RICAMBI - Rossetto F.lli– 1 – T E C N O L O G I A I N C A M M I N O RICAMBI SPARE PARTS di...
16
– 1 – T E C N O L O G I A I N C A M M I N O RICAMBI SPARE PARTS
Transcript of RICAMBI - Rossetto F.lli– 1 – T E C N O L O G I A I N C A M M I N O RICAMBI SPARE PARTS di...
– 1 –
T E C N O L O G I A I N C A M M I N O
RICAMBISPARE PARTS
di Rossetto Gian Paolo e C. Snc37046 MINERBE (Verona) ItalyTwww.rossettoflli.it - [email protected]. 0442 640185 - Fax 0442 640711
– 2 –
ANCORE A DOPPIA SPIRALEDouble spiral anchors / Dents à double spirale / Doppelspiralzinken
Art. 101 - sinistraAncora a doppia spirale 20
Anchor with 20 double left spiralDent a double spirale gauche 20Linke Doppelspiralzinke 20
Art. 102 - destra
rightdroiterechte
Art. 103 - sinistraAncora a doppia spirale 25
Anchor with 25 double left spiralDent a double spirale gauche 25Linke Doppelspiralzinke 25
Art. 104 - destra
rightdroiterechte
Art. 105 - sinistraAncora a doppia spirale 25
Anchor with 25 double left spiralDent a double spirale gauche 25Linke Doppelspiralzinke 25
Art. 106 - destra
rightdroiterechte
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")58
5 (2
3.03
")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
– 3 –
ANCORE A DOPPIA SPIRALE
Art. 107 - sinistraAncora a doppia spirale 30
Anchor with 30 double left spiralDent a double spirale gauche 30Linke Doppelspiralzinke 30
Art. 108 - destra
rightdroiterechte
Art. 109 - sinistraAncora a doppia spirale 30
Anchor with 30 double left spiralDent a double spirale gauche 30Linke Doppelspiralzinke 30
Art. 110 - destra
rightdroiterechte
Art. 111 - sinistraAncora a doppia spirale 35
Anchor with 35 double left spiralDent a double spirale gauche 35Linke Doppelspiralzinke 35
Art. 112 - destra
rightdroiterechte
Double spiral anchors / Dents à double spirale / Doppelspiralzinken
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")30
(1.1
8")
500
(19.
69")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")47
5 (1
8.70
")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
– 4 –
ANCORA SEMIRIGIDAHalf - rigid anchors / Dents semi - rigide / Halbunbeugsam zinken
Art. 117 Ancora semirigida
Half - rigid anchorDent semi - rigideHalbunbeugsam zinken
Art. 118 Ancora semirigida
Half - rigid anchorDent semi - rigideHalbunbeugsam zinken
Art. 151 Ancora completa di molla
Complete anchor with springDent avec ressortFederzinken, kpl. mit Feder
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
Cod. Cmm
1 560 22.05” 2 640 25.20” 3 670 26.38”
inch
– 5 –
ANCORE CHISEL A MOLLA
Art. 217 Ancora monolama 55x2055x20 single blade anchorDent à lame unique 55x20Zinken mit einer Schneide 55x20
Art. 218 Ancora monolama 55x2555x25 single blade anchorDent à lame unique 55x25Zinken mit einer Schneide 55x25
Chisel spring anchors / Dents Chisel à ressort / Federzinken für Tiefgrubber
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")25
(0.9
8")
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
Art. 32 Staffa d’attacco per ancora bilamaCoupling bracket for dual blade anchorEntrier de fixation pour dent à double lameBefestigunsklammer für zinken mit zwein schneiden
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
Art. 219 Ancora bilama 55x2055x20 dual blade anchorDent à double lame 55x20Zinken mit zwei Schneide 55x20
Art. 220 Ancora bilama 55x2555x25 dual blade anchorDent à double lame 55x25Zinken mit zwei Schneide 55x25
Art. 221Ancora bilama 55x25 + 55x20
Art. 30 Staffa d’attacco per ancora doppia spiraleCoupling bracket for double spiral anchorEntrier de fixation pour dent à double spiraleBefestigunsklammer für doppelspiralzinke
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
AS
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
Cod. Sez. TELAIO X Y z S1 25 80x60 80x80 18 120 140
122 30 80x80 20 135 1403 30 100x100 20 140 1604 35 100x100 20 165 160
Art. 31 Cavallotto per staffaU-bolt for bracketCavalier pour étrierBefestingungsklammer
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
Cod. Sez. A B C D1 25 16 80x60 40 602 25 16 80x80 40 903 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 1154 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 1355 35 18 100x100 45 1056 Bilama 18 100x100 45 155
– 6 –
ANCORE CHISEL A MOLLAChisel spring anchors / Dents Chisel à ressort / Federzinken für Tiefgrubber
Art. 222 Ancora completa monolama 55x20Complete single blade anchor 55x20Dent complète à unique 55x20Kpl. Zinken mit einer Schneide 55x20
Art. 223 Ancora completa monolama 55x25Complete single blade anchor 55x25Dent complète à unique 55x25Kpl. Zinken mit einer Schneide 55x25
Art. 224 Ancora completa bilama 55x20Complete dual-blade anchor 55x20Dent complète à double lame 55x20Kpl. Zinken mit zwei Schneiden 55x20
Art. 225 Ancora completa bilama 55x25Complete dual-blade anchor 55x25Dent complète à double lame 55x25Kpl. Zinken mit zwei Schneiden 55x25
Art. 226 Gruppo attacco monolama a una molla:
Single-spring single blade coupling unit:Groupe de fixation lame unique à un ressort:Befestingungsgruppe für einschneidige Federzinken:Art. 222/223
Art. 227 Gruppo attacco bilama a due molle:
Dual spring dual blade coupling unit:Groupe de fixation double lame à deux ressorts:Befestingungsgruppe für zweischneidige Federzinken:Art. 224/225
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
– 7 –
Art. 251 Ancora “Non Stop”con doppia molla pesante“Non Stop” Anchor with double heavy springDent “Non Stop“avec double ressort fortZinken “Non Stop”mit Doppelt Feder massig
ANCORE “NON STOP” “Non Stop” Anchors / Dents “Non Stop” / Zinken “Non Stop”
Art. 252 Ancora “Non Stop”con doppia molla“Non Stop” Anchor with double springDent “Non Stop“avec double ressortZinken “Non Stop”mit Doppelt Feder
690 (27.17")
80 (3.15")
25 (0.98")
135 (5.31")
460 (18.11")
235 (9.25")
1070
(42.
13")
585 (23.03")
520 (20.47")
80 (3.15")
25 (0.98")
60 (2.36")
80 (3.15")
1117
(43.
98")
240
(9.4
5")
435 (11.13")
– 8 –
765 (30.11")
870
(34.
25")
372
(14.
65")
653 (25.71")
706
(27.
80")
28
0(1
1.02
8")
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
ANCORA CHISEL DISCDouble spiral chisel disc anchor / Dent à double spirale chisel disc / Doppelspiralzinken Chisel Disc
Art. 261 Ancora chisel disc sez. 30 sinistraDouble left spiral sec. 30 chisel disc anchorDent a double spirale gauche sec. 30 chisel discLinke Doppelspiralzinken sek. 30 chisel Disc
Art. 262 DestraRightDroiteRechte
Art. 265 Gruppo chisel disc sez. 30 con staffa rinforzo brevettataChisel disc sec. 30 patented reinforce coupling unitGroupe de fixation chisel disc sec. 30 avec renforcement brevetBefestingungsgruppe chisel Disc sek. 30 mit Verstärkung patent
Art. 271 Ancora chisel disc sez. 35 sinistraDouble left spiral sec. 35 chisel disc anchorDent a double spirale gauche sec. 35 chisel discLinke Doppelspiralzinken sek. 35 Chisel Disc
Art. 272 DestraRightDroiteRechte
Art. 275 Gruppo chisel disc sez. 35Chisel disc sec. 35 coupling unitGroupe de fixation chisel disc sec. 35Befestingungsgruppe chisel Disc sek. 35
Ø 14 ( 0.55" )45 (
1.77
" )27
,5( 1
.08"
)
30 (
1.18
" )=
=25 ( 0.98" )
270 ( 10.63" ) 215 ( 8.46" )
485 ( 19.09" )
Ø 120 ( 4.72" )
245 ( 9.65" )
30 (
1.18
" )
R100 ( 3.94" )
280
( 11.
02" )
430
( 16.
93" )
Ø14 ( 0.55" )
455 ( 17.91" )
250
( 9.8
4" )
100
( 3.9
4" )
27.5 ( 1.08" )
Ø14 ( 0.55" )
45 (
1.77
" )
Ø14 ( 0.55" )
35( 1
.38"
)26
5 ( 1
0.43
" ) 257.5 ( 10.14" )
525 ( 20.67" )
160 ( 6.30" )
560 ( 22.05" )
R145 ( 5.71" )
285 ( 11.22" ) 275 ( 10.83" )
300
( 11.
81" )
110
( 4.3
3" )
27,5
( 1.0
8" )
35( 1
.38"
)
495
( 19.
49" )
– 9 –
ANCORE PER REPUNTATORESubsoiler-drainer anchors / Dents pour sous-soleuses-draineuses / Zinken für Untergrundlockerer-Rigolgrubber
Art. 301 Ancora per repuntatore-drenatore, 130x30
130x30 subsoiler-drainer anchorsDent pour sous-soleuses-draineuses, 130x30Zinken für Untergrundlockerer-Rigolgrub-ber, 130x30
Art. 302 Ancora per repuntatore-drenatore, 160x35
160x35 subsoiler-drainer anchorsDent pour sous-soleuses-draineuses, 160x35Zinken für Untergrundlockerer-Rigolgrub-ber, 160x35
Art. 20Vomerino per:
Share for:Soc pour:Grubberschar für:
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
Cod. A B C S Art.1 60 50 200 202 80 60 260 20 3013 120 80 360 25 302
Art. 265 Gruppo chisel disc sez. 30 con staffa rinforzo brevettataChisel disc sec. 30 patented reinforce coupling unitGroupe de fixation chisel disc sec. 30 avec renforcement brevetBefestingungsgruppe chisel Disc sek. 30 mit Verstärkung patent
Art. 275 Gruppo chisel disc sez. 35Chisel disc sec. 35 coupling unitGroupe de fixation chisel disc sec. 35Befestingungsgruppe chisel Disc sek. 35
– 10 –
ANCORE PER DISSODATORESubsoiler anchors / Dents pour défonceuse / Zinken für Tiefgrubber
Art. 401 Ancora per dissodatore 130x30130x30, subsoiler anchorsDent pour défonceuse, 130x30Zinken für Tiefgrubber, 130x30
Art. 402 Ancora per dissodatore medio 80x25Medium 80x25, subsoiler anchorsDent pour défonceuse, moyen 80x25Zinken für Tiefgrubber, medium 80x25
Art. 403 Ancora per dissodatore medio 100x25Medium 100x25, subsoiler anchorsDent pour défonceuse, moyen 100x25Zinken für Tiefgrubber, medium 100x25
Art. 21 Vomerino per:
Share for:Soc pour:Grubberschar für:
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
Cod. A B C S Art.1 70 50 310
20402
2 80 60 370
130 ( 5.12" )
405 ( 15.94" )
740 ( 29.13" )
360
( 14.
17" )
1000
( 39
.37"
)
65( 2.56" )
ø 22.5 ( 0.89" )
30 ( 1.18" )
60 ( 2.36" )
80 ( 3.15" )
– 11 –
VOMERINI
Art. 12 Vomerino reversibile per ancore:Reversible share for anchors:Soc réversible pour dents:Reversibel grubberschar für Zinken:(Art. 103-104-105-106-107-108-109-110)
Art. 13 Vomerino Garda per ancore:Garda share for anchors:Soc Garda pour dents:Garda Grubberschar für Zinken:(Art. 103-104-105-106-107-108-109-110)
Art. 15 Vomerino per ancore:Minerva share for anchors:Soc Minerva pour dents:Minerva Grubberschar für Zinken:(Art. 103-104-105-106-107-108-109-110)
Art. 14 Vomerino per ancore:Minerva share for anchors:Soc Minerva pour dents:Minerva Grubberschar für Zinken:(Art. 111-112-217-218-219-220)
Shares / Socs / Grubberschar
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
Cod. A B C Spessore1 50 45 250 82 40 40/50 250 153 60 40/50 290 10
Cod. A B C Spessore1 55 60 370 152 55 75 370 15
A B C Spessore110 45 300 8
A B C Spessore70 45 300 8
– 12 –
VOMERINIShares / Socs / Grubberschar
Art. 25 Vomerino Twisted Dx-SxShare Twisted right-LeftSoc Twisted droite-gancheGrubberschar rechts-links(Art. 103-104-105-106-107-108-109-110)
Art. 26 Vomerino Twisted Dx-SxShare Twisted right-LeftSoc Twisted droite-gancheGrubberschar rechts-links(Art. 103-104-105-106-107-108-109-110)
Art. 27 Vomerino Twisted Dx-SxShare Twisted right-LeftSoc Twisted droite-gancheGrubberschar rechts-links(Art. 103-104-105-106-107-108-109-110)
Art. 11 Vomerino Adige per ancore:Adige share for anchor:Soc Adige pour dents:Adige Grubberschar für Zinken:(Art. 103-104-105-106-107-108-109-110)
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
- 3 -- 2 -
Ø11 (0.43")
- 4 -
C
mm inch.
560 22.05"
670 26.38"640 25.20"
Ø22 (0.87")
Ø22 (0.87")
- 5 -
Cod.
1
2
34
25
30
3035
TELAIO
80x80
80x80
100x100100x100
- 6 - - 7 -
X
80x60
X Y Z S1820
2020
120
135140165
140
160
140
160
12
1 25 16 80x60 40 60
2 25 16 80x80 40 90
3 30 18 80x80 45 85
3b 30 18 80x80 45 115
4 30 18 100x100 45 105
4b 30 18 100x100 45 135
5 35 18 100x100 45 105
6 bilama 18 100x100 45 155
Cod. A B C D
- 8 -
sfera Ø110sphere Ø4.33"
sfera Ø80sphere Ø3.15"
Cod. A B C S
1 60 50 200 20
2 80 60 260 20
3 120 80 360 25
- 9 -
Cod. A B C S
1
2
70
80
50
60
310
37020
- 10 -
Cod. A B C Spessore
1
2
3
50
40
60
45 250
250
290
8
15
10/12
40/5040/50
8
A B C Spessore
70 45 300
8
A B C Spessore
45 300110
Cod. A B C Spessore
1
2 15
8
A B C Spessore
70
45 300
8
A B C Spessore
45 300
110
1555 60
7555
370
370
- 11 -
A B C Spessore
75 45 310 10
1
2
3
8
8
8
Cod. A B Spessore
200
250
160
45
45
45
- 12 -
Ø120 (4.72")
30 (1
.18"
)50
0 (1
9.69
")
25(0.98")
230(9.06")
370 (14.57")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
30 (1
.18"
)
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
35 (1
.38"
)
25(0.98")
Ø17 (0.68")
Ø13 (0.51")
585
(23.
03")
245(9.65")
360 (14.17")
Ø140 (5.51")
75 (2.95")
Ø140 (5.51")
580
(22.
83")
255(10.04")
440 (17.32")
25(0.98")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
20 (0
.79"
)39
5 (1
5.55
")
205(8.07")
285 (11.22")
Ø90 (3.54")
45 (1.77")
Ø120 (4.72")
210(8.27")
25 (0
.98"
)51
0 (2
0.08
")
390 (15.35")
Ø120 (4.72")
25(0.98")
45 (1.77")
Ø13 (0.51")
Ø13 (0.51")
210(8.27")
25 (0
.98"
)42
0 (1
6.54
")
420 (16.54")
30 (1.18")
25 (0
.98"
)
180
(7.0
9")
640
(25.
20")
45 (1.77")Ø13 (0.51")
100(3.94")
110(4.33")
30 (1.18")
45 (1.77")
C
25 (0.98")
570
(22.
44")
490 (19.29")
Ø13 (0.51")60 (2.36")
25 (0
.98"
)
570
(22.
44")
490 (19.29")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
25 (0
.98"
)
25 (0.98")
25 (0
.98"
)
120 (4.72") 75 (2.95")
15 (0.59")
170
(6.6
9")
58 (2.28")
475
(18.
70")
550 (21.65")
320 (12.60") 45 (1.77")
Ø13 (0.51")
80(3.15")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
385
(15.
16")
700
(27.
56")
360 (14.17")
60 (2.36")Ø13 (0.51")
175 (6.89")
Z
S
Y
BA
CD
30 (1.18")
30 (1.18")
80 (3.15")
370 (14.57")
160 (6.30") 35 (1.38")
Ø25 (0.98")
120 (4.72")
720 (28.35")
1450
(57.
09")
60 (2.36")
130 (5.12")
265 (10.43")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
30 (1.18")
70 (2.76")
C
A
S
B
490 (19.29")
40 (1.57")
80 (3.15")
830
(32.
68")
310 (12.20")
540 (21.26") 25 (0.98")
70 (2.76")
60 (2.36")
Ø17 (0.67")
Ø21 (0.83")
25 (0.98")
60 (2.36")
50 (1.97")
880
(34.
65")
100 (3.94")
550 (21.65")
310
(12.
20")
B
A
S
C
C
A
B
C
A
B
A
B
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
B
A
C
345 (13.58")
65 (2.56")
130 (5.12")
Ø22 (0.87")
1000
(39.
37")
405 (15.94")
700 (27.56")
80 (3.15")
30 (1.18")
60 (2.36")
80 (3.15")
Ø13 (0.51")
A
B
440
(17.
32")
A B C Spessore70 45 300 8
A B C Spessore110 45 300 8
A B C Spessore75 45 310 10
Cod. A B Spessore1 200 45 82 250 45 83 160 45 8
– 13 –
ALCUNI ESEMPI DI ESECUZIONI ESEGUITE SU DISEGNO DEL CLIENTE
La struttura aziendale della F.lli Rossetto s.n.c. consente anche esecuzioni speciali su disegno del committente.The Rossetto F.lli s.n.c. company strcture also enables the manufacture of special version to the customer’s drawings.La structure de l’enterprise Rossetto F.lli s.n.c. permet aussi des réalisation spéciales sur plan du client.Firma Rossetto F.lli s.n.c. kann auch Spezialausführungen auf Zeichnungsvorlage des Auftraggebers ausführen.
– 14 –
Note:
– 15 –
Note:
– 16 –
T E C N O L O G I A I N C A M M I N O
RICAMBISPARE PARTS
di Rossetto Gian Paolo e C. Snc37046 MINERBE (Verona) ItalyTwww.rossettoflli.it - [email protected]. 0442 640185 - Fax 0442 640711
