Rialto Serie Modello 70

P A G 0 6

P A G 5 0

L A C C AT OL A C Q U E R E D

C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H ET E C H N I C A L F E A T U R E S

> M O D E L L O

LINEE CURVE ED UN USO PERSONALE DEL COLORE. VERSIONI IN TINTA UNITA E ABBINAMENTI TONO SU

TONO. TOP MATERICI PERFETTAMENTE INSERITI NELL'ESTETICA DELLA BASE LACCATA. L'ARMONICA

VARIETÀ È LA CIFRA STILISTICA DI 70, UN OMAGGIO AD UN'EPOCA DI CREATIVITÀ ASSOLUTA. CURVED

CONTOURS AND CUSTOMIZED COLOURS. PLAIN COLOUR VERSIONS WITH MATCHING SHADES. TOPS IN

FINE MATERIALS PERFECTLY MATCH THE AESTHETIC ATTRACTION OF THE LACQUERED BASE UNIT.

HARMONIOUS VARIETY IS THE STYLISTIC CODE OF 70, A TRIBUTE TO AN ERA OF ABSOLUTE CREATIVITY.

> M O D E L L O 7 0

LINEE CURVE ED UN USO PERSONALE DEL COLORE. VERSIONI IN TINTA UNITA E ABBINAMENTI TONO SU

TONO. TOP MATERICI PERFETTAMENTE INSERITI NELL'ESTETICA DELLA BASE LACCATA. L'ARMONICA

VARIETÀ È LA CIFRA STILISTICA DI 70, UN OMAGGIO AD UN'EPOCA DI CREATIVITÀ ASSOLUTA. CURVED

CONTOURS AND CUSTOMIZED COLOURS. PLAIN COLOUR VERSIONS WITH MATCHING SHADES. TOPS IN

FINE MATERIALS PERFECTLY MATCH THE AESTHETIC ATTRACTION OF THE LACQUERED BASE UNIT.

HARMONIOUS VARIETY IS THE STYLISTIC CODE OF 70, A TRIBUTE TO AN ERA OF ABSOLUTE CREATIVITY.

> M O D E L L O 7 0

76Scocca e frontale: Bianco lucido (111) - Piano top: cristallo extralight bianco sp.1,9 cm con lavabo integrato art. W006 - Misure: L.191 x P.50 cmStructure and front: Gloss Bianco (111) - Top: white extralight cristal, 1.9cm thick, with built-in washbasin art. W006 - Measurements: W.191 x D.50 cm

01 > M O D E L L O 7 0

76Scocca e frontale: Bianco lucido (111) - Piano top: cristallo extralight bianco sp.1,9 cm con lavabo integrato art. W006 - Misure: L.191 x P.50 cmStructure and front: Gloss Bianco (111) - Top: white extralight cristal, 1.9cm thick, with built-in washbasin art. W006 - Measurements: W.191 x D.50 cm

01 > M O D E L L O 7 0

IL FRONTALE DEI CASSETTI È BEN SEPARATO DALLA SCOCCA. E' IL SISTEMA DI APERTURA, MA ANCHE IL

SISTEMA PER PORTARE LE LINEE IN PRIMO PIANO E RISPETTARE L'UNIFORMITÀ DELLE SUPERFICI .

THE FRONT OF THE DRAWERS IS WELL SEPARATED FROM THE BODY. THIS IS THE SYSTEM OF OPENING, BUT

ALSO THE SYSTEM TO PLACE THE LINES UP FRONT AND TO RESPECT THE UNIFORMITY OF THE SURFACES.

> M O D E L L O 7 0

IL FRONTALE DEI CASSETTI È BEN SEPARATO DALLA SCOCCA. E' IL SISTEMA DI APERTURA, MA ANCHE IL

SISTEMA PER PORTARE LE LINEE IN PRIMO PIANO E RISPETTARE L'UNIFORMITÀ DELLE SUPERFICI .

THE FRONT OF THE DRAWERS IS WELL SEPARATED FROM THE BODY. THIS IS THE SYSTEM OF OPENING, BUT

ALSO THE SYSTEM TO PLACE THE LINES UP FRONT AND TO RESPECT THE UNIFORMITY OF THE SURFACES.

> M O D E L L O 7 0

1110Scocca e frontale: Rosso fuoco lucido (81) - Piano top: cristallo rosso fuoco sp.1,9 cm - Lavabo “tutto fuori” Fall in teknorit art. W012 - Misure: L.97 x P.50 cmStructure and front: Gloss Rosso Fuoco (81) - Top: flame red glass, 1.9cm thick - Fall “Tutto fuori” washbasin in Teknorit art. W012 - Measurements: W.97 x D.50 cm

02 > M O D E L L O 7 0

1110Scocca e frontale: Rosso fuoco lucido (81) - Piano top: cristallo rosso fuoco sp.1,9 cm - Lavabo “tutto fuori” Fall in teknorit art. W012 - Misure: L.97 x P.50 cmStructure and front: Gloss Rosso Fuoco (81) - Top: flame red glass, 1.9cm thick - Fall “Tutto fuori” washbasin in Teknorit art. W012 - Measurements: W.97 x D.50 cm

02 > M O D E L L O 7 0

DISEGNO E COLORE SONO ALL'ORIGINE DELLA COLLEZIONE 70, ASSIEME AL PIACERE DELLA LIBERTÀ NEL

DISPORRE GLI SPAZI E GLI ACCESSORI, COME LA SPECCHIERA CROSS A DUE ELEMENTI CHE SI INCROCIANO: IL

COLORE DELLE LACCATURE ARCOM E IL DISEGNO CHE SINTETIZZA UN'EPOCA. DESIGN AND COLOUR ARE AT

THE HEART OF THE 70 COLLECTION, LIKE THE CROSS MIRROR WITH TWO INTERSECTING ELEMENTS: THE

COLOUR OF ARCOM LACQUERS AND THE DESIGN THAT SUMMARIZES AN EPOCH.

> M O D E L L O 7 0

DISEGNO E COLORE SONO ALL'ORIGINE DELLA COLLEZIONE 70, ASSIEME AL PIACERE DELLA LIBERTÀ NEL

DISPORRE GLI SPAZI E GLI ACCESSORI, COME LA SPECCHIERA CROSS A DUE ELEMENTI CHE SI INCROCIANO: IL

COLORE DELLE LACCATURE ARCOM E IL DISEGNO CHE SINTETIZZA UN'EPOCA. DESIGN AND COLOUR ARE AT

THE HEART OF THE 70 COLLECTION, LIKE THE CROSS MIRROR WITH TWO INTERSECTING ELEMENTS: THE

COLOUR OF ARCOM LACQUERS AND THE DESIGN THAT SUMMARIZES AN EPOCH.

> M O D E L L O 7 0

IL VOLTO ALLEGRO DI UN'ESTETICA RIGOROSATHE JOYOUS SIDE OF A RIGOROUS APPEARANCE

1716Scocca e frontale: Cacao opaco (18) - Piano top: marmo tecnico Vanilla sp.2 cm - Lavabo “tutto fuori” River in marmo tecnico Vanilla art. W013 - Misure: L.191 x P.50 cmStructure and front: Matt Cacao (18) - Top: Vanilla technical marble, 2 cm thick - River “Tutto fuori” washbasin in Vanilla technical marble art. W013 - Measurements: W.191 x D.50 cm

03 > M O D E L L O 7 0

1716Scocca e frontale: Cacao opaco (18) - Piano top: marmo tecnico Vanilla sp.2 cm - Lavabo “tutto fuori” River in marmo tecnico Vanilla art. W013 - Misure: L.191 x P.50 cmStructure and front: Matt Cacao (18) - Top: Vanilla technical marble, 2 cm thick - River “Tutto fuori” washbasin in Vanilla technical marble art. W013 - Measurements: W.191 x D.50 cm

03 > M O D E L L O 7 0

LE LINEE ARROTONDATE DELLA BASE VIVONO ASSIEME A QUELLE SQUADRATE DELLA SPECCHIERA CON

CORNICE, FARETTI E DEL LAVABO IN APPOGGIO, RICCO DEL SUO FASCINO MATERICO. THE ROUNDED LINES OF

THE BASE LIVE TOGETHER WITH THE SQUARED ONES OF THE MIRROR WITH FRAMES, SPOTLIGHTS, AND LAY-ON

SINK, RICH WITH ITS MATERIAL FASHION.

> M O D E L L O 7 0

LE LINEE ARROTONDATE DELLA BASE VIVONO ASSIEME A QUELLE SQUADRATE DELLA SPECCHIERA CON

CORNICE, FARETTI E DEL LAVABO IN APPOGGIO, RICCO DEL SUO FASCINO MATERICO. THE ROUNDED LINES OF

THE BASE LIVE TOGETHER WITH THE SQUARED ONES OF THE MIRROR WITH FRAMES, SPOTLIGHTS, AND LAY-ON

SINK, RICH WITH ITS MATERIAL FASHION.

> M O D E L L O 7 0

LA FORZA ELEGANTE DELLE LINEE SOTTILITHE ELEGANT APPEAL OF SUBTLE CONTOURS

2322Scossa e frontale: Terracotta lucido (89) - Piano top: Teknorit sp.1,9 cm con lavabo integrato art. W009 - Misure: L.282 x P.50 cmStructure and front: Gloss Terracotta (89) - Top: Teknorit, 1.9cm thick, with built-in washbasin art. W009 - Measurements: W.282 x D.50 cm

04 > M O D E L L O 7 0

2322Scossa e frontale: Terracotta lucido (89) - Piano top: Teknorit sp.1,9 cm con lavabo integrato art. W009 - Misure: L.282 x P.50 cmStructure and front: Gloss Terracotta (89) - Top: Teknorit, 1.9cm thick, with built-in washbasin art. W009 - Measurements: W.282 x D.50 cm

04 > M O D E L L O 7 0

IL LAVABO È INTEGRATO NEL PIANO DALLO SPESSORE APPENA PERCETTIBILE. UNA SOLUZIONE CHE METTE IN

EVIDENZA LA LINEARITÀ DELLA BASE E LA COMPOSIZIONE DI ELEMENTI SFASATI E SOVRAPPOSTI. THE SINK IS

SET INTO THE TOP WITH BARELY PERCEPTIBLE THICKNESS. A SOLUTION THAT HIGHLIGHTS THE LINEARITY AND

THE COMPOSITION OF THE OFFSET AND OVERLAPPED ELEMENTS.

> M O D E L L O 7 0

IL LAVABO È INTEGRATO NEL PIANO DALLO SPESSORE APPENA PERCETTIBILE. UNA SOLUZIONE CHE METTE IN

EVIDENZA LA LINEARITÀ DELLA BASE E LA COMPOSIZIONE DI ELEMENTI SFASATI E SOVRAPPOSTI. THE SINK IS

SET INTO THE TOP WITH BARELY PERCEPTIBLE THICKNESS. A SOLUTION THAT HIGHLIGHTS THE LINEARITY AND

THE COMPOSITION OF THE OFFSET AND OVERLAPPED ELEMENTS.

> M O D E L L O 7 0

2726Scocca e frontale: Bianco lucido (111) - Piano top: cristallo sabbiato bianco sp.1,9 cm con lavabo integrato art. W006 - Misure: L.191 x P.50 cmStructure and front: Gloss Bianco (111) - Top: white sanded glass, 1.9cm thick, with built-in washbasin art. W006 - Measurements: W.191 x D.50 cm

05 > M O D E L L O 7 0

2726Scocca e frontale: Bianco lucido (111) - Piano top: cristallo sabbiato bianco sp.1,9 cm con lavabo integrato art. W006 - Misure: L.191 x P.50 cmStructure and front: Gloss Bianco (111) - Top: white sanded glass, 1.9cm thick, with built-in washbasin art. W006 - Measurements: W.191 x D.50 cm

05 > M O D E L L O 7 0

IL TOP IN CRISTALLO CON LAVABO PROSEGUE GLI ANGOLI ARROTONDATI DEI FIANCHI. UN TRATTO

ESTETICO ACCATTIVANTE. I QUATTRO CASSETTI DELLA BASE SOSPESA CREANO UN OTTIMO VOLUME DI

CONTENIMENTO. A GLASS TOP WITH WASHBASIN ADDS AESTHETIC APPEAL WITH ROUNDED CORNERS LIKE

THE SIDE PANELS. THE FOUR DRAWERS IN THE WALL-HUNG BASE UNIT PROVIDE IDEAL STORAGE SPACE.

> M O D E L L O 7 0

IL TOP IN CRISTALLO CON LAVABO PROSEGUE GLI ANGOLI ARROTONDATI DEI FIANCHI. UN TRATTO

ESTETICO ACCATTIVANTE. I QUATTRO CASSETTI DELLA BASE SOSPESA CREANO UN OTTIMO VOLUME DI

CONTENIMENTO. A GLASS TOP WITH WASHBASIN ADDS AESTHETIC APPEAL WITH ROUNDED CORNERS LIKE

THE SIDE PANELS. THE FOUR DRAWERS IN THE WALL-HUNG BASE UNIT PROVIDE IDEAL STORAGE SPACE.

> M O D E L L O 7 0

UN ARREDO DA SALOTTOFURNISHINGS FIT FOR A LIVING ROOM

Scocca e frontale: Nero opaco (26) - Piano top: marmo Carrara sp.2 cm - Lavabo: Miniwash in ceramica art. W011 - Misure: L.240 x P.52 cmStructure and front: Black (26) - Top: Carrara marble sp.2 cm - Washbasin: Miniwash of ceramic art. W011 - Measurements: W.240 x D.52 cm

06 > M O D E L L O 7 0

UN ARREDO DA SALOTTOFURNISHINGS FIT FOR A LIVING ROOM

Scocca e frontale: Nero opaco (26) - Piano top: marmo Carrara sp.2 cm - Lavabo: Miniwash in ceramica art. W011 - Misure: L.240 x P.52 cmStructure and front: Black (26) - Top: Carrara marble sp.2 cm - Washbasin: Miniwash of ceramic art. W011 - Measurements: W.240 x D.52 cm

06 > M O D E L L O 7 0

CON IL MARMO AL CENTRO DELLA STANZAWITH MARBLE IN THE MIDDLE OF THE ROOM

ACCESSORI ALLO SPECCHIOMIRROR ACCESSORIES

36 37Scocca e frontale: Grigio Fumo di Londra lucido (5C) - Piano top: Teknorit sp.1,8 cm - Lavabo Soap in teknorit art. 5515 - Misure: L.205 x P.50 cmStructure and front: Gloss Grigio Fumo di Londra (5C) - Top: Teknorit, 1.9cm thick - with Soap washbasin in Teknorit art. 5515 - Measurements: W.205 x D.50 cm

07 > M O D E L L O 7 0

36 37Scocca e frontale: Grigio Fumo di Londra lucido (5C) - Piano top: Teknorit sp.1,8 cm - Lavabo Soap in teknorit art. 5515 - Misure: L.205 x P.50 cmStructure and front: Gloss Grigio Fumo di Londra (5C) - Top: Teknorit, 1.9cm thick - with Soap washbasin in Teknorit art. 5515 - Measurements: W.205 x D.50 cm

07 > M O D E L L O 7 0

ANCHE IL LAVABO SEGUE LE FORME MORBIDE DELLA BASE SOSPESA E DELLA SPECCHIERA. I RIFLESSI DELLA

LACCATURA SCURA RENDONO DINAMICO IL CANDORE DEL BIANCO. THE WASHBASIN HAS THE SAME SMOOTH

SHAPES AS THE WALL-HUNG BASE UNIT AND MIRROR. REFLECTIONS IN DARK LACQUER ADD DYNAMIC

APPEAL TO PURE WHITE.

> M O D E L L O 7 0

ANCHE IL LAVABO SEGUE LE FORME MORBIDE DELLA BASE SOSPESA E DELLA SPECCHIERA. I RIFLESSI DELLA

LACCATURA SCURA RENDONO DINAMICO IL CANDORE DEL BIANCO. THE WASHBASIN HAS THE SAME SMOOTH

SHAPES AS THE WALL-HUNG BASE UNIT AND MIRROR. REFLECTIONS IN DARK LACQUER ADD DYNAMIC

APPEAL TO PURE WHITE.

> M O D E L L O 7 0

CONTENITORI, UNA FORMA UNIVERSALESTORAGE UNITS, A UNIVERSAL SHAPE

4140Scocca e frontale: Bianco lucido (111) - Piano top: marmo tecnico Bianco Olimpo sp. 2 cm - Misure: L.240 x P.50 cmStructure and front: Gloss white (111) - Top: tecnic marble White Olimpo sp. 2 cm - Measurements: W.240 x D.50 cm

08 > M O D E L L O 7 0

CONTENITORI, UNA FORMA UNIVERSALESTORAGE UNITS, A UNIVERSAL SHAPE

4140Scocca e frontale: Bianco lucido (111) - Piano top: marmo tecnico Bianco Olimpo sp. 2 cm - Misure: L.240 x P.50 cmStructure and front: Gloss white (111) - Top: tecnic marble White Olimpo sp. 2 cm - Measurements: W.240 x D.50 cm

08 > M O D E L L O 7 0

PRATICO, DISINVOLTO, RAFFINATO E MOLTO VERSATILEPRACTICAL, NATURAL, REFINED AND HIGHLY VERSATILE

IL COLORE TONO SU TONOMATCHING SHADES OF COLOUR

Scocca: Fucsia lucido (5F) - Frontale: Rosa confetto lucido (95) - Piano top: cristallo sabbiato fucsia sp.1,9 cm - Lavabo: Miniwash in ceramica art. W011 - Misure: L.288 x P.37/50 cmStructure: Gloss Fucsia (5F) - Front: Gloss Rosa Confetto (95) - Top: fuchsia sanded glass, 1.9cm thick - Miniwash ceramic washbasin art. W011 - Measurements: W.288 x D.37/50 cm

09 > M O D E L L O 7 0

IL COLORE TONO SU TONOMATCHING SHADES OF COLOUR

Scocca: Fucsia lucido (5F) - Frontale: Rosa confetto lucido (95) - Piano top: cristallo sabbiato fucsia sp.1,9 cm - Lavabo: Miniwash in ceramica art. W011 - Misure: L.288 x P.37/50 cmStructure: Gloss Fucsia (5F) - Front: Gloss Rosa Confetto (95) - Top: fuchsia sanded glass, 1.9cm thick - Miniwash ceramic washbasin art. W011 - Measurements: W.288 x D.37/50 cm

09 > M O D E L L O 7 0

I MODULI SONO UN PRINCIPIO COMPOSITIVO RICCO DI POSSIBILITÀ, SIA IN ORIZZONTALE CHE IN VERTICALE,

COSÌ COME I COLORI LACCATI SONO UNA RISORSA DI GRANDE VARIETÀ ESPRESSIVA. UNITS PROVIDE A VARIETY

OF LAYOUTS, EXTENDING HORIZONTALLY OR VERTICALLY. THEY OFFER HIGHLY APPEALING VARIETY JUST LIKE

THE LACQUERED COLOURS.

> M O D E L L O 7 0

I MODULI SONO UN PRINCIPIO COMPOSITIVO RICCO DI POSSIBILITÀ, SIA IN ORIZZONTALE CHE IN VERTICALE,

COSÌ COME I COLORI LACCATI SONO UNA RISORSA DI GRANDE VARIETÀ ESPRESSIVA. UNITS PROVIDE A VARIETY

OF LAYOUTS, EXTENDING HORIZONTALLY OR VERTICALLY. THEY OFFER HIGHLY APPEALING VARIETY JUST LIKE

THE LACQUERED COLOURS.

> M O D E L L O 7 0

L'ACCORDO VISIBILE DELLE FORMEVISIBLY HARMONIOUS SHAPES

DISEGNI TECNICI DELLE COMPOSIZIONI A CATALOGO

TECHNICAL DRAWINGS FOR CATALOGUE ARRANGEMENTS

Modello 70 / 02Misure - Dimensions L 97 x P 50 cm

Modello 70 / 09Misure - Dimensions L 288 x P 37/50 cm

DISEGNI TECNICI DELLE COMPOSIZIONI A CATALOGO

TECHNICAL DRAWINGS FOR CATALOGUE ARRANGEMENTS

Modello 70 / 09Misure - Dimensions L 288 x P 37/50 cm

Nero Fumo di Londra Inox Terracotta Cacao Brown Terranova

Visone Terra Canapa Juta Ecrù New pergamon Blu night

Blu Marin Blu Nazionale Cascata Cielo Acquamarina Rosso india Bordeaux

Glicine LIlla Light Rosa Rosa confetto Fucsia Verde Bosco Verde oliva

Giallo ocra Verde Twiggi Bianco lucido Bianco opaco

Rosso Fuoco Mattone Arancio Giallo Solare Giallo Primario Navy Lavanda

111 110

L A C C AT I L U C I D I E O PA C H I . L A C Q U E R E D S H I N Y A N D O PA Q U E

LA PALETTE DI COLORI RACCOGLIE 38 TINTE SCELTE TRA QUELLE PIÙ ESPRESSIVE, PIÙ COINVOLGENTI,

PIÙ DECORATIVE. IN VERSIONE LUCIDA O OPACA, LA LACCATURA DÀ AL COLORE UN RIFLESSO

SPECIALE, CAPACE DI AGGIUNGERE CON LA SUA LUCE UNA DIMENSIONE IN PIÙ ALLE FORME DELLE

BASI, DEI PENSILI E DEGLI ACCESSORI. THE COLOUR RANGE INCLUDES 38 OF THE MOST EXPRESSIVE,

ATTRACTIVE AND DECORATIVE COLOURS. GLOSS OR MATT LACQUER GIVES COLOURS SPECIAL

REFLECTIONS, ADDING AN EXTRA DIMENSION OF LIGHT TO THE SHAPES OF BASE UNITS, WALL UNITS

AND ACCESSORIES.

> M O D E L L O 7 0

Nero Fumo di Londra Inox Terracotta Cacao Brown Terranova

Visone Terra Canapa Juta Ecrù New pergamon Blu night

Blu Marin Blu Nazionale Cascata Cielo Acquamarina Rosso india Bordeaux

Glicine LIlla Light Rosa Rosa confetto Fucsia Verde Bosco Verde oliva

Giallo ocra Verde Twiggi Bianco lucido Bianco opaco

Rosso Fuoco Mattone Arancio Giallo Solare Giallo Primario Navy Lavanda

111 110

L A C C AT I L U C I D I E O PA C H I . L A C Q U E R E D S H I N Y A N D O PA Q U E

LA PALETTE DI COLORI RACCOGLIE 38 TINTE SCELTE TRA QUELLE PIÙ ESPRESSIVE, PIÙ COINVOLGENTI,

PIÙ DECORATIVE. IN VERSIONE LUCIDA O OPACA, LA LACCATURA DÀ AL COLORE UN RIFLESSO

SPECIALE, CAPACE DI AGGIUNGERE CON LA SUA LUCE UNA DIMENSIONE IN PIÙ ALLE FORME DELLE

BASI, DEI PENSILI E DEGLI ACCESSORI. THE COLOUR RANGE INCLUDES 38 OF THE MOST EXPRESSIVE,

ATTRACTIVE AND DECORATIVE COLOURS. GLOSS OR MATT LACQUER GIVES COLOURS SPECIAL

REFLECTIONS, ADDING AN EXTRA DIMENSION OF LIGHT TO THE SHAPES OF BASE UNITS, WALL UNITS

AND ACCESSORIES.

> M O D E L L O 7 0

Design: Ufficio Tecnico Arcom

Progetto Grafico: Lokomotiv

Coordinamento al Progetto Grafico: Arcom

Foto: Fotostudio Indoor

Direzione Artistica: Adriani & Rossi Edizioni

Fotolito: Alteluci

Stampa: Grafiche Antiga

Stampato: Novembre 2008

N.B. Per la reale tonalità dei colori, fare riferimento al campionario. - For the true colour shade, see the samples.

Rialto Serie Modello 70

Documents

Transcript of Rialto Serie Modello 70