 17 21

IA3DRK216550001 165 10 1 21 21

39




400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



40

CAPITOLO 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85

















MIN

Ira

ck

IW0SRK216050000 16 95 9 9 4 110

IW0SRK232050000 32 19 18 18 6 110

IW0SRK256050000 56 34 32 14-18 11 110

IW0SRK280050268 80 47 45 9-2x18 13 110

IW0SRK280050000 80 47 45 45-9-14-18 14 110

MU

LTI

rack IX2DRK280050000 80 47 45 2x45-4x9 19 120

IX2DRK316050000 160 95 90 2x9-4x18 27 120

41




690V 900V 990V 50Hz le20 le70
















Codice


Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap6)


MU

LTIm

atic

IN6FZZ313550700 135 3x45 3 45-90 250 15 8BGA 300 72 75

IN6FZZ318050700 180 4x45 4 2x90 250 15 8BGA 325 72 75

IN6FZZ322550700 225 5x45 5 45-2x90 400 15 8BGA 340 72 75

IN6FZZ327050700 270 6x45 6 3x90 400 15 8BGA 360 72 75

IN6FZZ331550700 315 5x45-90 7 45-3x90 400 15 8BGA 400 74 81

IN6FZZ336050700 360 4x45-2x90 8 4x90 630 28 8BGA 425 74 81

IN6FZZ340550700 405 45-4x90 9 45-4x90 630 28 8BGA 525 70 73

IN6FZZ345050700 450 2x45-4x90 10 5x90 630 28 8BGA 550 70 73

IN6FZZ354050700 540 2x45-3x90-180 12 6x90 800 28 8BGA 575 71 78

IN6FZZ363050700 630 2x45-2x90-2x180 14 7x90 2x630 28 8BGA 660 94 85

IN6FZZ372050700 720 4x90-2x180 8 8x90 2x630 28 8BGA 680 94 85

IN6FZZ381050700 810 90-4x180 9 9x90 2x630 28 8BGA 755 90 93

IN6FZZ390050700 900 2x90-4x180 10 10x90 2x630 28 8BGA 780 90 93

IN6FZZ399050700 990 90-5x180 11 11x90 2x800 28 8BGA 855 91 98


42

CAPITOLO 2



690V 900V 990V 50Hz le20 le70














Codice



MUL

TIra

ck IX6FZZ245050000 45 45 14 117

IX6FZZ290050000 90 2x45 23 117

43




400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz
















MIC

ROfix

IB4FFK212550988 135 125 40 50 30 45

IB4FFK225050988 27 25 80 50 36 45

IB4FFK250050988 54 50 125 50 41 45


44

CAPITOLO 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz


















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic



45




400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz


















MIN

Ira

ck

IW7TFK155050010 55 5 2x25 14 135

IW7TFK210050274 11 10 2x5 19 135

IW7TFK210050010 11 10 10 15 135

IW7TFK215050010 16 15 5-10 22 135

IW7TFK220050248 21 20 2x10 24 135

IW7TFK220050010 21 20 20 20 135

MU

LTI

rack

IX7TFF220050010 21 20 20 25 130

IX7TFF240050010 42 40 40 38 130

Contattateci 53 50 10-40 56 130

IX7TFF260050010 63 60 20-40 63 130

IX7TFF280050010 84 80 80 54 130

46

CAPITOLO 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz


















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



47




400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz


















MIN

Ira

ck

IW7JFK155050009 55 5 2x25 14 135

IW7JFK210050249 11 10 2x5 21 135

IW7JFK210050009 11 10 10 17 135

IW7JFK215050009 16 15 5-10 24 135

IW7JFK220050009 21 20 20 22 135

MU

LTI

rack

IX7JFF220050009 21 20 20 27 130

IX7JFF240050009 42 40 40 40 130

IX7JFF260050009 63 60 20-40 65 130

IX7JFF280050009 84 80 80 56 130

48

CAPITOLO 2



690V 900V 990V 50Hz 100 le25 le6 180Hz















Ue=690V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap6)


MU

LTIm

atic



49




690V 900V 990V 50Hz 100 le25 le6 180Hz















MU

LTI

rack IX7MZZ235050010 35 35 29 130

IX7MZZ270050010 70 70 50 130

50

CAPITOLO 2

51



FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN








Sovraccarico max In



Servizio continuo






nominale UN[V]

TensioneMAX UMAX

[V]

Potenza

[kvar]

Capacitagrave

[μF]


Peso

[kg]

Pezziconfezione


52

CAPITOLO 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85
























Codice



IA3VFF175050001 75 1 21 21

MICROfix

Codice



IB5VFF215050987 15 40 50 12 43

IB5VFF222550987 225 80 50 15 44


53




400V 400V 440V 50Hz le27 le85



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



54

CAPITOLO 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85



















MIC

ROra

ck

IC2LFF120050000 2 2 2 109

IC2LFF140050000 4 4 2 109

IC2LFF180050000 8 8 2 109

MIN

Ira

ck

IW2VFF175050000 75 75 10 110

IW2VFF215050000 15 15 11 110

IW2VFF222550000 225 75-15 13 110

IW2VFF230050000 30 2x15 14 110

IW2VFF237550000 375 75-2x15 16 110

MU

LTI

rack IX2VFF241250000 4125 375-5x75 19 120

IX2VFF282550000 825 75-5x15 27 120

55




400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90













SUPERriphaso

Codice



IA3ZLK175050001 75 55 1 21 21

56

CAPITOLO 3



400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap 6)


MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



57




400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90





















MIN

Ira

ck

IW2ZLF175050000 75 6 56 56 10 110

IW2ZLF215050000 15 12 112 112 11 110

IW2ZLF222550000 225 18 168 56-112 13 110

IW2ZLF230050000 30 24 224 2x112 14 110

IW2ZLF237550000 375 32 30 56-2x112 16 110

MU

LTI

rack IX2ZLF241250000 4125 33 31 28-5x56 19 120

IX2ZLF282550000 825 70 62 56-5x112 27 120

58

CAPITOLO 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

















MIC

ROfix IB5AFF212550988 125 40 50 30 45

IB5AFF225050988 25 80 50 36 45


59




400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap6)


MU

LTIm

atic



60

CAPITOLO 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz


















MU

LTI

rack

IX5VFF225050010 25 25 32 130

IX5VFF237550010 375 125-25 35 130

IX5VFF250050010 50 50 46 130

61



FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN






FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN













nominale UN[V]

TensioneMAX UMAX

[V]

Potenza

[kvar]

Capacitagrave

[μF]


Peso

[kg]

Pezziconfezione


62

CAPITOLO 4



400V 400V 440V 50Hz le27 le85



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat


MU

LTIm

atic



63




400V 400V 440V 50Hz le27 le85



















MIN

Ira

ck

NRVF17505101100 75 75 10 110

NRVF21505101100 15 15 11 110

NRVF22255103200 225 75-15 13 110

NRVF23005102200 30 15-15 14 110

NRVF23755105300 375 75-15-15 16 110

MU

LTI

rack MRKT41225318600 4125 375-5x75 19 120

MRKT82525333600 825 75-5x15 27 120

64

CAPITOLO 4



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MU

LTIm

atic



65




400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz















MU

LTI

rack

MRKT25025112101 25 25 32 130

IX5AFF237550010 375 125-25 35 130

MRKT50025924100 50 50 46 130

66

CAPITOLO 4



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MU

LTIm

atic



67




400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz















MULTIrack IX5AFF250050526 50 50 46 130

68

CAPITOLO 5





RPC 5LGA

RPC 8LGA

RPC 8BGA

69


























RegolatoreRPC 5LGA

RegolatoreRPC 8LGA

70

CAPITOLO 5



100divide440Vac






sigrave


sigrave














71
















72

CAPITOLO 5




100divide440Vac






sigrave


sigrave























73



74

CAPITOLO 6


Nr dimensionale

Dimensioni [mm]

L P H


44 430 250 60045 550 500 900

MICROmatic 49 460 260 48050 610 260 480

MINImatic 55 420 425 74556 420 425 96557 420 425 118358 420 425 1403601 600 440 1500611 600 440 1700


71 610 670 236072 610 670 176073 610 670 216074 610 670 196075 610 777 1760761 822 670 2160771 822 670 2360782 610 777 236080 822 670 1760812 610 777 1960821 822 670 1960832 1220 777 1760843 1432 777 1760852 1220 777 1960863 1432 777 196090 1220 670 216091 1220 670 236092 1220 670 176093 1220 777 216094 1220 670 1960953 1432 777 2360963 1432 777 2160982 1202 777 2360101 1830 670 2160102 1830 670 23601033 2042 777 21601043 2042 777 2360


75



55 56 5758





320

i 01 C)

I 4

middot 11

r1----

- 380 j

76

CAPITOLO 6

77



78

CAPITOLO 6


79


80

CAPITOLO 7






φ

cosφ = IR

I



φ

FP = P

A

A = P2 + Q2







M M M MM M M



81







φ1φ2



QC = 0770 middot 300 = 231 kvar



QC = I0 AN

100




In olio[kvar]

in resina[kvar]

10 1 1520 2 1750 4 275 5 25

100 5 25160 7 4

200 75 5

250 8 75315 10 75400 125 8500 15 10630 175 125800 20 15

1000 25 1751250 30 201600 35 222000 40 252500 50 353150 60 50



HP KW3000girimin

1500girimin

1000girimin

750 girimin

500girimin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80


82

CAPITOLO 7





I = P

3 V cosφ



∆V = R + X PV

QV





05 32 5006 23 6007 16 7008 13 8009 1 901 0 100








150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

I = I1 + I2 + I3 + + In


2πf L = 12πf C

M

TRASFORMATORE

CONDENSATORI

CARICONON LINEARE

83


Ihl Ihc IhLcc C



N =SCC

QA 100Q VCC



N = = 6A 100Q VCC

630 100300 6



M

TRASFORMATORE

FILTRO

CONDENSATORI

CARICONON LINEARE

It Ic IhLcc

C

Lf


frp = 1

2 π Lcc x C

a

frp = 1

2 π (Lcc + Lf) x C


frs = 1

2 π Lf x C


THD = I3

2 + I52 + I7

2 + + In2

I1







frs = 1

2 π Lf x C


84

CAPITOLO 7




85

APPENDICECAPITOLO 7




090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100

030 2695 2724 2754 2785 2817 2851 2888 2929 2977 3037 3180031 2583 2611 2641 2672 2704 2738 2775 2816 2864 2924 3067032 2476 2505 2535 2565 2598 2632 2669 2710 2758 2818 2961033 2376 2405 2435 2465 2498 2532 2569 2610 2657 2718 2861034 2282 2310 2340 2371 2403 2437 2474 2515 2563 2623 2766035 2192 2221 2250 2281 2313 2348 2385 2426 2473 2534 2676036 2107 2136 2166 2196 2229 2263 2300 2341 2388 2449 2592037 2027 2055 2085 2116 2148 2182 2219 2260 2308 2368 2511038 1950 1979 2008 2039 2071 2105 2143 2184 2231 2292 2434039 1877 1905 1935 1966 1998 2032 2069 2110 2158 2219 2361040 1807 1836 1865 1896 1928 1963 2000 2041 2088 2149 2291041 1740 1769 1799 1829 1862 1896 1933 1974 2022 2082 2225042 1676 1705 1735 1766 1798 1832 1869 1910 1958 2018 2161043 1615 1644 1674 1704 1737 1771 1808 1849 1897 1957 2100044 1557 1585 1615 1646 1678 1712 1749 1790 1838 1898 2041045 1500 1529 1559 1589 1622 1656 1693 1734 1781 1842 1985046 1446 1475 1504 1535 1567 1602 1639 1680 1727 1788 1930047 1394 1422 1452 1483 1515 1549 1586 1627 1675 1736 1878048 1343 1372 1402 1432 1465 1499 1536 1577 1625 1685 1828049 1295 1323 1353 1384 1416 1450 1487 1528 1576 1637 1779050 1248 1276 1306 1337 1369 1403 1440 1481 1529 1590 1732051 1202 1231 1261 1291 1324 1358 1395 1436 1484 1544 1687052 1158 1187 1217 1247 1280 1314 1351 1392 1440 1500 1643053 1116 1144 1174 1205 1237 1271 1308 1349 1397 1458 1600054 1074 1103 1133 1163 1196 1230 1267 1308 1356 1416 1559055 1034 1063 1092 1123 1156 1190 1227 1268 1315 1376 1518056 0995 1024 1053 1084 1116 1151 1188 1229 1276 1337 1479057 0957 0986 1015 1046 1079 1113 1150 1191 1238 1299 1441058 0920 0949 0979 1009 1042 1076 1113 1154 1201 1262 1405059 0884 0913 0942 0973 1006 1040 1077 1118 1165 1226 1368060 0849 0878 0907 0938 0970 1005 1042 1083 1130 1191 1333061 0815 0843 0873 0904 0936 0970 1007 1048 1096 1157 1299062 0781 0810 0839 0870 0903 0937 0974 1015 1062 1123 1265063 0748 0777 0807 0837 0870 0904 0941 0982 1030 1090 1233064 0716 0745 0775 0805 0838 0872 0909 0950 0998 1058 1201065 0685 0714 0743 0774 0806 0840 0877 0919 0966 1027 1169066 0654 0683 0712 0743 0775 0810 0847 0888 0935 0996 1138067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857 0905 0966 1108068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828 0875 0936 1078069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798 0846 0907 1049070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770 0817 0878 1020071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741 0789 0849 0992072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713 0761 0821 0964073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686 0733 0794 0936074 0425 0453 0483 0514 0546 0580 0617 0658 0706 0766 0909075 0398 0426 0456 0487 0519 0553 0590 0631 0679 0739 0882076 0371 0400 0429 0460 0492 0526 0563 0605 0652 0713 0855077 0344 0373 0403 0433 0466 0500 0537 0578 0626 0686 0829078 0318 0347 0376 0407 0439 0474 0511 0552 0599 0660 0802079 0292 0320 0350 0381 0413 0447 0484 0525 0573 0634 0776080 0266 0294 0324 0355 0387 0421 0458 0499 0547 0608 0750081 0240 0268 0298 0329 0361 0395 0432 0473 0521 0581 0724082 0214 0242 0272 0303 0335 0369 0406 0447 0495 0556 0698083 0188 0216 0246 0277 0309 0343 0380 0421 0469 0530 0672084 0162 0190 0220 0251 0283 0317 0354 0395 0443 0503 0646085 0135 0164 0194 0225 0257 0291 0328 0369 0417 0477 0620086 0109 0138 0167 0198 0230 0265 0302 0343 0390 0451 0593087 0082 0111 0141 0172 0204 0238 0275 0316 0364 0424 0567088 0055 0084 0114 0145 0177 0211 0248 0289 0337 0397 0540089 0028 0057 0086 0117 0149 0184 0221 0262 0309 0370 0512090 - 0029 0058 0089 0121 0156 0193 0234 0281 0342 0484091 - - 0030 0060 0093 0127 0164 0205 0253 0313 0456092 - - - 0031 0063 0097 0134 0175 0223 0284 0426093 - - - - 0032 0067 0104 0145 0192 0253 0395094 - - - - - 0034 0071 0112 0160 0220 0363095 - - - - - - 0037 0078 0126 0186 0329

86

APPENDICE



[kVA]


In olio[kvar]

in resina[kvar]

In olio[kvar]

in resina[kvar]


100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10



HP KW3000girimin

1500girimin

1000girimin

750 girimin

500girimin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80




07


0255075

100

0205507208


APPENDICE






CT-I

CAR

PFC

-01I

T-20

2011

05

8










9
















THDIC


THDIR


THDVR


fD


GLOSSARIO

10

11




















12






















Simbolo


Massima


24h 1 anno

A 40 30 20B 45 35 25C 50 40 30D 55 45 35




13














presenti



14









CAPITOLO 2 Pag


CAPITOLO 3 Pag


51

CAPITOLO 4 Pag


CAPITOLO 5 Pag


CAPITOLO 6 Pag


CAPITOLO 7 Pag

NOTE TECNICHE 80

APPENDICE Pag

TABELLE 85

15













CAPITOLO 2 Pag


CAPITOLO 3 Pag


51

CAPITOLO 4 Pag


CAPITOLO 5 Pag


CAPITOLO 6 Pag


CAPITOLO 7 Pag

NOTE TECNICHE 80

APPENDICE Pag

TABELLE 85

16

CAPITOLO 1

16






M M M MM M M




HP KW3000girimin

1500girimin

1000girimin

750 girimin

500girimin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80



[kVA]


In olio[kvar]

in resina[kvar]

In olio[kvar]

in resina[kvar]


100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10

17







090 091 092 093 094 095 096 097

067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686





cos φ1 = 32170(321702 + 326522)

= 07



Qc = 077 300 = 231kvar


18

CAPITOLO 1

19












riempiti sottovuoto






20

CAPITOLO 1










21











22

CAPITOLO 1



MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic




MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic




















23


fD = XL

XC

N = fD

ffD = f

p


UC = U1 - p











24

CAPITOLO 1











FH30 FV25 FD25














25


FISSO AUTOMATICO


SUPERriphaso

MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic















FISSO AUTOMATICO


SUPERriphaso

MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic














26

CAPITOLO 1







25 04104 02546 0169

10 0097516 00620





RIFASATORE

REGOLATORE

L1

L2

L3

L

K

S1

S2

L1 L2 L3

LINEA

CARICO

TA

P1

P2

2 2

12

13

1

4

2 4

3 4




27






3 x Vn


28

CAPITOLO 1

29


30





25




400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50




















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Imat


MULTIm

atic



LEGENDA





Famiglia

31

CAPITOLO 2


FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN












Sovraccarico max In







nominale UN[V]

TensioneMAX UMAX

[V]

Potenza

[kvar]

Capacitagrave

[μF]


Peso

[kg]

Pezziconfezione

HP10


HP20


HP30 FH20


HP70 FH70 BY1A13435020219 900 990 89 35 80x193 1 16

32

CAPITOLO 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50















MIC

RO

fix

IB3DKK211050987 11 10 40 50 9 43

IB3DKK216550987 165 15 40 50 12 43

IB3DKK222050987 22 20 80 50 13 43

IB3DKK233050987 33 30 80 50 15 43

IB3DKK243050987 43 40 125 50 18 44


33




400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic



34

CAPITOLO 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50


















MIC

ROra

ck

IC1DKK120050000 2 18 18 17 109

IC1DKK140050000 4 36 36 2 109

IC1DKK180050000 8 72 72 2 109

IC1DKK216050000 16 144 144 23 109

MIN

Ira

ck

IW0AKK216050000 16 15 15 4 110

IW0AKK232050000 32 30 30 6 110

IW0AKK256050000 56 525 225-30 11 110

IW0AKK280050268 80 75 15-30-30 13 110

IW0AKK280050000 80 75 75-15-225-30 14 110

MU

LTI

rack IX0AKK280050000 80 75 2x75-4x15 19 120

IX0AKK316050000 160 150 2x15-4x30 27 120

35




400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70















MIC

ROfix

IB3NLK170050987 7 6 5 40 50 8 43

IB3NLK214050987 14 11 10 40 50 9 43

IB3NLK219050987 19 16 15 40 50 12 43

IB3NLK227050987 27 22 20 80 50 13 43

IB3NLK241050987 41 33 30 80 50 15 44

IB3NLK254050987 54 44 40 125 50 18 44


36

CAPITOLO 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Im



MU

LTIm

atic



37




400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70


















MIC

ROra

ck

IC1DLK120050000 2 16 15 15 17 109

IC1DLK140050000 4 32 3 3 2 109

IC1DLK180050000 8 65 6 6 2 109

IC1DLK216050000 16 13 12 12 23 109

MIN

Ira

ck

IW0JLK216050000 16 13 12 12 4 110

IW0JLK232050000 32 26 24 24 6 110

IW0JLK256050000 56 45 42 18-24 11 110

IW0JLK280050268 80 65 60 12-2x24 13 110

IW0JLK280050000 80 65 60 6-12-18-24 14 110

MU

LTI

rack IX0NLK280050000 80 65 60 2x6-4x12 19 120

IX0NLK316050000 160 129 120 2x12-4x24 27 120

38

CAPITOLO 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85












SUPERriphaso

Codice



IA3DRK182550001 825 5 1 17 21

IA3DRK216550001 165 10 1 21 21

39




400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



40

CAPITOLO 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85

















MIN

Ira

ck

IW0SRK216050000 16 95 9 9 4 110

IW0SRK232050000 32 19 18 18 6 110

IW0SRK256050000 56 34 32 14-18 11 110

IW0SRK280050268 80 47 45 9-2x18 13 110

IW0SRK280050000 80 47 45 45-9-14-18 14 110

MU

LTI

rack IX2DRK280050000 80 47 45 2x45-4x9 19 120

IX2DRK316050000 160 95 90 2x9-4x18 27 120

41




690V 900V 990V 50Hz le20 le70
















Codice


Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap6)


MU

LTIm

atic

IN6FZZ313550700 135 3x45 3 45-90 250 15 8BGA 300 72 75

IN6FZZ318050700 180 4x45 4 2x90 250 15 8BGA 325 72 75

IN6FZZ322550700 225 5x45 5 45-2x90 400 15 8BGA 340 72 75

IN6FZZ327050700 270 6x45 6 3x90 400 15 8BGA 360 72 75

IN6FZZ331550700 315 5x45-90 7 45-3x90 400 15 8BGA 400 74 81

IN6FZZ336050700 360 4x45-2x90 8 4x90 630 28 8BGA 425 74 81

IN6FZZ340550700 405 45-4x90 9 45-4x90 630 28 8BGA 525 70 73

IN6FZZ345050700 450 2x45-4x90 10 5x90 630 28 8BGA 550 70 73

IN6FZZ354050700 540 2x45-3x90-180 12 6x90 800 28 8BGA 575 71 78

IN6FZZ363050700 630 2x45-2x90-2x180 14 7x90 2x630 28 8BGA 660 94 85

IN6FZZ372050700 720 4x90-2x180 8 8x90 2x630 28 8BGA 680 94 85

IN6FZZ381050700 810 90-4x180 9 9x90 2x630 28 8BGA 755 90 93

IN6FZZ390050700 900 2x90-4x180 10 10x90 2x630 28 8BGA 780 90 93

IN6FZZ399050700 990 90-5x180 11 11x90 2x800 28 8BGA 855 91 98


42

CAPITOLO 2



690V 900V 990V 50Hz le20 le70














Codice



MUL

TIra

ck IX6FZZ245050000 45 45 14 117

IX6FZZ290050000 90 2x45 23 117

43




400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz
















MIC

ROfix

IB4FFK212550988 135 125 40 50 30 45

IB4FFK225050988 27 25 80 50 36 45

IB4FFK250050988 54 50 125 50 41 45


44

CAPITOLO 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz


















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic



45




400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz


















MIN

Ira

ck

IW7TFK155050010 55 5 2x25 14 135

IW7TFK210050274 11 10 2x5 19 135

IW7TFK210050010 11 10 10 15 135

IW7TFK215050010 16 15 5-10 22 135

IW7TFK220050248 21 20 2x10 24 135

IW7TFK220050010 21 20 20 20 135

MU

LTI

rack

IX7TFF220050010 21 20 20 25 130

IX7TFF240050010 42 40 40 38 130

Contattateci 53 50 10-40 56 130

IX7TFF260050010 63 60 20-40 63 130

IX7TFF280050010 84 80 80 54 130

46

CAPITOLO 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz


















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



47




400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz


















MIN

Ira

ck

IW7JFK155050009 55 5 2x25 14 135

IW7JFK210050249 11 10 2x5 21 135

IW7JFK210050009 11 10 10 17 135

IW7JFK215050009 16 15 5-10 24 135

IW7JFK220050009 21 20 20 22 135

MU

LTI

rack

IX7JFF220050009 21 20 20 27 130

IX7JFF240050009 42 40 40 40 130

IX7JFF260050009 63 60 20-40 65 130

IX7JFF280050009 84 80 80 56 130

48

CAPITOLO 2



690V 900V 990V 50Hz 100 le25 le6 180Hz















Ue=690V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap6)


MU

LTIm

atic



49




690V 900V 990V 50Hz 100 le25 le6 180Hz















MU

LTI

rack IX7MZZ235050010 35 35 29 130

IX7MZZ270050010 70 70 50 130

50

CAPITOLO 2

51



FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN








Sovraccarico max In



Servizio continuo






nominale UN[V]

TensioneMAX UMAX

[V]

Potenza

[kvar]

Capacitagrave

[μF]


Peso

[kg]

Pezziconfezione


52

CAPITOLO 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85
























Codice



IA3VFF175050001 75 1 21 21

MICROfix

Codice



IB5VFF215050987 15 40 50 12 43

IB5VFF222550987 225 80 50 15 44


53




400V 400V 440V 50Hz le27 le85



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



54

CAPITOLO 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85



















MIC

ROra

ck

IC2LFF120050000 2 2 2 109

IC2LFF140050000 4 4 2 109

IC2LFF180050000 8 8 2 109

MIN

Ira

ck

IW2VFF175050000 75 75 10 110

IW2VFF215050000 15 15 11 110

IW2VFF222550000 225 75-15 13 110

IW2VFF230050000 30 2x15 14 110

IW2VFF237550000 375 75-2x15 16 110

MU

LTI

rack IX2VFF241250000 4125 375-5x75 19 120

IX2VFF282550000 825 75-5x15 27 120

55




400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90













SUPERriphaso

Codice



IA3ZLK175050001 75 55 1 21 21

56

CAPITOLO 3



400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap 6)


MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



57




400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90





















MIN

Ira

ck

IW2ZLF175050000 75 6 56 56 10 110

IW2ZLF215050000 15 12 112 112 11 110

IW2ZLF222550000 225 18 168 56-112 13 110

IW2ZLF230050000 30 24 224 2x112 14 110

IW2ZLF237550000 375 32 30 56-2x112 16 110

MU

LTI

rack IX2ZLF241250000 4125 33 31 28-5x56 19 120

IX2ZLF282550000 825 70 62 56-5x112 27 120

58

CAPITOLO 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

















MIC

ROfix IB5AFF212550988 125 40 50 30 45

IB5AFF225050988 25 80 50 36 45


59




400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap6)


MU

LTIm

atic



60

CAPITOLO 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz


















MU

LTI

rack

IX5VFF225050010 25 25 32 130

IX5VFF237550010 375 125-25 35 130

IX5VFF250050010 50 50 46 130

61



FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN






FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN













nominale UN[V]

TensioneMAX UMAX

[V]

Potenza

[kvar]

Capacitagrave

[μF]


Peso

[kg]

Pezziconfezione


62

CAPITOLO 4



400V 400V 440V 50Hz le27 le85



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat


MU

LTIm

atic



63




400V 400V 440V 50Hz le27 le85



















MIN

Ira

ck

NRVF17505101100 75 75 10 110

NRVF21505101100 15 15 11 110

NRVF22255103200 225 75-15 13 110

NRVF23005102200 30 15-15 14 110

NRVF23755105300 375 75-15-15 16 110

MU

LTI

rack MRKT41225318600 4125 375-5x75 19 120

MRKT82525333600 825 75-5x15 27 120

64

CAPITOLO 4



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MU

LTIm

atic



65




400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz















MU

LTI

rack

MRKT25025112101 25 25 32 130

IX5AFF237550010 375 125-25 35 130

MRKT50025924100 50 50 46 130

66

CAPITOLO 4



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MU

LTIm

atic



67




400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz















MULTIrack IX5AFF250050526 50 50 46 130

68

CAPITOLO 5





RPC 5LGA

RPC 8LGA

RPC 8BGA

69


























RegolatoreRPC 5LGA

RegolatoreRPC 8LGA

70

CAPITOLO 5



100divide440Vac






sigrave


sigrave














71
















72

CAPITOLO 5




100divide440Vac






sigrave


sigrave























73



74

CAPITOLO 6


Nr dimensionale

Dimensioni [mm]

L P H


44 430 250 60045 550 500 900

MICROmatic 49 460 260 48050 610 260 480

MINImatic 55 420 425 74556 420 425 96557 420 425 118358 420 425 1403601 600 440 1500611 600 440 1700


71 610 670 236072 610 670 176073 610 670 216074 610 670 196075 610 777 1760761 822 670 2160771 822 670 2360782 610 777 236080 822 670 1760812 610 777 1960821 822 670 1960832 1220 777 1760843 1432 777 1760852 1220 777 1960863 1432 777 196090 1220 670 216091 1220 670 236092 1220 670 176093 1220 777 216094 1220 670 1960953 1432 777 2360963 1432 777 2160982 1202 777 2360101 1830 670 2160102 1830 670 23601033 2042 777 21601043 2042 777 2360


75



55 56 5758





320

i 01 C)

I 4

middot 11

r1----

- 380 j

76

CAPITOLO 6

77



78

CAPITOLO 6


79


80

CAPITOLO 7






φ

cosφ = IR

I



φ

FP = P

A

A = P2 + Q2







M M M MM M M



81







φ1φ2



QC = 0770 middot 300 = 231 kvar



QC = I0 AN

100




In olio[kvar]

in resina[kvar]

10 1 1520 2 1750 4 275 5 25

100 5 25160 7 4

200 75 5

250 8 75315 10 75400 125 8500 15 10630 175 125800 20 15

1000 25 1751250 30 201600 35 222000 40 252500 50 353150 60 50



HP KW3000girimin

1500girimin

1000girimin

750 girimin

500girimin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80


82

CAPITOLO 7





I = P

3 V cosφ



∆V = R + X PV

QV





05 32 5006 23 6007 16 7008 13 8009 1 901 0 100








150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

I = I1 + I2 + I3 + + In


2πf L = 12πf C

M

TRASFORMATORE

CONDENSATORI

CARICONON LINEARE

83


Ihl Ihc IhLcc C



N =SCC

QA 100Q VCC



N = = 6A 100Q VCC

630 100300 6



M

TRASFORMATORE

FILTRO

CONDENSATORI

CARICONON LINEARE

It Ic IhLcc

C

Lf


frp = 1

2 π Lcc x C

a

frp = 1

2 π (Lcc + Lf) x C


frs = 1

2 π Lf x C


THD = I3

2 + I52 + I7

2 + + In2

I1







frs = 1

2 π Lf x C


84

CAPITOLO 7




85

APPENDICECAPITOLO 7




090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100

030 2695 2724 2754 2785 2817 2851 2888 2929 2977 3037 3180031 2583 2611 2641 2672 2704 2738 2775 2816 2864 2924 3067032 2476 2505 2535 2565 2598 2632 2669 2710 2758 2818 2961033 2376 2405 2435 2465 2498 2532 2569 2610 2657 2718 2861034 2282 2310 2340 2371 2403 2437 2474 2515 2563 2623 2766035 2192 2221 2250 2281 2313 2348 2385 2426 2473 2534 2676036 2107 2136 2166 2196 2229 2263 2300 2341 2388 2449 2592037 2027 2055 2085 2116 2148 2182 2219 2260 2308 2368 2511038 1950 1979 2008 2039 2071 2105 2143 2184 2231 2292 2434039 1877 1905 1935 1966 1998 2032 2069 2110 2158 2219 2361040 1807 1836 1865 1896 1928 1963 2000 2041 2088 2149 2291041 1740 1769 1799 1829 1862 1896 1933 1974 2022 2082 2225042 1676 1705 1735 1766 1798 1832 1869 1910 1958 2018 2161043 1615 1644 1674 1704 1737 1771 1808 1849 1897 1957 2100044 1557 1585 1615 1646 1678 1712 1749 1790 1838 1898 2041045 1500 1529 1559 1589 1622 1656 1693 1734 1781 1842 1985046 1446 1475 1504 1535 1567 1602 1639 1680 1727 1788 1930047 1394 1422 1452 1483 1515 1549 1586 1627 1675 1736 1878048 1343 1372 1402 1432 1465 1499 1536 1577 1625 1685 1828049 1295 1323 1353 1384 1416 1450 1487 1528 1576 1637 1779050 1248 1276 1306 1337 1369 1403 1440 1481 1529 1590 1732051 1202 1231 1261 1291 1324 1358 1395 1436 1484 1544 1687052 1158 1187 1217 1247 1280 1314 1351 1392 1440 1500 1643053 1116 1144 1174 1205 1237 1271 1308 1349 1397 1458 1600054 1074 1103 1133 1163 1196 1230 1267 1308 1356 1416 1559055 1034 1063 1092 1123 1156 1190 1227 1268 1315 1376 1518056 0995 1024 1053 1084 1116 1151 1188 1229 1276 1337 1479057 0957 0986 1015 1046 1079 1113 1150 1191 1238 1299 1441058 0920 0949 0979 1009 1042 1076 1113 1154 1201 1262 1405059 0884 0913 0942 0973 1006 1040 1077 1118 1165 1226 1368060 0849 0878 0907 0938 0970 1005 1042 1083 1130 1191 1333061 0815 0843 0873 0904 0936 0970 1007 1048 1096 1157 1299062 0781 0810 0839 0870 0903 0937 0974 1015 1062 1123 1265063 0748 0777 0807 0837 0870 0904 0941 0982 1030 1090 1233064 0716 0745 0775 0805 0838 0872 0909 0950 0998 1058 1201065 0685 0714 0743 0774 0806 0840 0877 0919 0966 1027 1169066 0654 0683 0712 0743 0775 0810 0847 0888 0935 0996 1138067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857 0905 0966 1108068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828 0875 0936 1078069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798 0846 0907 1049070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770 0817 0878 1020071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741 0789 0849 0992072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713 0761 0821 0964073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686 0733 0794 0936074 0425 0453 0483 0514 0546 0580 0617 0658 0706 0766 0909075 0398 0426 0456 0487 0519 0553 0590 0631 0679 0739 0882076 0371 0400 0429 0460 0492 0526 0563 0605 0652 0713 0855077 0344 0373 0403 0433 0466 0500 0537 0578 0626 0686 0829078 0318 0347 0376 0407 0439 0474 0511 0552 0599 0660 0802079 0292 0320 0350 0381 0413 0447 0484 0525 0573 0634 0776080 0266 0294 0324 0355 0387 0421 0458 0499 0547 0608 0750081 0240 0268 0298 0329 0361 0395 0432 0473 0521 0581 0724082 0214 0242 0272 0303 0335 0369 0406 0447 0495 0556 0698083 0188 0216 0246 0277 0309 0343 0380 0421 0469 0530 0672084 0162 0190 0220 0251 0283 0317 0354 0395 0443 0503 0646085 0135 0164 0194 0225 0257 0291 0328 0369 0417 0477 0620086 0109 0138 0167 0198 0230 0265 0302 0343 0390 0451 0593087 0082 0111 0141 0172 0204 0238 0275 0316 0364 0424 0567088 0055 0084 0114 0145 0177 0211 0248 0289 0337 0397 0540089 0028 0057 0086 0117 0149 0184 0221 0262 0309 0370 0512090 - 0029 0058 0089 0121 0156 0193 0234 0281 0342 0484091 - - 0030 0060 0093 0127 0164 0205 0253 0313 0456092 - - - 0031 0063 0097 0134 0175 0223 0284 0426093 - - - - 0032 0067 0104 0145 0192 0253 0395094 - - - - - 0034 0071 0112 0160 0220 0363095 - - - - - - 0037 0078 0126 0186 0329

86

APPENDICE



[kVA]


In olio[kvar]

in resina[kvar]

In olio[kvar]

in resina[kvar]


100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10



HP KW3000girimin

1500girimin

1000girimin

750 girimin

500girimin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80




07


0255075

100

0205507208


APPENDICE






CT-I

CAR

PFC

-01I

T-20

2011

05

9
















THDIC


THDIR


THDVR


fD


GLOSSARIO

10

11




















12






















Simbolo


Massima


24h 1 anno

A 40 30 20B 45 35 25C 50 40 30D 55 45 35




13














presenti



14









CAPITOLO 2 Pag


CAPITOLO 3 Pag


51

CAPITOLO 4 Pag


CAPITOLO 5 Pag


CAPITOLO 6 Pag


CAPITOLO 7 Pag

NOTE TECNICHE 80

APPENDICE Pag

TABELLE 85

15













CAPITOLO 2 Pag


CAPITOLO 3 Pag


51

CAPITOLO 4 Pag


CAPITOLO 5 Pag


CAPITOLO 6 Pag


CAPITOLO 7 Pag

NOTE TECNICHE 80

APPENDICE Pag

TABELLE 85

16

CAPITOLO 1

16






M M M MM M M




HP KW3000girimin

1500girimin

1000girimin

750 girimin

500girimin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80



[kVA]


In olio[kvar]

in resina[kvar]

In olio[kvar]

in resina[kvar]


100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10

17







090 091 092 093 094 095 096 097

067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686





cos φ1 = 32170(321702 + 326522)

= 07



Qc = 077 300 = 231kvar


18

CAPITOLO 1

19












riempiti sottovuoto






20

CAPITOLO 1










21











22

CAPITOLO 1



MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic




MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic




















23


fD = XL

XC

N = fD

ffD = f

p


UC = U1 - p











24

CAPITOLO 1











FH30 FV25 FD25














25


FISSO AUTOMATICO


SUPERriphaso

MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic















FISSO AUTOMATICO


SUPERriphaso

MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic














26

CAPITOLO 1







25 04104 02546 0169

10 0097516 00620





RIFASATORE

REGOLATORE

L1

L2

L3

L

K

S1

S2

L1 L2 L3

LINEA

CARICO

TA

P1

P2

2 2

12

13

1

4

2 4

3 4




27






3 x Vn


28

CAPITOLO 1

29


30





25




400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50




















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Imat


MULTIm

atic



LEGENDA





Famiglia

31

CAPITOLO 2


FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN












Sovraccarico max In







nominale UN[V]

TensioneMAX UMAX

[V]

Potenza

[kvar]

Capacitagrave

[μF]


Peso

[kg]

Pezziconfezione

HP10


HP20


HP30 FH20


HP70 FH70 BY1A13435020219 900 990 89 35 80x193 1 16

32

CAPITOLO 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50















MIC

RO

fix

IB3DKK211050987 11 10 40 50 9 43

IB3DKK216550987 165 15 40 50 12 43

IB3DKK222050987 22 20 80 50 13 43

IB3DKK233050987 33 30 80 50 15 43

IB3DKK243050987 43 40 125 50 18 44


33




400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic



34

CAPITOLO 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50


















MIC

ROra

ck

IC1DKK120050000 2 18 18 17 109

IC1DKK140050000 4 36 36 2 109

IC1DKK180050000 8 72 72 2 109

IC1DKK216050000 16 144 144 23 109

MIN

Ira

ck

IW0AKK216050000 16 15 15 4 110

IW0AKK232050000 32 30 30 6 110

IW0AKK256050000 56 525 225-30 11 110

IW0AKK280050268 80 75 15-30-30 13 110

IW0AKK280050000 80 75 75-15-225-30 14 110

MU

LTI

rack IX0AKK280050000 80 75 2x75-4x15 19 120

IX0AKK316050000 160 150 2x15-4x30 27 120

35




400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70















MIC

ROfix

IB3NLK170050987 7 6 5 40 50 8 43

IB3NLK214050987 14 11 10 40 50 9 43

IB3NLK219050987 19 16 15 40 50 12 43

IB3NLK227050987 27 22 20 80 50 13 43

IB3NLK241050987 41 33 30 80 50 15 44

IB3NLK254050987 54 44 40 125 50 18 44


36

CAPITOLO 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Im



MU

LTIm

atic



37




400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70


















MIC

ROra

ck

IC1DLK120050000 2 16 15 15 17 109

IC1DLK140050000 4 32 3 3 2 109

IC1DLK180050000 8 65 6 6 2 109

IC1DLK216050000 16 13 12 12 23 109

MIN

Ira

ck

IW0JLK216050000 16 13 12 12 4 110

IW0JLK232050000 32 26 24 24 6 110

IW0JLK256050000 56 45 42 18-24 11 110

IW0JLK280050268 80 65 60 12-2x24 13 110

IW0JLK280050000 80 65 60 6-12-18-24 14 110

MU

LTI

rack IX0NLK280050000 80 65 60 2x6-4x12 19 120

IX0NLK316050000 160 129 120 2x12-4x24 27 120

38

CAPITOLO 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85












SUPERriphaso

Codice



IA3DRK182550001 825 5 1 17 21

IA3DRK216550001 165 10 1 21 21

39




400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



40

CAPITOLO 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85

















MIN

Ira

ck

IW0SRK216050000 16 95 9 9 4 110

IW0SRK232050000 32 19 18 18 6 110

IW0SRK256050000 56 34 32 14-18 11 110

IW0SRK280050268 80 47 45 9-2x18 13 110

IW0SRK280050000 80 47 45 45-9-14-18 14 110

MU

LTI

rack IX2DRK280050000 80 47 45 2x45-4x9 19 120

IX2DRK316050000 160 95 90 2x9-4x18 27 120

41




690V 900V 990V 50Hz le20 le70
















Codice


Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap6)


MU

LTIm

atic

IN6FZZ313550700 135 3x45 3 45-90 250 15 8BGA 300 72 75

IN6FZZ318050700 180 4x45 4 2x90 250 15 8BGA 325 72 75

IN6FZZ322550700 225 5x45 5 45-2x90 400 15 8BGA 340 72 75

IN6FZZ327050700 270 6x45 6 3x90 400 15 8BGA 360 72 75

IN6FZZ331550700 315 5x45-90 7 45-3x90 400 15 8BGA 400 74 81

IN6FZZ336050700 360 4x45-2x90 8 4x90 630 28 8BGA 425 74 81

IN6FZZ340550700 405 45-4x90 9 45-4x90 630 28 8BGA 525 70 73

IN6FZZ345050700 450 2x45-4x90 10 5x90 630 28 8BGA 550 70 73

IN6FZZ354050700 540 2x45-3x90-180 12 6x90 800 28 8BGA 575 71 78

IN6FZZ363050700 630 2x45-2x90-2x180 14 7x90 2x630 28 8BGA 660 94 85

IN6FZZ372050700 720 4x90-2x180 8 8x90 2x630 28 8BGA 680 94 85

IN6FZZ381050700 810 90-4x180 9 9x90 2x630 28 8BGA 755 90 93

IN6FZZ390050700 900 2x90-4x180 10 10x90 2x630 28 8BGA 780 90 93

IN6FZZ399050700 990 90-5x180 11 11x90 2x800 28 8BGA 855 91 98


42

CAPITOLO 2



690V 900V 990V 50Hz le20 le70














Codice



MUL

TIra

ck IX6FZZ245050000 45 45 14 117

IX6FZZ290050000 90 2x45 23 117

43




400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz
















MIC

ROfix

IB4FFK212550988 135 125 40 50 30 45

IB4FFK225050988 27 25 80 50 36 45

IB4FFK250050988 54 50 125 50 41 45


44

CAPITOLO 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz


















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic



45




400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz


















MIN

Ira

ck

IW7TFK155050010 55 5 2x25 14 135

IW7TFK210050274 11 10 2x5 19 135

IW7TFK210050010 11 10 10 15 135

IW7TFK215050010 16 15 5-10 22 135

IW7TFK220050248 21 20 2x10 24 135

IW7TFK220050010 21 20 20 20 135

MU

LTI

rack

IX7TFF220050010 21 20 20 25 130

IX7TFF240050010 42 40 40 38 130

Contattateci 53 50 10-40 56 130

IX7TFF260050010 63 60 20-40 63 130

IX7TFF280050010 84 80 80 54 130

46

CAPITOLO 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz


















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



47




400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz


















MIN

Ira

ck

IW7JFK155050009 55 5 2x25 14 135

IW7JFK210050249 11 10 2x5 21 135

IW7JFK210050009 11 10 10 17 135

IW7JFK215050009 16 15 5-10 24 135

IW7JFK220050009 21 20 20 22 135

MU

LTI

rack

IX7JFF220050009 21 20 20 27 130

IX7JFF240050009 42 40 40 40 130

IX7JFF260050009 63 60 20-40 65 130

IX7JFF280050009 84 80 80 56 130

48

CAPITOLO 2



690V 900V 990V 50Hz 100 le25 le6 180Hz















Ue=690V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap6)


MU

LTIm

atic



49




690V 900V 990V 50Hz 100 le25 le6 180Hz















MU

LTI

rack IX7MZZ235050010 35 35 29 130

IX7MZZ270050010 70 70 50 130

50

CAPITOLO 2

51



FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN








Sovraccarico max In



Servizio continuo






nominale UN[V]

TensioneMAX UMAX

[V]

Potenza

[kvar]

Capacitagrave

[μF]


Peso

[kg]

Pezziconfezione


52

CAPITOLO 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85
























Codice



IA3VFF175050001 75 1 21 21

MICROfix

Codice



IB5VFF215050987 15 40 50 12 43

IB5VFF222550987 225 80 50 15 44


53




400V 400V 440V 50Hz le27 le85



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIC

ROm



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



54

CAPITOLO 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85



















MIC

ROra

ck

IC2LFF120050000 2 2 2 109

IC2LFF140050000 4 4 2 109

IC2LFF180050000 8 8 2 109

MIN

Ira

ck

IW2VFF175050000 75 75 10 110

IW2VFF215050000 15 15 11 110

IW2VFF222550000 225 75-15 13 110

IW2VFF230050000 30 2x15 14 110

IW2VFF237550000 375 75-2x15 16 110

MU

LTI

rack IX2VFF241250000 4125 375-5x75 19 120

IX2VFF282550000 825 75-5x15 27 120

55




400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90













SUPERriphaso

Codice



IA3ZLK175050001 75 55 1 21 21

56

CAPITOLO 3



400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap 6)


MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



57




400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90





















MIN

Ira

ck

IW2ZLF175050000 75 6 56 56 10 110

IW2ZLF215050000 15 12 112 112 11 110

IW2ZLF222550000 225 18 168 56-112 13 110

IW2ZLF230050000 30 24 224 2x112 14 110

IW2ZLF237550000 375 32 30 56-2x112 16 110

MU

LTI

rack IX2ZLF241250000 4125 33 31 28-5x56 19 120

IX2ZLF282550000 825 70 62 56-5x112 27 120

58

CAPITOLO 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

















MIC

ROfix IB5AFF212550988 125 40 50 30 45

IB5AFF225050988 25 80 50 36 45


59




400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2

RegPeso Dimensioni

(vedi cap6)


MU

LTIm

atic



60

CAPITOLO 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz


















MU

LTI

rack

IX5VFF225050010 25 25 32 130

IX5VFF237550010 375 125-25 35 130

IX5VFF250050010 50 50 46 130

61



FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN






FamigliaSistemi di

rifasamentofisso



Ue


UN













nominale UN[V]

TensioneMAX UMAX

[V]

Potenza

[kvar]

Capacitagrave

[μF]


Peso

[kg]

Pezziconfezione


62

CAPITOLO 4



400V 400V 440V 50Hz le27 le85



















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MIN

Imat


MU

LTIm

atic



63




400V 400V 440V 50Hz le27 le85



















MIN

Ira

ck

NRVF17505101100 75 75 10 110

NRVF21505101100 15 15 11 110

NRVF22255103200 225 75-15 13 110

NRVF23005102200 30 15-15 14 110

NRVF23755105300 375 75-15-15 16 110

MU

LTI

rack MRKT41225318600 4125 375-5x75 19 120

MRKT82525333600 825 75-5x15 27 120

64

CAPITOLO 4



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MU

LTIm

atic



65




400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz















MU

LTI

rack

MRKT25025112101 25 25 32 130

IX5AFF237550010 375 125-25 35 130

MRKT50025924100 50 50 46 130

66

CAPITOLO 4



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz

















Ue=400V


Batterie Sez1 Icc2



MU

LTIm

atic



67




400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz















MULTIrack IX5AFF250050526 50 50 46 130

68

CAPITOLO 5





RPC 5LGA

RPC 8LGA

RPC 8BGA

69


























RegolatoreRPC 5LGA

RegolatoreRPC 8LGA

70

CAPITOLO 5



100divide440Vac






sigrave


sigrave














71
















72

CAPITOLO 5




100divide440Vac






sigrave


sigrave























73



74

CAPITOLO 6


Nr dimensionale

Dimensioni [mm]

L P H


44 430 250 60045 550 500 900

MICROmatic 49 460 260 48050 610 260 480

MINImatic 55 420 425 74556 420 425 96557 420 425 118358 420 425 1403601 600 440 1500611 600 440 1700


71 610 670 236072 610 670 176073 610 670 216074 610 670 196075 610 777 1760761 822 670 2160771 822 670 2360782 610 777 236080 822 670 1760812 610 777 1960821 822 670 1960832 1220 777 1760843 1432 777 1760852 1220 777 1960863 1432 777 196090 1220 670 216091 1220 670 236092 1220 670 176093 1220 777 216094 1220 670 1960953 1432 777 2360963 1432 777 2160982 1202 777 2360101 1830 670 2160102 1830 670 23601033 2042 777 21601043 2042 777 2360


75



55 56 5758





320

i 01 C)

I 4

middot 11

r1----

- 380 j

76

CAPITOLO 6

77



78

CAPITOLO 6


79


80

CAPITOLO 7






φ

cosφ = IR

I



φ

FP = P

A

A = P2 + Q2







M M M MM M M



81







φ1φ2



QC = 0770 middot 300 = 231 kvar



QC = I0 AN

100




In olio[kvar]

in resina[kvar]

10 1 1520 2 1750 4 275 5 25

100 5 25160 7 4

200 75 5

250 8 75315 10 75400 125 8500 15 10630 175 125800 20 15

1000 25 1751250 30 201600 35 222000 40 252500 50 353150 60 50



HP KW3000girimin

1500girimin

1000girimin

750 girimin

500girimin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80


82

CAPITOLO 7





I = P

3 V cosφ



∆V = R + X PV

QV





05 32 5006 23 6007 16 7008 13 8009 1 901 0 100








150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

I = I1 + I2 + I3 + + In


2πf L = 12πf C

M

TRASFORMATORE

CONDENSATORI

CARICONON LINEARE

83


Ihl Ihc IhLcc C



N =SCC

QA 100Q VCC



N = = 6A 100Q VCC

630 100300 6



M

TRASFORMATORE

FILTRO

CONDENSATORI

CARICONON LINEARE

It Ic IhLcc

C

Lf


frp = 1

2 π Lcc x C

a

frp = 1

2 π (Lcc + Lf) x C


frs = 1

2 π Lf x C


THD = I3

2 + I52 + I7

2 + + In2

I1







frs = 1

2 π Lf x C


84

CAPITOLO 7




85

APPENDICECAPITOLO 7




090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100

030 2695 2724 2754 2785 2817 2851 2888 2929 2977 3037 3180031 2583 2611 2641 2672 2704 2738 2775 2816 2864 2924 3067032 2476 2505 2535 2565 2598 2632 2669 2710 2758 2818 2961033 2376 2405 2435 2465 2498 2532 2569 2610 2657 2718 2861034 2282 2310 2340 2371 2403 2437 2474 2515 2563 2623 2766035 2192 2221 2250 2281 2313 2348 2385 2426 2473 2534 2676036 2107 2136 2166 2196 2229 2263 2300 2341 2388 2449 2592037 2027 2055 2085 2116 2148 2182 2219 2260 2308 2368 2511038 1950 1979 2008 2039 2071 2105 2143 2184 2231 2292 2434039 1877 1905 1935 1966 1998 2032 2069 2110 2158 2219 2361040 1807 1836 1865 1896 1928 1963 2000 2041 2088 2149 2291041 1740 1769 1799 1829 1862 1896 1933 1974 2022 2082 2225042 1676 1705 1735 1766 1798 1832 1869 1910 1958 2018 2161043 1615 1644 1674 1704 1737 1771 1808 1849 1897 1957 2100044 1557 1585 1615 1646 1678 1712 1749 1790 1838 1898 2041045 1500 1529 1559 1589 1622 1656 1693 1734 1781 1842 1985046 1446 1475 1504 1535 1567 1602 1639 1680 1727 1788 1930047 1394 1422 1452 1483 1515 1549 1586 1627 1675 1736 1878048 1343 1372 1402 1432 1465 1499 1536 1577 1625 1685 1828049 1295 1323 1353 1384 1416 1450 1487 1528 1576 1637 1779050 1248 1276 1306 1337 1369 1403 1440 1481 1529 1590 1732051 1202 1231 1261 1291 1324 1358 1395 1436 1484 1544 1687052 1158 1187 1217 1247 1280 1314 1351 1392 1440 1500 1643053 1116 1144 1174 1205 1237 1271 1308 1349 1397 1458 1600054 1074 1103 1133 1163 1196 1230 1267 1308 1356 1416 1559055 1034 1063 1092 1123 1156 1190 1227 1268 1315 1376 1518056 0995 1024 1053 1084 1116 1151 1188 1229 1276 1337 1479057 0957 0986 1015 1046 1079 1113 1150 1191 1238 1299 1441058 0920 0949 0979 1009 1042 1076 1113 1154 1201 1262 1405059 0884 0913 0942 0973 1006 1040 1077 1118 1165 1226 1368060 0849 0878 0907 0938 0970 1005 1042 1083 1130 1191 1333061 0815 0843 0873 0904 0936 0970 1007 1048 1096 1157 1299062 0781 0810 0839 0870 0903 0937 0974 1015 1062 1123 1265063 0748 0777 0807 0837 0870 0904 0941 0982 1030 1090 1233064 0716 0745 0775 0805 0838 0872 0909 0950 0998 1058 1201065 0685 0714 0743 0774 0806 0840 0877 0919 0966 1027 1169066 0654 0683 0712 0743 0775 0810 0847 0888 0935 0996 1138067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857 0905 0966 1108068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828 0875 0936 1078069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798 0846 0907 1049070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770 0817 0878 1020071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741 0789 0849 0992072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713 0761 0821 0964073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686 0733 0794 0936074 0425 0453 0483 0514 0546 0580 0617 0658 0706 0766 0909075 0398 0426 0456 0487 0519 0553 0590 0631 0679 0739 0882076 0371 0400 0429 0460 0492 0526 0563 0605 0652 0713 0855077 0344 0373 0403 0433 0466 0500 0537 0578 0626 0686 0829078 0318 0347 0376 0407 0439 0474 0511 0552 0599 0660 0802079 0292 0320 0350 0381 0413 0447 0484 0525 0573 0634 0776080 0266 0294 0324 0355 0387 0421 0458 0499 0547 0608 0750081 0240 0268 0298 0329 0361 0395 0432 0473 0521 0581 0724082 0214 0242 0272 0303 0335 0369 0406 0447 0495 0556 0698083 0188 0216 0246 0277 0309 0343 0380 0421 0469 0530 0672084 0162 0190 0220 0251 0283 0317 0354 0395 0443 0503 0646085 0135 0164 0194 0225 0257 0291 0328 0369 0417 0477 0620086 0109 0138 0167 0198 0230 0265 0302 0343 0390 0451 0593087 0082 0111 0141 0172 0204 0238 0275 0316 0364 0424 0567088 0055 0084 0114 0145 0177 0211 0248 0289 0337 0397 0540089 0028 0057 0086 0117 0149 0184 0221 0262 0309 0370 0512090 - 0029 0058 0089 0121 0156 0193 0234 0281 0342 0484091 - - 0030 0060 0093 0127 0164 0205 0253 0313 0456092 - - - 0031 0063 0097 0134 0175 0223 0284 0426093 - - - - 0032 0067 0104 0145 0192 0253 0395094 - - - - - 0034 0071 0112 0160 0220 0363095 - - - - - - 0037 0078 0126 0186 0329

86

APPENDICE



[kVA]


In olio[kvar]

in resina[kvar]

In olio[kvar]

in resina[kvar]


100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10



HP KW3000girimin

1500girimin

1000girimin

750 girimin

500girimin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80




07


0255075

100

0205507208


APPENDICE






CT-I

CAR

PFC

-01I

T-20

2011

05

RIFASAMENTO INDUSTRIALE BT - ICAR by Ortea NEXT · 2020. 11. 6. · Tipicamente, un impianto...

Documents

Transcript of RIFASAMENTO INDUSTRIALE BT - ICAR by Ortea NEXT · 2020. 11. 6. · Tipicamente, un impianto...