Convenzionetra

INFO SPECIES

Centro svizzero d'informazione sulle speciee

[Istituzione, servizio o ufficio richiedente] ................................................................................................................................................

[Cognome, Nome del richiedente] ..........................................................................................................................................................

[Indirizzo completo] ................................................................................................................................................................................

[Indirizzo e-mail, no tel.] ..........................................................................................................................................................................

Utente dei dati: Servizio/Amministrazione interna (Confederazione, cantone , comune) Istituto di ricerca pubblico Ufficio privato Parco nazionale / Parco naturale regionale, ecc. ONG, associazione, società Privato (senza scopo di lucro) altri: ………………………………………

riguardante l’invio e l’utilizzazione di dati

INFO SPECIES consegna al richiedente sopracitato i dati secondo le indicazioni riportate nel presente formulario di richiesta. Si prega di completare tutti i punti sottostanti: [1] I dati forniti saranno utilizzati esclusivamente nell’ambito del progetto/studio seguente:

………………………………………………………………………………………………………………………………

[2] Il progetto/studio è commissionato da (cantone, comune, impresa privata, Università, scuola superiore, …) :

………………………………………………………………………………………………………………………………

[3] Descrizione del progetto/studio: (gli eventuali documenti descrittivi possono essere trasmessi separatamente via posta elettronica)

............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................

[4] Area interessata dal progetto [cantone/i, comune/i, quadrati chilometrici o area rappresentata nel file allegato] :

............................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................ [5] Precisione dei dati (apporre le crocette) [P.F. consultare il codice deontologico]:

Lista di specie media (5x5km) alta (1x1km) altro: ......................................................................

Gruppi interessati (apporre le crocette) :

Fauna Vertebrati : Fauna Invertebrati : Lepidotteri notturni [CSCF] Pesci [CSCF] Molluschi [CSCF] Lepidotteri diurni e Zigene [CSCF] Anfibi [karch via CSCF] Gamberi [CSCF] Imenotteri Aculeati [CSCF] Rettili [karch via CSCF] Ragni [CSCF] Mammiferi (senza Chirotteri) [CSCF]

Effimere [CSCF] Flora e Crittogame:

Chirotteri [KOF/CCO via CSCF] Plecotteri [CSCF] Flora vascolare [Info Flora] Uccelli [Stazione ornitologica] Tricotteri [CSCF] Muschi [{ǿƛǎǎōNJȅƻLJƘȅǘŜǎ]

Libellule [CSCF] Funghi [SwissFungi] Ortotteri [CSCF] Licheni [SwissLichens]

Coleotteri del legno [CSCF]

Macroalghe (Characee) [Info Flora]

Carabidi [CSCF]

......................................................................

2/2

I dati sono richiesti per:

tutte le specie dei gruppi selezionati le specie prioritarie/minacciate dei gruppi selezionati le seguenti specie: .........................................................................................................................

Il progetto/studio prevede dei rilievi faunistici di campo complementari: SI NO Se sì, per il/i gruppo/i seguente/i: ......................................................................................................................

Durata del progetto : dal ………………………. al ……………………….

Modalità

1 Il richiedente è a conoscenza delle direttive riguardanti la protezione dei dati adottate da Info Species.

2 Il richiedente è consapevole e accetta in particolare i seguenti punti : o nessuna diffusione a terzi dei dati ricevuti;o nessuna pubblicazione (articoli scientifici) di questi dati (salvo previo accordo con i centri nazionali);o nei rendiconti e/o rapporti del progetto sopracitato è possibile menzionare i dati riassunti (sintesi) con

l’elenco di tutti i fornitori delle osservazioni (legit) e il riferimento al centro nazionale interessato(esempio: ©CSCF, Neuchâtel);

o distruzione dell’insieme dei dati digitali ricevuti alla scadenza del progetto sopracitato (originali,estratti o copie in qualsiasi altro formato).

3. Se durante lo svolgimento del progetto sono effettuati dei rilievi faunistici complementari, il richiedentes’impegna a fornire i dati raccolti originali (grezzi) a Info Species.

4. La presente convenzione debitamente compilata e firmata andr¨ inviata a Info Species (Info Species, c/oinfo fauna, UniMail - B©timent G, Bellevaux 51, 2000 Neuchâtel). Sarà inoltre anche possibile inviare unacopia in formato pdf via e-mail a info@infospecies.ch .

5. La fatturazione sarà effettuata singolarmente dalle istituzioni che forniranno i dati richiesti. Il termine diconsegna è di tre giorni lavorativi al minimo.

6. I Centri, per le loro prestazioni, applicano le seguenti tariffe di base (i dettagli si trovano nei siti Internetdelle istituzioni):

CSCF, karch, KOF, CCO (Invertebrati e Vertebrati senza gli Uccelli): da 50.- a 140.- CHF Stazione ornitologica svizzera (Uccelli): da 150.- a 200.- CHF Info Flora (Piante vascolari /Macroalghe): da 50.- a 140.- CHF SwissLichens, SwissFungi, Swissbryophytes (Licheni, Funghi, Muschi): da CHF 50.- a 140.-

7. INFO SPECIES raccoglie di buon grado le eventuali pubblicazioni o i rapporti derivati in qualche mododai dati forniti.

Luogo e data……………………… …………………

per il richiedente

………………………. [firma]1

1 1 Le firme elettroniche sono accettate