RESPONSABILITÀ COSTRUIRE E RINNOVARE · 2016-09-08 · BROCHURE SIZE: 205 x 275 mm PER LA VERSIONE...

BROCHURE SIZE: 205 x 275 mm

PER LA VERSIONE PIÙ AGGIORNATA DI QUESTO DOCUMENTO,

SI PREGA DI CONSULTARE IL SITO TRESPA.COM

TRESPA INTERNATIONAL B.V.P.O. Box 110, 6000 AC WeertWetering 20, 6002 SM WeertPaesi Bassiwww.trespa.com

TRESPA ITALIA SRLVia Piumati, 9112042 Bra (CN) ItaliaTel: +31 (0) 495 458 564 / 224Fax: +31 (0) 495 458 [email protected]

TRESPA DESIGN CENTRE NEW YORK62 Greene Street (Ground Floor)New York, NY 10012Stati Uniti d’AmericaTel: +1 212 334 6888Fax: +1 866 298 [email protected]/it/tdc

TRESPA DESIGN CENTRE WEERTWetering 206002 SM WeertPaesi BassiTel: +31 (0) 495 458 [email protected]/it/tdc

TRESPA DESIGN CENTRE BARCELONACalle Ribera 5, 08003 BarcelonaSpagnaTel: +34 (0) 93 295 4193Fax: +34 (0) 93 116 3300 [email protected] www.trespa.com/it/tdc

TRESPA DESIGN CENTRE SANTIAGOEliodoro Yáñez 2831Torre A - Local 1Providencia, Santiago CileTel: +56 2 [email protected]/it/tdc

CONTATTACI SEGUICIVIENI A VISITARCI

DISPOSIZIONI GENERALILe presenti disposizioni si applicano all’utilizzo del presente documento e tale utilizzo implica automaticamente l’accettazione da parte della contro-parte delle presenti disposizioni. Le informazioni fornite da Trespa International B.V. (“Trespa”) nel presente documento hanno una funzione meramente indicativa. Trespa non garantisce l’esattezza e la completezza di dette informazioni. Trespa si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento, senza ulteriore avviso, le informazioni contenute nel presente documento. I clienti di Trespa ed i terzi hanno l’obbligo di accertarsi che la versione del documento in loro possesso sia quella più recente (per individuare la versione più recente pregasi consultare il sito: www.trespa.com). Dalle informazioni fornite non deriva alcun diritto ed il loro uso avviene a rischio e sotto la responsabilità di chi le utilizza. Trespa non garantisce che le informazioni contenute nel presente documento siano rispondenti allo scopo per il quale la controparte le consulta. Il presente documento non contiene nessun disegno o progetto, calcolo strutturale, stima, computi di preventivazione o contabilità edile o altra dichiarazione o garanzia sui quali i clienti o i terzi possano fare affidamento. Il documento non offre alcuna garanzia circa il possesso da parte dei prodotti Trespa di alcuna proprietà o caratteristica. I colori rappresentati negli strumenti di comunicazione (ivi inclusi, senza limitazione alcuna, negli stampati) e nei campioni dei prodotti Trespa possono esseredifferenti dai colori dei prodotti che Trespa effettivamente fornisce. I campioni non sono

destinati ad essere utilizzati nell’esecuzione di test e prove di prodotto e non devono intendersi rappresentativi delle caratteristiche dei prodottiTrespa. I prodotti ed i campioni di Trespa sono realizzati nel rispetto delle tolleranze cromatiche indicate e i colori (dei diversi lotti di produzione) possono differire l’uno dall’altro, anche se viene utilizzato lo stesso colore. Anche l’angolo visuale influisce sulla percezione dei colori (i colori della superficie dei pannelli metallizzati cambiano in base all’ angolazione con la quale sono osservati). La stabilità cromatica e le specifiche dei colori indicate si riferiscono esclusivamente alle superfici decorative dei prodotti Trespa e non, invece, al cuore del pannello e ai campioni dei prodotti Trespa. I prodotti Trespa sono consegnati presso lo stabilimento e con i lati tagliati a linee rette. Clienti e terzi sono tenuti ad avvalersi della consulenza di un professionista del settore che fornisca loro informazioni in merito ai prodotti Trespa, alla loro idoneità ad essere utilizzati per tutti gli scopi previsti, nonché in relazione alla loro conformità alle leggi ed ai regolamenti applicabili. Trespa non fornisce alcuna garanzia in merito a quanto sopra. L’ultima versione dell’attuale programma di fornitura e la scheda tecnica di prodotto (Material Properties Datasheet) sono reperibili sul sito www.trespa.info. Ai fini della scelta dei prodotti Trespa e dell’espletamento della relativa consulenza si dovranno valutare solo le informazioni contenute nell’ultima e valida scheda tecnica di prodotto. Trespa si riserva ogni diritto di apportare modifiche ai propri prodotti (ed alle loro caratteristiche) senza darne comunicazione preventiva.

RESPONSABILITÀTrespa non è responsabile (né contrattualmente né in via extra-contrattuale) dei danni derivanti da o correlati all’utilizzo del presente documento, tranne nel caso e nella misura in cui il danno sia stato causato da dolo o colpa grave da parte di Trespa e/o dalla sua dirigenza. La presente limitazione della responsabilità si estende a tutte le parti ed i soggetti collegati a Trespa ivi inclusi, senza limitazione alcuna, agli amministratori, i direttori, i dipendenti, le società affiliate, i fornitori, i distributori, gli agenti e i rappresentanti.

CONDIZIONI GENERALIA tutte le comunicazioni, proposte, preventivi, vendite, consegne e forniture e/o contratti di Trespa formulati sia a voce che per iscritto e a tutte le connesse attività di Trespa si applicano le Condizioni generali di vendita di Trespa International B.V. (Algemene verkoopvoorwaardenTrespa International B.V.), depositate in data 11 aprile 2007 presso la Camere di Commercio e dell’Industria per il Limburgo settentrionale e centrale con sede a Venlo (Paesi Bassi) con numero 24270677, pubblicate nel sito web di Trespa: www.trespa.com/documentation e scaricabili dallo stesso sito. A tutte le comunicazioni, proposte, preventivi, vendite, consegne e forniture e/o contratti di Trespa North America, Ltd., formulati sia a voce che per iscritto e a tutte le connesse attività si applicano le Condizioni generali di vendita (‘Trespa North America General Terms and Conditions of Sale’), pubblicate nel sito web di Trespa, www.trespa.com/documentation e scaricabili da detto sito. Il

testo di dette condizioni generali di vendita sarà inviato gratuitamente su richiesta dell’interessato. Non si tiene alcun conto e non sono considerate applicabili tutte le condizioni generali, diverse da quelle in precedenza richiamate, anche laddove queste siano state richiamate nelle richieste di offerta, nelle accettazioni di offerta, nella carta intestata e/o in qualsiasi altro documento della controparte e ciò anche laddove Trespa non abbia espressamente contestato la o eccepito alla, applicazione o inclusione delle medesime.

PROPRIETÀ INTELLETTUALEI diritti d’autore e di proprietà intellettuale e tutti gli altri diritti relativi ai contenuti del presente documento (ivi inclusi quelli relativi a loghi, testi e immagini) sono di titolarità esclusiva di Trespa e/o dei suoi licenziatari. Senza la preventiva autorizzazione scritta di Trespa è espressamente vietato qualsiasi utilizzo del contenuto del presente documento, ivi inclusa la sua distribuzione, riproduzione, divulgazione, memorizzazione in un archivio elettronico o trasmissione. ® Trespa, Meteon, Athlon, TopLab, TopLabPLUS, TopLabECO-FIBRE, TopLabVERTICAL, TopLabBASE, Virtuon, Izeon, Pura NFC, Volkern, Trespa Essentials e Mystic Metallics sono marchi registrati di Trespa.

DOMANDEPer eventuali domande o osservazioni in merito a quanto sopra si prega di contattare Trespa.

LIBERATORIA

COSTRUIRE E RINNOVARE SENZA PENSIERI

PANNELLI PER BALCONI

IL MARCHIO IDEALE PER I BALCONI

TRESPA® METEON®

Complesso residenziale | Hof | Germania

I NUOVI PROGETTI DI COSTRUZIONE O I PROGETTI DI RISTRUTTURAZIONE DI EDIFICI RESIDENZIALI E NON RESIDENZIALI PRESENTANO DELLE SFIDE PER I PROPRIETARI. UN BALCONE NON È PIÙ SOLTANTO UN BALCONE, MA DIVENTA L’ESTENSIONE ESTERNA DI UNO SPAZIO ABITATIVO INTERNO. LA SCELTA DEI PANNELLI DESTINATI AI BALCONI, OGGI PIÙ CHE MAI, RICHIEDE EQUILIBRIO TRA FUNZIONALITÀ ED ESTETICA. DA OLTRE 50 ANNI TRESPA OFFRE SUPPORTO A DESIGNER, COSTRUTTORI E PROPRIETARI DI CASE NELLA CREAZIONE DI SOLUZIONI PER BALCONI E FACCIATE SOSTENIBILI E DI ALTO VALORE ESTETICO.

Il progetto di un edificio coinvolge architetto, proprietario e costruttore. Da specialista di rivestimenti esterni, Trespa può offrirvi supporto nel fare la scelta di progettazione più adeguata.

Questa brochure vuole essere solo il primo passo nell’aiutarvi a fare la scelta più adeguata per il vostro balcone. Recenti ricerche di mercato evidenziano che questi aspetti giocano un ruolo importante nella scelta dei materiali per gli elementi della facciata quali i balconi:

1 LIBERTÀ DI PROGETTAZIONE

Massima libertà nella scelta di colori, decorazioni e finiture, sia per i nuovi edifici, sia nelle ristrutturazioni.

2 FACILE INSTALLAZIONE Installazione solida ed affidabile e di rapida realizzazione.

3 PRODOTTI DI QUALITÀ La garanzia dei prodotti copre la stabilità del colore e della forma dei pannelli.

4 MINIMA MANUTENZIONE

Manutenzione ridotta e semplificata, i pannelli sono facili da pulire e resistenti ai graffiti.

5 RESISTENZA AGLI URTI

Uno strato protettivo evita graffi, ammaccature e altre forme di danni potenziali agli elementi della facciata.

6 SOSTENIBILITÀ Trespa si impegna ad utilizzare materiali sostenibili.

7 PREZZO COMPETITIVO Costi di installazione contenuti per le soluzioni per balconi.

Hotel Zentro | Saragozza | Spagna

Complesso residenziale | Murcia Spagna

Complesso residenziale | Saragozza | Spagna

“ Oltre al loro valore estetico, i pannelli Trespa® Meteon® sono estremamente resistenti e offrono performance eccezionali nelle applicazioni per esterno. I pannelli Trespa® Meteon® conservano la loro bellezza per molti anni contribuendo alla riuscita estetica e alla durata dei balconi”.


Appartamenti | Barcelona | Spagna

Angerhof | Augsburg | Germania

Hotel Caravel | Torbole | Italia

Abitazioni private | Norimberga Germania

1 2 3 4

6 mm (≈ 1/4 inch)8 mm (≈ 5/16 inch)10 mm (≈ 3/8 inch)13 mm (≈ 1/2 inch)

L05.0.0Athens White

L90.0.0Metropolis Black

L06.5.1Italian Greige

L09.6.4India Brown

L05.1.2Barcelona Beige

L11.4.4Arizona Red

L25.8.1New York Grey

L21.5.1London Grey

UNI COLOURS WOOD DECORS

A21.1.0 Winter Grey

A22.3.1 Ocean Grey

A22.2.4 Powder Blue

A22.2.1 Bluish Grey

A24.0.3 Polar Blue

A23.0.4 Mineral Blue

A05.0.0 Pure White

M MM NW05Loft Brown

NW22Slate Wood

NW17Milano Grigio

NW26 Core Ash

NW28 Halmstad

NW24 Greyed Cedar

NW15Milano Sabbia

NW12Natural Bagenda

A28.2.1 Aquamarine

M M M

A32.2.1 Translucent Green

A24.4.1Steel Blue

A22.1.6 Royal Blue

A21.5.4 Cobalt Blue

A22.6.2 Dark Denim

A22.4.4 Brilliant Blue

A20.2.3Light Viola

A03.4.0 Silver Grey

NW13Country Wood

MMMM M NW08Italian Walnut

MNW03Harmony Oak

NW23Nordic Black

NW14French Walnut

NW25Hesbania

NW27 Denver Oak

NW29 Woodstone

A30.3.2 Verdigris

A20.5.2 Lavender Blue

A21.7.0 Steel Grey

A21.5.1 Mid Grey

A28.6.2 Mid Green

A26.5.4 Pacifi c

A20.7.2 Dark Blue

A35.4.0 Cactus Green

NW02Elegant Oak

NW19Dark Mahogany

NW21Australian Pine

NW18Light Mahogany

NW20 Bleached Pine

NW11Santos Palisander

NW06Montreux Amber

MM M NW09Wenge

M

A37.2.3 Spring Green

A33.3.6 Brilliant Green

A25.8.1 Anthracite Grey

A34.8.1 Forest Green

A32.7.2 Dark Green

A05.5.0 Quartz Grey

A90.0.0 Black

A16.5.1 Mauve

MNW16Milano Terra

NW04Pacifi c Board

NW07Montreux Sunglow

NW10English Cherry

METALLICS

A03.1.0 Pastel Grey

A06.7.1 Natural Greige

A08.8.1 Dark Brown

A36.3.5 Turf Green

A37.0.8 Lime Green

A14.7.2 Deep Red Brown

A11.8.0 Ceramic Greige

A06.5.1 Toscana Greige

A05.1.1Stone Beige

A12.6.3 Wine Red

A08.4.5 Rusty Red

A09.6.4 Mahogany Red

A10.4.5 Sienna Brown

A10.6.1 Taupe

A41.0.6 Mojito Green

A12.3.7 Carmine Red

A04.0.0 Cream White

A08.3.1 Stone Grey

A06.3.5 Ochre

A17.3.5 Cyclam

A11.4.4 English Red

A04.0.5 Zinc Yellow

A10.1.8 Red Orange

A12.1.8 Passion Red

A05.1.0 Papyrus White

A10.3.4 Terra Cotta

A08.2.3 Salmon

A08.2.1 Mid Beige

A05.1.2 Champagne

A07.1.1 Sand

A05.1.4Sun Yellow

A04.1.7 Gold Yellow

A03.0.0 White

A04.0.2 Pale Yellow

A04.0.1 Pearl Yellow

M35.7.1Malachite Green

M21.8.1Graphite Grey

M51.0.1Aluminium Grey

M51.0.2Urban Grey

M40.4.3Mustard Yellow

M06.4.1Amber

M05.5.1Titanium Bronze

M04.4.1Titanium Silver

GG

M20.4.2Northern Light

M53.0.2Copper Yellow

M53.0.1Copper Red

M12.4.2Garnet Red

M24.3.3Lagoon

M21.3.4Azurite Blue

NATURALS

NA11French Limestone

NA13Silver Quartzite

NA12 Natural Chalkstone

NA14Weathered Basalt

NA15 Indian Terra Cotta

NM01Rusted Brown

NM03Corroded Green

NM04Sintered Alloy

NM05 Hardened Brown

NM07 Casted Grey

NM06 Tempered Grey

NM02 Forged Alloy

M

ROCK

MATTGLOSS

MATT-ROCK

SATIN

Diffuse

Oblique

Specular

TRESPA® METEON® PROGRAMMA DI CONSEGNA

I PANNELLI TRESPA® METEON® WOOD DECORS SONO

DISPONIBILI NELLE FINITURE:

SATIN | MATT M (NW24-NW29 disponibili solo nella fi nitura Matt)

I PANNELLI TRESPA® METEON® METALLICS SONO DISPONIBILI NELLE FINITURE:

SATIN | ROCK | GLOSS G

I PANNELLI TRESPA® METEON® UNI COLOURS SONO


SATIN | ROCK

PER CONOSCERE LE DIMENSIONI E GLI SPESSORI DEI PANNELLI NELLE FINITURE SOPRA INDICATE SI PREGA DI CONSULTARE TRESPA.INFO PRENDENDO VISIONE DEL PROGRAMMA DI CONSEGNA DETTAGLIATO ED AGGIORNATO E DELLE SCHEDE TECNICHE DI PRODOTTO.IN ALTERNATIVA SI PUÒ UTILIZZARE IL PRODUCT SELECTOR SU TRESPA.COM (DOPO AVER SELEZIONATO IL PAESE A CUI IL PROGETTO SI RIFERISCE).

1 2550 x 1860 mm (≈ 100 x 73 inch)

2 3050 x 1530 mm (≈ 120 x 60 inch)

3 3650 x 1860 mm (≈ 143 x 73 inch)

4 4270 x 2130 mm (≈ 168 x 83 inch)*

FORMATI

* Le grandi dimensioni di questo pannello consentono una effi ciente lavorazione del prodotto.Nota: i pannelli a dimensioni intere sono caratterizzati da tolleranza ortogonale.

TIPI

MONODECORATIVI: Lato decorativo con retro di colore nero non decorativo.

BIDECORATIVI: Stesso colore sul fronte e sul retro del pannello.

VARITOP: Un lato con decorativo, lato posteriore sempre bianco con fi nitura SATIN decorativa (A03.0.0).

DUOCOLOUR: Colori diversi per il fronte e il retro del pannello.

SPESSORITRESPA® METEON® LUMEN:Per valutare l’effetto delle fi niture Lumen, vi invitiamo ad ordinare un campione.

I PANNELLI TRESPA® METEON® NATURALS SONO DISPONIBILI NELLE FINITURE:

MATT | MATT-ROCK (NM disponibili solo monodecorativi)(Decorativi con elementi ludici in superfi cie)

NUOVO LUMEN

FINITURE

1 2 3 4


L05.0.0Athens White



L09.6.4India Brown


L11.4.4Arizona Red


L21.5.1London Grey


A21.1.0 Winter Grey

A22.3.1 Ocean Grey

A22.2.4 Powder Blue

A22.2.1 Bluish Grey

A24.0.3 Polar Blue


A05.0.0 Pure White

M MM NW05Loft Brown

NW22Slate Wood

NW17Milano Grigio

NW26 Core Ash

NW28 Halmstad

NW24 Greyed Cedar

NW15Milano Sabbia

NW12Natural Bagenda

A28.2.1 Aquamarine

M M M


A24.4.1Steel Blue

A22.1.6 Royal Blue

A21.5.4 Cobalt Blue

A22.6.2 Dark Denim


A20.2.3Light Viola

A03.4.0 Silver Grey

NW13Country Wood


MNW03Harmony Oak

NW23Nordic Black

NW14French Walnut

NW25Hesbania

NW27 Denver Oak

NW29 Woodstone

A30.3.2 Verdigris


A21.7.0 Steel Grey

A21.5.1 Mid Grey

A28.6.2 Mid Green

A26.5.4 Pacifi c

A20.7.2 Dark Blue


NW02Elegant Oak

NW19Dark Mahogany

NW21Australian Pine

NW18Light Mahogany

NW20 Bleached Pine


NW06Montreux Amber

MM M NW09Wenge

M





A32.7.2 Dark Green

A05.5.0 Quartz Grey

A90.0.0 Black

A16.5.1 Mauve

MNW16Milano Terra

NW04Pacifi c Board


NW10English Cherry

METALLICS

A03.1.0 Pastel Grey


A08.8.1 Dark Brown

A36.3.5 Turf Green

A37.0.8 Lime Green




A05.1.1Stone Beige

A12.6.3 Wine Red

A08.4.5 Rusty Red



A10.6.1 Taupe


A12.3.7 Carmine Red

A04.0.0 Cream White

A08.3.1 Stone Grey

A06.3.5 Ochre

A17.3.5 Cyclam

A11.4.4 English Red

A04.0.5 Zinc Yellow

A10.1.8 Red Orange

A12.1.8 Passion Red


A10.3.4 Terra Cotta

A08.2.3 Salmon

A08.2.1 Mid Beige

A05.1.2 Champagne

A07.1.1 Sand

A05.1.4Sun Yellow

A04.1.7 Gold Yellow

A03.0.0 White

A04.0.2 Pale Yellow





M51.0.2Urban Grey


M06.4.1Amber



GG



M53.0.1Copper Red

M12.4.2Garnet Red

M24.3.3Lagoon

M21.3.4Azurite Blue

NATURALS






NM01Rusted Brown

NM03Corroded Green

NM04Sintered Alloy

NM05 Hardened Brown

NM07 Casted Grey

NM06 Tempered Grey

NM02 Forged Alloy

M

ROCK

MATTGLOSS

MATT-ROCK

SATIN

Diffuse

Oblique

Specular

TRESPA® METEON® PROGRAMMA DI CONSEGNA

I PANNELLI TRESPA® METEON® WOOD DECORS SONO


SATIN | MATT M (NW24-NW29 disponibili solo nella fi nitura Matt)

I PANNELLI TRESPA® METEON® METALLICS SONO DISPONIBILI NELLE FINITURE:


I PANNELLI TRESPA® METEON® UNI COLOURS SONO


SATIN | ROCK

PER CONOSCERE LE DIMENSIONI E GLI SPESSORI DEI PANNELLI NELLE FINITURE SOPRA INDICATE SI PREGA DI CONSULTARE TRESPA.INFO PRENDENDO VISIONE DEL PROGRAMMA DI CONSEGNA DETTAGLIATO ED AGGIORNATO E DELLE SCHEDE TECNICHE DI PRODOTTO.IN ALTERNATIVA SI PUÒ UTILIZZARE IL PRODUCT SELECTOR SU TRESPA.COM (DOPO AVER SELEZIONATO IL PAESE A CUI IL PROGETTO SI RIFERISCE).

1 2550 x 1860 mm (≈ 100 x 73 inch)

2 3050 x 1530 mm (≈ 120 x 60 inch)

3 3650 x 1860 mm (≈ 143 x 73 inch)

4 4270 x 2130 mm (≈ 168 x 83 inch)*

FORMATI

* Le grandi dimensioni di questo pannello consentono una effi ciente lavorazione del prodotto.Nota: i pannelli a dimensioni intere sono caratterizzati da tolleranza ortogonale.

TIPI

MONODECORATIVI: Lato decorativo con retro di colore nero non decorativo.

BIDECORATIVI: Stesso colore sul fronte e sul retro del pannello.

VARITOP: Un lato con decorativo, lato posteriore sempre bianco con fi nitura SATIN decorativa (A03.0.0).

DUOCOLOUR: Colori diversi per il fronte e il retro del pannello.

SPESSORITRESPA® METEON® LUMEN:Per valutare l’effetto delle fi niture Lumen, vi invitiamo ad ordinare un campione.

I PANNELLI TRESPA® METEON® NATURALS SONO DISPONIBILI NELLE FINITURE:

MATT | MATT-ROCK (NM disponibili solo monodecorativi)(Decorativi con elementi ludici in superfi cie)

NUOVO LUMEN

FINITURE

4 MINIMA MANUTENZIONE, FACILE PULIZIA

La superficie chiusa dei pannelli Trespa® Meteon® resiste in pratica all’accumulo dello sporco, conservando il

prodotto liscio e facile da pulire. Agenti contaminanti come fuliggine, scritte, graffiti e persino marker

indelebili possono essere facilmente rimossi se trattati correttamente secondo le istruzioni fornite da Trespa per

la pulizia e la manutenzione (trespa.info).

7 PREZZO COMPETITIVO I pannelli Trespa® Meteon® si installano facilmente e si adattano alle esigenze del cliente. I pannelli Trespa sono disponibili in quattro diversi formati per ridurre al minimo le perdite che si verificano in fase di taglio. Scegliendo il sistema di fissaggio più adatto, l’installazione si realizza rapidamente. La facilità di personalizzazione e di installazione determina un risparmio nei tempi e nei costi di progettazione.

2 FACILE INSTALLAZIONE E LAVORAZIONE I profili dei pannelli Trespa® Meteon® non richiedono lavorazioni di finitura supplementari; si possono ottenere anche spigoli vivi senza lavorazioni aggiuntive. Il rischio di scheggiatura dei profili è minimo e sono disponibili diversi sistemi di fissaggio per le applicazioni dei pannelli Trespa® Meteon® destinate ai balconi.

6 SOSTENIBILITÀ Il legno è una risorsa naturale rinnovabile che

assorbe l’ossido di carbonio presente nell’atmosfera. I prodotti Trespa® Meteon® contengono fino al

70% di fibre naturali. L’intera gamma di prodotti Trespa® Meteon® è ora disponibile su richiesta con

certificazione PEFCTM o FSCTM, in quantità limitate e in un numero selezionato di Paesi.

3 PRODOTTI DI QUALITÀ GARANTITA Tutti i prodotti Trespa® sono testati in condizioni

estreme. I test Trespa superano i requisiti dello standard europeo (EN 438-2). La stabilità dei colori viene testata

secondo quanto previsto dal “Florida cycle” (che simula l’esposizione all’intensità del sole e dell’umidità della Florida). Trespa offre 10 anni di garanzia limitata sui

prodotti. Si prega di contattare il rappresentante Trespa di zona per ulteriori informazioni.

5 RESISTENZA AGLI URTI I pannelli Trespa® Meteon® hanno una buona resistenza agli urti e contrastano gli effetti dell’usura del tempo in tutta sicurezza. Un’idropulitrice è sufficiente per rimuovere lo sporco in modo sicuro, senza danneggiare il pannello.

1 LIBERTÀ DI PROGETTAZIONE Il vasto assortimento di prodotti Trespa permette di armonizzare i colori dei pannelli applicati ai balconi con le altre parti dell’edificio. La finitura Matt Trespa® Meteon® rende possibile la creazione di soluzioni dall’aspetto naturale.


Complesso residenziale Barcellona | Spagna

Complesso residenziale | Heidelberg Germania

Residenza per anziani Hannover-Stöcken | Germania


PER LA VERSIONE PIÙ AGGIORNATA DI QUESTO DOCUMENTO,

SI PREGA DI CONSULTARE IL SITO TRESPA.COM

TRESPA INTERNATIONAL B.V.P.O. Box 110, 6000 AC WeertWetering 20, 6002 SM WeertPaesi Bassiwww.trespa.com

TRESPA ITALIA SRLVia Piumati, 9112042 Bra (CN) ItaliaTel: +31 (0) 495 458 564 / 224Fax: +31 (0) 495 458 [email protected]

TRESPA DESIGN CENTRE NEW YORK62 Greene Street (Ground Floor)New York, NY 10012Stati Uniti d’AmericaTel: +1 212 334 6888Fax: +1 866 298 [email protected]/it/tdc

TRESPA DESIGN CENTRE WEERTWetering 206002 SM WeertPaesi BassiTel: +31 (0) 495 458 [email protected]/it/tdc

TRESPA DESIGN CENTRE BARCELONACalle Ribera 5, 08003 BarcelonaSpagnaTel: +34 (0) 93 295 4193Fax: +34 (0) 93 116 3300 [email protected] www.trespa.com/it/tdc

TRESPA DESIGN CENTRE SANTIAGOEliodoro Yáñez 2831Torre A - Local 1Providencia, Santiago CileTel: +56 2 [email protected]/it/tdc

CONTATTACI SEGUICIVIENI A VISITARCI

DISPOSIZIONI GENERALILe presenti disposizioni si applicano all’utilizzo del presente documento e tale utilizzo implica automaticamente l’accettazione da parte della contro-parte delle presenti disposizioni. Le informazioni fornite da Trespa International B.V. (“Trespa”) nel presente documento hanno una funzione meramente indicativa. Trespa non garantisce l’esattezza e la completezza di dette informazioni. Trespa si riserva il diritto di modifi care in qualsiasi momento, senza ulteriore avviso, le informazioni contenute nel presente documento. I clienti di Trespa ed i terzi hanno l’obbligo di accertarsi che la versione del documento in loro possesso sia quella più recente (per individuare la versione più recente pregasi consultare il sito: www.trespa.com). Dalle informazioni fornite non deriva alcun diritto ed il loro uso avviene a rischio e sotto la responsabilità di chi le utilizza. Trespa non garantisce che le informazioni contenute nel presente documento siano rispondenti allo scopo per il quale la controparte le consulta. Il presente documento non contiene nessun disegno o progetto, calcolo strutturale, stima, computi di preventivazione o contabilità edile o altra dichiarazione o garanzia sui quali i clienti o i terzi possano fare affi damento. Il documento non off re alcuna garanzia circa il possesso da parte dei prodotti Trespa di alcuna proprietà o caratteristica. I colori rappresentati negli strumenti di comunicazione (ivi inclusi, senza limitazione alcuna, negli stampati) e nei campioni dei prodotti Trespa possono essere diff erenti dai colori dei prodotti che Trespa eff ettivamente fornisce. I campioni non sono

destinati ad essere utilizzati nell’esecuzione di test e prove di prodotto e non devono intendersi rappresentativi delle caratteristiche dei prodotti Trespa. I prodotti ed i campioni di Trespa sono realizzati nel rispetto delle tolleranze cromatiche indicate e i colori (dei diversi lotti di produzione) possono diff erire l’uno dall’altro, anche se viene utilizzato lo stesso colore. Anche l’angolo visuale infl uisce sulla percezione dei colori (i colori della superfi cie dei pannelli metallizzati cambiano in base all’ angolazione con la quale sono osservati). La stabilità cromatica e le specifi che dei colori indicate si riferiscono esclusivamente alle superfi ci decorative dei prodotti Trespa e non, invece, al cuore del pannello e ai campioni dei prodotti Trespa. I prodotti Trespa sono consegnati presso lo stabilimento e con i lati tagliati a linee rette. Clienti e terzi sono tenuti ad avvalersi della consulenza di un professionista del settore che fornisca loro informazioni in merito ai prodotti Trespa, alla loro idoneità ad essere utilizzati per tutti gli scopi previsti, nonché in relazione alla loro conformità alle leggi ed ai regolamenti applicabili. Trespa non fornisce alcuna garanzia in merito a quanto sopra. L’ultima versione dell’attuale programma di fornitura e la scheda tecnica di prodotto (Material Properties Datasheet) sono reperibili sul sito www.trespa.info. Ai fi ni della scelta dei prodotti Trespa e dell’espletamento della relativa consulenza si dovranno valutare solo le informazioni contenute nell’ultima e valida scheda tecnica di prodotto. Trespa si riserva ogni diritto di apportare modifi che ai propri prodotti (ed alle loro caratteristiche) senza darne comunicazione preventiva.

RESPONSABILITÀTrespa non è responsabile (né contrattualmente né in via extra-contrattuale) dei danni derivanti da o correlati all’utilizzo del presente documento, tranne nel caso e nella misura in cui il danno sia stato causato da dolo o colpa grave da parte di Trespa e/o dalla sua dirigenza. La presente limitazione della responsabilità si estende a tutte le parti ed i soggetti collegati a Trespa ivi inclusi, senza limitazione alcuna, agli amministratori, i direttori, i dipendenti, le società affi liate, i fornitori, i distributori, gli agenti e i rappresentanti.

CONDIZIONI GENERALIA tutte le comunicazioni, proposte, preventivi, vendite, consegne e forniture e/o contratti di Trespa formulati sia a voce che per iscritto e a tutte le connesse attività di Trespa si applicano le Condizioni generali di vendita di Trespa International B.V. (Algemene verkoopvoorwaarden Trespa International B.V.), depositate in data 11 aprile 2007 presso la Camere di Commercio e dell’Industria per il Limburgo settentrionale e centrale con sede a Venlo (Paesi Bassi) con numero 24270677, pubblicate nel sito web di Trespa: www.trespa.com/documentation e scaricabili dallo stesso sito. A tutte le comunicazioni, proposte, preventivi, vendite, consegne e forniture e/o contratti di Trespa North America, Ltd., formulati sia a voce che per iscritto e a tutte le connesse attività si applicano le Condizioni generali di vendita (‘Trespa North America General Terms and Conditions of Sale’), pubblicate nel sito web di Trespa, www.trespa.com/documentation e scaricabili da detto sito. Il

testo di dette condizioni generali di vendita sarà inviato gratuitamente su richiesta dell’interessato. Non si tiene alcun conto e non sono considerate applicabili tutte le condizioni generali, diverse da quelle in precedenza richiamate, anche laddove queste siano state richiamate nelle richieste di off erta, nelle accettazioni di off erta, nella carta intestata e/o in qualsiasi altro documento della controparte e ciò anche laddove Trespa non abbia espressamente contestato la o eccepito alla, applicazione o inclusione delle medesime.

PROPRIETÀ INTELLETTUALEI diritti d’autore e di proprietà intellettuale e tutti gli altri diritti relativi ai contenuti del presente documento (ivi inclusi quelli relativi a loghi, testi e immagini) sono di titolarità esclusiva di Trespa e/o dei suoi licenziatari. Senza la preventiva autorizzazione scritta di Trespa è espressamente vietato qualsiasi utilizzo del contenuto del presente documento, ivi inclusa la sua distribuzione, riproduzione, divulgazione, memorizzazione in un archivio elettronico o trasmissione. ® Trespa, Meteon, Athlon, TopLab, TopLabPLUS, TopLabECO-FIBRE, TopLabVERTICAL, TopLabBASE, Virtuon, Izeon, Pura NFC, Volkern, Trespa Essentials e Mystic Metallics sono marchi registrati di Trespa.

DOMANDEPer eventuali domande o osservazioni in merito a quanto sopra si prega di contattare Trespa.

LIBERATORIA

VERSIONE 4.0 ■ CODICE BROCHURE Z2469 ■ DATA 02-2016

BUILDING AND RENOVATION WITHOUT CONCERNS

PANELS FOR BALCONIES


VISIT TRESPA.COM FOR THE MOST

UP TO DATE VERSION OF THIS DOCUMENT.

TRESPA INTERNATIONAL B.V.P.O. Box 110, 6000 AC WeertWetering 20, 6002 SM WeertTh e Netherlandswww.trespa.com

CUSTOMER SERVICE DESK EMEA EXPORTTel: +31 (0) 495 458 [email protected]

TRESPA UK LTD.35 Calthorpe RoadEdgbastonBirmingham, B15 1TSUnited KingdomTel: [email protected]

TRESPA NORTH AMERICA LTD.62 Greene Street (Ground Floor)New York, NY 10012United States of AmericaTel: +1 800 487 [email protected]

TRESPA CHINA CO. LTD.Room 2604-05, HuaiHai PlazaNo. 1045 HuaiHai Road (central)ShangHai 200031P.R. ChinaTel: +86 (0) 21 6288 [email protected]

CUSTOMER SERVICE DESK ASIA/PACIFICTel: +86 (0) 21 5465 [email protected]

TRESPA DESIGN CENTRE NEW YORK62 Greene Street (Ground Floor)New York, NY 10012United States of AmericaTel: +1 212 334 [email protected]/tdc

TRESPA DESIGN CENTRE WEERTWetering 206002 SM WeertTh e NetherlandsTel: +31 (0) 495 458 [email protected]/tdc

TRESPA DESIGN CENTRE BARCELONACalle Ribera 5, 08003 BarcelonaSpainTel: +34 (0) 93 295 [email protected] www.trespa.com/tdc

TRESPA DESIGN CENTRE SANTIAGOEliodoro Yáñez 2831Torre A - Local 1Providencia, Santiago ChileTel: +56 2 [email protected]/tdc

CONTACT US VISIT US

GENERALTh ese terms apply to the use of this document and such use automatically means that the other party agrees to these terms. Th e information provided by Trespa International B.V. (“Trespa”) in this document is solely indicative. Trespa is unable to warrant the accuracy and completeness of this information. Trespa may change the information included in this document at any time and without further notice. Trespa’s customers and third parties must ascertain that they have the most recent document (for the most recent version, please consult: www.trespa.com). No rights can be derived from the information provided; the use of the information is at the other party’s risk and responsibility. Trespa does not warrant that the information in this document is suitable for the purpose for which it is consulted by the other party. Th is document does not contain any design, structural calculation, estimate or other warranty or representation that customers and third parties may rely on. Th is document does not guarantee any properties of Trespa products. Colours used in Trespa’s communications (including but not limited to printed matter) and in samples of Trespa’s products may diff er from the colours of the Trespa products to be supplied. Samples are not intended for use in product tests and are not representative of characteristics of the Trespa

products. Trespa’s products and samples are produced within the specifi ed colour tolerances and the colours (of production batches) may diff er, even if the same colour is used. Th e viewing angle also infl uences the colour perception. Metallics panels feature a surface whose colour appears to change based on the direction from which it is viewed. Th e specifi ed colour stability and colour specifi cations relate only to the decorative surface of the Trespa products, not to the core material and samples of the Trespa products. Trespa products are delivered ex-works with straight, sawn sides.Customers and third parties must have a professional adviser inform them about (the suitability of) the Trespa products for all desired applications and about applicable laws and regulations. Trespa does not warrant the above.Th e most recent version of the current delivery programme and the Material Properties Datasheet can be found at www.trespa.info. Only the information in the most recent and valid Material Property Datasheet should be used to select and provide advice regarding Trespa products. Trespa reserves the right to change (the specifi cations for) its products without prior notice.

LIABILITYTrespa is not liable (neither contractual nor non-contractual) for any damage arising from or

related to the use of this document, except if and to the extent that such damage is the result of wilful misconduct or gross negligence on the part of Trespa and/or its management. Th e limitation of liability applies to all parties affi liated with Trespa, including but not limited to its offi cers, directors, employees, affi liated enterprises, suppliers, distributors, agents, and representatives.

GENERAL CONDITIONSAll oral and written statements, off ers, quotations, sales, supplies, deliveries and/or agreements and all related activities of Trespa are governed by the Trespa General Terms and Conditions of Sale (Algemene verkoopvoorwaarden Trespa International B.V.) fi led with the Chamber of Commerce and Industry for Noord- en Midden- Limburg in Venlo (NL) on 11 April 2007 under number 24270677, which can be found on and downloaded from the Trespa website, www.trespa.com/documentation. All oral and written statements, off ers, quotations, sales, supplies, deliveries and/or agreements and all related work of Trespa North America, Ltd. are governed by the Trespa North America General Terms and Conditions of Sale, which can be found on and downloaded from the Trespa website, www.trespa.com/documentation. A copy of these general conditions of sale will be provided free of

charge on request. All general terms and conditions other than the conditions mentioned above are dismissed and do not apply, regardless of whether such terms and conditions are referred to on requests for off ers, off er confi rmations, stationery and/or other documents of the other party, even if Trespa does not expressly object to such terms and conditions.

INTELLECTUAL PROPERTYAll intellectual property rights and other rights regarding the content of this document (including logos, text and photographs) are owned by Trespa and/or its licensors. Any use of the content of this document, including distribution, reproduction, disclosure, storage in an automated data fi le or the dispatch of such a fi le without Trespa’s prior written consent is explicitly prohibited. ® Trespa, Meteon, Athlon, TopLab, TopLabPLUS, TopLabECO-FIBRE, TopLabVERTICAL, TopLabBASE, Virtuon, Izeon, Pura NFC, Volkern, Trespa Essentials and Mystic Metallics are registered trademarks of Trespa.

QUESTIONSShould you have any questions or comments, please do not hesitate to contact Trespa.

DISCLAIMER

FOLLOW US

Private houses | Nürnberg | Germany

STRONG BRAND FOR BALCONIES

TRESPA® METEON®

Housing complex | Dresden | Germany

NEW BUILDING OR RENOVATION PROJECTS FOR RESIDENTIAL AND NON-RESIDENTIAL BUILDINGS CONFRONT THE OWNER WITH CHALLENGES. A BALCONY ISN’T JUST A BALCONY ANYMORE, IT IS AN OUTDOOR EXTENSION OF AN INDOOR LIVING SPACE. SELECTING FAÇADE ELEMENTS FOR BALCONIES, MORE THAN EVER, REQUIRES A BLEND OF FUNCTIONALITY AND AESTHETICS. FOR OVER 50 YEARS, TRESPA HAS BEEN SUPPORTING DESIGNERS, BUILDERS, AND OWNERS TO CREATE BEAUTIFUL AND SUSTAINABLE BALCONY AND FAÇADE SOLUTIONS.

The design of a building is a process between the architect, client and contractor. As a specialist in exterior cladding, Trespa can help with the right design choice.

Market research indicates that the following aspects play an important role when selecting façade elements like balconies:

1 DESIGN FREEDOM

The freedom to choose colours, decors and finishes, both for new build and renovation.

2 EASY ASSEMBLY Sound and reliable assembly together with quick implementation.

3 PRODUCT QUALITY Product warranty covering the colour stability and form stability of the panels.

4 MAINTENANCE FRIENDLY

Little and simple maintenance, easy to clean and graffiti resistant.

5 IMPACT RESISTANT

Protective layer to prevent scratches, dents and other potential forms of damage to the façade element.

6 SUSTAINABLE Dedication to supply sustainable material.

7 COMPETITIVE PRICE Low installation costs for balcony solutions.

Hotel Caravel | Torbole | Italy

Private houses | Nürnberg | Germany Housing complex | Murcia | Spain

Housing complex | Lisbon | Portugal

Housing complex | Glasgow | United Kingdom

Housing complex | Zaragoza | Spain

Angerhof | Augsburg | Germany

“ In addition to quality aesthetics, Trespa® Meteon® panels are highly durable and perform exceptionally well outdoors. Trespa® Meteon® looks great for many years and contributes to beautiful and enduring balconies”.

1 2 3 4

L05.0.0Athens White



L09.6.4India Brown


L11.4.4Arizona Red


L21.5.1London Grey


A21.1.0 Winter Grey

A22.3.1 Ocean Grey

A22.2.4 Powder Blue

A22.2.1 Bluish Grey

A24.0.3 Polar Blue


A05.0.0 Pure White

M MM NW05Loft Brown

NW22Slate Wood

NW17Milano Grigio

NW26 Core Ash

NW28 Halmstad

NW24 Greyed Cedar

NW15Milano Sabbia

NW12Natural Bagenda

A28.2.1 Aquamarine

M M M


A24.4.1Steel Blue

A22.1.6 Royal Blue

A21.5.4 Cobalt Blue

A22.6.2 Dark Denim


A20.2.3Light Viola

A03.4.0 Silver Grey

NW13Country Wood


MNW03Harmony Oak

NW23Nordic Black

NW14French Walnut

NW25Hesbania

NW27 Denver Oak

NW29 Woodstone

A30.3.2 Verdigris


A21.7.0 Steel Grey

A21.5.1 Mid Grey

A28.6.2 Mid Green

A26.5.4 Pacifi c

A20.7.2 Dark Blue


NW02Elegant Oak

NW19Dark Mahogany

NW21Australian Pine

NW18Light Mahogany

NW20 Bleached Pine


NW06Montreux Amber

MM M NW09Wenge

M





A32.7.2 Dark Green

A05.5.0 Quartz Grey

A90.0.0 Black

A16.5.1 Mauve

MNW16Milano Terra

NW04Pacifi c Board


NW10English Cherry

METALLICS

A03.1.0 Pastel Grey


A08.8.1 Dark Brown

A36.3.5 Turf Green

A37.0.8 Lime Green




A05.1.1Stone Beige

A12.6.3 Wine Red

A08.4.5 Rusty Red



A10.6.1 Taupe


A12.3.7 Carmine Red

A04.0.0 Cream White

A08.3.1 Stone Grey

A06.3.5 Ochre

A17.3.5 Cyclam

A11.4.4 English Red

A04.0.5 Zinc Yellow

A10.1.8 Red Orange

A12.1.8 Passion Red


A10.3.4 Terra Cotta

A08.2.3 Salmon

A08.2.1 Mid Beige

A05.1.2 Champagne

A07.1.1 Sand

A05.1.4Sun Yellow

A04.1.7 Gold Yellow

A03.0.0 White

A04.0.2 Pale Yellow





M51.0.2Urban Grey


M06.4.1Amber



GG



M53.0.1Copper Red

M12.4.2Garnet Red

M24.3.3Lagoon

M21.3.4Azurite Blue

NATURALS






NM01Rusted Brown

NM03Corroded Green

NM04Sintered Alloy

NM05 Hardened Brown

NM07 Casted Grey

NM06 Tempered Grey

NM02 Forged Alloy

ROCK

MATTGLOSS

MATT-ROCK

SATIN

M

Diffuse

Oblique

Specular

TRESPA® METEON® DELIVERY PROGRAMME

TRESPA® METEON® WOOD DECORS ARE AVAILABLE IN:

SATIN | MATT M (NW24-NW29 only available in Matt)

TRESPA® METEON® UNI COLOURS ARE AVAILABLE IN:

SATIN | ROCK

TRESPA® METEON® METALLICS ARE AVAILABLE IN:


TRESPA® METEON® NATURALS ARE AVAILABLE IN:

MATT | MATT-ROCK (NM’s only available single sided)Decors have gloss elements in the surface.

NEW LUMEN

TRESPA® METEON® LUMEN:To experience the effect of the Lumen fi nishes, we advise to order samples.

FOR AVAILABLE SHEET SIZES AND THICKNESSES FOR ALL FINISHES, PLEASE CHECK TRESPA.INFO FOR THE DETAILED AND UP TO DATE DELIVERY PROGRAMME AND MATERIAL PROPERTY DATASHEET. ALTERNATIVELY YOU CAN USE THE PRODUCT SELECTOR ON TRESPA.COM (AFTER CHOOSING THE COUNTRY WHERE THE PROJECT IS LOCATED).

SIZES

*Th e large size of this panel allows an effi cient machining of the product.Note: Full size panels feature a squareness tolerance.

TYPES

SINGLE SIDED DECORATIVE: Decorative side with non decorative black reverse.

DOUBLE SIDED DECORATIVE: Same colour for front and reverse side of the panel.

VARITOP: Decorative side with standard white decorative Satin reverse (A03.0.0).

DUOCOLOUR: Diff erent colour for front and reverse side of the panel.

THICKNESSES

FINISHES1 2550 x 1860 mm (≈ 100 x 73 inch)

2 3050 x 1530 mm (≈ 120 x 60 inch)

3 3650 x 1860 mm (≈ 143 x 73 inch)

4 4270 x 2130 mm (≈ 168 x 83 inch)*


Housing complex | Heidelberg Germany

Housing for senior citizens Hannover-Stöcken | Germany

4 MAINTENANCE-FRIENDLY AND EASY TO CLEAN

The closed surface of Trespa® Meteon® practically withstands dirt accumulation,

keeping the product smooth and easy to clean. Contaminants like soot, crayon, graffiti and

even permanent markers can easily be removed if they are properly treated according to

the Trespa cleaning and maintenance instructions (trespa.info).

5 IMPACT RESISTANT Trespa® Meteon® has good impact resistance and safely withstands daily wear and tear. For example: a pressure cleaner can remove dirt safely, without damage to the panel.

2 EASY ASSEMBLY AND MACHINING The edges of Trespa® Meteon® do not require additional finishing; even sharp corners can be achieved without finishing. There is minimal risk of the edges chipping, and several fixing systems are available to apply Trespa® Meteon® panels for balcony applications.

6 SUSTAINABLEWood is a natural renewable resource which takes up CO2

from the atmosphere around us. Trespa® Meteon® products contain up to 70% of natural fibres. The entire Trespa®

Meteon® product range is now available with PEFCTM or FSCTM certification upon request, in restricted

quantities and in certain jurisdictions.

3 GUARANTEED PRODUCT QUALITY All Trespa® products are tested under extreme

conditions. The Trespa tests go beyond the European standard (EN 438-2). The colour stability is tested

according to the Florida cycle (similar to exposure to the intense sun and humidity in Florida).

Trespa offers a ten-year limited product warranty. Contact your local representative for

further information.

7 COMPETITIVE PRICE Trespa® Meteon® is easy to customise and install. Trespa offers four different panel sizes which reduces cutting losses. By choosing the right fixing system, you can quickly complete installation. The ease of customisation and installation creates cost and time savings for project budgets.

1 DESIGN FREEDOM Trespa‘s wide range enables you to combine the colours of your balcony application with those of other parts of the building. With the Trespa® Meteon® Matt finish you even have the option to create a design with a natural look.

Hotel Zentro | Zaragoza | Spain

Housing complex | Barcelona Spain

1 2 3 4

L05.0.0Athens White



L09.6.4India Brown


L11.4.4Arizona Red


L21.5.1London Grey


A21.1.0 Winter Grey

A22.3.1 Ocean Grey

A22.2.4 Powder Blue

A22.2.1 Bluish Grey

A24.0.3 Polar Blue


A05.0.0 Pure White

M MM NW05Loft Brown

NW22Slate Wood

NW17Milano Grigio

NW26 Core Ash

NW28 Halmstad

NW24 Greyed Cedar

NW15Milano Sabbia

NW12Natural Bagenda

A28.2.1 Aquamarine

M M M


A24.4.1Steel Blue

A22.1.6 Royal Blue

A21.5.4 Cobalt Blue

A22.6.2 Dark Denim


A20.2.3Light Viola

A03.4.0 Silver Grey

NW13Country Wood


MNW03Harmony Oak

NW23Nordic Black

NW14French Walnut

NW25Hesbania

NW27 Denver Oak

NW29 Woodstone

A30.3.2 Verdigris


A21.7.0 Steel Grey

A21.5.1 Mid Grey

A28.6.2 Mid Green

A26.5.4 Pacifi c

A20.7.2 Dark Blue


NW02Elegant Oak

NW19Dark Mahogany

NW21Australian Pine

NW18Light Mahogany

NW20 Bleached Pine


NW06Montreux Amber

MM M NW09Wenge

M





A32.7.2 Dark Green

A05.5.0 Quartz Grey

A90.0.0 Black

A16.5.1 Mauve

MNW16Milano Terra

NW04Pacifi c Board


NW10English Cherry

METALLICS

A03.1.0 Pastel Grey


A08.8.1 Dark Brown

A36.3.5 Turf Green

A37.0.8 Lime Green




A05.1.1Stone Beige

A12.6.3 Wine Red

A08.4.5 Rusty Red



A10.6.1 Taupe


A12.3.7 Carmine Red

A04.0.0 Cream White

A08.3.1 Stone Grey

A06.3.5 Ochre

A17.3.5 Cyclam

A11.4.4 English Red

A04.0.5 Zinc Yellow

A10.1.8 Red Orange

A12.1.8 Passion Red


A10.3.4 Terra Cotta

A08.2.3 Salmon

A08.2.1 Mid Beige

A05.1.2 Champagne

A07.1.1 Sand

A05.1.4Sun Yellow

A04.1.7 Gold Yellow

A03.0.0 White

A04.0.2 Pale Yellow





M51.0.2Urban Grey


M06.4.1Amber



GG



M53.0.1Copper Red

M12.4.2Garnet Red

M24.3.3Lagoon

M21.3.4Azurite Blue

NATURALS






NM01Rusted Brown

NM03Corroded Green

NM04Sintered Alloy

NM05 Hardened Brown

NM07 Casted Grey

NM06 Tempered Grey

NM02 Forged Alloy

ROCK

MATTGLOSS

MATT-ROCK

SATIN

M

Diffuse

Oblique

Specular

TRESPA® METEON® DELIVERY PROGRAMME

TRESPA® METEON® WOOD DECORS ARE AVAILABLE IN:

SATIN | MATT M (NW24-NW29 only available in Matt)

TRESPA® METEON® UNI COLOURS ARE AVAILABLE IN:

SATIN | ROCK

TRESPA® METEON® METALLICS ARE AVAILABLE IN:


TRESPA® METEON® NATURALS ARE AVAILABLE IN:

MATT | MATT-ROCK (NM’s only available single sided)Decors have gloss elements in the surface.

NEW LUMEN

TRESPA® METEON® LUMEN:To experience the effect of the Lumen fi nishes, we advise to order samples.

FOR AVAILABLE SHEET SIZES AND THICKNESSES FOR ALL FINISHES, PLEASE CHECK TRESPA.INFO FOR THE DETAILED AND UP TO DATE DELIVERY PROGRAMME AND MATERIAL PROPERTY DATASHEET. ALTERNATIVELY YOU CAN USE THE PRODUCT SELECTOR ON TRESPA.COM (AFTER CHOOSING THE COUNTRY WHERE THE PROJECT IS LOCATED).

SIZES

*Th e large size of this panel allows an effi cient machining of the product.Note: Full size panels feature a squareness tolerance.

TYPES

SINGLE SIDED DECORATIVE: Decorative side with non decorative black reverse.

DOUBLE SIDED DECORATIVE: Same colour for front and reverse side of the panel.

VARITOP: Decorative side with standard white decorative Satin reverse (A03.0.0).

DUOCOLOUR: Diff erent colour for front and reverse side of the panel.

THICKNESSES

FINISHES1 2550 x 1860 mm (≈ 100 x 73 inch)

2 3050 x 1530 mm (≈ 120 x 60 inch)

3 3650 x 1860 mm (≈ 143 x 73 inch)

4 4270 x 2130 mm (≈ 168 x 83 inch)*



VISIT TRESPA.COM FOR THE MOST

UP TO DATE VERSION OF THIS DOCUMENT.

TRESPA INTERNATIONAL B.V.P.O. Box 110, 6000 AC WeertWetering 20, 6002 SM WeertTh e Netherlandswww.trespa.com

CUSTOMER SERVICE DESK EMEA EXPORTTel: +31 (0) 495 458 [email protected]

TRESPA UK LTD.35 Calthorpe RoadEdgbastonBirmingham, B15 1TSUnited KingdomTel: [email protected]

TRESPA NORTH AMERICA LTD.62 Greene Street (Ground Floor)New York, NY 10012United States of AmericaTel: +1 800 487 [email protected]

TRESPA CHINA CO. LTD.Room 2604-05, HuaiHai PlazaNo. 1045 HuaiHai Road (central)ShangHai 200031P.R. ChinaTel: +86 (0) 21 6288 [email protected]

CUSTOMER SERVICE DESK ASIA/PACIFICTel: +86 (0) 21 5465 [email protected]

TRESPA DESIGN CENTRE NEW YORK62 Greene Street (Ground Floor)New York, NY 10012United States of AmericaTel: +1 212 334 [email protected]/tdc

TRESPA DESIGN CENTRE WEERTWetering 206002 SM WeertTh e NetherlandsTel: +31 (0) 495 458 [email protected]/tdc

TRESPA DESIGN CENTRE BARCELONACalle Ribera 5, 08003 BarcelonaSpainTel: +34 (0) 93 295 [email protected] www.trespa.com/tdc

TRESPA DESIGN CENTRE SANTIAGOEliodoro Yáñez 2831Torre A - Local 1Providencia, Santiago ChileTel: +56 2 [email protected]/tdc

CONTACT US VISIT US

GENERALTh ese terms apply to the use of this document and such use automatically means that the other party agrees to these terms. Th e information provided by Trespa International B.V. (“Trespa”) in this document is solely indicative. Trespa is unable to warrant the accuracy and completeness of this information. Trespa may change the information included in this document at any time and without further notice. Trespa’s customers and third parties must ascertain that they have the most recent document (for the most recent version, please consult: www.trespa.com). No rights can be derived from the information provided; the use of the information is at the other party’s risk and responsibility. Trespa does not warrant that the information in this document is suitable for the purpose for which it is consulted by the other party. Th is document does not contain any design, structural calculation, estimate or other warranty or representation that customers and third parties may rely on. Th is document does not guarantee any properties of Trespa products. Colours used in Trespa’s communications (including but not limited to printed matter) and in samples of Trespa’s products may diff er from the colours of the Trespa products to be supplied. Samples are not intended for use in product tests and are not representative of characteristics of the Trespa

products. Trespa’s products and samples are produced within the specifi ed colour tolerances and the colours (of production batches) may diff er, even if the same colour is used. Th e viewing angle also infl uences the colour perception. Metallics panels feature a surface whose colour appears to change based on the direction from which it is viewed. Th e specifi ed colour stability and colour specifi cations relate only to the decorative surface of the Trespa products, not to the core material and samples of the Trespa products. Trespa products are delivered ex-works with straight, sawn sides.Customers and third parties must have a professional adviser inform them about (the suitability of) the Trespa products for all desired applications and about applicable laws and regulations. Trespa does not warrant the above.Th e most recent version of the current delivery programme and the Material Properties Datasheet can be found at www.trespa.info. Only the information in the most recent and valid Material Property Datasheet should be used to select and provide advice regarding Trespa products. Trespa reserves the right to change (the specifi cations for) its products without prior notice.

LIABILITYTrespa is not liable (neither contractual nor non-contractual) for any damage arising from or

related to the use of this document, except if and to the extent that such damage is the result of wilful misconduct or gross negligence on the part of Trespa and/or its management. Th e limitation of liability applies to all parties affi liated with Trespa, including but not limited to its offi cers, directors, employees, affi liated enterprises, suppliers, distributors, agents, and representatives.

GENERAL CONDITIONSAll oral and written statements, off ers, quotations, sales, supplies, deliveries and/or agreements and all related activities of Trespa are governed by the Trespa General Terms and Conditions of Sale (Algemene verkoopvoorwaarden Trespa International B.V.) fi led with the Chamber of Commerce and Industry for Noord- en Midden- Limburg in Venlo (NL) on 11 April 2007 under number 24270677, which can be found on and downloaded from the Trespa website, www.trespa.com/documentation. All oral and written statements, off ers, quotations, sales, supplies, deliveries and/or agreements and all related work of Trespa North America, Ltd. are governed by the Trespa North America General Terms and Conditions of Sale, which can be found on and downloaded from the Trespa website, www.trespa.com/documentation. A copy of these general conditions of sale will be provided free of

charge on request. All general terms and conditions other than the conditions mentioned above are dismissed and do not apply, regardless of whether such terms and conditions are referred to on requests for off ers, off er confi rmations, stationery and/or other documents of the other party, even if Trespa does not expressly object to such terms and conditions.

INTELLECTUAL PROPERTYAll intellectual property rights and other rights regarding the content of this document (including logos, text and photographs) are owned by Trespa and/or its licensors. Any use of the content of this document, including distribution, reproduction, disclosure, storage in an automated data fi le or the dispatch of such a fi le without Trespa’s prior written consent is explicitly prohibited. ® Trespa, Meteon, Athlon, TopLab, TopLabPLUS, TopLabECO-FIBRE, TopLabVERTICAL, TopLabBASE, Virtuon, Izeon, Pura NFC, Volkern, Trespa Essentials and Mystic Metallics are registered trademarks of Trespa.

QUESTIONSShould you have any questions or comments, please do not hesitate to contact Trespa.

DISCLAIMER

FOLLOW US

VERSION 4.0 ■ BROCHURE CODE U2469 ■ DATE 03-2016

RESPONSABILITÀ COSTRUIRE E RINNOVARE · 2016-09-08 · BROCHURE SIZE: 205 x 275 mm PER LA VERSIONE...

Documents

Transcript of RESPONSABILITÀ COSTRUIRE E RINNOVARE · 2016-09-08 · BROCHURE SIZE: 205 x 275 mm PER LA VERSIONE...