EstatE

2013

www.hotelpost-tolderhof.com

Martin, andrä & Carmen Prugger

Un caloroso benvenuto. Non sempre un albergo è adatto alle esigenze di ciascuno o a tutte le situazioni della vita. Ecco perché negli ultimi anni abbiamo ampliato continuamente la nostra offerta: oltre alla struttura originaria dell‘Hotel Post, sono a vostra disposizione il Residence tolderhof e Villa Prugger!

È per noi una gioia rendere le vostre vacanze il più piacevole possibile. Naturalmente potete anche usufruire dei vantaggi dell‘Hotel Post. La raffinata cucina altoatesina, le escursioni guidate da professionisti, la piscina, le saune e uno splendido centro spa. I dintorni, inoltre, custodiscono un mondo tutto da scoprire: dalle escursioni nella natura, alle gite culturali o ai momentidedicati allo shopping. siamo lieti di potervi consigliare!

3

Il Tolderhof è un residence a quattro stelle tranquillo e spazioso, situato presso il maneggio Tolderhof e a circa 300 m dall’Hotel Post. tutte le strutture benessere del tolderhof e dell’Hotel Post possono essere utilizzate gratuitamente.In base alle vostre preferenze potete prenotare il “solo appartamento” oppure l’ “appartamento con servizio hotel”!

al tolderhof trovate la sala per la prima colazione, un salottino, la stanza giochi per i bambini, il deposito materiali per l’equitazione, la stube del cavaliere e il garage.

Una villa in stile liberty con un grande giardino tutta per voi! Le comode camere da letto possono ospitare fino a 16 persone. La villa si trova a breve distanza dall’Hotel Post (50m).

Piano terra: cucina ben attrezzata, con lavastoviglie. stube tirolese, 2 soggiorni entrambi dotati di tV satellitare e un WC.1. piano: 3 camere matrimoniali (2 dotate di doccia e WC personale); una grande stanza da bagno con doccia, vasca e WC; 1 piccola camera singola. 2. piano: 3 camere matrimoniali con doccia e WC personali.

4

servizi inclusi· parcheggio

· utilizzo di piscina e delle saune all’Hotel Post e della

sauna esterna al Residence tolderhof,

accappatoi e teli bagno a disposizione

· palestra al Residence tolderhof

· stanza giochi per i bambini all’Hotel Post e

al Residence tolderhof

· zaino e racchette Nordic Walking in prestito per tutto il

vostro soggiorno

· utilizzo del deposito attrezzatura equitazione al maneggio tolderhof

· ingresso gratuito alla piscina scoperta di Valdaora

· WiFi gratuito

· 3 escursioni guidate alla settimana

Maneggio TUrisTico Più grande dell‘ alTo adige

Il nostro maneggio tolderhof è il maneggio turistico più grande e più qualificato dell’alto adige e possiede 30 cavalli. Una struttura curata, cavalli ben addestrati e due istruttori di equitazione con licenza a livello internazionale garantiscono il piacere dell’equitazione ad alto livello!

Programma attività· ogni giorno: tour facile in bicicletta con

il nostro partner *

· lunedì, mercoledì e venerdì:

escursione con la nostra guida escursionistica

patentata e membro del soccorso alpino Wolfi

* I tour in mountain bike sono organizzati dal nostro partner rent&go, sono a pagamento e vanno saldati direttamente a rent&go.

anche i vostri amici a quattro zampe sono i benvenuti!

sUPREME aPP.il vostro rifugio a **** residence Tolderhof

5

beauty&spa

sala.fitness tapis roulant, stepper, cyclette, macchine multifunzione per la schiena sono a vostra disposizione.

mondo.sauna La sauna finlandese esterna con vista panoramica è attrezzata anche di docce.

· sauna finlandese esterna al tolderhof

· sauna finlandese, bagno turco e biosauna all‘Hotel Post

· piscina indoor e idromassaggi all‘Hotel Post

al reparto Beauty dell‘Hotel Post vi attendono:

· bagni per tutti i gusti

· una vasta offerta di massaggi

· trattamenti cosmetici

· massaggi terapeutici con fisioterapisti

scoprite le nostre offerte sul Beauty Journal o in internet su

www.hotelpost-tolderhof.com

se prenotate prima del vostro arrivo, vi offriamo il 20% di

sconto sui massaggi e i trattamenti cosmetici

GRaNd aPP.

6

trattamento a scelta - aggiungetelo alla vostra prenotazioneMezza pensionePacchetto “zero pensieri”: ogni giorno prima colazione al tolderhof e menù serale di 5 portate a scelta all‘Hotel Post (distante 300m dal tolderhof), nonché pulizia quotidiana dell‘appartamento.

cena e pulizia quotidianaRinunciate alla colazione? allora vi consigliamo di farvi coccolare ogni sera dal nostro staff di cucina con una cena gourmet a 5 portate e di usufruire del comodo servizio di pulizia quotidiano per il vostro appartamento.

Buffet di prima colazione al TolderhofIniziate la giornata con la nostra colazione e organizzate gli altri pasti autonomamente, come preferite.

oFFerTa aPParTaMenTi:I prezzi della matrimoniale tolder e degli appartamenti Comfort, advance e supreme si intendono per max. 2 persone, quello del Grand appartement per max. 4 persone. Il supplemento persona aggiunta è di 16 a persona, al giorno. Il supplemento bambini di età inferiore ai 3 anni è di 10 € a bambino, al giorno (lettino a disposizione). Gli appartamenti sono completi di stoviglie, asciugamani e biancheria da letto. Possibile applicazione di sovrapprezzo, in occasione di eventi speciali.

grand appartement: dal 18.05. al 30.06. e da 08.09. al 29.09.2013: Riduzione per meno di 4 persone su richiesta

supplemento persona aggiunta: 16 € Bambini di età inferiore ai 3 anni 10 € (lettino a disposizione).

residenceTolderhofestate 2013

animali domestici (canone di pulizia senza cibo): 12 - 16 € al giorno. se l’animale sporca notevolmente saranno addebitate spese di pulitura addizionali.

il nostro suggerimento: a 500 metri dall‘albergo si trova una pensione per cani economica e con un‘ottima gestione. Chiedeteci informazioni ulteriori.

Pulizia finale: · Grand appartement: 58 €

· supreme & advance appartement: 50 €

· appartemento Comfort & matrimoniale tolder: 45 €

Pulizia quotidiana eccetto cucina (non si applica la tariffa per la pulizia finale):· Grand appartement: 19 €

· supreme, advance & appartemento Comfort e matrimoniale tolder: 15 €

dise

gni e

sem

plifi

cativ

i

2 - 3 persone30 m2

Camera matrimonialesenza cucinotto

2 - 4 persone 35 m2

appartementoMonolocale

2 - 4 persone 45 m2

appartamentoBilocale

2 - 4 persone 55 m2

appartamentoBilocale

2 - 6 persone 70 m2

appartementotrilocale

camera / giorno fino a 2 persone

app. / giorno fino a 2 persone

app. / giorno fino a 2 persone

app. / giorno fino a 2 persone

app. / giorno fino a 4 persone

18.05. - 30.06da 7 giorni 60 67 84 105 159

fino a 6 giorni 63 71 89 109 165

29.06. - 07.07da 7 giorni 63 71 88 110 167

fino a 6 giorni 66 74 93 116 174

06.07. - 28.07.da 7 giorni 78 87 114 138 199

fino a 6 giorni 82 91 119 144 208

27.07. - 04.08.da 7 giorni 91 104 130 153 226

fino a 6 giorni 96 108 136 160 236

dal 03.08 al 18.08 i prezzi si intendono fino a 3 persone per tutti gli appartamenti, eccetto il Grand appartement fino a 4 persone.

03.08. - 18.08.da 7 giorni 103 136 157 182 276

fino a 6 giorni 107 142 164 189 288

17.08. - 25.08.da 7 giorni 91 104 130 153 226

fino a 6 giorni 96 108 136 160 236

24.08. - 20.10.da 7 giorni 63 71 88 110 167

fino a 6 giorni 66 74 93 116 174

Tolder comfort app. advance app. supreme app. grand app.

PREzzI PER aPPaRtEMENtI senza servizio hoTel

7

sEttIMaNE dEL FaNtINO a PREzzI sPECIaLI 01.06. - 30.06.2013 & 07.09. - 29.09.2013 & 12.10. - 19.10.2013

Il maneggio tolderhof offre ad ogni fantino con il proprio bagaglio di esperienze numerose occa-sioni per trascorrere tempo con i cavalli. Usufruite delle lezioni di equitazione tenute da istruttori qualificati, montate cavalli a sangue caldo e avellinesi, prendete lezioni di attacchi, cavalcate nella natura e fate un giro in carrozza... da parte nostra vi garantiamo il 15% di sconto sull‘intera offerta equestre!

Nostri PaccheTTi e sconTi

settimana equestre per la famiglia 1 bambino gratis!7 notti per 2 adulti e 2 bambini in un appartamento al residence Tolderhof

sERVIzI INCLUsI:•5 ore di equitazione•utilizzo gratuito dei campi da tennis di Valdaora•ingresso gratuito nella piscina pubblica di Valdaora•ampia piscina panoramica indoor, sauna finlandese, bagno turco e sauna alle erbe in hotel•partecipazione al programma di attività con 3 escursioni guidate da Wolfi

speciale Pentecoste: 18.05. - 01.06.2013Lunedì: bicchierata gratuita al maneggio, Martedì: grigliata (contributo spese: 10 € a persona, incl. bevande analcoliche, gratis i bambini di età inferiore agli 8 anni)

Prezzo speciale supreme appartement: 996 €

31.08. - 07.09.2013Prezzo speciale supreme appartement: 1.031 €

12.10. - 19.10.2013Prezzo speciale supreme appartement: 1.031 €

Volentiere potete scegliere anche un altro tipo di appartamento.

OFFERta PERsONaLIzzata

3 cene di 5 portate il giorno del vostro arrivo, il mercoledì e il giorno prima della partenza

Bambini sotto i 3 anni 21,00 €

Bambini sotto i 8 anni 45,00 €

Bambini sotto i 16 anni 60,00 €

adulti 90,00 €

sUPER kIds 01.07. – 30.08.2013

· ogni lunedì, mercoledì e venerdì dalle 10.00 alle 16.00r servizio di assistenza bambini sul Plan de Corones (pranzo incluso)· Martedì e giovedì: arrampicata e tiro con l’arco presso il percorso 3d sul fondovalle (mezza giornata, pranzo escluso)· utilizzo gratuito delle cabinovie valdaora i+ii ogni lunedì, mercoledì e venerdì dal 06.07 al 30.08.2013 per bambini fino ai 14 anni.

sEttIMaNE dELLE GItE a CaVaLLO

01.06. - 06.07.2013 31.08. - 21.09.2013

Partire da un luogo per esplorare i dintorni, trascorrere tutto il giorno insieme ai compa-gni di vacanza a quattro zampe e la sera tornare a dormire in un letto già famigliare. Prenotate 12 ore di equitazione (1 ora introduttiva e 11 ore in sella) al prezzo di 10! Prezzo forfettario: 173 €

sUPPLEMENtI / aL GIORNO Buffet di prima colazione al Tolderhof: Bambini sotto i 3 anni gratisBambini sotto i 8 anni 7,70 €Bambini sotto i 16 anni 11,00 €adulti 14,50 €

cena e pulizia quotidianaBambini sotto i 3 anni 7,00 € Bambini sotto i 8 anni 15,00 €Bambini sotto i 16 anni 20,00 €adulti 30,00 €

Mezza pensione e pulizia quotidianaBambini sotto i 3 anni 10,00 € Bambini sotto i 8 anni 20,50 €Bambini sotto i 16 anni 30,00 €adulti 41,00 €

supplementi per la pensione a 3/4:Con un supplemento sul prezzo potete godere della pensione a ¾ con snack pomeridiano all’Hotel Post!adulti: 2,90 €Bambini sotto i 7 anni: 2,00 €(Bambini sotto i 3 anni GRatIs)

noviTá

8

villa Prugger

servizi inclusiUna villa in stile liberty e un ampio giardino tutti per voi.

tanto spazio e privacy nella location ideale per le vostre vacanza in

famiglia o con gli amici. Le comode stanze possono ospitare fino a

16 persone.

La villa si trova a breve distanza dall’Hotel Post (50m).

· parcheggio

· stanza giochi per i bambini all’Hotel Post

· racchette per il nordic walking durante la vostra permanenza

· utilizzo del deposito attrezzatura equitazione al maneggio tolder

· ingresso gratuito alla piscina scoperta di Valdaora

· La villa è completa di stoviglie, asciugamani e biancheria da letto.

Relax completoRilassatevi nel nostro spazio benessere e sPa con piscina coperta e saune all‘hotel Post Prenotando la mezza pensione o la pensione a 3/4 l‘utilizzo è gratuito!

take awaynon avete voglia di cucinare? approfittate del servizio take away della cucina dell’Hotel Post!

Programma attività· ogni giorno: tour facile in bicicletta con il nostro partner *

· lunedì, mercoledì e venerdì:

escursione con la nostra guida escursionistica

patentata e membro del soccorso alpino Wolfi

* I tour in mountain bike sono organizzati dal nostro partner rent&go, sono a pagamento e vanno saldati direttamente a rent&go.

9

supplementi:

Per la pulizia finale si addebitano 92 €Per gli animali domestici si applica unprezzo di 12 -16 € al giornoil nostro suggerimento: a 500 metri dall‘albergo sitrova una pensione per cani economica e con un‘ottimagestione. Chiedeteci informazioni ulteriori.

supplementi per i buffet di prima colazioneall‘hotel Post: Bambini sotto i 3 anni gratisBambini sotto i 7 anni 7,70 €Bambini sotto i 15 anni 11,00 €adulti 14,50 €

supplementi per la mezza pensione con prima colazione e cena all‘hotel Post: Bambini sotto i 3 anni 9,50 €Bambini sotto i 7 anni 16,80 €Bambini sotto i 15 anni 25,00 €adulti 35,70 €

supplementi per la pensione a 3/4: Con un supplemento di soli 2,90 € sul prezzo dellamezza pensione potete godere della pensione a ¾ con snack pomeridiano all’Hotel Post! Bambini sotto i 3 anni gratisBambini sotto i 7 anni 2,00 € al giorno

supplementi per lo spazio benessere e spa: Bambini sotto i 3 anni gratisBambini sotto i 7 anni 7,00 € al giornoBambini sotto i 15 anni 9,20 € al giorno adulti 15,80 € al giorno

Utilizzo gratuito dello spazio benessere e spa all‘Hotel Post anche con prenotazioni senza mezza pensione o pensione a 3/4.

nessunsovrapprezzo

affitto per sett.fino a 6 persone

Personaaggiunta a sett.

18.05. - 22.06.05.10. - 19.10. 1.099 88

22.06. - 06.07.31.08. - 05.10. 1.112 88

06.07. - 03.08.24.08. - 31.08. 1.725 90

03.08. - 17.08. 2.780(fino a 13 persone) 90

17.08. - 24.08. 1.745 90

10

i dintorniLa Val Pusteria è un paradiso per chi ama le escursioni e le gite nella natura. attraversate ampie vallate e raggiungete le malghe, oppure passeggiate sulle sponde dei laghetti di montagna, come quelli di anterselva, Braies o dobbiaco. da non perdere, Brunico e il Messner Mountain Museum Ripa dedicato ai popoli di montagna, il museo etnografico all‘aperto di teodone o il bellissimo duomo in stile romanico di san Candido. chiedete informazioni sul nostro shuttle escursionistico gratuito.

bambini e famiglieL‘ampia e pianeggiante valle di Valdaora si presta magnificamente alle passeggiate con i passeggini. anche cinque parchi giochi, distribuiti nelle diverse frazioni e nel bosco, sono mete molto apprezzate tra i più piccoli. Chiedete la nuova mappa per bambini di valdaora on segnati tutti i punti del paese che offrono opportunità di sport, gioco e divertimento. Oppure approfittate dell‘offerta super Kids (01.07. - 30.08.2013). La signora dora alla reception sarà lieta di potervi consigliare.

maneggio30 cavalli a sangue caldo e avellinesi ben addestrati sono a disposizione di adulti e bambini. sia principianti che esperti possono partecipare a lezioni di equitazione nel capannone e nello spazio recintato, o a uscite a cavallo nei dintorni. È possibile anche fare gite in carrozza o prendere lezioni di attacchi.

Vacanze nel cuore della verde Val Pusteria

Lago di Braies

a 22

a 22

dora è sempre a vostra disposizioneper qualsiasi domanda ed è lieta di offrirvila sua consulenza. Chiedetele un‘offertapersonalizzata per una vacanza indimenticabile.

Elke è la nostra assistente marketing esoddisfa tutte le vostre richieste in loco.

conTaTTo: info@hotelpost-tolderhof.com tel.: + 39 0474 496 127

Siamo lieti di potervi consigliare! trovate ulteriori informazioni su cancellazioni, caparre, ecc. sul nostro sito internet: www.hotelpost-tolderhof.com/it/prezzi/condizioni-generali.html

la nostra assistente marketingla nostra addetta alle prenotazioni

appuntamenti per Valdora

Eventi in tutto l’alto adige

www.kronplatz.com

Bolzano

Merano ChiusaBressanone

Vipiteno

Brunico

Plan de Corones

MONaCO INNsBRUCk

VERONa

Uscita Bressanone

valdaora

VENEzIatREVIsO

Come arrivare all’Hotel Post tolderhof in automobile

Uscire dall’autostrada del Brennero a22 a Bressanone/Val Pusteria e seguire la Val Pusteria per circa 40 km. a Brunico tenersi sulla circonvallazione in direzione di dobbiaco/san Candido. Circa 8 km dopo Brunico seguire il bivio per Valdaora. L’ Hotel Post tolderhof si trova a Valdaora di sopra.

in trenoIn treno a Valdaora! La stazione principale più vicina, con treni internazionali, si trova a Fortezza. da lì, a intervalli regolari ci sono treni e autobus per Valdaora, che impiegano circa 45 minuti. Fateci sapere a che ora arrivate, vi veniamo a prendere alla stazione!

gli aeroporti dei dintorni sonoBolzano - 87 km | Innsbruck - 120 km | treviso - 185 km | Venezia - 200 km | klagenfurt - 220 kmVerona - 240 km | Monaco - 290 km | Bergamo - 320 km

siamo lieti di fornirvi informazioni sui transfer. Contattateci scrivendo a: info@hotelpost-tolderhof.com

•Festival di canto corale a valdaora 20.06. – 23.06.2013

•Festa dei vigili volontari del Fuoco di valdaora di sopra 06.07. & 07.07.2013

•cucina in strada con specialità locali 10.07. & 31.07. & 21.08.2013

•vinissima nel parco 15.07. & 16.07.2013

•Un parco di sapori 15.08.2013

•sagra a valdaora di Mezzo 01.09.2013

rientro dalla malgha Valdaora di sopra 07.09.2013 - sorafurcia 14.09.2013

•sagra a valdaora di sopra 05.10. & 06.10.2013

hoTel PosT TolderhoF · Famiglia Prugger · Vicolo della Chiesa 6 · I - 39030 Valdaora di sopra/alto adige · t +39 0474 496 127 · F +39 0474 498 019

info@hotelpost-tolderhof.com · www.hotelpost-tolderhof.com