RG n. 14671/2017 ' s · 2019-06-10 · RG n.14671/2017 4) condannare la dott. F____ alle spese di...

-'-'11'-'-'11-'-4. JI• I I I ..,_,.._,'-' I...., t-''-""""-'-1• Il '-'....,1'-'....,1.._'-' 1'--"

REPUBBLICA 1T ALIANA

IN NOME DEL POPOLO 1T ALIANO

IL TRIBUNALE DI GENOVA

QUART A SEZIONE CIVILE

Nelle persone dei seguenti magistrati:

dott. Daniela Canepa

dott. Manuela Casella

dott. Laura Casale

ha pronunciato la seguente

Presidente

Giudice rei.

Giudice

RG n. 14671/2017 "' s"'CO u u " "' eCO CO

� N. 14671/2017 �

o CO

R.C. gO) o

N ...................... Senç cii

N ...................... Croi""<( () ('.) z

N ...................... Rep�

Oggetto:

separaz10ne

giudiziale

U) () w

CL <( m :::, o:: <( '" o o "' "' " E

w <( ...J

w z

è§ <(CL w z

i3 '" o o 1ii

§ u:

' CO N "Cl "Cl� mo " "u "' U CO .,. "' "Cl� m"

NN " m O CO

-il G:c CO � m " U N

� <g !i? "� CO "' (J .o (J CO .O

�� .o ro "' � �� at ro

·!]

SENTENZA

nella causa iscritta al n. 14671/2017 promossa da :

C___, (C.F. ) rappresentato e difeso dall'Avv. V. E. come da procura a

margine del ricorso ed elettivamente domiciliato in VIA ROMA 5/10 16121

GENOVA, presso lo studio dell"avv. BRUNO RITA GIUSEPPINA,

U) "' M <( <( () () ('.) ('.) z

� <( -o; O.: o., ui U) () () w W CL CL <( <( Ol Ol :::, :::, o:: o:: <(

PARTE RICORRENTE

CONTRO

Tribunale Ordinario di Genova - Sezione IV Pagina 1

� 8 o o

� � " E E w

w <(

::i uJz�è§ � �5 <( ...J Nw o:: U) <( <( :::: ()

ro ro o o

.9 .8 ro ro

§ § i.i: i.i:

__ , 1'-......,1 1-.....'-' I'• I I I .._,, __ I.._, t""""....,..._,1• Il ""'-"/ --, -- I.._,

RG n. 14671/2017

F___, (C.F. ) elettivamente domiciliata in ____ GENOVA, presso lo

studio dell'avv. B. E. che la rappresenta e difende in forza di mandato a margine della

comparsa di costituzione

PARTE CONVENUTA

E con l'intervento ex lege del PUBBLICO MINISTERO

Conclusioni precisate dalle parti all'udienza del 28.3.19:

Nell'interesse del signor R_____, con gli Avvocati V. E.e Rita Bruno - ricorrente

"Richiamate tutte le domande e conclusioni già svolte in atti e dichiarando di non

accettare il contradditorio sulle domande nuove proposte dalla resistente, il dott.

C____, come sopra rappresentato e difeso, formula le seguenti CONCLUSIONI

Voglia l'lll.mo Tribunale di Genova, respinta ogni contraria istanza, eccezione e

deduzione, così pronunciarsi:

1) pronunciare la separazione dei coniugi e addebitare la responsabilità della crisi del

matrimonio a F___, giusta la violazione dei doveri di fedeltà coniugale, solidarietà,

assistenza morale e materiale nonché l'aggressione sistematica e reiterata

all'incolumità jìsica, alla personalità morale, all'immagine e identità professionale del

marito;

2) esonerare C____ da qualsivoglia contributo di carattere economico a favore

della moglie, anche alla luce del venir meno dei redditi da lavoro (sostituti dal!

'assegno di sostegno erogato dalla Banca ____ con effetto dal I O ottobre 20 I 8 e

cioè dalla data di cessazione del rapporto di lavoro in poi, cfr. docc. 70 e 103) e, in

ogni caso, vantando la dott. F____ mezzi adeguati al personale mantenimento

essendo titolare della laurea in lettere e della piena capacità di lavoro nonché di un

patrimonio immobiliare composto da tre case in comproprietà col marito ubicate in

Sardegna, suscettibili di essere messe a reddito;

3) dichiarare, per ! 'effetto, che i coniugi sono economicamente indipendenti;


"' �"'<XJ 8 :)!; .e <XJ <XJ

il .e

,::, <XJ "' �"'"'o <XJ oOl

cit '"

-� (/) "' <( (.)

Cl z

..: Q_ ui (.) w Q_ <( a, ::, oc <(

ro o o V, V, "' E

w

5w

z <( o

<( Q_

w z <( (.)

ro o 2

§ [i:

' <XJN,::, ,::, � Ol o " "' u "' u <XJ :g � Ol QJ N N "' Ol o <XJ

�� ca � � cg f[2 "' �"' "' u .e u "' .e N l'-<XJ N .o C\l"'� "'"' Cll N

� � .. C\l ro ·e

-� �(/)""

"" <( <( (.) (.) Cl Cl z � <{ "'o.: D.: cn(/) (.) (.) w

w Q_ Q_ <( <( (l) a, ::, ::, oc oc <(

� 8 o o

� i "' E E w

w <(

::i LD z� <(

<( o :;;

�5 <( _J Nw oc (/) <( <( :;; (.)

ro ro 00

o o ro ro E E u:: u::

RG n. 14671/2017

4) condannare la dott. F____ alle spese di lite, anche alla luce del suo

comportamento processuale, cosi come descritto in atti:

In via l5truttoria:

5) ammettere i capitoli di provai, per interpello e coi testimoni indicati (____

C___, residente a Cagliari, via ____; C____, residente a Genova. ____; 1\1___

residente a Genova, ____, G___, residente a Genova, via ______; P_____

e/o Banca _______, via ____; A_____, residente a Milano via __ nella memoria

di parte C______, ex art. 183, VI comma. n. 2 c.p.c., da n. 1 a n.59;

1. 1 Vero che. nei primi anni del 1980, la dott. F____ha lavorato per qualche

mese come supplente in alcune scuole della Sardegna;

2. Vero che F_____, in concomitanza con l'assunzione del marito in Banca ______a

Torino, tra il 1982 e il 1990, hafàtto richiesta di lavorare, nelle scuole della città,

come insegnante;

3. Vero che F______ ha motivato la sua decisione di rinunciare, in costanza di

matrimonio, al! 'insegnamento nelle scuole con la stanchezza emotiva causata dagli

incarichi temporanei, con le difficoltà legate alla possibilità di diventare insegnante

''di ruolo" e consolidare lo status professionale uscendo dal precariato;

4. Vero che, in costanza di matrimonio, il dott. C_____ ha stimolato la

moglie a

riprendere il lavoro di insegnante e valorizzare la sua laurea in lettere;

5. Vero che, a partire dal 2014, si è accesa in F______ la passione per il

ballo.

coltivata con cadenza di almeno tre volte alla settimana;

6. Vero che, dal 2014 in avanti. la dott. F______ ha maturato

l'abitudine di

frequentare le sale da ballo, rincasare tardi a casa, accendere le luci nella camera

da letto, svegliare il marito in piena notte e dormirefìno a mezzogiorno l'indomani;

7. Vero che, in costanza di matrimonio, i rientri notturni della dott. F_____ dalla sala

da

ballo costituivano motivo di litigio tra i coniugi;

8. Vero che la doti. F_____ ha utilizzato, a partire dal 2014, l'immobile

acquistato

dal marito e a lei cointestato a Posada, in Sardegna, per trascorrere almeno

quattro mesi consecutivi al! 'anno di vacanza al mare;

Tribunale Ordinario di Genova Sezione IV Pagina 3

.._,....,111a.._,ll&o..� Il• I I I ..._,,..,_...., I,._, t""-",...,,,._,1• Il .._,,._,,....,,._,,.._...,, 1'-'

RG n. 14671/2017

9. Vero che, dal 2014 in avanti, durante i periodi di vacanza della moglie, il dott.

C___ doveva provvedere autonomamente alle incombenze domestiche;

10. Vero che il 2 gennaio 2015 F____ ha confessato di avere una relazione

extraconiugale;

ll. Vero che il dott. C______ ha trovato accidentalmente ne/febbraio del 2015 due

mail della moglie indirizzate al signor R____ che si rammostrano al testimone sub

documento 3 dove era scritto:

..,._ "sono sicura che sarebbe stato bellissimo amarci, ma dovrò smettere di amarti. Ci

vedremo ancora lo so perché vorrei che tu restassi mio amico ..... Stasera partirò per

Sassari in nave. Ho chiesto a _____ di accompagnarmi perché sono molto debole e

stanca. Spero che non creda mi voglia riavvicinare a lui! ..... Ti amo, P_____";

..,._ " ... .fìnalmente ho capito la tua decisione di lasciarmi. Non mi amavi. Abbiamo

investito diversamente le nostre energie. Io non ho pensato troppo a quello che poteva

succedere. Vivevo la nostra storia giorno per giorno. Ma troppo intensamente! Avrei

fatto di tutto per te e ancora lo farei, se tu lo volessi!...... Un abbraccio speciale,

P____";

12. Vero che il dott. C____ ha trovato accidentalmente nel 2015 alcune fotografìe della

moglie e del signor R_____ che si rammostrano al testimone sub documento 1 O; 13.

Vero che, dal gennaio 2015 in avanti, la dott. F____ ha imposto al marito il ménage

dei separati in casa;

14. Vero che, con riferimento al capitolo precedente, il dott. C____ ha assecondato la

richiesta della moglie per recuperare il rapporto matrimoniale e indurre la moglie a

rompere la sua relazione extraconiugale;

15. Vero che, nell'estate del 2015, la signora F_____ ha proibito al marito di

raggiungerla nella casa di vacanza a Posada, in Sardegna;

16. Vero che il dott. C___, dal! 'estate del 2015 in poi, ha trascorso le vacanze estive

da solo e così il tempo libero, abituandosi a provvedere in autonomia alle incombenze

della quotidianità quali fàre la spesa, pulire e riordinare la sua camera da letto,

preparare pranzo e cena;

17. Vero che, durante il menage dei separati in casa, protrattosi dal 2015 al 2017, al

dott. C___ capitava, nel corso della notte, di svegliarsi di soprassalto per andare a


u O) "' o <D "'<O o O)

g

ii "'·� (fl "'

t'i Cl z <,; o.. ui o wo..

<( m :::, a:

<(

ro o � Q) E w::i w

z

e§ ci:w z t'i roo.8 §Li: ' O)

N Uu �

�'il �� u� o, Q)

NN<I) o, o O)

�� o, <I)

�� !D m � <O "' u .o u <D .o

N ,o:, N .o "'

111 M ro N

�� .. "'

�� (fl "' "'<(

<( (.) (.) Cl Cl z z

<(

<i:; (L � (/) (fl u (.) w w o.. D.. <( <I'. m m:::, :::, a: a: <(

:� o o

� fil <I) E E ww

::i ::i w z�

e§ � � ::i

<( _J Nwa: (fl <( <( :;: (.)

ro ro 00

o o ro ro

E E lL lL

..._,'-'"I lt..'-'"1 1'-'-"' I I• I I I ....,, ,._""' I'-' r-'""""'...,....,1• 11 ..._,�, ....,.....,, ..,_..._, I-...,

RG n. 14671/2017

controllare se la moglie fosse rincasata e di rimanere sveglio fìno alla mattina quando

si alzava per andare al lavoro;

18. Vero che, il 6 dicembre 2016, il dott. C___ mi ha riferito di avere ricevuto dal

legale della moglie, avv. F___ T____, la raccomandata A.R. ove veniva

formalizzata l'iniziativa della separazione, così motivata: "a causa di molteplici

incomprensioni tra Voi intercorse, ulteriormente inasprite nei tempi recenti, la

prosecuzione del rapporto matrimoniale è divenuta intollerabile";

19. Vero che il dott. C____, dopo aver ricevuto la lettera della moglie, si è interrogato

su quali fossero le "incomprensioni" tra lui e P___ e su quali fossero le colpe

ascrittegli ''tra le righe" dalla consorte, chiedendomi di aiutarlo a capire e di parlare

con P____;

20. Vero che il dott. C____, dopo aver ricevuto la lettera dell 'avv. T___, ha

maturato il convincimento che la relazione extraconiugale della moglie con M.R. fosse

ancora in auge e glielo ha chiesto nel corso delle vacanze di Natale del 2016;

21. Vero che, con rfferimento al capitolo precedente, P___ F____ ha

dapprincipio negato la relazione extraconiugale salvo poi rettificare e rispondere al

marito "sz', amo ancora M____, ma lui dice che vuole rompere la relazione";

22. Vero che, in data 8 novembre 2017, P___ F___ ha inviato al marito l'sms sub

documento 6 che si rammostra dove lei gli chiede di perdonarla per i suoi errori; 23.

Vero che, nel corso dell'intero anno 2017, il dott. C____ ha cercato di trovare un

accordo di separazione con la moglie;

24. Vero che, nel corso della negoziazione con la moglie avvenuta nel 2017, P___

F____ ha formulato richieste economiche progressivamente più esose al marito; 25.

Vero che la doti. F____, nel corso della negoziazione col marito di cui al capitolo

precedente, ha preteso che lui le cedesse in piena proprietà la casa

del! 'anziana madre ancora in vita ubicata a Cagliari, in via _____;

26. Vero che la dott. F_____, nel corso degli ultimi due mesi del 2017, ha inaugurato un

codice di comportamento lesivo dell'immagine pubblica e professionale del marito,

_____della Banca ________ e, in questa veste, obbligato ad abitare nell'alloggio di

servizio del! 'istituto creditizio, presidiato ventiquattrore su ventiquattro dal personale

di vigilanza;


..:ro-�(fJ "" t3 (') z

-o:" a. ui u

w a. ;i; ::J oc <{

� o V) V) a, E

w

:'5 w z

è'i <{ a.

w z

t3 roos"'E Li:

' CO "' ,::, ,::, � O) o ., Q) U LO

�� ,::, � O) Q)

�� O CO

� lì: CO� O) a,

�� 112 Q) � CO LO U .o u CO .O "'"" CON .o "' LO � "'"""'"':� 1] (fJ "" "" <{ <{ u u (')(') zz <{ <i; a: Ile ui (fJ u uw w a. a. <{ <i: m m ::i ::J oc oc <{

:� o o

g � "' Q) " E E w

w <{ :'5 ùJz�<{ <{ o :;,

\il :'5 <{ _J Nw oc (fJ <{ <{ :;, u ro ro

00

_g _g "'"' E E ii u::

.....,.._,1111..._,IIC.....'11.,A 11• I I t ,._.,,......,...., I.._, f'"''-11....,�1• Il V-'-'1....,.._,,,I._V IV-

RG n. 14671/2017

27. Vero che tra il 5 e il 12 novembre 2017, la dott. F_____ ha impedito per due volte al

marito di uscire con l'automobile dal garage sbarrandogli la strada col proprio

corpo, mettendolo in imbarazzo davanti ai colleghi di lavoro e ai vigilanti della banca

(M_____ P____):

28. Vero che, il l O novembre 2017, la dott. F_____ ha inseguito il marito fino al

Teatro San Carlo dove, alle 17. 00, era programmato un convegno organizzato dalla

Banca _________ (M___ A____ e G___ C___);

29. Vero che, durante l'evento di lavoro di cui al capitolo precedente, la dott. F____ ha

mandato una raffìca di sms al maritofèzcendo andare in tilt la memoria del suo cellulare

(M___ A ____ e G____ C____);

30. Vero che, al momento dell'uscita dal Teatro San Carlo, intorno alle 19.45 del 10

novembre 20 l 7, P____ F____ ha continuato a "stalkerizzare" il marito

seguendolo fino a casa e importunandolo durante il tragitto (M_ A__ e G__

C_); 31. Vero che, il 23 novembre 2017, la dott. F___ ha impedito al marito di entrare

in casa, costringendolo ad allarmare, alle 23.15, il comandante del presidio dei

Carabinieri che sorveglia la Banca ____________ (M____ P____);

32. Vero che, a notte fonda, il dott. C___ è riuscito a farsi aprire la porta dalla moglie e

rientrare in casa poco prima dell'arrivo del Comandante dei Carabinieri grazie alla

mediazione di quest'ultimo che aveva chiamato la signora F____ al telefono

(M___ P___);

33. Vero che, il 4 dicembre 2017, la dott. F____ si è impossessata delle chiavi

dell'automobile del marito nonché delle chiavi di accesso al garage della Banca

_____, rifiutandosi di restituirle per due giorni consecutivi (M___ A___ e

G_____ C___);

34. Vero che, 1'8 dicembre 2017, giorno di festa, nel corso della mattina la dott.

F_____ si è impossessata delle chiavi del! 'automobile del marito e 1 'ha utilizzata fino a

tarda notte (M___A___ e G____ C___):

35. Vero che, il 9 dicembre 20 I 7, la dott. F____ ha cominciato a prendersi gioco del

marito e schernirlo facendogli sapere che il luogo dove aveva parcheggiato la sua

automobile sarebbe rimasto segreto (M___ A___ e G__ C___);


"' � (O<Xl " "

ù1; � <Xl:E " .o

"O <Xl M o

� (O o 00 o Ol

;,: '" -�(/) "' t3 (9 z <(

a: (/) (.) w (L <( ti) ::Jo:: <(

.;o o V) V)Q) E

w

'.S w z

c3 � wz <( (.)

8 2 "' Eu:' 00

('J "O "O � cn o ... Q) " "' " 00 ... "'"O �

cn " ('J ('J " cn

o 00

� !i:: <Xl� cn " " ('J

� tg � Q)

� (O "' ".o " (O .o ('J ,._ <Xl ('J .o "' "'� IO M "' ('J

�� at "'

-� l(/)"' M <( <( (.) (.) (9 (9 z z <(

<t; a: � u:i (/) (.) (.) w w (L (L <( <( ti) ti) ::J ::J o:: o:: <(

:8 o o

� � " EE w

w <(

'.S m z� <( <( D

::;;:

� '.S ;5 ...J o:: w

<( (/) :;;; t3 ro ro

00

2 .8 "' "'

E E u:: i.i:

""'"'''"""'''&..."-"I. Il• I I f -....,,-......, ,.....,I""'....,._.._,,. Il "''-"'"''-"'-- ,.....,

RG n. 14671/2017

36. Vero che, il 24 novembre 2017, P___ F____, in tarda serata, dopo aver offeso e

insolentito il marito, lo ha colpito;

37. Vero che, con riferimento al capitolo precedente, la dott. F____ ha fatto cadere sul

letto il marito e lo ha immobilizzato col peso delle ginocchia puntate sul petto,

procurandogli sia difficoltà a respirare sia una distorsione al braccio destro a seguito

della quale si è dovuto sottoporre a una radiografìa;

38. Vero che, il 3 dicembre 2017, intorno alle 13.00, P___ F____ ha ferito il marito

al collo nella casa di Genova, come da documento 5 che si rammostra al

testimone (R__ C__);

39. Vero che, con r(fèrimento al capitolo precedente, la dott. F____ ha utilizzato, il 3

dicembre 2017, per ferire il marito, la parte appuntita delle chiavi di casa (R__ C___);

40. Vero che, durante l'aggressione della moglie di cui al capitolo precedente, il dott.

C____ ha cercato di fuggire e ha disteso le braccia in avanti per proteggersi il volto

dai pugni (R___ C___);

41. Vero che R__ C___, presente all'aggressione del 3 dicembre 2017 in danno del

padre, è intervenuta per allontanare la madre dal padre e jàrla desistere dal

tentativo di continuare a percuoterlo (R___ C__);

42. Vero che il 5 dicembre 2017, dopo aver fatto a pezzetti una prescrizione medica del

marito e averla resa inservibile, la dott. F____ ha spintonato il dott. C_____ contro il

tavolo dove egli avrebbe dovuto cenare con R____ (R___ C___);

43. Vero che il dott. C____, con riferimento al capitolo precedente, il 5 dicembre 2017 è

stato costretto a rinunciare alla cena con la fìglia e uscire da casa per indurre la

moglie a desistere dal suo comportamento molesto (R___ C___);

44. Vero che, nel gennaio del 2018, l'automobile del dott. C___, utilizzata durante la

sua _____ in Banca ______, è stata colpita ripetutamente con l'ombrello dalla

signora P___ F___ (M___ A___ e G___ C___);

45. Vero che, nel corso dei primi sei mesi di gennaio 2018, la signora F___ ha

lasciato le luci di casa accese per tutto il giorno causando il consumo di energia pari a

805, 91 euro;


"' 15 "' 00 8"'"'.e 0000

JJ -"

"O 00 "'o "' "' <n o00

g

�ro-� U) "' <( u (.') z <( o.: U)

u w Q_

;li ::::, [l'. <(

roooV) V)

QJ E w :'.S w z <( o <( Q_ w z <( uroos ro § u:: ' 00

N "O "O� o, o "' Q)" "'" 00 "'"'"�

o, QJ NN QJ o, o a:,

�� o, Q)

�� !.Q Q) � "'"' " -" ""'-"��-""'"'�"'"'ro N

�� "' ro ro ·e -� �U) "' "' <( <( uu (.') (.') zz <( "o.:D.:(/} U) u uw w Q_ Q_ <( <( a:,a:, ::::,::::, [l'. [l'. <(

�8o o

g �gJ � E w w <(

:'.S cd z�<( <( o ::,

� :'.S <( _J Nw [l'. U) <( <( ::, uro ro

00 o o ro ro § § u:::: u:::

'-"'""'' l\,,,.._,I lolC....'-" f f• I I I .....,, A-V I-...., t''lo,A...,....,l• Il V-1 .....,_....,, _....., t '-'

RG n. 14671/2017

46. Vero che R__ C___, dopo gli episodi di violenza endodomestica accaduti tra la

fine del 2017 e i primi mesi del 2018, ha iniziato a soffrire di depressione reattiva,

insonnia e inappetenza nonché a diminuire di peso in modo clinicamente significativo;

47. Vero che la Dirigenza della Banca ___ è stata infbrmata, nel corso del 2018,

della denuncia per maltrattamenti e mancanza di mezzi di sussistenza sporta da

P___ F____ contro il marito {M___ A___);

48. Vero che il dott. C___, dopo essere stato convocato dalla Dirigenza della Banca

_____ per i jàtti dì cui al capitolo precedente, ha iniziato a soff rire dì depressione

reattiva:

49. Vero che il dott. C___, a causa della sua situazione personale e jàmigliare, si è

dimesso ed è andato in pensione con tre anni di anticipo e percepisce l'assegno di

sostegno con decorrenza dal mese di ottobre 2018 (M____ A___);

50. Vero che, qualora il dott. C____ fosse rimasto al servizio della Banca ______ jìno

ali 'età pensionabile, sarebbe progredito in carriera presso la banca medesima con

beneficio economico (M___ A___):

51. Vero che la dott. F____, proprietaria di tre immobili abitabili, è rimasta a vivere col

maritofìno al 23 luglio 2018 (R____ C___);

52. Vero che la dott. F____ dopo i presunti maltrattamenti del marito, ha r(fiutato

! 'offerta della figlia R____ di trasferirsi a vivere con lei nel suo appartamento a

Genova in via Cairo/i (R__ C____).

53. Vero che P_____ F____, durante il matrimonio, ha chiesto e ottenuto dal marito

che egli acquistasse tre immobili in Sardegna;

54. Vero che P____ F____, in costanza di matrimonio, ha incassato i canoni

derivanti dalla locazione degli immobili ubicati in Sardegna;

55. Vero che, ancora in data 12 maggio del 2017, P____ F____ ha incassato

dal�'inquilino, sig. P____ S___, l'acconto di 500 euro per l'affitto del! 'immobile ubicato

in Sardegna, nella località Tanaunella, nonché, successivamente, in data 31 luglio 20 i 7,

il saldo di 540 euro, di cui 40 euro per la pulizìa fìnale, come da documento 7 che si

rammostra al testimone;

Tribunale Ordinario dì Genova - Sezione IV Pagina 8

"'

l'1

I I I .....,, _.._,,, I"" t-'"-"--1• Il """"' """"' -"-' I'-'

RG n. 14671/2017

56. Vero che, nel corso dei mesi di novembre e dicembre 2018, ho periziato gli immobili

di proprietà dei coniugi C____ e ho redatto la relazione tecnica sub documento 8 a me

rammostrata (geom. A____ C__);

57. Vero che, in base alla mia perizia, gli immobili di proprietà dei coniugi C___

possono essere locati a prezzi di mercato sia durante il periodo estivo sia durante

l'anno (geom. A___ C__);

58. Vero che P___ F_____, durante il matrimonio, ha rinunciato aLl 'opportunità di

lavorare escludendo a priori l'eventualità e/o possibilità di cercarsi un 'occupazione; 59.

Vero che P___ F____, pur essendo laureata e avendo avuto esperienza

ne/l'insegnamento, ha unilateralmente escluso la possibilità di lavorare in costanza di

matrimonio anche quando le ragazze erano cresciute.

6) disporre CTU immobiliare sulle case ubicate in Sardegna in comproprietà dei

coniugi conferendo la perito dell 'Ujjìcio il mandato ad accertare le potenziali rendite

locatizie;

7) ordinare, ex art. 21 O c.p.c., a P____ F_____ di produrre il contratto di locazione

relativo alla casa dove attualmente vive nonché gli estratti del conto corrente, con

decorrenza aprile 2018, su cui è accreditata la provvista per il pagamento sia del

canone sia delle bollette;

8) ordinare, ex art. 210 c.p.c., a P____ F___ di produrre l'estratto bancario

relativo al mese di maggio 2017 da cui risulta il bonifico di 540 euro eseguito a suo

jàvore dal! 'inquilino P___S____;

9) respingere i capitoli di prova orale avversari eventualmente ammessi o, nella

denegata ipotesi della loro ammissione, ammettere il dott. C____ alla prova contraria

coi testimoni indicati nella memoria istruttoria ex art. I 83, V/0, n.2, c.p.c ..

Nell'interesse della Sig.ra F____ I' A vv. B. così precisa le proprie conclusioni:

"Piaccia all'Ill.mo Tribunale di Genova, contrariis reiectis:

in via istruttoria

ammettere le istanze istruttorie dedotte dalla convenuta nelle proprie memorie ex art.

183 c.p.c., ed in particolare voglia procedere con un 'indagine approfondita volta ad

accertare:

Tribunale Ordinario dì Genova - Sezione IV Pagina 9

"' � (O

'B u

;'i\ e 00 00

�.o 'ij 00 "' o (O "' (O o 00 o O)

�"'·t(/) "' <( ()

(.9 z

<i a: C/Ì () w

o.. <( CD ::, a: <(

rooo "'"'"'E

w

:"i w z

� 3:

w z <( ()

roo.9 "'E

iI ' "'

N "tJ" � O) o " "'u "' ��" �O) "'

NN "' O) o"'.gi !ic"'�� cg!/2 "' � (O "' u .o u (O .o

N r--0) N .o "' "'� "'"'ro N

:�ro ·;::-� �(/) "' "' <( <( () () (.9 (.9 zz<

<,; a: o.. C/Ì (/) () () w

w o.. o.. <( <( CD CD ::, ::, a: a: <( � ro "'o o o o "' "' "' "' "'

"' E E w

w <( <( -' -' w

z� <( <( D

:::,

�:"i <( -' Nw a:(/)

�;'} ro ro DO .8 .8 Cll Cll

E E LL LL

'-''-'11'-'-'11'-"'-A Il• I 1 1 .....,,.,_.._,, ,.._,,..,_ ...... ....,,. Il --,--,.,_.._, 1'-'

RG n. 14671/2017

• le proprietà e gli atti di compravendita immobiliare effettuati sul territorio nazionale

da C__ R___, nato a Cagliari il ____.1954, C. F. ___, negli ultimi cinque anni;

• tutti i redditi percepiti da C__ R____, nato a Cagliari il ___.1954,

C. F. ____ compresi premi, bonus e benefit negli ultimi cinque anni;

• tutti i redditi percepiti da C____ R____, nato a Cagliari il ___.1954,

C. F. _____grazie alla locazione degli immobili di proprietà siti in Comune di

Cagliari, Comune di Budoni (Nu), Comune di Posada (Nu) e Comune di Alghero

(SS), negli ultimi dieci anni;

• le disponibilità economiche di C___ R___ derivatigli dai conti correnti e dai

depositi titoli di cui gode.

Si insta inoltre afjìnché l'Ill.mo Tribunale di Genova voglia provvedere, a cura della

Guardia di Finanza, Nucleo di Polizia Tributaria territorialmente competente, con

facoltà di subdelega a nuclei diversamente competenti per territorio (in particolare

provincie di Cagliari, Sassari e Nuoro), ad effettuare un 'accurata ed approfondita

indagine volta a verijìcare l'e/Jèttiva e complessiva capacità economica di C__

R___, nato a Cagliari il ___.1954, C. F. _____, accertando e/o acquisendo in

particolare:

• le integrali dichiarazioni dei redditi di C___ R____, nato a Cagliari il

___.1954, C. F. _____, dal 2010 ad oggi;

• la compatibilità di tali dichiarazioni con la capacità reddituale di C___ R___,

basandosi anche su elementi presuntivi di ricostruzione della capacità reddituale,

tenendo conto della sua attività lavorativa, avuto riguardo particolarmente alle

specifìche utilità economiche che C___ R___ concretamente ritrae;

• presso il catasto del territorio nazionale, ed in particolare delle province di Genova,

Cagliari, Sassari, Nuoro, Tempio Pausania e Forlz', di quali beni immobili, di

qualsivoglia genere, sia o sia stato intestatario e/o cointestario C___ R___, nato a

Cagliari il ____.1954, C. F. _____;

• la provenienza del denaro necessario ad acquistare gli immobili intestati allejìglie del

C___ D___ e R_____ (a Parigi e a Forl1);


(')

f:? ""'(O 8 i � (O :E " .o

"O (O (') o "' LI) "' o (O o O)

.. '"

-�(f) M <{ o ('.) z <i a: ui o w n. <{ O) ::::, Cl'. <{

iii o o � <1) E w

::i w z c'i <{ n. w z <{ o iii o .9

§ U:

' (ON "O "O� O) o ..,. <1)" LI)" (O ..,. (') "O � "' <1)

��o (O

� fì:;(O� "' <1)

��!/2 <1) � "'LI) ".o " "' .o N ,._00 N .o "' LO � LO M ro N

:�l](f) (') (') <{ <{ oo

('.)

('.) zz

. <{ <,; a:°' ui(f) ooww n. n. <{ <{ O) O) ::::, ::::, Cl'. Cl'. <{ � ro "' oo o

� � ., E E w

w <{

�uJz�c'i :li� ::i;:s _.J

�� ::;: 5 ro ro DO o o ro ro

§ § u:: u:::

......,"-'"I 11,,"-'"1 I&..-� I I• I I I .._,, -V I.._,, ,..,_,,._,...., •• Il -'-'1 '-'-....,I-'-' I'-'

RG n. 14671/2017

• se C____ R______ sia intestatario di e quali beni mobili registrati (automobili,

moto,ecc.) o se lo sia stato negli ultimi nove anni;

• l'ammontare dei canoni di locazione derivanti dagli immobili di proprietà

di C____ R____ siti in Comune di Cagliari, Comune di Budoni (Nu), Comune di

Posada (Nu) e Comune di Alghero (SS) negli ultimi nove anni, interrogando a tal scopo

i conduttori, anche in merito alle modalità di pagamento;

• se, presso i principali istituti di credito, in particolare Banca d'Italia e Banco di

Sardegna, C___ R___ sia o sia stato intestatario o cointestatario di conti o

rapporti di qualsiasi natura (anche di eventuali gestioni titoli e altre posizioni bancarie

di qualunque genere quali mutui a

suo nome), acquisendo gli estratti conto relativi con la movimentazione degli ultimi

nove anni;

• se, presso gli Uffici Postali C___ R___ sia intestatario o cointestatario di conti

correnti di qualsiasi natura (anche di eventuali gestioni e/o deposito titoli), acquisendo

gli estratti conto relativi (compresi

quelli riguardanti l'utilizzo di carte di credito) con la movimentazione degli ultimi nove

anni.

Si chiede inoltre che !'Ili.mo Tribunale di Genova voglia ammettere una consulenza

tecnica d'ufficio, nominando quale ctu un dottore commercialista, con il seguente

quesito:

Il consulente tecnico d 'u.fjìcio:

1. ricostruisca e accerti l'effettiva situazione patrimoniale efìnanziaria, azioni, titoli di

stato ed obbligazioni, di C____ R_____, nato a Cagliari il ____.1954, C. F. ______, dal

2010 ad oggi;

2. accerti gli elementi negativi di reddito di C___ R___, ponendo in evidenza, in

particolare, se gli stessi sussistano per tutto il periodo in esame e i motivi a cui essi

sono riconducibili. verificando tra i costi quali siano relativi a spese di natura

personale;

3. accerti il reddito medio imponibile annuo tratto da C___ R____ dall'esercizio

della sua attività lavorativa e gli altri ed ulteriori utili per tutte le sue attività e


.,; cii "f6 (/) M

5 (9 z <i. a.; (/) ow a. ;f, :::, cr<(

i,jo o V, V, {I) E w 5w z

,3 <( a. w z <( o i,joo 1ii § ii:

' CX)N i:, i:,� mo .,,. {I) " l!)" CX)

V M i:,� m "'

NN"' m o CX)

� fi:: CX) �m "' �� !!! {I) � <D l!) ".e " <O .e ��.e "' l!) � l!) M ro N

:t ro ·e

":E� (/) M M <( <( oo (9 (9 z z �� u., uj (/) oow w a. a. <( <C m m:::, ::i cr cr <C : c3 o o

� t1 V, "'"' E E w w <(

5 u:J z� <( <( o

:,;

�5 <( _..J Nw cr (/) �5 ro CO DO .8 .9 "'"' § § u: u:

.._,,-....,-, 1�-....,-1 IC....,_., I 1,. t I f ..._,, ..__ I'-"' I""'_.._,,...,.,,. Il _...,, -.._,, -- J -

RG n. 14671/2017

proprietà (in particolare canoni di locazione) ritratti dal medesimo nel corso degli

ultimi sette anni;

4. accerti il reddito medio annuo tratto da C____ R___, al netto delle imposte

annualmente corrisposte, oneri previdenziali e quant'altro dovuto per legge, calcolate

sul reddito imponibile;

5. accerti tutti i movimenti dei conti correnti intestati e cointestati a C____ R___,

ricostruendo l'origine delle entrate e la destinazione delle uscite;

6. accerti tutti i movimenti delle carte di credito intestate a C___ R___ acquisendo tutti

gli estratti conto relativi, compresi quelli riguardanti l'utilizzo di carte di credito;

7. accerti il valore degli immobili tutti in proprietà esclusiva o in comproprietà di

C___ R_____ e delle figlie D___ e R___ C___;

8. accerti l'ammontare e la destinazione dei canoni di locazione degli immobili locati

da C____ R___.

Si insta inoltre affinché il giudice istruttore voglia:

• disporre indagini a nome di C___R____ ordinando la produzione degli estratti

conto di tutti i rapporti bancari e/o alle cassette di sicurezza a lui riconducibili, anche

ex art. 210 c.p.c.;

• disporre l'indagine su tutte le dichiarazioni dei redditi e su tutta fa documentazione

.fiscale di riferimento relativa a C___ R___;

• richiedere le informazioni necessarie previa interrogazione della sezione

dell'anagrafe tributaria nella quale, ai sensi dell'art. 7, VI° c., D.P.R. 29.09.1973 n.

605, e successive modificazioni, sono archiviati "i dati identificativi, compreso il codice

fiscale, di ogni soggetto che intrattenga con loro [Le banche, la società Poste italiane

Spa, gli intermediari jìnanziari, le imprese di investimento, gli organismi di

investimento collettivo del risparmio, le società di gestione del risparmio, nonché ogni

altro operatore finanziario} qualsiasi rapporto o effettui, per conto proprio ovvero per

conto o a nome di terzi, qualsiasi operazione di natura finanziaria ad esclusione di

quelle effettuate tramite bollettino di conto corrente postale per un importo unitario

inferiore a 1.500 euro";

• disporre le opportune indagini di polizia tributaria con le modalità previste dal! 'art.

11 bis, L. 22.12.2011 n. 214;


"' 1l <O 00 u u

ùli � 00 ;E u

.o

"O 00 "' o <D I[) <D o � 01

àt '"

-� (/) "' <( u('.) z <i.a.: ui u w Q. <( rn :::, O'. <(

ro o o <I) <I)

{I) E

w

::i w z ti <( o.. w z <( uro o .s l1l

E u::

' 00 NU "O� 01 O ..,. " u "' U 00 i� "' Q) Ne--, ""'O 00

� !ì== 00 �

� � N <O o l1l

�� "' u

�� '.B � ::g M l1l N

�:!!i at l1l

1� (/)"' "' <( <( uu ('.) ('.) z z <i.<,; a.: � <.i) (/) u uw w Q. Q. <( <C ro rn :::, :::, O'. O'. <(

�� o o

� � " E E w

w ::i::i w

z� ti � � ::i ;;i _J O'.

w

<( (/)

:::; 5 ro ro 00

_g .9 l1l l1l

E E u:�

""'""11'-""IIIL-'-4. Jf• I 1 1 -....,,.._..._, 1'-' t-'"-"'lrtJ.._,,I• Il '-''-'''-''-''"-'-' 1'-'

RG n. 14671/2017

• ordinare l'esibizione del passaporto del C____ R____ ex art. 21 O c.p. c.;

• disporre gli opportuni accertamenti ed indagini, anche in virtù di quanto disposto

dall'art. 337 ter, u. c., cod. civ., al fine di effettuare le necessarie verifiche nei confronti

di soggetti diversi attraverso i quali sono intestati beni o vengono percepiti redditi in

modo occulto;

• ordinare l'esibizione di tutti gli estratti conto delle carte di credito delle quali C___

R____ è titolare e disporre informazioni presso le banche al fine di sapere quali carte

di credito siano in uso al C____ R____ ex art. 21 O c.p. c ..

Si richiede quindi l'ammissione in controprova dei seguenti capitoli, per interrogatorio

formale e testi:

1. vero che durante una notte nei primi mesi del 2013 il C____, disturbato dalla tosse

della Sig.ra F____, le sferrava un calcio nella schiena, buttandola giù dal letto; testi:

C____ C____, M_ G_ F__;

2. vero che dopo l'episodio di cui al capitolo precedente coniugi hanno sempre

dormito in camere separate;

testi: C C, M_ G__ F___;

3. vero che da sempre, ma soprattutto a partire dal 2010, il C____ si njìutava di dare

alla moglie spiegazioni e motivazioni dei propri spostamenti, delle proprie vacanze

anche all'estero e della gestione del patrimonio comune;

testi: C__ C__, M F_;

4. vero che i jàtti di cui sopra erano oggetto di ripetuti litigi tra i coniugi;

testi: C_ C___, M__ F___;

5. vero che il C____ a capodanno del 2013/2014 trascorreva le vacanze a Genova

(dove si era già trw,:fèrito per lavoro) senza raggiungere la moglie che si trovava

ancora a Bologna, dovendo traslocare nel successivo il mese di gennaio;

teste: C C:

6. vero che durante il trasloco di cui al capitolo che precede, il C____ aveva proposto

alla moglie di prendere un appartamento a Bologna e di restare a vivere da sola in

quella città;

teste: C C;


M

13 (Oa:,u u ...LO e a:, a:,

:g .o

"O 00 M o "'LO (Oo 00 o

o,

.. iii ·� Cf) M <l'. () Cl z -< o.; Cf) () w o..

;li ::::, a:: <l'.

;,; o o V) V) "' E

w

::i w z

è§ � w z

i'i ;,; o

.9 "'E Li:

' a:,N "O "O �o, o ... "' U LO u a:,

i � o, "'

NN"' o,

O 00

� "'00 � o, "'

�fi! o "' !!! OJ � "'LO U .o u "' .o

�� LO � LO M ro N

�� "" "' ro ·e

-� � (fJ M M <{ <l'. {) {) Cl ('.) z z -< <t; o.: � cnCfJ {) uw w o.. o.. <l'. <l'. ro ro ::::, ::::, a:: a:: <l'.

�8 o o

� � "' E E w

w ::i ::i w

z�

è§ � � ::i.5 ...J a:: ii5 <l'. <l'. :;;: {)

ro ro o o o o ro ro

E E u: u::::

�....,1 1\,,.,_,1 1"-...... 1 1• , 1 1 _,_'-' 1'-,1 I""'-"".._,....,,. Il """""''-''-'I-.._, I'-'

RG n. 14671/2017

7. vero che a jìne novembre 2017, dopo un susseguirsi di puerili dispetti culminati

nell'aver il C_____ staccato la corrente elettrica in casa, mentre la Sig.ra F____ si

recava al buio a riattaccare il contatore, il C____ la bloccava dando inizio ad una

colluttazione conclusasi con una testata in fronte da parte del C____, a causa della

quale la convenuta sbatteva la testa contro il muro e perdeva conoscenza;

testi: M__ Z__, C_ G_;

8. vero che il giorno dopo, dopo che il C___ si era r(fiutato di portare la moglie in

ospedale, la convenuta si allontanava e si faceva ospitare per 5/6 giorni dalla sua

amica M___ Z___;

testi: M_ Z___, C_ G.

Si insta affinchè, oltre alle indagini bancarie e sul patrimonio del C___, il Tribunale

voglia ordinare alla Banca ___ di comunicare la data della richiesta di

pensionamento avanzata dal C___, nonchè le ragioni della stessa, oltre alla natura ed

al! 'ammontare del trattamento che riceve.

in via definitiva

pronunciare la separazione personale dei Sigg.ri F___ P__ e C__ R___, ed inoltre

disporre che C__ R__ versi alla Sig.ra F__ P___ un assegno di mantenimento pari ad

€ 3. 000, 00 entro il giorno 5 di ogni mese, oltre al! 'aumento Istat annuale come per

legge.

Vinte le spese"

PER QUESTI MOTIVI

La domanda di separazione è fondata e merita accoglimento.

Sussistono infatti indiscutibilmente le condizioni per la pronunzia della separazione

personale giudiziale fra i coniugi, atteso che dalle dichiarazioni delle parti e dalle

risultanze istruttorie si evince la sussistenza di fatti tali che hanno spento il rapporto

affettivo di comunione spirituale per cui non è più ripristinabile il consorzio coniugale. I

coniugi, sposatisi nel 1982, sono genitori di due figlie, D___ nata il _ dicembre 1982 e

R___ nata il __ settembre 1988, entrambe dunque maggiorenni e che conducono vita

indipendente dai loro genitori. Il padre ha acquistato per loro, rispettivamente, nel


"' �"''8 " ù1i e<Xl <Xl

tl-"

"O <Xl C') o "'ill o <Xl o Ol

.,: cii ·e: Q)

(/)"'5 C) z <( (L ui u w o._ <( CD ::, o:: <(

ro o o "'"'Q) E

w

::i wz <( o <( o._ w z <( u

ro o .9 "' § u:

' <XlNU u �Ol o " Q)" "' " <Xl" "' � ID N N Q) Ol o "'

.gi fi="'� �� o "'!E Q)�"'"' " .o " "' -"

N ,-_ a, N .o "' "' � "' "' ro N

� � .. "' �] (/)"' "' <( <( u u C) C) z2: <( <i; (L � Cl) (/) u uww o._ o._ <( <( CD CD ::, ::, o::o:: <(

:8 o o

� i ., E E w

w <(

::i u:l z� <( <(o :;;

� ::i ,5 ...J o:: w

<( (/) :;; 5ro ro

00

_g _g"'"' § § ii u::

__ , 1'--1 ,_,_.. I I• I I I ..._,, .._.._, I-..,, ,...,--P.J'I• Il -'--'"' V'-'1 -- I.._,

RG n. 14671/2017

2001 un appartamento a Forlì (dove D___ studiava presso la sede distaccata

dell'università di Bologna) e nel 20 I 4 a Parigi

La causa verte unicamente sulla domanda di addebito della separazione alla moglie e

sulla richiesta della moglie di condanna del marito a corrisponderle un contributo per il

proprio mantenimento.

Il sig. C____ ha proposto domanda di addebito della separazione alla sig. F____ per

violazione dell'obbligo di fedeltà.

Nel ricorso introduttivo il sig C_____ esponeva che la sig. F____ aveva iniziato a

trascurare il marito e la casa già a partire dal 2012, allorchè si era accesa in lei la

passione per il ballo, coltivata con cadenza bisettimanale. Nel corso del 2015 la crisi del

matrimonio era divenuta conclamata e irreversibile in quanto il sig C___ aveva

accidentalmente trovato due comunicazioni della moglie indirizzate a tale M___

(doc. 3, corrispondenza e-mail, allegata a ricorso) del seguente tenore:

� "sono sicura che sarebbe stato bellissimo amarci, ma dovrò smettere di amarti. Ci

vedremo ancora lo so perché vorrei che tu restassi mio amico ..... Stasera partirò per

Sassari in nave. Ho chiesto a R_____ di accompagnarmi perché sono molto debole e

stanca. Spero che non creda mi voglia riavvicinare a lui! ..... Ti amo, P___";

� " ... finalmente ho capito la tua decisione di lasciarmi. Non mi amavi. Abbiamo

investito diversamente le nostre energie. Io non ho pensato troppo a quello che poteva

succedere. Vivevo la nostra storia giorno per giorno. Ma troppo intensamente! Avrei

fatto di tutto per te e ancora lo jàrei, se tu lo volessi!...... Un abbraccio speciale,

P____".

Da allora i coniugi avevano avviato, per volontà della moglie, il ménage dei separati in

casa.

Confidando nella riconciliazione e nel ravvicinamento della moglie, il dott. C____

aveva soprasseduto sulla domanda di separazione ma il 6 dicembre 2016 aveva ricevuto

dal precedente legale della moglie una raccomandata nella quale veniva formalizzata

l'iniziativa della separazione. Poiché dopo un anno di negoziazioni non era stato

possibile trovare alcun accordo, il sig C____ si era determinato a depositare ricorso per

separazione giudiziale.


"' ti (O

'fl " i e 00 00

� .o

-o 00 "' o (O "' <O o a) o O)

iJi l1l

-� (f) "'

< u

Cl z <( a.: (f) u w D.. <[D :::, O'. < .; o o ::i Q) E

w

'.5 w z <o< D.. w z

l3 .; o 2 l1l

E u::

' 00 N -O -o � O) o " Q) " "' " 00 :g � O) Q) N N Q) O) o 00

.gi !;:: 00 � O) Q) U N

� 'g !2 Q) � (O "' " .o " (O .o N r,... 00 N.o l1l "' � "' "' l1l N

�� .. l1l

�� (f) "' <") < < uu ClCl z z <(" a.: � uj Cl) u uw

w a. D.. < < ro [D :::, :::, O'. O'. <

:� o o

g � "' Q) " E E w

w <'.5 u:lz�< < o :::;:

� '.5 < _J Nw O'. (f) << :::;: u

ro ro 00

.8 B l1l l1l

E E u::: u:::

I I '-'J ..,_..._,, I.._,, l""'-""""p.JI• Il ....,..._,,""'-"I._...., • ..._,

RG n. 14671/2017

All'udienza presidenziale del 29.5.2018 il ricorrente dichiarava in merito alle cause

della crisi coniugale: "A partire dal 2015, dal mio punto di vista, è venuta meno

l'unione coniugale in quanto mia moglie mi ha confèrmato i miei sospetti, ammettendo

di avere una relazione extraconiugale. Eravamo a Capodanno 2015 . ....... Da gennaio

2015, siamo "separati in casa"; né io, né mia moglie ci siamo riavvicinati. Questa

persona che si relazionava con mia mogli, non è più a Genova e, per come ho capito, è

lui che ha lasciato mia moglie . ...... Naturalmente, dalla jìne del 2015, io e mia moglie

non dormiamo insieme; viviamo da "separati in casa";

Il ricorrente ha inoltre allegato alla seconda memoria di deduzioni istruttorie alcune

fotografie raffiguranti i due presunti amanti insieme ( cfr. doc. n. l O di parte C___) che

sarebbero state accidentalmente trovate dal medesimo.

L'odierna resistente riferiva nella comparsa di risposta per la fase presidenziale che il

sig. C___, aveva avuto, lui per primo, comportamenti violenti nei confronti della

moglie che avrebbero meritato una pronuncia di addebito (domanda che tuttavia non è

stata proposta, n.d.r) e che il vincolo affettivo tra i coniugi era venuto meno ben prima

degli episodi ai quali egli faceva riferimento.

Rimarcava che non era certo stata la sua passione per il ballo la causa della cns1

coniugale, perché erano sorti già in passato molti problemi, tanto che già nel 1995,

quando la famiglia risiedeva a Cagliari, le odierne parti avevano discusso di

un'eventuale separazione.

Poiché il marito l'aveva minacciata che, avesse insistito nella sua richiesta, lui s1

sarebbe licenziato e si sarebbe trasferito all'estero lasciandola da sola con le figlie senza

fornirle alcuna disponibilità economica, la Sig.ra F___, scoraggiata dai continui

ricatti economici e dalle minacce, aveva desistito dall'intenzione di separarsi soprattutto

per il bene delle figlie, ma i litigi etano aumentati sempre di più, tanto che la coppia da

anni dormiva in camere separate. In ogni caso la frequenza del ballo non aveva mai

impedito alla Sig.ra F____ di occuparsi della famiglia e delle incombenze delle case di

proprietà della famiglia (anche di quelle in Sardegna) non avendo quasi mai avuto

aiuti da terze persone. Riferiva che a partire dal 2014 le odierne parti avevano

cominciato a vivere da separati in casa, con sempre più frequenti litigi, con violenze

verbali e minacce alla moglie da parte del sig C____ il quale, nonostante ciò, nel


"' ftJ <.O CO 8 ... "' :!g CO

� "O CO C") o <.O "' <.O o

gi o,

'!là ro

'fii (/) C") <( u (.'J z .,,: Q. <Ji u

w Q.

iii :::, O'. <(

.; Cl o "' "' Q) E

w

:'.'i w z <( Cl <( Q.

w z <( u .;

Cl

.9

§ u::

' CO N "O "O � o, o

... Q) ""' U CO

... C") "O � o, Q) NN Q) o,

O CO

.:g lì= CO �

� � � <fJ ��"'".e " <.O .e

�� .e ro "'� "'C") ro N

�� " ro

�] (/) C") C") <( <( uu (') (') z z <{

,,; a.: a., <Ji (/) u uw

w Q. Q. <( <( [!) [!):::, :::, O'. O'. <(

�� Cl o

� i ., E E w

w <(

:5 u1 z� <( <( Cl :;;

§1 :'.'i <( --' Nw O'. (/) <( <( :;; u cci cci

Cl Cl o o ro ro

E E u:: u:::

'°"-I 1'--1 ,.._,._,.. I la I I J .._,, _...., I.._,, t"'-"--1• lt ..._,.._,, ....,..._,,,_...., I .._,

RG n. 14671/2017

settembre di quell'anno aveva avanzato come se nulla fosse pretese sessuali verso la

moglie, pretese che erano state respinte a causa della totale mancanza di ajfectio

coniugalis.

All'udienza presidenziale la signora F___ dichiarava: "Confermo tutto quello che ha

scritto il mio legale: se io sono finita al Centro Antiviolenza ci sarà un motivo. Mio

marito ha un carattere particolare; lui vuole decidere tutto, avere sempre l'ultima

parola; per la verità non ho avuto problemi di violenza fisica con mio marito sino a che

siamo andati d'accordo; la prima volta che mi diede un calcio fu a Bologna nel 2013:

io avevo problemi gravi di respirazione e di notte, nonostante le terapie, lo disturbavo;

per questo lui mi diede un calcio tanto forte da jàrmi cadere dal letto; da quel momento

abbiamo dormito in letti separati; successivamente, mio marito cercava di avere

contatti fisici con me, ma io non mi sentivo di avere rapporti sessuali con lui; in

sostanza, come vita di coppia, andavamo solo fuori insieme qualche volta, per andare

al cinema o a cena. Io continuavo a svolgere le mie mansioni di casalinga; questa è

stata la mia professione per tutta la vita, ciò sino a pochi mesi fa. Confermo che mio

marito in più occasioni mi dava degli schiaffi; era nervoso e reagiva così; poi c'è la

violenza psicologica: mi controllava in tutto e per tutto; non era geloso prima, ma poi

lo è diventato Se ho avuto una relazione sentimentale con una persona, è stato perché il

matrimonio con mio marito era per me ormai fìnito ".

TI giudice istruttore con l'ordinanza del 3 1.1.19 ha respinto le istanze istruttorie del sig

C____ volte a dimostrare l'infedeltà coniugale della moglie ritenendo che la relazione

extraconiugale della signora F____ fosse pacifica in causa in quanto ammessa dalla

stessa moglie all'udienza presidenziale, nella quale ha testualmente dichiarato "se ho avuto

una relazione sentimentale con una persona, è stato perchè il matrimonio con mio marito

era per me ormai .fìnito" , mentre gravava sulla resistente l'onere di provare che la

convivenza coniugale era già divenuta intollerabile da tempo e che quindi mancava il nesso

causale tra tale fatto e la crisi coniugale.

Con tale ordinanza il G.I. ammetteva invece alcuni capitoli di prova ( 1 e 2 e 3 e) formulati

dalla convenuta nella sua terza memoria, volti a provare la risalenza della crisi coniugale

all'anno 2013 e quindi in epoca antecedente alla infedeltà coniugale della moglie.F;


"' � CD"' 8""'e"'"''3.o 'O "' C") o CD "' CD o

�"' ,;,: ,;

-� rJJ

C")

<( (.)

(') z

<(

[L

ui

(.) w a..

;ìi ::::, o:: <(

.; o

o "' "' Q)

E w

5 w

z <( o

<( a.. w z

c3 .;

o

2 "' E u:: ' "'

N 'O 'O � "'o " Q) (.)"' (.)"' " C") 'O � "'Q)

NN Q) "'o"' .gi fi:: "'� � � � tg !/2 Q) � CD "'(.) .o u

CD .O N ,<Xl N.o "' "'� "'C") n, N

� :!! "" "' ro ·e

·� �rJJ C")

C") <( <( (.) (.)

(') (') z z <(

<t; [L

D.: (I)

rJJ (.) (.) w w a.. a.. <( <( al al::::, ::::, o::

o:: <(

�� o o

g � "' Q) " E E w

w <(

5mz�è§ :li �5 ;;;i ...J o:: w

<( rJJ

::;; c3 ro ro

00 .8 .8"' "'§ § u: u::

.._,.._,, l\..._,I 1-._"""1, I la I I I ...._,, -- I.._, t'"-"""-'-1• Il '-"'-'I....,,.._,,.,_.._, I"-'

RG n. 14671/2017

Il G.I., con successiva ordinanza istruttoria del 22/2/2019, integralmente confermata con

la successiva ordinanza del 7/3/2019, revocava tuttavia l'ammissione dei capitoli di

prova testimoniale di parte F___, su istanza ex art 177 c.p.c. di parte C____ ex art 177

c.p.c, ritenendo fondata l'eccezione di parte ricorrente secondo cui i capitoli della terza

memoria della resistente ammessi volti a provare che la crisi coniugale era antecedente

all'anno 2015, in cui è datata l'infedeltà coniugale attribuita alla moglie, avrebbero dovuto

essere fomrnlati a prova diretta nella seconda memoria istruttoria, e non in controprova

nella terza memoria, con conseguente a lesione del principio del contraddittorio ai danni del

ricorrente.

Ciò premesso, il Collegio ritiene che la violazione dell'obbligo di fedeltà da parte della

moglie sia provata sia dalle email prodotte sub 3) (la cui riferibilità alla resistente non è mai

stata contestata dal suo difensore) che da quanto dichiarato dalla signora F____

all'udienza presidenziale ed ancor prima dal suo difensore allorchè nella memoria di

costituzione ha scritto che "il vincolo affettivo tra i coniugi era venuto meno ben prima

degli episodi ai quali egli faceva riferimento".

La difesa della resistente solo nella comparsa conclusionale ha eccepito che le due mail

prodotte sub 3 sarebbero inutilizzabili in questa sede, in quanto sarebbero state

fraudolentemente acquisite dal C____ in violazione della legge sulla privacy.

A prescindere dalla tardività di questa eccezione e dal fatto che non vi è neppure un

principio di prova che il marito sia entrato in possesso delle suddette email in maniera

fraudolenta, ritiene il Tribunale che la produzione de qua pienamente ammissibile e

valutabile dal Collegio.

Insegna infatti la costante giurisprudenza di legittimità (sia civile che penale ) che la

produzione in giudizio di documenti contenenti dati personali anche in assenza del

consenso del titolare è sempre consentita -e quindi è pienamente utilizzabile come fonte

di prova - ove tale produzione sia necessaria per far valere o difendere il proprio diritto

-costituzionalmente garantito- di difesa, quali che siano le modalità con cui è stata

acquisita la loro conoscenza, purché la facoltà di difendersi in giudizio utilizzando glialtrui dati personali venga esercitata nel rispetto dei principi generali di correttezza,

pertinenza e non eccedenza di cui alla legge n. 675 del 1996 ( Legge Privacy).


<')

� "' 8""'.e"'a:,

:g D

"C "' <') o "'"'"' o "' o a,

ci.: ro

·� Cf) <') <( t)

('.) z

-< a. ui t) w a. <( m ::, cc <(

ili o o V, V, <ll E w

::i w

z <( o

<( Q_ w z <( t)

ili o .9 "' E u::

' a:,N "C "C �a, o " <ll (.) "'(.) "'i� "' <ll

NNQ) a, o"'

� lì= O) �

'n �� cg l/2 Q) � "' "'(.) D L> o, D

�� D ro "'� "'"' ro N

� � .. "' �� Cf)"' "' <( <( t) t) ('.) ('.) z

2: <( <,; a: � (I) (fJ t) t) w w a. a. <( <( m

m::, ::, cc cc <(

�� o o

� i ., E E w w <(

::i illz�e§ � � ::i <( ...J NW cc Cf) <( <( :a: t)

ro ro 00

.8 .8 "' "' E E LL LL

..._,.._,,,"'-"ll;s;.....'l,,,,,A 11• l I f ,._,,.,_'IJ ,..._, t-'\,,.ll....,..._,I• Il '-'.....,I.._,,....,,,.__.._, l"'J

RG n. 14671/2017

In tal senso cfr Cassazione civìle , sez. III. 11 febbraio 2009, n. 3358: "La produzione

in giudizio di documenti contenenti dati personali è sempre consentita ove necessaria

per esercitare il proprio diritto di difesa, anche in assenza del consenso del titolare e

quali che siano le modalità con cui è stata acquisita la loro conoscenza. La jàcoltà di

difendersi in giudizio utilizzando gli altrui dati personali va tuttavia esercitata nel

rispetto dei doveri di correttezza, pertinenza e non eccedenza previsti dall'art. 9, lettere

a) e d) della legge n. 675 del 1996, sicché la legittimità della produzione va valutata in

base al bilanciamento tra il contenuto del dato utilizzato, cui va correlato il grado di

riservatezza, e le esigenze di d{fèsa. ''. In senso conforme Sez. 1, Sentenza n. del

15/05/2008: 'In tema di trattamento dei dati personali ............ applicabile l'art. I 2, lett.

h), della legge cìt., il quale esclude la necessità del consenso dell'interessato allorché si

tratti di d(fèndere un diritto in sede giudiziaria, sempre che i dati siano trattati

esclusivamente per tali Jinalità e per il periodo strettamente necessario al loro

perseguimento, trattandosi di tutela di un diritto costituzionalmente garantito',

Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. del 11/07/2013 "In materia di trattamento dei

dati personali, non è necessaria il consenso dell'interessato nei casi indicati dall'art. 24

d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, fra i quali rientra l'utilizzazione dei dati per.far valere o

difendere un diritto in sede giudiziaria, sempre che essi siano trattati esclusivamente

per tali finalità e per il periodo strettamente necessario al loro perseguimento" e Sez. I,

Sentenza n. 21612 del 20/09/20 I 3 "In materia di trattamento dei dati personali, l'art.

24 del d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, permette di prescindere dal consenso

dell'interessato quando il trattamento dei dati, pur non riguardanti una parte del

giudizio in cui la produzione viene eseguita. sia necessario, per.far valere o difendere

un diritto, a condi::.iane che i dati, siano trattati esclusivamente per tali.finalità e per il

periodo strettamente necessario al loro perseguimento in particolare, la pertinenza

della produzione documentale di una parte rispetto alla sua tesi difensiva va verificata

nei suoi termini astratti e con riguardo alla sua oggettiva inerenza alla _finalità di

addurre elementi atti a sostenerla e non alla sua concreta idoneità a provare la tesi

stessa o avendo riguardo alla ammissibilità e rilevanza dello :,pecifico mezzo

istruttorio".


.._,11o,.,-ll\,1lo,.,-11"'"-"-" 11• I 1 1 .._,,._'\J 1'-' f"''-"'�..._,1• Il '-''-'l'\J..._,,I.,_.._, 1'-'

RG n. 14671/2017

Tornando al caso di specie, la produzione di cui trattasi appare nei limiti della

correttezza in quanto non eccedente rispetto allo scopo perseguito ( esercitare il diritto di

chiedere l'addebito della separazione alla moglie facendo valere le violazioni di questo

ai doveri coniugali).

Il difensore della Sig.ra F____ nelle note conclusive ha anche eccepito che, se la

moglie deve essere considerata credibile, tanto che le sue dichiarazioni devono essere

poste a fondamento di una domanda di addebito senza alcuna prova ulteriore, allora la

stessa deve essere considerata credibile in tutte le sue affermazioni, non solo in quelle

favorevoli al ricorrente. Di conseguenza deve essere considerata credibile anche quando

ha affermato che la crisi coniugale era assai risalente nel tempo tanto che, essendo

insorti "molti problemi", già nel 1995, a Cagliari, i coniugi avevano cominciato a

discutere di un'eventuale separazione

Osserva il Tribunale che le dichiarazioni della signora F____ non hanno valore di

confessione e quindi non è applicabile il disposto dell'art 2734 e.e., implicitamente

richiamato dal difensore della resistente avendo la S.C, con pronuncia condivisibile (cfr

Sez. I, Sentenza n. 7998 del 04/04/2014) statuito che "nel giudizio di separazione

personale dei coniugi, ed al fine della addebitabilità della separazione, vertendosi in

materia di diritti indisponibili, le ammissioni di una parte non possono assumere valore

di confessione in senso stretto, a norma dell'art. 2730 cod. civ., ma possono essere

utilizzate - unitamente ad altri elementi probatori - quali presunzioni ed indizi

liberamente valutabili, sempre che esprimano non opinioni o giudizi o stati d'animo

personali, ma.fatti obiettivi, suscettibili, in quanto tali, di essere valutati giuridicamente

come indice della violazione di spectfìci doveri coniugali".

Ed è appunto tale valore che il Collegio attribuisce alle ammissioni fatte dalla moglie

all'udienza presidenziale, che concorrono a formare la prova della violazione del dovere

di fedeltà coniugale valutate unitamente alla produzione sub 3.

Neppure appare convincente l'affermazione della difesa della resistente secondo cm,

poiché il sig, C____ era a conoscenza dei fatti in base ai quali egli ritiene la separazione

addebitabile alla moglie sin dal 2015 e la domanda di separazione è stata proposta quasi

tre anni dopo, sarebbe manifesto il difetto di nesso di causalità tra il presunto fatto e la

domanda di separazione. Il sig C____ ha infatti riferito fin dal primo atto che dalla


C')

� <D O) """lO

� O)

] "O O) C') o <D

ill o O)

g

àt iii

·� (/)

C') <u(9 z <(

Q (/)

u w

a. <CD ::, Ct'.< .;o o "' "' Q) E

w

::5 w z < o <a. w z

<) .; o .8 "' E u::' a::,

N "O "O �"' o " Q) " lO

�� "O � "' Q)NNQ) cr, o O)

��O) �

� � � <g !/1 Q) � <D lO " .o " (!) .o

N 'O) N.o "' lO �"'C') <1l N

�:!! "" "'�] (/) C') C') <..: u u (9 (9 z z <(

<,;Q a. (/) (/) u uw w a. a. ..: 4'. CD CD ::, ::, Ct'. Ct'. ..:

�8 o o

� � " E E w

w ::5 ::5 w

z� <

..:O::,,

� ::5 � ...J Ct'.

w

..: (/)

::;; <) «i «i

00

.8 .8

§ § LL LL

.,,,__,'-'I l'lo."-'1 1-'-A I I• I I J .....,, -� I...., t"'"-"'""-'...,I• Il �'-'I �.._,I..._.._, I'-'

RG n. 14671/2017

scoperta dell'adulterio i coniugi hanno vissuto da "separati in casa" e che nel 2016

hanno intrapreso lunghe e infruttuose trattative per addivenire ad una separazione

consensuale.

Non è neppure vero che il ricorrente non abbia mai fornito una datazione della crisi

coniugale e non abbia adeguatamente contestato le affermazioni della Sig.ra F_____

circa la risalenza nel tempo della crisi in quanto egli ha chiaramente detto fin dal ricorso

che il matrimonio era già in difficoltà prima del 2015 ma che la crisi è divenuta

conclamata e irreversibile soltanto nel corso del 2015, dopo la scoperta della relazione

exraconiugale della moglie.

In diritto va ricordato che secondo l'orientamento costante della Corte di Cassazione "in

tema di separazione tra coniugi, l'inosservanza dell'obbligo di fedeltà coniugale

rappresenta una violazione particolarmente grave, la quale, determinando

normalmente l'intollerabilità della prosecuzione della convivenza, deve ritenersi, di

regola, circostanza suffìciente a giustifìcare l'addebito della separazione al coniuge

responsabile (Cass. 12 aprile 2006 n. 8512; 12 giugno 2006 n. 13592; 19 settembre

2006 n. 20256; 7 dicembre 2007 n. 25618; Cass. 8512/2006 e 25618/2007 sono

espressamente richiamate - nella parte in cui affermano che la violazione dell'obbligo

di fedeltà coniugale, particolarmente grave in quanto di regola rende intollerabile la

prosecuzione della convivenza, giustifica ex se l'addebito della separazione al coniuge

responsabile - in motivazione dalla più recente e conforme Cass. 14 ottobre 201 O n.

21245, non massimata).

Quanto quindi alla ripartizione dell'onere della prova, mentre di regola la parte che

richieda l'addebito della separazione all'altro coniuge, deve provare sia la contrarietà del

comportamento di questi ai doveri che derivano dal matrimonio che l'efficacia causale

di questi comportamenti nel rendere intollerabile la prosecuzione della convivenza

qualora la ragione dell'addebito sia costituita dall'inosservanza dell'obbligo di fedeltà

coniugale, secondo la Cassazione la prova di questo comportamento fa presumere che

abbia reso la convivenza intollerabile e la parte che lo ha allegato ha interamente assolto

l'onere della prova per la parte su di lei gravante.

Secondo la giurisprudenza costante della Suprema Corte (vd ex multis , Cass. 20 aprile

2011 n. 9074) quando l'altro coniuge eccepisce la mancanza di nesso causale tra


O')

�"'ro u u " "' � ro

� -,:, "' O') o "'"'"'o ro o O)

cit "iii ·e <J)

(/) <'J

5 Cl z <(

(L ui o w Q. <( m :::, oc <(

iti o

o "'"' <J) E w

:5 w z

è§ <( Q. w z 5

iti o

.9 ro

E u:: '"' N -O -,:,� O) o " <J) u "'

��-,:, �C)"NN<J) O) o"' � !ì:c "'� <a � �� l[! "�"' "' u .o u "' .o N I'--"' N .o ro "' � "' <'J <Il N

��"' "'ro ·e

-� �(/) <'J O') <( <( o

o Cl Cl z z <(

<ç (L a, ui (/) o oww Q. Q. <( <( m

m:::, :::, oc Cl'. <(

�8 o o

� � " EE w w <(

::i ulz�<( <( O

:;;

� :5 � ul <( (/) ::;;5ro ro

00 o o ro ro

E E u: u:

'-J""-"1 ·---· '"-''-"- I I• I I f '-J'I .._V" I'-' t"---·· Il '-'"'-'' V''-'l -V' I 'IJ

RG n. 14671/2017

infedeltà e crisi coniugale, trovano applicazione le comuni regole in tema di onere della

prova, per cui (art. 2967 cpv.) chi eccepisce l'inefficacia dei fatti posti a fondamento

della domanda (nella specie, dell'infedeltà nella determinazione dell'intollerabilità della

prosecuzione della convivenza) deve provare i fatti su cui l'eccezione si fonda, vale a

dire l'anteriorità della crisi matrimoniale all'accertata infedeltà.

Ne consegue che i fatti che escludono il nesso di causalità tra la violazione accertata e

l'intollerabilità della prosecuzione della convivenza, ove non emergano dagli atti del

processo, devono essere allegati, e occorrendo provati dalla parte che resiste alla

domanda di addebito della separazione.

Poiché la moglie non ha provato che il matrimonio era già in crisi da tempo, ne

consegue che la domanda di addebito della separazione proposta dal marito nei

confronti della moglie per infedeltà merita accoglimento..,_

avendo il Tribunale raggiunto

il convincimento che la moglie con il proprio tradimento abbia determinato una crisi

coniugale irreversibile.

La pronuncia di addebito della separazione, com'è noto, riverbera i suoi effetti sui

rapporti patrimoniali dei coniugi, facendo venir meno il diritto a chiedere il

mantenimento ali' altro coniuge.

Ne consegue che la domanda della signora F_____ di percep1re un contributo al

proprio mantenimento da parte del marito deve essere respinta e che deve essere

revocato l'assegno provvisorio stabilito con ordinanza presidenziale in data 30.7.18 a

suo favore di 2000,00 € al mese.

Quanto alla regolamentazione delle spese di lite, le spese del procedimento, liquidate

come in dispositivo tenendo conto della limitata attività istrnttoria svolta, seguono la

soccombenza della ricorrente.

P.Q.M

il Tribunale di Genova, definitivamente pronunciando nella causa in epigrafe, ogni

contraria istanza anche istruttoria ed eccezione disattesa, così statuisce:

Pronuncia la separazione personale dei coniugi C___ R_____, (C.F. ____) e

F___ P_____, (C.F. ____)


M

!;'.2 " (O <Xl 8 "J,

� <Xl

� .e

" <Xl M

g L/) (O o <Xl

o "' cit cii

-�(fJ M <( u (') z

<t'. n_ <li u w n_ <( [l)

::, o:: <(

.; o o "' "' <I) E w

:'5 w

z <( o <( n_ w

� .; o il "' §

ii: ' <Xl

N -.:, " � "'o .,. Q) " L/) " <Xl

.,_ M

� ID �� o <Xl

� 12 00 �

�� ![! ., � (O L/) " .e " (O .e N ,-_ <Xl N .e "' LI)� LO M t1l N

�� "' "' ro ·e

-� �(fJ M M <( <( uu (') (') z z <(

<,; � � cri (fJ u uw w n_ n_ <( <( [l) [l)::, ::, o:: o:: <(

:8 o o

� m ., E E w w <(

::i u1 z� <( <( o ::;:

� :'5 <( ..J Nw o:: (fJ <( <( ::;u

ro ro 00

2 2 "' "'

§ § lL LL

..._,'-'1 1""'-'IIC-'-A I l• I 1 1 _, __ l'-J' t"'"-""..._,..., •• Il --,--,-- l'-'

RG n. 14671/2017

coniugati a Cagliari in data __.10.82, con matrimonio trascritto nei registri di stato

civile del Comune di Cagliari, anno 1982, alla parte I, atto n. 253, con addebito alla

moglie e per l'effetto

Respinge la richiesta di F____ P_____ di perceplfe un contributo al propno

mantenimento a carico del marito e per l'effetto revoca l'assegno di mantenimento che

le era stato riconosciuto con l'ordinanza presidenziale.

Pone le spese di lite, che liquida in€ 4800,00 oltre spese generali, IV A e CPA, a carico

della resistente.

Così deciso in Genova nella Camera di Consiglio del 30.05.19

Il giudice estensore

Manuela Casella

Il Presidente

Daniela Canepa


"' � <O

'8 u

i

:!l <XJ

� .o

"C <XJ "'o <O ,,,<D o<XJo "',;,: '"

-� (fJ "' e) (') z

-< a: cri ollJ Q_ <( <Il ::::, oc <( i,ioo <f) <f) "E

llJ

::i llJ z è§ <( Q_ llJz e) i,io.9

§ li:

• <XJ N "C

"C �o, o " "u ,,, u <XJ " "' "C � "'"NN ""' o <XJ

.gi !è <XJ � "'"

�� i!! "� <O ,,, u .o u <D .o

N ,-_ <XJ N .o "' ,,, � ,,, "' ro N

:� ro ·.:: -� �(fJ"'

"' <( <( uo (') (') z z -< " a: Cl-: Cl) (fJ u u llJ llJ Q_ Q_ <(<( <Il <Il::::,::::, oc oc <(

:� o o

� � " E E w

llJ <(

:s m z�<( <( O

:;;;

�::i <( -' N llJ oc (fJ

� e) ro ro

00

o o ro ro

E E u:: u::

RG n. 14671/2017 ' s · 2019-06-10 · RG n.14671/2017 4) condannare la dott. F____ alle spese di...

Documents

Transcript of RG n. 14671/2017 ' s · 2019-06-10 · RG n.14671/2017 4) condannare la dott. F____ alle spese di...