Requisiti d’installazione - tecnicaclimatica.com · minare secondo UNI 13384/1, si devono...

Stabile S.p.A. | Estratto della Norma UNI 10683/12 pag. 1

UNI 10683/12

Generatori di calore alimentati a legna o altri biocombustibili solidi.

Requisiti d’installazione

Redatto daPer. Ind. Marco Martinetto

Stabile S.p.A. | Estratto della Norma UNI 10683/12pag. 2

UNI 10683/12

• La norma defi nisce i requisiti di verifi ca, installazione,controllo e manutenzione di impianti destinati al riscaldmento ambiente e/o alla produzione di acqua calda sanitaria e/o alla cottura dei cibi, con apparecchi sia a tiraggio naturale lato fumi che a tiraggio forzato di potenzatermica nominale ≤35 Kw alimentati con biocombustibili solidi.


UNI 10683/12

Campo di applicazione

CATEGORIE DI APPARECCHI

• A focolare chiuso• A focolare aperto• Stufe• Stufe ad accumulo• Termocucine• Caldaie• Stufe assemblate in opera• Stufe a pellet


UNI 10683/12

Schema funzionale delle applicazioni


UNI 10683/12

• Idoneita’ del locale di installazione.• Idoneita’ del sistema di evacuazione fumi.• Idoneita’ delle prese d’aria esterne.


UNI 10683/12

Idoneità del sistema di evacuazione fumi

L’installazione deve essere preceduta da una verifi ca di com-patibilità tra l’apparecchio e il sistema di evacuazione fumi attraverso la verifi ca di:

• Dichiarazione di conformità DM.37/08.• Placca camino.• Assenza di ostruzioni lungo tutto il camino.• Altezza e sviluppo prevalentemente verticale del camino.• Esistenza e idoneità del comignolo.• Distanza della parete esterna del camino e del canale da

fumo dai materiali combustibili.• Tipo e materiale del camino.• Assenza di altri allacciamenti al camino.


UNI 10683/12

• Idoneita’ dei locali di installazione• Realizzazione della ventilazione e collegamento alle prese

d’aria esterne• Realizzazione e collegamento al sistema evacuazione fumi• Montaggio e posa d’opera• Eventuali collegamenti elettrici ed idraulici• Posa di coibentazione• Prova di accensione e di funzionalità e messa in servizio• Posa di fi niture e rivestimenti


UNI 10683/12

Ventilazione ed aerazione dei locali di installazione

• Il locale d’installazione di generatori non stagni verso l’ambiente deve essere suffi cientemente ventilato.


UNI 10683/12

Sistema di evacuazione fumi Requisiti generali

• Ogni apparecchio deve essere collegato ad un sistema di evacuazione fumi idoneo ad assicurare una adeguata dispersione in atmosfera dei prodotti della combustione.

• Lo scarico dei prodotti della combustione deve avvenire atetto. E’ vietato lo scarico diretto a parete o verso spazi chiusi a cielo libero.

• I componenti dei sistemi per l’evacuazione dei prodotti della combustione devono essere dichiarati idonei alle specifi che condizioni di funzionamento e provvisti di marcatura CE.

• Inoltre tutti i componenti, compresi i cavedi devono essere realizzati con materiali avente classe di reazione al fuoco A1.

Stabile S.p.A. | Estratto della Norma UNI 10683/12pag.10

UNI 10683/12

L’evacuazione dei prodotti della combustione può essere realizzata in uno sei seguenti modi:

• Evacuazione in sistema camino operante in depressione.

oppure:

• Evacuazione tramite un condotto intubato operante in depressione

Il camino deve ricevere lo scarico del solo canale da fumo collegato all’apparecchio, non sono quindi ammesse canne fumarie collettive ne’ il convogliamento nel medesimo camino o canale da fumo di scarichi di cappe sovrastanti apparecchi di cottura di alcun genere ne’ scarichi provenienti da altri generatori.

L’installatore, una volta terminata l’installazione ed effettuati i relativi controlli e verifi che, deve fi ssare in modo visibile,nelle vicinanze del camino,la placca camino fornita dal fabbricante.


UNI 10683/12

Ogni qualvolta si debba attraversare materiali combustibili si debbono rispettare

le seguenti distanze:


UNI 10683/12

Canali da fumoRequisiti generali

• Essere coibentati se passano all’interno di locali da non riscaldare o esterni all’edifi cio.

• Non devono attraversare locali nei quali e’ vietata l’installazione di apparecchi a combustione, ne’ altri locali compartimentati al fuoco o con pericolo d’incendio.

• Essere installati in modo da consentire le normali dilatazioni termiche.

• Non sono ammessi tratti in contropendenza.• Avere, per tutta la sua lunghezza una sezione non inferiore a

quella dell’uscita del generatore.• Essere installati in modo da limitare la formazione di

condense.• Devono essere posizionati ad una distanza dai materiali

combustibili non inferiore a quella indicata nella designazione di prodotto.

• Il canale da fumo deve permettere il recupero della fuliggine ed essere scovolabile ed ispezionabile previo smontaggio o attraverso aperture di ispezione quando non accessibile dall’interno dell’apparecchio.


UNI 10683/12

Salvo diversa indicazione del costruttote, i canali da fumo devono avere, per tutta la loro lunghezza un diametro non minore di quello dell’attacco del condotto di scarico dell’apparecchio; eventuali cambiamentidi sezione sono ammessi solo in corrispondenza dell’imbocco al camino (sia in aumento che in riduzione).In particolare, nel caso in cui il camino avesse un diametro minore di quello del canale da fumo, deve essere effettuato un raccordo conico e una verifi ca del corretto funzionamento secondo il metodo generale di calcolo di cui alla UNI EN 13384-1 o altri metodi di comprovata effi cacia.

Non è ammesso l’utilizzo di tubi metallici fl essibili per il collegamento dell’apparecchio al camino


UNI 10683/12

Prescrizioni aggiuntive per apparecchi a tiraggio naturale

Salvo indicazioni del fabbricante o di calcolo preliminare sec-ondo la norma UNI EN 13384/1, qualora si debbano raccord-are caminetti al camino con attacco a soffi tto non coassiale rispetto all’uscita dei fumi dall’apparecchio, i cambiamenti di direzione dovranno essere realizzati con l’impiego di gomiti aperti non superiori a 45° rispetto alla verticale; lo stesso ac-corgimento deve essere utilizzato per raccordare il caminetto al camino.


UNI 10683/12

Per gli altri apparecchi a tiraggio naturale (stufe) si possono effettuare al massimo 3 cambi di direzione non superiori a 90° compreso quello derivante dal collegamento dell’apparecchio al camino,con lunghezza del canale da fumo in proiezione orizzontale non superiore a mt.2.


UNI 10683/12

Prescrizioni aggiuntive per apparecchi muniti di ventilatore per l’espulsione

dei fumi

In assenza di indicazioni del costruttore o di calcolo preli-minare secondo UNI 13384/1, si devono effettuare al mas-simo 3 cambi di direzione non superiore a 90° compreso quello derivante dal raccordo a tee, con lunghezza del canale da fumo in proiezione orizzon-tale non superiore a mt.4.


UNI 10683/12

Camino

• Funzionare in pressione negativa.• Avere sezione interna di forma preferibilmente circolare; le

sezioni quadrate o rettangolari devono avere angoli arroton dati con raggio non minore di 20mm.

• Essere adibiti ad uso esclusivo dell’evacuazione dei fumi.• Avere un andamento prevalentemente verticale ed essere

privi di strozzatura per tutta la loro lunghezza.• Avere non più di due cambiamenti di direzione con un

angolo d’inclinazione di 45°• Essere dotati,nel caso di funzionamento ad umido, di un

dispositivo per il drenaggio dei refl ui.• Il sistema può essere protetto con un comignolo che

impedisca la penetrazione degli agenti atmosferici. Nel caso in cui ne sia sprovvisto, il condotto deve essere di classe di resistenza alla condensa W ed avere alla base un dispositivo di raccolta e smaltimento dell’eventuale acqua piovana.

• La raccolta dei materiali solidi e di eventuali condense deve essere garantita in una camera di raccolta situata sotto all’imbocco del camino.

• Il dimensionamento del camino in assenza di indicazioni del costruttore va eseguita secondo la UNI EN 13384/1.


UNI 10683/12

Sistemi intubatiRequisiti generali

Un sistema intubato può essere realizzato con uno o più con-dotti per intubamento funzionanti solo con pressione negativa rispetto all’ambiente.• Nella realizzazione di un sistema intubato devono essere

seguite le prescrizioni per l’installazione ed il corretto utilizzo nonché le indicazioni relative alle eventuali operazioni di manutenzione ordinaria fornite dal fabbricante dei condotti, dei componenti e accessori per l’intubamento.

• Il sistema intubato deve essere adibito ad uso esclusivodell’evacuazione dei prodotti della combustione. Anche l’eventuale intercapedine tra il condotto intubato e la parete interna del vano tecnico o camino deve essere ad uso esclusivo del sistema.

• Il sistema intubato deve consentire le previste operazioni di pulizia e di manutenzione del (dei) condotto (i).

• Il sistema può essere protetto con un comignolo che impedisca la penetrazione degli agenti atmosferici. Nel caso in cui ne sia sprovvisto, il condotto deve essere di classe di resistenza alla condensa W secondo la UNI EN 1443 ed avere, in prossimità della base, un dispositivo di raccolta e smaltimento dell’eventuale acqua piovana e/o neve.


UNI 10683/12

• Il sistema deve evitare la penetrazione dell’acqua piovana e/o neve nell’apparecchio.

• Il sistema deve essere considerato nel suo complesso, al fi ne della valutazione della resistenza termica di parete e del calcolo della distanza da materiale combustibile.

• Il sistema deve permettere le normali dilatazioni termiche senza compromettere i suoi requisiti tecnici.

• Devono essere adottati opportuni accorgimenti affi nché, lungo lo sviluppo dei condotti, venga evitato il ristagno delle eventuali condense.

• Nel caso in cui, per l’adduzione di aria comburente agli apparecchi raccordati al sistema, sia prevista la realizzazione di un’intercapedine tra il condotto di evacuazione dei prodotti della combustione e il camino/vano tecnico dell’edifi cio, tale intercapedine deve essere aperta alla sommità ed ade- guatamente dimensionata per il corretto apporto di aria comburente, per evitare la formazione di condense e per evitare il ritorno dei fumi nell’aria comburente.

• I giunti dei condotti e i distanziatori utilizzati per il fi ssaggioo la centratura del condotto all’interno del camino/vano tecnico esistente dell’edifi cio non devono diminuire in nes-sun punto la sezione dell’intercapedine minima di ventilazione di oltre il 10%.


UNI 10683/12

• Nel caso di inserimento nello stesso camino/vano tecnico esistente dell’edifi cio di condotti per intubamento,che in con dizioni di funzionamento a regime presentino valori di pres-sione statica aventi segno diverso,devono essere adottate soluzioni che consentano la corretta evacuazione dei prodotti della combustione allo sbocco in atmosfera senza mu- tue interferenze.

• E’ ammesso far transitare condotti al servizio di apparecchi per i quali e’ richiesta la resistenza al fuoco da fuliggine (G) a fi anco di condotti classifi cati come non resistenti (O) pur- ché sia rispettata la distanza di sicurezza del prodotto desi- gnato G tra i due condotti.

• Non e’ ammesso l’intubamento multiplo in presenza di con-dotti in materiale non classifi cato A1 ( ex classe 0 )

• La distanza minima tra le pareti esterne dei condotti, com-preso eventuale rivestimento isolante, non deve essere infe riore a 2 cm.


UNI 10683/12

Quota di sboccoQuota di sbocco dei prodotti della combustione

La quota di sbocco si determina misurando l’altezza minima che intercorre tra il manto di copertura e il punto inferiore del-la sezione di uscita dei fumi in atmosfera; tale quota deve es-sere al di fuori della zona di refl usso e a distanza adeguata da ostacoli che impediscano o rendano diffi coltosa l’evacuazione dei prodotti della combustione o da aperture o zone accessi-bili.

Zona di refl ussoLa quota di sbocco deve trovarsi al di fuori della zona di refl us-so calcolata secondo la fi gura 6 e il prospetto 4. In prossimità del colmo si considera la minore tra le due.


UNI 10683/12

Documentazione tecnica dell’installazione

GeneralitàAd installazione conclusa, l’installatore deve consegnare al

proprietario o a chi per esso, ai sensi della legislazione vigente, la dichiarazione di conformità dell’impianto3), correlata di:

• Il libretto d’uso e manutenzione dell’apparecchio e dei componenti dell’impianto (come per esempio canali da fumo, camino, ecc...).

• Copia fotostatica o fotografi ca della placca camino.• Libretto d’impianto (ove previsto).

Si raccomanda all’installatore di farsi rilasciare la ricevuta della documentazione consegnata e conservarla unitamente a copia della documentazione tecnica relativa all’installazione effettuata.

Installazione effettuata da soggetti diversiQualora le singole fasi dell’installazione siano svolte da soggetti diversi, ciascuno deve documentare la parte di lavoro svolto a benefi cio del committente e dell’incaricato della fase successiva.Uno schema esemplifi cativo di ripartizione dei lavori e della con-seguente documentazione è riportato nell’appendice C.


UNI 10683/12

Controllo e manutenzioneControlli preliminari

Esame della documentazione

Deve essere presa visione della documentazione tecnica di installazione dei rapporti delle manutenzioni effettuate in prec-edenza.La mancanza di tali documenti deve essere menzionata in for-ma scritta nel rapporto di controllo e manutenzione.

Controllo dello stato complessivo dell’installazione

Deve essere verifi cato visivamente che tutti i sistemi di sicurezza siano correttamente collegati e posizionati secondo le prescrizioni del fabbricante e che ogni apparecchio sia col-legato correttamente ad un sistema di evacuazione dei pro-dotti della combustione.Per gli apparecchi costrutti in opera o quando non siano dis-ponibili le istruzioni di installazione, il manutentore deve met-tere in sicurezza l’apparecchio e fornire le relative istruzioni di uso e manutenzione.


UNI 10683/12

Esame visivo del locale di installazione

L’esame visivo dei locali di installazione dell’apparecchio e/o dell’impianto deve consentire di verifi care che tali locali sod-disfi no i requisiti minimi seguenti:

a) Le dimensioni dei locali devono essere adeguate alla presenza dell’apparecchio (riferimenti: minimo 15 m3 o indica zioni del fabbricante.

b) Gli spazi di rispetto attorno all’apparecchio devono essere conformi a quanto prescritto (vedere punto 6.6.3).

c) Le prese d’aria e/o condotti di ventilazione devono essere conformi a quanto prescritto (vedere punto 6.4).

d) Non devono essere presenti materiali o ostacoli di qualsiasi genere che possano limitare, anche minimamente, il libero affl usso dell’aria dalle aperture di ventilazione.

e) Non devono essere presenti materiali estranei di qualunque tipo, in particolare se infi ammabili, polverosi o che comunque possano costruire pericolo o intralcio, sporcamento o inta-samento delle vie d’accesso dell’aria dell’apparecchio.

f) La presa di corrente elettrica e la porzione d’impianto elettrico a servizio dell’apparecchio e/o impianto (per quanto visibili)non devono presentare alterazioni, rotture o deterioramento.


UNI 10683/12

Periodicità delle operazioni

La manutenzione dell’impianto di riscaldamento o dell’apparecchio devono essere eseguiti con periodicità rego-lare e secondo il libretto di uso e manutenzione, nonché nel rispetto delle prescrizioni di legge e/o regolamenti locali.In assenza di tali indicazioni si applicano le periodicità indicate nel prospetto 13 a seconda della tipologia dell’impianto.


UNI 10683/12

Rapporto di controllo e manutenzione

Al termine delle operazioni di controllo e/o manutenzione deve essere redatto un rapporto da rilasciare al proprietario, o chi per esso, che ne deve confermare per iscritto il ricevimento. Nel rapporto devono essere indicate le situazioni riscontrate, gli interventi effettuati, gli eventuali componenti sostituiti o installati e le eventuali osservazioni, raccomandazioni e pre-scrizioni. Nell’appendice D è riportato un esempio indicativo di schema di rapporto di controllo e manutenzione. Il rapporto deve essere conservato congiuntamente alla documentazione pertinente.Nel rapporto di controllo e manutenzione si deve fare menzione di:• Anomalie accertate e non eliminabili, che comportino rischi

per l’incolumità dell’utilizzatore o di danno grave al fabbricato.• Componenti manomessi.Nel caso fossero individuate anomalie di cui sopra il proprietario, o chi per esso deve essere diffi dato in forma scritta, nel rap-porto di manutenzione, dall’utilizzare l’impianto fi no al completo ripristino delle condizioni di sicurezza.Nel rapporto di controllo e manutenzione devono essere indicati i dati signifi cativi del tecnico o dell’impresa che ha eseguito le operazioni di controllo e/o manutenzione con i relativi recapiti, la data dell’intervento e la fi rma dell’operatore.

UNI 10683 / 2012UNI 10683 / 2012Generatori di calore alimentati a legna o altri biocombustibili solidiGeneratori di calore alimentati a legna o altri biocombustibili solidi

Verifica, installazione, controllo e manutenzioneVerifica, installazione, controllo e manutenzione

I camini e lo smaltimento dei prodotti della combustioneI camini e lo smaltimento dei prodotti della combustione

Soluzioni tecnologiche per l’evacuazione dei fumi

I camini e lo smaltimento dei prodotti della combustioneI camini e lo smaltimento dei prodotti della combustione

PADOVA PADOVA -- 23 Novembre 201223 Novembre 2012

Geom. Walter Geom. Walter MarabelliMarabelli

� Specifiche tecniche del materiale Inox

� Abbinamento apparecchio/combustibilee la corretta designazione (UNI TS 11278)

Marabelli Walter - 23 Novembre 2012 Pag. 2

e la corretta designazione (UNI TS 11278)

� La nuova norma - UNI 10683 (11 Ottobre 2012)

� Foto, esempi, errori e casi reali …………

A seguito del provvedimento del governo, in Italia i prodotti che

non sono muniti di conformità CE, attestato di conformità o

benestare tecnico europeo DEVONO ESSERE RITIRATI DAL

CPD – Direttiva Prodotti da Costruzione


MERCATO, e NON POSSONO essere INCORPORATI o

INSTALLATI in edifici.

(Art. nr. 11 comma 3 – dpr. 246/93)

Armonizzare significa stabilire un linguaggio decifrabile e

comprensibile in tutta Europa , attraverso un codice comune a

tutti i prodotti che ne identifica solo le prestazioni , ovvero la



DESIGNAZIONE di prodotto .

Es. di camino metallico T200 P1 W V2 L50040 O 30

Di un prodotto, NON Intende armonizzare le:

� Norme nazionali

� Scelte dei valori di prestazione richiesti perl’impiego previsto.



prestazione + applicazione

La scelta è delegata ai legislatori in ciascuno Stato

membro esempio : UNI-TS 11278

Nel caso di materiali metallici :

� UNI EN 1856-1 : 2007

� UNI EN 1856-2 : 2006

Norme di prodotto armonizzate


� UNI EN 1856-2 : 2006

Sono norme di prodotto e non di installazione,

definiscono solo la prestazione e non l’utilizzo .

� UNI EN 1856-1 : 2007 (unico fabbricante)

La norma indica i requisiti di prestazione dei prodotti perSISTEMI di camini sia mono che multipla parete conparete interna (a contatto con i fumi) in metallo.

Norme di prodotto armonizzate


� UNI EN 1856-2 : 2006 (nessuna limitazione per il fabbricante)

La norma indica i requisiti di prestazione dei condottiinterni rigidi o flessibili, canali da fumo e raccordi rigid iin metallo.

� SISTEMA CAMINO

Camino installato utilizzando

una combinazione di

componenti compatibili,

Norme di prodotto armonizzate – EN 1856/1


componenti compatibili,

fabbricati o specificati da un

solo fabbricante la cui

responsabilità di prodotto

riguarda l’intero camino.

� CANALE DA FUMO

Condotto di evacuazione, solo di tipo RIGIDO per il

raccordo del generatore al camino , canna fumaria o

condotto per intubamento.

Norme di prodotto armonizzate – EN 1856/2


� CONDOTTO PER INTUBAMENTO

Condotto di evacuazione in atmosfera, di tipo RIGIDO

e/o FLESSIBILE . predisposto per essere inserito in

un camino , canna fumaria o vano tecnico esistente.

T600 N1 W V2 L50040 G 70

La designazione – Temperatura in CONTINUO

T600 = Funzionamento in continuo

700°C = Temperatura di prova e livello di picco


T600 N1 W V2 L50040 G 70

La temperatura di contatto/superficie alla temperatura

dichiarata T600, NON SUPERA 85°C



T600

700° C

T450

550° CMax 85°CSulla parete esterna



Fonte “Spazzacamino Fans Club”

P1 = Funzionamento in pressione positiva

N1 = Funzionamento in tiraggio Naturale

P1 = Sempre quando è presente un ventilatore sull’apparecchio

T600 N1 W V2 L50040 G 70

La designazione – Tenuta alla PRESSIONE


P1 = Sempre quando è presente un ventilatore sull’apparecchio

Resistenza alla condensa

D = Secco

La designazione – Resistenza alla CONDENSA

T600 N1 W V2 L50040 G 70


D = Secco

W = Umido - Condensazione

La lettera W è sempre obbligatoria quando è prevista la formazione di

CONDENSA (anche in apparecchi normali) quando si installa un

terminale TRONCO di CONO ed in ogni caso in presenza di apparecchio

a CONDENSAZIONE

Resistenza alla Corrosione (UNITS 11278)

La designazione – Resist. alla CORROSIONE

T600 N1 W V2 L50040 G 70


V1 – V2 – V3 = Test eseguiti e superati

V2 = Top di gamma

Vm = Nessun test eseguito

Vm = Test non superato

Spessore tubazione

La designazione – Tipologia di MATERIALE

T600 N1 D V2 L50 040 G 70


Aisi 304

Aisi 316

L99 = Tutti i metalli che NON sono presenti in tabe lla (deve essere dichiarato obbligatoriamente quale tipo di metallo si utilizza)

La designazione – Comport. al FUOCO

T600 N1 W V2 L50040 G 70


Resistenza al fuoco di fuliggine

O = Non resiste

G = Resiste al fuoco di fuliggine

1000° C per 30 minuti

Distanza di sicurezza in mm. da materiale combustibi le

T600 N1 W V2 L50040 G 70

Temp. massima

ammessa per

irraggiamento

La designazione – Comport. al FUOCO


1000° C

30 minuti

70 mm.

irraggiamento

100 °C

La designazione – Diversi materiali

T600 N1 W V2 L50040 G 70

“Designazione dei METALLI”


T200 P1 W 2 O 20

“Designazione ALTRI MATERIALI”

La designazione – Diversi materiali

T200 P1 W 2 O 20

T600 N1 W V2 L50040 G 70


T200 P1 W 2 O 20

“ATTENZIONE ……… .”

Le designazioni “V2 e 2” NON sono la medesima

designazione ma sono strettamente legate fra di loro.

T200 P1 W 2 O 20

La designazione – Tipo di COMBUSTIBILE

T600 N1 W V2 L50040 G 70


La designazione – Tipo di APPLICAZIONE

T600 N1 W V2 L50040 G 70


Tabelle : UNI TS 11278/08

1 - 2 - 3

Art. 7.2 / 8.2 / 9.2 - Classe o livello di temperatura (Txxx)

Per evitare il pericolo d’incendio , si deve rispettare la

distanza da materiale combustibile dichiarata dal

Norma UNI TS 11278 – Maggio 2008


fabbricante.

Dove esiste il pericolo di contatto umano accidentale,

l’installatore deve verificare che la temperatura della parete

esterna non superi determinati valori di sicurezza.

Se si superano le temperature di sicurezza, l’installatore

deve proteggere opportunamente la superficie esterna di

contatto.



� Combustibili GASSOSI



� Combustibili LIQUIDI

� Combustibili SOLIDI

Esempio di designazione secondo UNIEN 1856-1 Sistema Camino:

T600 N1 W V2 L50040 G70



Con la UNITS 11278/08 si definisce l’abbinamento della

tipologia di prodotto camino con la tipologia di apparecchio in

funzione del combustibile utilizzato

Nella combustione a biomassa solida gli elementi critici da

tenere in massima considerazione sono :

� TEMPERATURA in CONTINUO del fumo

� FUOCO di FULIGGINE interno

Gli elementi fondamentale per la SICUREZZA


Di conseguenza gli elementi fondamentali da curare nella

posa sono :

� ISOLAMENTO delle tubazioni

� DISTANZA di SICUREZZA da materiale combustibile

Art. 9 – Requisiti minimi con combustibili SOLIDI

La classe di temperatura del camino deve essere non minore

della temperatura massima di uscita dei fumi dichiarata dal

costruttore dell’apparecchio.



Il flessibile non è consentito nel canale da fumo o raccordo.

Temperature minime

� T 200 - Pellets – nel caso di pellets conforme allaUNI-TS 11263 è ammessa la lettera O (xxx).

� T 400 - Tutti gli altri apparecchi

Cosa indica la designazione in termini di temperature :

T600 N1 W V2 L50040 G70



T600 = Temperatura di utilizzo in continuo

G = Prodotto resistente al fuoco di fuliggine

70 = Distanza minima in mm. da tenere dal legno

La designazione – Tipo di COMBUSTIBILE


Art. 9.5.1 – Prodotti che hanno effettuato e superato i test

alla corrosione ( V1 – V2 – V3) (prospetto 8)

Norma UNI TS 11278 – Magg. 2008 - SOLIDO


NESSUNA SPECIFICA per il tipo di AISI o per lo sp essore

Cosa indica la designazione in termini di campo di utilizzo :

T600 N1 W V2 L50040 G70

V2 = Classe di resistenza alla corrosione, massima ,



permette l’utilizzo con qualsiasi combustibile solido

(Legna, pellet, carbone e torba) sia in apparecchi

chiusi che aperti .

Permette l’utilizzo di qualsiasi spessore dell’acciaio

inox

Art. 9.5.2 – Prodotti che NON hanno effettuato o superato

i test alla corrosione ( Vm ) (prospetto 9)



AISI 316 L sp. minimo 1,0 mm. (D) e NO (W - condensazione)

AISI 304 (L20) = NON AMMESSO

Cosa indica la designazione in termini di campo di utilizzo :

T600 N1 W Vm L50040 G70

Vm = Indicazione di prodotto che NON ha SUPERATO



Vm = Indicazione di prodotto che NON ha SUPERATOoppure NON ha ESEGUITO il test di resistenza alla

corrosione .

� Spessore minimo acciaio inox 1 mm .

� NON ammesso l’inox AISI 304 (L20)

Art. 1 – Scopo e campo di applicazione

Prescrive i requisiti di :

� Progettazione� Verifica� Installazione� Controllo e manutenzione

= Novità rispetto alla precedente del 2005

La nuova norma UNI 10683/2012 (11 Ottobre 2012)


Nei seguenti casi :

� Impianti riscaldamento ambiente

� Produzione di acqua calda sanitaria� Cottura dei cibi

� Installati in locali e relative pertinenze� Spazi coperti adiacenti all’abitazione (es. portici, verande)

� Potenza inferiore ai 35 Kw

Art. 1 – Scopo e campo di applicazione

� Biocombustibili solidi

� Apparecchi alimentati sia manualmente che a caricamentoautomatico



automatico

� Locali e relative pertinenze

� Spazi coperti adiacenti alle abitazioniad eccezione delle prescrizioni non pertinenti come le presed’aria, coesistenza altri apparecchi e volumi nimini

Art. 5.3 – Verifiche preliminari del sistema evacuazione fumi

La prima operazione, è la verifica di compatibilità dell’insiemeapparecchio/camino attraverso :

� Dichiarazione di conformità del camino (dm. 37/08)

� Placca camino



� Placca camino

� Sezione interna del camino

� Assenza di ostruzioni o restringimenti

� altezza, sviluppo e percorso

� Tipologia e presenza del comignolo

� Tipologia e caratteristiche del materiale

H

OSTRUZIONI



ARIA sufficiente

ALTEZZA camino RESTRINGIMENTI del camino

In generale l’installazione NON deve DANNEGGIARE l’edificio o

altri impianti.

Art. 6.2 – Installazioni AMMESSE



Nel locale possono preesistere o essere installati apparecchi

funzionanti in modo stagno rispetto al locale, senza limitazioni

(apparecchi a gas di tipo C , come definiti dalla UNI 7129)

o che non mettano in depressione il locale rispetto all’ambiente

esterno.

Art. 6.3.1 – Installazioni VIETATE

� Non possono essere presenti e funzionanti apparecchi di

tipo A e di tipo B (per la classificazione vedere UNI 10642 e

UNI 7129).

� Condotti di ventilazione di tipo collettivo e/o



� Condotti di ventilazione di tipo collettivo e/o

elettroventilatori/aspiratori collegati con l’esterno e/o

apparecchiature che possano mettere in depressione il

locale , o in ogni caso in presenza di una depressione del

locale maggiore di 4 Pa.

� Locali con pericolo incendio.

Art. 6.5.1 – Evacuazione dei fumi - REQUISITI GENERALI

� Ogni apparecchio deve essere collegato ad un sistema

di evacuazione fumi



di evacuazione fumi

� Lo scarico dei fumi deve avvenire a tetto

� E’ vietato lo scarico a parete o in spazi chiusi anche a

cielo libero


� I materiali devono essere idonei e marcati CE attraverso la

conformità alle relative norme di prodotto

� I materiali devono essere di classe A1



� I materiali devono essere di classe A1

(incombustibili – UNI 13501-1)

� Il cavedio deve essere di classe A1

(incombustibili – UNI 13501-1)

� Deve essere sempre in DEPRESSIONE (anche se intubato)


� VIETATE le canne fumarie collettive

� VIETATO convogliare cappe cucina, o in generale altriapparecchi nel canale da fumo o nel camino



� Evitare di scaricare il peso del camino direttamente sopral’apparecchio

� Il camino deve essere adibito ad uso esclusivo dello scaricodei fumi, è vietato far transitare all’interno del camino stessoaltri canali o tubazioni o impianti (es: canaline, cavi tubazionidel solare, altri condotti di scarico fumi ecc..)


Nel caso di camini con materiali DIVERSI dal metallo

� UNI EN 13063-1 e UNI EN 13063-2 – Refrattari sistema camino

� UNI EN 1457 – Refrattari condotti interni

� UNI EN 1806 – Laterizio condotto e camino completo



� UNI EN 1806 – Laterizio condotto e camino completo

In particolare - Temperatura

Tenuta alla pressione

Resistenza ad umido o secco

Classe di corrosione

Fuoco di fuliggine

Distanza di sicurezza


Al termine del montaggio

l’installatore deve compilare

e fissare in modo visibile la



e fissare in modo visibile la

placca camino .

Ad esempio applicata all’interno dello

sportello dell’ispezione


Attraversamento di materiali COMBUSTIBILI - TETTI – SOLAI – PARETI

Prodotti certificati secondo le norme :

UNI EN 1856-1, UNI EN 13063-1, UNI EN 16063-2, UNI EN 1806



UNI EN 1856-1, UNI EN 13063-1, UNI EN 16063-2, UNI EN 1806

� Componenti di un SISTEMA CAMINO con rispetto distanza in ARIALIBERA (……G 70)

� Componenti di un SISTEMA CAMINO con modalità di isolamentoindicata dal fabbricante in ARIA CHIUSA (se prevista e dichiarata)


Attraversamento di materiali COMBUSTIBILI - TETTI – SOLAI – PARETI

� Camino composito con calcolo delle distanze di sicurezza secondoEN 15287 e piena responsabilità dell’installatore



EN 15287 e piena responsabilità dell’installatore

� APPOSITI SISTEMI di PROTEZIONE dichiarati idonei dal fabbricante

� Quando i sistemi di protezione NON sono G00 sono da evitare iPONTI TERMICI

Sistema caminoCoibentato

Attraversamento di materiali COMBUSTIBILI - TETTI – SOLAI - PARETI




Monoparete

AN ISO 25 Passaggio tetto ANC G00Contatto

Con il legno



Spessore sul raggio

Passaggio tetto

65 mm. T600…. G70

T600 Aria LIBERA



T450 Aria CHIUSA

“Blower Door Test”

A

BA B



AN ISO 25 diam. 200 mm.

CANALI DA FUMO



Prescrizioni, indicazioni e divieti

Art. 6.5.3 – CANALI DA FUMO – Requisiti generali

� Devono essere COIBENTATI se passano all’interno di

locali freddi o se sono esterni all’edificio



� NON devono attraversare locali compartimentati , con

pericolo incendio , dove è vietato installare apparecchi a

combustione , locali o spazi non ispezionabili

� Permettere la normale dilatazione .


� VIETATI tratti in contro-pendenza

� Salvo diversa indicazione del costruttore, avere sempre eper tutta la lunghezza un diametro pari o maggiore di



per tutta la lunghezza un diametro pari o maggiore diquello dell’uscita fumi dell’apparecchio

� Eventuali cambi di sezione/diametro sia in aumento chein riduzione sono ammessi solo all’imbocco delcamino , in particolare le riduzioni di diametro devonoessere di tipo conico


� Limitare la formazione di condensa ed evitare laeventuale fuoriuscita dalle giunzioni



eventuale fuoriuscita dalle giunzioni

� Deve permettere il recupero della fuliggine , esserescovolabile e ispezionabile anche con accessodall’apparecchio stesso

Art. 6.5.3.2 – CANALI DA FUMO – Prescrizioni aggiuntive

Apparecchi a TIRAGGIO NATURALE

Salvo diverse indicazioni del costruttore o di calcolo secondoUNI EN 13384-1

� Per CAMINETTI con scarichi a soffitto o a parete non



� Per CAMINETTI con scarichi a soffitto o a parete non

coassiali rispetto all'uscita dei fumi, realizzare i cambi di

direzione con curve massimo a 45 °

� Per le STUFE sono ammessi al massimo 3 cambi di

direzione al max. di 90° (compreso l’allacciamento) con

lunghezza massima in proiezione in pianta di 2 mt.


Camino



Raccordo

Canale da

fumo

SISolo se calcolato secondo

UNI EN 13384-1



Oppure

Solo se indicato dal costruttore

App. tiraggio NATURALE

Al massimo

2 curve 90 °

1 allaccio al camino



1 allaccio al camino


Apparecchi a TIRAGGIO NATURALE

� I regolatori manuali del tiraggio inseriti nel canale da fumonon devono ostruire ermeticamente la sezione interna delcondotto, avere una superficie minima aperta pari al 3%



della sezione di passaggio e non minore di 20 cm .In ogni caso devono essere installati nello stesso localedell’apparecchio

� Eventuali regolatori o registri che immettono aria parassitadevono essere installati secondo le istruzioni del fabbricante,ed in caso di installazione stagna il regolatore deve prelevarel’aria dall’esterno dell’abitazione


Apparecchi a TIRAGGIO FORZATO

Salvo diverse indicazioni del costruttore o di calcolo secondoUNI EN 13384-1

� Sono ammessi al massimo 3 cambi di direzione al max.



� Sono ammessi al massimo 3 cambi di direzione al max.

di 90° (compreso l’allacciamento) con lunghezza

massima in proiezione in pianta di 4 mt.

Nel caso di apparecchio con uscita posteriore , il cambio

di direzione derivato dal collegamento posteriore (T o

curva) NON deve essere conteggiato

CAMINI




Art. 6.5.4 – CAMINI – Requisiti generali

� Solo funzionamento in depressione a TIRAGGIO NATURALE

� Forma preferibilmente circolare , se quadrata o rettangolare conangoli avente raggio minimo di 20 mm. e rapporto tra latolungo e corto al massimo di 1,5



lungo e corto al massimo di 1,5

� Adibiti ad uso esclusivo dello smaltimento dei fumi

� Andamento prevalentemente VERTICALE

� Assenza di strozzature su tutta la lunghezza

� Massimo 2 cambi di direzione di max. 45°

Art. 6.5.4 – CAMINI – Requisiti generali

� Tiraggio come richiesto dall’apparecchio, in assenza diindicazioni deve essere mantenuto a 12 Pa

� Sono ammessi i regolatori di tiraggio per stabilizzare lo stesso



� Se manca il comignolo (cappello conico) essere di classe We avere alla base un dispositivo per lo smaltimento dei liquidi

� Materiali solidi, fuliggine o eventuali condense devono ricaderedirettamente nell’apparecchio o nella camera di raccolta allabase del camino, la camera di raccolta deve essere facilmenteapribile (portello o altro sistema)

Sistemi INTUBATI




Art. 6.5.5.1 – Sistemi INTUBATI – Requisiti generali

� Solo funzionamento in depressione a TIRAGGIO NATURALE

� Il sistema intubato deve essere adibito ad uso esclusivo delloscarico dei fumi, è vietato far transitare all’interno del sistemae dell’intercapedine tra il condotto intubato ed il cavedio altri



e dell’intercapedine tra il condotto intubato ed il cavedio altricanali o tubazioni o impianti (es: canaline, cavi tubazionidel solare ecc..)

� Se manca il comignolo (cappello conico) essere di classe We avere alla base un dispositivo per lo smaltimento dei liquidi

� Il sistema deve evitare l’ingresso di acqua piovana o nevenell’apparecchio

Art. 6.5.5.1 – Sistemi INTUBATI – Requisiti generali

� Nel caso di prelievo dell’aria di combustione direttamentedall’intercapedine , la stessa deve essere aperta alla sommitàe correttamente dimensionata (è consigliato l’utilizzo di sistemiche comprendono anche il cavedio di adduzione, parte del



sistema stesso)

� I giunti dei condotti, i centratori e i distanziatori non devonoridurre la sezione dell’intercapedine oltre il 10%

� Si deve evitare la disgiunzione degli elementi , se il sistemaprevede l’utilizzo della fascetta stringitubo , la stessa deveessere utilizzata

Art. 6.5.5.2 – Sistemi INTUBATI MULTIPLI – Requisiti generali

� Nei sistemi intubati multipli, sono ammessi funzionamenti atiraggio naturale (N1) a fianco di condotti in pressione (P1)solo se si garantisce che non interferiscano tra di loro



solo se si garantisce che non interferiscano tra di loro

� Sono ammessi condotti resistenti al fuoco di fuliggine (G) a fianco dicondotti non resistenti (O) solo se si rispetta la distanza di sicurezza

del prodotto classificato G

� Sono ammessi sistemi intubati multipli solo con classificazioneA1 (Incombustibile secondo EN 13501-1)


� La distanza minima tra le pareti dei condotti (compreso isolante) è di

minimo 2 cm.



� Alla sommità del sistema multiplo devono essere applicatetarghette identificative dell’apparecchio allacciato o cheindicano se il condotto espelle fumi o eventualmente aspira aria

� Dove necessario ogni condotto del sistema deve essere dotatodi sistema di smaltimento delle condense

N1

P1


N1

N1



P1 N1

NON devono interferire SI

O

G

G

G




G G

SIDistanza di sicurezza Gxx

A1


C

A1

A1



SI

C

Solo materiali A1 incombustibili

A1

COMIGNOLI



Prescrizioni, indicazioni

Art. 6.5.6 – COMIGNOLI – Requisiti generali

� Sezione utile minimo il doppio del camino

� Impedire la penetrazione nel camino di pioggia, neve e dicorpi estranei

� Avere la funzione di antivento



� Avere la funzione di antivento

� Deve essere fuori dalle zone di reflusso

� Privo di mezzi meccanici di aspirazione

� Nel caso di assenza di comignolo o di utilizzo del tipoconico , il camino/condotto deve essere del tipo W e deveessere dotato alla base di smaltimento dei liquidi

QUOTE di SBOCCO




Art. 6.5.8 – QUOTE di SBOCCO – Zona di reflusso



Precedente UNI 10683

500 mm1.500 mm

Art. 6.5.8.3 – QUOTE di SBOCCO – Antenne e Parabole

Quote di sbocco rispetto alle parabole



500 mm1.500 mm

200 mm

Art. 6.5.9.1 – QUOTE di SBOCCO – Altri comignoli o sbocchi



Art. 6.5.9.2 – QUOTE di SBOCCO – Distanza da LUCERNARIO (1)



Art. 6.5.9.2 – QUOTE di SBOCCO – Distanza da ABBAINO (2)



TETTO PIANO - LASTRICO SOLARE calpestabile

Art. 6.5.9.3 – QUOTE di SBOCCO – Copertura piana



500 mm

TETTO con inclinazione Inferiore a 10° (17,6%)

Art. 6.5.9.4 – QUOTE di SBOCCO



500 mm

1.000 mm

Volume

tecnico senza

aperture

Oltre i 2,0 mt.

Inferiore 2,0 mt.

500 mm

TETTO con inclinazione Superiore a 10° (17,6%)




500 mm

1.000 mm

Volume

tecnico senza

aperture

Oltre i 3,0 mt.

Inferiore 3,0 mt.

1.000 mm

TETTO con ostacolo e FINESTRE / APERTURE




Volume

tecnico con

apertureTra i 5,0 e 10,0 mt.

Inferiore 5,0 mt.

REQUISITI dei MATERIALI



(Appendice normativa - B)

Prescrizioni minime, indicazioni

Art. B.2 – CLASSE di TEMPERATURA

� Nel caso di apparecchi a pellet (UNI EN 14785) la classe

minima è T200



minima è T200

� In tutti i casi diversi dalla UNI EN 14785 la classe

minima è T400

(Indicazione già presente in UNI 11278)

Art. B.3 – CLASSE di resistenza al FUOCO di FULIGGINE

� E’ sempre prescritta la classe G (resistenza al fuoco difuliggine) seguita dalla distanza di sicurezza XX



� Nel caso di apparecchi a pellet (UNI EN 14785), solo se siutilizzano prodotti con DOPPIA DESIGNAZIONE (G e O infunzione della presenza o meno di guarnizione di tenuta) e per ilsolo canale da fumo , si deve osservare come distanzaminima quella indicata dalla Gxx e in caso di incendio difuliggine di devono ripristinare le condizioni iniziali

Art. B.3 – CLASSE di resistenza al FUOCO di FULIGGINE

� Prodotto con DOPPIA designazione SISenza guarnizione T600 N1 W V2 L50040 G 70

T200 P1 W V2 L50040 O 20



Con guarnizione T200 P1 W V2 L50040 O 20

� Prodotto con solo una designazione NOCon guarnizione T200 P1 W V2 L50040 O 20

Art. B.4 – CLASSE di PRESSIONE (tenuta ai fumi)



Art. B.5 – RESISTENZA all’UMIDITA’ (impermeabilità)

� Il sistema può essere classificato come D (non resistenteall’umidità) o di classe W (resistente all’umidità), se il prodottocamino è classificato W è coperta anche la classe D, la classe



W è sempre richiesta in caso di assenza di comignolo opresenza di tronco cono

� Nel caso di funzionamento in classe D evitare ilraffreddamento e la formazione di condensa medianteisolamento

� Resistenza termica minima del prodotto isolato 0,22 K/W (R)

Alcuni esempi di installazioni PERICOLOSE…..


Fon

te “

Spa

zzac

amin

o F

ans

Clu

b”

Fon

te “

Spa

zzac

amin

o F

ans

Clu

b”



Tubazione NON CERTIFICATA

Di TUTTO e di PIU’…..



Depositi di fuliggine ……..



Le così dette “PEPITE”, Fuliggine e Creosoto




Una “semplice” pulizia del camino .…..


� ISOLARE dal calore e DISTANZIARE dal legno

� Percorso fumi il più RETTILINEO POSSIBILE

I CONSIGLI base da non dimenticare mai……


� Condotti sempre ISPEZIONALBILI

� PULIRE…PULIRE…PULIRE dalla fuliggine

Geom. Walter Marabelli

Cel. 331 - 6436525

[email protected]


Grazie per l’attenzioneGrazie per l’attenzione

[email protected]

WWW.ANCAMINI.IT

Requisiti d’installazione - tecnicaclimatica.com · minare secondo UNI 13384/1, si devono...

Documents

Transcript of Requisiti d’installazione - tecnicaclimatica.com · minare secondo UNI 13384/1, si devono...