LEGGE 17 marzo 2005 n.37

R E PU B B L I C A D I S AN M AR I N O

L’ ist i tuto del t rust

N o i C a p i t a n i R e g g e n t i

l a S e r e n i s s i m a R e p u b b l i c a d i S a n Ma r i n o

P r o mu l g h i a mo e ma n d i a mo a p u b b l i c a r e l a s e g u e n t e l e g g e a p p r o v a t a d a l C o n s i g l i o G r a n d e e G e n e r a l e n e l l a s e d u t a d e l 1 7 ma r z o 2 0 0 5 .

T I T O L O ID I S P O S I Z I O N I G E N E R AL I Ar t . 1( D e f i n i z i o n i )1 . N e l l a p r e s e n t e l e g g e , s i i n t e n d o n o p e r :

a ) « A u t o r i t à G i u d i z i a r i a » : l ’ A u t o r i t à G i u d i z i a r i a d e l l a R e p u b b l i c a d i S a n Ma r i n o ;

b ) « A u t o r i t à d i V i g i l a n z a » : l a B a n c a C e n t r a l e d e l l a R e p u b b l i c a d i S a n Ma r i n o ;

c ) « b e n e » : q u a l u n q u e d i r i t t o , p o t e r e , f a c o l t à o a s p e t t a t i v a s u sc e t t i b i l e d i v a l u t a z i o n e e c o n o m i c a ;

d ) « b e n i i n t r u s t » : i b e n i c h e c os t i t u i s c o n o o g g e t t o d e l t r u s t ;

e ) « d i s p o n e n t e » : c o l u i c h e i s t i t u i s c e i l t r u s t ;

f ) « d o m i c i l i o » : i l l u o g o i n c u i l a p e r s o n a h a s t a b i l i t o i l c e n t r o d e l l a p r o p r i a v i t a c i v i l e ;

g ) « l e g g e » : l a p r e s e n t e l e g g e e l e su cc e s s i v e mo d i f i c h e e i n t e g r a z i o n i ;

h ) « r e s i d e n z a » : i l l u o g o i n c u i u n a p e r s o n a h a l a d i mo r a a b i t u a l e ;

i ) « T r i b u n a l e » : i l T r i b u n a l e U n i c o d i c u i a l l a L e g g e 3 0 o t t o b r e 2 0 0 3 n . 1 4 5 e l e s u cc e s s i v e mo d i f i c h e e i n t e g r a z i o n i ;

j ) « t r u s t c o n b e n e f i c i a r i » : i l t r u s t i s t i t u i t o n e l l ’ i n t e r e s s e d i u n o o p i ù b e n e f i c i a r i ;

k ) « t r u s t d i s c o p o » : i l t r u s t i s t i t u i t o p e r p e r s e g u i r e u n o o p i ù sc o p i ;

l ) « t r u s t e e a u t o r i z z a t i » : i t r u s t e e a u t o r i z z a t i a i s e n s i d e l l ’ a r t i c o l o 1 9 d e l l a l e g g e ;

m) « t r u s t e e q u a l i f i c a t i » : i t r u s t e e i n d i v i d u a t i a l l ’ a r t i c o l o 1 9 , co mma 4 , d e l l a l e g g e ;

n ) « t r u s t e s t e r i » : u n t r u s t l a c u i l e g g e a p p l i c a b i l e è u n a l e g g e s u l t r u s t d i u n o S t a t o e s t e r o ;

o ) « g u a r d i a n o » : è i l s o g g e t t o c h e e s e r c i t a i l c o n t r o l l o s u l l ’ o p e r a t o d e l t r u s t e e .

1S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

Ar t . 2( N o z i o n e d i t r u s t )1 . S i h a t r u s t q u a n d o u n t r u s t e e è t i t o l a r e d i b e n i n e l l ’ i n t e r e s s e d i u n o o p i ù b e n e f i c i a r i , o p e r u n o s c o p o s p e c i f i c o .

2 . N o n è i n c o m p a t i b i l e c o n l ’ e s i s t e n z a d i u n t r u s t l a c i r c o s t a n z a c h e i l d i s p o n e n t e r i c o p r a l ’ u f f i c i o d i t r u s t e e , o p p u r e s i r i s e r v i a l c u n e p r e r o g a t i v e .

3 . I l d i s p o n e n t e e i l t r u s t e e p o s s o n o e ss e r e b e n e f i c i a r i d e l t r u s t , ma i l t r u s t e e n o n p u ò e ss e r e l ' u n i c o b e n e f i c i a r i o d e l t r u s t .

4 . I l me d e s i m o a t t o i s t i t u t i v o d i t r u s t p u ò i s t i t u i r e t r u s t c o n b e n e f i c i a r i e t r u s t d i s c o p o .

Ar t . 3( Am b i t o d i a p p l i c a z i o n e d e l l a l e g g e )1 . L a l e g g e s i a p p l i c a s o l o a i t r u s t i s t i t u i t i p e r ma n i f e s t a z i o n e d i v o l o n t à d e l d i s p o n e n t e .

Ar t . 4( L e g g e r e g o l a t r i c e e r i c o n o s c i m e n t o d e i t r u s t e s t e r i )1 . L ’ i n d i v i d u a z i o n e d e l l a l e g g e r e g o l a t r i c e e i l r i c o n o s c i me n t o d e i t r u s t e s t e r i c r e a t i p e r v o l o n t à d e l d i s p o n e n t e e p r o v a t i p e r i s c r i t t o s o n o r e t t i d a l l a C o n v e n z i o n e d e l l ’ A j a d e l 1 ° l u g l i o 1 9 8 5 s u l l a l e g g e a p p l i c a b i l e a i t r u s t s e s u l l o r o r i c o n o s c i me n t o .

Ar t . 5( G i u r i s d i z i o n e d e l l a R e p u b b l i c a d i S a n Ma r i n o i n m a t e r i a d i t r u s t )1 . L a g i u r i s d i z i o n e d e l l ' A u t o r i t à G i u d i z i a r i a i n ma t e r i a d i t r u s t su ss i s t e q u a n d o i l c o n v e n u t o a b b i a i l d o m i c i l i o , l a r e s i d e n z a , o l a s e d e l e g a l e i n S a n Ma r i n o , i l t r u s t e e s i a u n t r u s t e e a u t o r i z z a t o , o p p u r e i l t r u s t s i a a mmi n i s t r a t o i n S a n Ma r i n o , o l a l e g g e a p p l i c a b i l e a l t r u s t s i a i l d i r i t t o d e l l a R e p u b b l i c a d i S a n Ma r i n o .

2 . L a g i u r i s d i z i o n e d e l l ' A u t o r i t à G i u d i z i a r i a p u ò e ss e r e d e r o g a t a a f a v o r e d i u n g i u d i c e s t r a n i e r o s e l a d e r o g a è p r e v i s t a d a l l ’ a t t o i s t i t u t i v o d e l t r u s t , o s e è p a t t u i t a p e r i s c r i t t o .

T I T O L O I II T RU S TC a p o ID e l l ’ i s t i t u z i o n e , d e l l a d u r a t a e d e l l ’ i n v a l i d i t à d e l t r u s t

2S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

Ar t . 6( I s t i t u z i o n e d e l t r u s t )1 . I l t r u s t è i s t i t u i t o p e r a t t o sc r i t t o . Q u a l o r a l ’ a t t o s i a t r a v i v i , è p r e s c r i t t a l a f o r ma d e l l ' a t t o p u b b l i c o o d e l l a s c r i t t u r a c o n s o t t o s c r i z i o n e a u t e n t i c a t a d a u n n o t a i o , i l q u a l e c o n l ’ a u t e n t i c a n e a ss e v e r a l a l e g a l i t à .

2 . G l i e l e me n t i d e l t r u s t c h e d e v o n o r i s u l t a r e d a l l ’ a t t o i s t i t u t i v o s o n o :

a ) l a v o l o n t à d e l d i s p o n e n t e d i i s t i t u i r e i l t r u s t ;

b ) l ’ i n d i v i d u a z i o n e d e l t r u s t e e a u t o r i z z a t o o q u a l i f i c a t o ;

c ) l ’ i n d i v i d u a z i o n e d e i b e n i i n t r u s t o i c r i t e r i c h e c o n d u c o n o a l l a me d e s i ma ;

d ) n e l t r u s t d i s c o p o , l o s co p o d e l t r u s t , l ’ i n d i v i d u a z i o n e d e l g u a r d i a n o o i c r i t e r i c h e c o n d u c o n o a l l a me d e s i ma ;

e ) n e l t r u s t c o n b e n e f i c i a r i , l ’ i n d i v i d u a z i o n e d e l b e n e f i c i a r i o , o i c r i t e r i c h e c o n d u c o n o a l l a me d e s i ma ;

f ) i l c r i t e r i o d i d i s t r i b u z i o n e d e i b e n i a l t e r m i n e d e l t r u s t p e r c a u s e d i v e r s e d a l l a r e v o c a d e l t r u s t .

3 . Q u a l o r a l ' a t t o i s t i t u t i v o n o n i n d i v i d u i i l t r u s t e e , o n o n e n u n c i i c r i t e r i c h e c o n d u c o n o a l l a s u a i n d i v i d u a z i o n e , p r o vv e d e a l l a n o m i n a i l T r i b u n a l e , s u i s t a n z a d i c h i u n q u e v i a b b i a i n t e r e s s e .

4 . S a l v a d i v e r s a p r e v i s i o n e d e l l ' a t t o i s t i t u t i v o , i l t r u s t è i r r e v o c a b i l e .

Ar t . 7( T r u s t d i s c o p o )1 . L ’ a t t o i s t i t u t i v o d i u n t r u s t d i s c o p o d e v e c o n t e n e r e :

a ) l ’ i n d i v i d u a z i o n e d i u n o sc o p o d e t e r m i n a t o , p o s s i b i l e e n o n c o n t r a r i o a n o r me i mp e r a t i v e , a l l ’ o r d i n e p u b b l i c o e a l b u o n c o s t u me ;

b ) l a n o m i n a d i u n g u a r d i a n o c h e a b b i a l ’ o b b l i g o d i f a r r i s p e t t a r e l e d i s p o s i z i o n i c o n t e n u t e n e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o , o i c r i t e r i c h e c o n d u c o n o a l l a me d e s i m a .

Ar t . 8( E s t r a t t o d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o )1 . E n t r o q u i n d i c i g i o r n i d a l l a d a t a i n c u i r i c e v e l ’ a t t o i s t i t u t i v o d e l t r u s t , i l t r u s t e e n e r e d i g e u n e s t r a t t o c o n t e n e n t e :

a ) l a d e n o m i n a z i o n e d e l t r u s t s c e l t a d a l d i s p o n e n t e o , i n s u a ma n c a n z a , d a l t r u s t e e ;

b ) l ’ i n d i c a z i o n e d e l l a s u a r e v o c a b i l i t à o i r r e v o c a b i l i t à ;

c ) l ’ i n d i c a z i o n e d e l t r u s t e e e l e e v e n t u a l i l i m i t a z i o n i p r e v i s t e a i s u o i p o t e r i ;

d ) l a d a t a d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o e l a d u r a t a d e l t r u s t , s e p r e v i s t a n e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o ;

e ) l a l e g g e r e g o l a t r i c e d e l t r u s t ;

f ) u n a d e l l e s e g u e n t i i n d i c a z i o n i :

3S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

- “ è u n a t t o i s t i t u t i v o d i t r u s t c o n b e n e f i c i a r i ” ;

- “ è u n a t t o i s t i t u t i v o d i t r u s t d i s c o p o ” ;

- “ è u n a t t o i s t i t u t i v o d i t r u s t c o n b e n e f i c i a r i e d i t r u s t d i s c o p o ” ;

g ) l a d e s c r i z i o n e d e l l o s c o p o d e l t r u s t .

2 . L ’ e s t r a t t o è s o t t o sc r i t t o d a l t r u s t e e c o n s o t t o sc r i z i o n e a u t e n t i c a t a d a n o t a i o .

Ar t . 9( R e g i s t r o d e i t r u s t d e l l a R e p u b b l i c a d i S a n Ma r i n o )1 . E ’ i s t i t u i t o i l R e g i s t r o d e i t r u s t d e l l a R e p u b b l i c a d i S a n Ma r i n o . I l R e g i s t r o è t e n u t o d a l l ’ U f f i c i o d e l R e g i s t r o d e i t r u s t so t t o l a v i g i l a n z a d i u n g i u d i c e d e l e g a t o d a l Ma g i s t r a t o D i r i g e n t e .

2 . I l R e g i s t r o d e i t r u s t è p u b b l i c o e p u ò r i l a s c i a r e c e r t i f i c a z i o n e d e l l e s u e r i s u l t a n z e . C o n d e c r e t o r e g g e n z i a l e d a e ma n a r s i e n t r o c e n t o v e n t i g i o r n i d a l l a d a t a d i e n t r a t a i n v i g o r e d e l l a l e g g e s o n o s t a b i l i t e l e mo d a l i t à e g l i e f f e t t i d i i s c r i z i o n e , d i t e n u t a e d i c o n s u l t a z i o n e d e l R e g i s t r o d e i t r u s t .

3 . I l n o t a i o c h e h a a u t e n t i c a t o l a s o t t o s c r i z i o n e d e l l ’ e s t r a t t o d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o n e c u r a i l d e p o s i t o e n t r o d i e c i g i o r n i d a l l a d a t a d e l l ’ a u t e n t i c a p r e s s o l ’ U f f i c i o d e l R e g i s t r o d e i t r u s t .

4 . L ’ U f f i c i o c u r a l ’ i s c r i z i o n e d e l t r u s t n e l R e g i s t r o t r a s c r i v e n d o l ’ e s t r a t t o e r i me t t e a l n o t a i o l a ce r t i f i c a z i o n e a t t e s t a n t e l ’ i s c r i z i o n e d e l t r u s t .

5 . S e i l n o t a i o o me t t e i l d e p o s i t o d e l l ’ e s t r a t t o n e l t e r m i n e i n d i c a t o n e l c o mma 3 , i l t r u s t e e v i p r o vv e d e a u t o n o ma me n t e e n t r o i s u cc e ss i v i d i e c i g i o r n i .

6 . I l t r u s t e e d e v e r i c h i e d e r e l a c a n c e l l a z i o n e d e l t r u s t d a l R e g i s t r o e n t r o v e n t i g i o r n i :

a ) d a l l ’ a t t r i b u z i o n e d e i b e n i i n t r u s t a i s o g g e t t i a v e n t i t i t o l o , a s e g u i t o d e l l ’ e s t i n z i o n e d e l t r u s t ;

b ) d a l l a mo d i f i c a d e l l a l e g g e r e g o l a t r i c e d e l t r u s t , f e r me r e s t a n d o l e d i s p o s i z i o n i d i c u i a l l ’ a r t i c o l o 5 8 ;

c ) d a l l a s co p e r t a d i u n a c a u s a d i n u l l i t à d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o , o d a l s u o a n n u l l a m e n t o .

7 . L e l i m i t a z i o n i a i p o t e r i d e l t r u s t e e p r e v i s t e n e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o d e l t r u s t c h e n o n s i a n o s t a t e i s c r i t t e n e l R e g i s t r o n o n s o n o o p p o n i b i l i a i t e r z i d i b u o n a f e d e .

8 L a ma n c a t a c a n c e l l a z i o n e d e l t r u s t n o n è o p p o n i b i l e a i t e r z i , s a l v o c h e e ss i c o n o s c e ss e r o l ' e s i s t e n z a d e l l a c a u s a c h e i mp o n e v a l a c a n c e l l a z i o n e d e l t r u s t .

9 . E ' c o mmi n a t a l a s a n z i o n e d i E u r o 2 . 0 0 0 , 0 0 a l n o t a i o e a l t r u s t e e ch e n o n a b b i a n o p r o v v e d u t o a l l ’ i s c r i z i o n e d e l t r u s t e n t r o i t e r m i n i r i s p e t t i v a me n t e p r e v i s t i n e i c o mmi 3 e 5 . I l t r u s t e e ch e o me t t e d i r i c h i e d e r e c a n c e l l a z i o n e d e l t r u s t d a l R e g i s t r o a l r i c o r r e r e d e l l e c o n d i z i o n i d i c u i a l c o mma 6 è p u n i t o c o n l a me d e s i m a s a n z i o n e p e c u n i a r i a .

4S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

Ar t . 1 0( D u r a t a d e l t r u s t )1 . I l t r u s t h a e f f e t t o d a l mo m e n t o i n c u i i l t r u s t e e d i v i e n e t i t o l a r e d e i b e n i i n t r u s t e n o n p u ò d u r a r e o l t r e c e n t o a n n i d e c o r r e n t i d a l l a d a t a d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o , a me n o c h e s i a u n t r u s t d i s co p o .

2 . S e l ’ a t t o i s t i t u t i v o d e l t r u s t c o n b e n e f i c i a r i n o n n e d e t e r m i n a l a d u r a t a , o s t a b i l i s c e u n a d u r a t a s u p e r i o r e a c e n t o a n n i , i l t r u s t d u r a c e n t o a n n i .

Ar t . 1 1( I n v a l i d i t à d e l t r u s t )1 . I l t r u s t è n u l l o q u a l o r a :

a ) l ’ a t t o i s t i t u t i v o s i a c o n t r a r i o a n o r me i mp e r a t i v e , a l l ’ o r d i n e p u b b l i c o o a l b u o n c o s t u me ;

b ) l ’ a t t o i s t i t u t i v o n o n a b b i a l a f o r ma r i c h i e s t a d a l l ’ a r t i c o l o 6 , c o mma 1 , d e l l a l e g g e ;

c ) ma n c h i n o o s i a n o i n d e t e r m i n a t i i r e q u i s i t i d i c u i a l l ’ a r t i c o l o 6 , co mma 2 , l e t t . a ) , b ) , c ) , d ) , e ) d e l l a l e g g e ;

d ) ma n c h i n o i r e q u i s i t i d i c u i a l l ' a r t i c o l o 7 d e l l a l e g g e ;

e ) l ’ a t t o i s t i t u t i v o d e l t r u s t s i a s i mu l a t o , o s i a s i mu l a t o i l t r a s f e r i me n t o d i b e n i a l t r u s t e e .

2 . N e i c as i p r e c e d e n t i , l a n u l l i t à è s a n a t a q u a n d o l a ca u s a d i e ss a è s t a t a r i mo s s a .

3 . I l t r u s t è i n o l t r e n u l l o q u a n d o i b e n i i n t r u s t o u n a p a r t e d i e ss i s e rv i r o n o o f u r o n o d e s t i n a t i a c o mme t t e r e u n f a t t o c h e c os t i t u i s c e r e a t o , o n e r a p p r e s e n t a n o i l p r e z z o , i l p r o d o t t o o i l p r o f i t t o .

4 . L a n u l l i t à è f a t t a v a l e r e d a c h i u n q u e v i a b b i a i n t e r e s s e e p u ò e s s e r e r i l e v a t a d ’ u f f i c i o d a l T r i b u n a l e . L a r e l a t i v a a z i o n e è i mp r e s c r i t t i b i l e .

5 . L a n u l l i t à d e l t r u s t n o n p r e g i u d i c a i t e r z i ch e i n b u o n a f e d e a b b i a n o a c q u i s t a t o d i r i t t i a t i t o l o o n e r o s o d a l t r u s t e e d o p o l ’ i s c r i z i o n e d e l t r u s t n e l R e g i s t r o d i c u i a l l ’ a r t i c o l o 9 .

6 . L a n u l l i t à d i s i n g o l e d i s p o s i z i o n i c o mp o r t a l a n u l l i t à d e l l ’ i n t e r o a t t o i s t i t u t i v o se r i s u l t a c h e i l d i s p o n e n t e n o n a v r e b b e i s t i t u i t o i l t r u s t s e n z a l a p r e v i s i o n e d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o c o l p i t a d a n u l l i t à .

7 . L a n u l l i t à d i s i n g o l e d i s p o s i z i o n i n o n c o mp o r t a l a n u l l i t à d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o , q u a n d o l e d i s p o s i z i o n i n u l l e s o n o s o s t i t u i t e d i d i r i t t o d a n o r me i mp e r a t i v e .

8 . I l t r u s t è a n n u l l a b i l e n e i c as i p r e v i s t i d a l d i r i t t o s a mma r i n e s e c o me c a u s e d i a n n u l l a me n t o d e g l i a t t i a c o n t e n u t o p a t r i mo n i a l e .

Ar t . 1 2( B e n i i n t r u s t )1 . Q u a l s i a s i b e n e a i s e n s i d e l l a p r e s e n t e l e g g e p u ò e ss e r e o g g e t t o d i t r u s t .

5S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

2 . S o n o o g g e t t o d i t r u s t i b e n i d i c u i i l t r u s t e e d i v i e n e t i t o l a r e n e l l ’ e s e r c i z i o d e l p r o p r i o u f f i c i o , i v i i n c l u s i q u e l l i d e r i v a n t i :

( I ) d a l l e o p e r a z i o n i p o s t e i n e s s e r e d a l t r u s t e e , co mp r e s e q u e l l e d i i n v e s t i me n t o e d i s i n v e s t i m e n t o ;

( I I ) d a i p r o v e n t i e d a i f r u t t i c o mu n q u e p r o d o t t i d a i s u d d e t t i b e n i .

3 . E ' i n o l t r e b e n e i n t r u s t q u e l l o c h e r a p p r e s e n t a i l l u c r o c o n s e g u i t o d a l t r u s t e e p e r e f f e t t o d i e v e n t u a l i a t t i o o m i s s i o n i c o mp i u t i i n v i o l a z i o n e d e i p r o p r i o b b l i g h i .

4 . U n t r u s t e e p u ò a c c e t t a r e d a c h i u n q u e a b b i a i n t e r e s s e b e n i d a a g g i u n g e r e a i b e n i i n t r u s t s e n z a c h e q u e s t i p o s s a d i v e n i r e d i s p o n e n t e .

Ar t . 1 3( S e p a r a z i o n e p a t r i m o n i a l e e v i n c o l o d i d e s t i n a z i o n e )1 . I b e n i i n t r u s t s o n o s e p a r a t i d a i b e n i p e r s o n a l i d e l t r u s t e e e d a q u e l l i d i p e r t i n e n z a d i a l t r i s o g g e t t i o d i a l t r i t r u s t . I n p a r t i c o l a r e :

a ) I b e n i i n t r u s t n o n p o ss o n o e ss e r e o g g e t t o d i a z i o n i d a p a r t e d e i c r e d i t o r i p e r s o n a l i d e l t r u s t e e ;

b ) i n c as o d i co n c o r s o d e i c r e d i t o r i , o p r o c e d u r a c o n c o r s u a l e d e l t r u s t e e , i b e n i i n t r u s t s o n o s e p a r a t i d a g l i a l t r i b e n i d e l t r u s t e e e s o n o e sc l u s i d a l c o n c o r s o d e i s u o i c r e d i t o r i p e r s o n a l i ;

c ) i b e n i i n t r u s t n o n r i e n t r a n o t r a q u e l l i c u i s i a p p l i c a i l r e g i m e p a t r i mo n i a l e d e l l a f a m i g l i a e n o n s o n o i n c l u s i n e l l a su cc e s s i o n e d e l t r u s t e e .

2 . I l t r u s t e e d i s p o n e e a mm i n i s t r a d e i b e n i i n t r u s t n e l l ’ i n t e r e s s e d i u n o o p i ù b e n e f i c i a r i o p e r u n o o p i ù s c o p i . I l t r u s t e e è t e n u t o a d e s e g u i r e o g n i f o r ma l i t à u t i l e p e r t u t e l a r e l ' e f f e t t i v i t à d e l v i n c o l o d i d e s t i n a z i o n e .

C a p o I ID e l l a m o d i f i c a , d e l l a r e v o c a e d e l l ' e s t i n z i o n e d e l t r u s t

Ar t . 1 4( Mo d i f i c a d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o d e l t r u s t )1 . L ’ a t t o i s t i t u t i v o p u ò p r e v e d e r e c h e l e d i s p o s i z i o n i i n e s s o c o n t e n u t e e l a s c e l t a d e l l a l e g g e r e g o l a t r i c e s i a n o mo d i f i c a b i l i n e l l ' i n t e r e s s e d e i b e n e f i c i a r i o p e r p r o m u o v e r e l o sc o p o d e l t r u s t . Q u a l o r a t a l e p o t e r e s i a p r e v i s t o , l a mo d i f i c a c o mp e t e a l s o g g e t t o i n d i v i d u a t o n e l l ' a t t o i s t i t u t i v o se n t i t o i l p a r e r e d e l g u a r d i a n o o v e p r e v i s t o d a l l a l e g g e o d a l l ’ a t t o i s t i t u t i v o s t e s s o ; i n ca s o d i ma n c a t a i n d i v i d u a z i o n e , c o mp e t e a l t r u s t e e .

2 . L ’ a t t o i s t i t u t i v o d i u n t r u s t c o n b e n e f i c i a r i n o n p u ò e s s e r e mo d i f i c a t o a l f i n e d i mu t a r e i l me d e s i mo i n u n t r u s t d i s c o p o e , a l l o s t e ss o mo d o , l ’ a t t o i s t i t u t i v o d i u n t r u s t d i s c o p o n o n p u ò e ss e r e mo d i f i c a t o a l f i n e d i mu t a r e i l me d e s i mo i n u n t r u s t c o n b e n e f i c i a r i .

6S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

3 . L a mo d i f i c a d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o r i c h i e d e l a f o r ma p r e s c r i t t a d a l l ’ a r t i c o l o 6 , c o mma 1 , d e l l a l e g g e .

4 . I l t r u s t e e c o mu n i c a i n c o p i a a u t e n t i c a a l l ’ u f f i c i o d e l R e g i s t r o d e i t r u s t l e mo d i f i c h e d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o r i g u a r d a n t i g l i e l e me n t i i n d i c a t i n e l l ’ e s t r a t t o d i c u i a l l ’ a r t i c o l o 8 , e n t r o q u i n d i c i g i o r n i d a l mo me n t o i n cu i l e o p e r a o l e r i c e v e . L ’ U f f i c i o p r o v v e d e a l l e r e l a t i v e a n n o t a z i o n i a ma r g i n e d e l l ’ e s t r a t t o . I n ma n c a n z a , e s s e s o n o i n o p p o n i b i l i a i t e r z i d i b u o n a f e d e .

5 . L a n o m i n a d e l n u o v o t r u s t e e è c o mu n i c a t a a i s e n s i d e l c o mma p r e c e d e n t e d a l t r u s t e e u sc e n t e o d a i r i ma n e n t i t r u s t e e . S e t a l e c o mu n i c a z i o n e è o me s s a , i l t r u s t e e d i n u o v a n o m i n a d o ma n d a a l T r i b u n a l e l ' a u t o r i z z a z i o n e a d e f f e t t u a r e l a me d e s i ma c o mu n i c a z i o n e .

6 . E ’ c o mmi n a t a l a s a n z i o n e d i E u r o 2 . 0 0 0 , 0 0 a l t r u s t e e c h e n o n e f f e t t u i n e i t e r m i n i l e c o mu n i c a z i o n i p r e v i s t e n e i c o mmi p r e c e d e n t i .

7 . L a mo d i f i c a d e l l ' a t t o i s t i t u t i v o n o n p r e g i u d i c a g l i e f f e t t i d e g l i a t t i c h e i l t r u s t e e a b b i a v a l i d a me n t e c o mp i u t o p r i ma d i t a l e mo d i f i c a .

Ar t . 1 5( R e v o c a d e l t r u s t )1 . L ’ a t t o i s t i t u t i v o p u ò p r e v e d e r e c h e i l t r u s t s i a r e v o c a b i l e i n t u t t o o i n p a r t e .

2 . L a r e v o c a a v v i e n e c o n l a f o r ma r i c h i e s t a p e r l a mo d i f i c a d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o .

3 . I n c a s o d i r e v o c a p a r z i a l e , c h e c o mp o r t i l ' a t t r i b u z i o n e d i b e n i a d u n d e t e r m i n a t o s o g g e t t o , i l t r u s t e e p r o v v e d e a l t r a s f e r i m e n t o n e l r i s p e t t o d e l l e c a u t e l e p r e v i s t e d a i c o mmi 2 , 3 , 4 e 5 d e l l ’ a r t i c o l o 1 7 , s a l v a l ' e f f i c a c i a d e l l e o p e r a z i o n i i n c o rs o r i g u a r d a n t i t a l i b e n i .

4 . A l l a r e v o c a t o t a l e s i a p p l i c a n o g l i a r t i c o l i 1 6 e 1 7 . I n t a l c as o , s a l v o d i v e r s a d i s p o s i z i o n e d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o , i l t r u s t e e p r o v v e d e a t r a s f e r i r e i b e n i i n t r u s t a l d i s p o n e n t e o a i s u o i s uc c e ss o r i .

5 . L a r e v o c a n o n p r e g i u d i c a l ’ e f f i c a c i a d e g l i a t t i c o mp i u t i d a l t r u s t e e i n c o n f o r m i t à a l l a l e g g e e a l l ’ a t t o i s t i t u t i v o p r i ma d e l l a c o mu n i c a z i o n e d e l l a r e v o c a .

Ar t . 1 6( E s t i n z i o n e d e l t r u s t )1 . O l t r e c h e p e r l e c a u s e p r e v i s t e n e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o , i l t r u s t s i e s t i n g u e :

a ) p e r i l d e c o r s o d e l t e r m i n e ;

b ) p e r e f f e t t o d e l l a r e v o c a t o t a l e ;

c ) p e r i l r a g g i u n g i me n t o d e l l o sc o p o , ov v e r o p e r l a s o p r a v v e n u t a i mp o s s i b i l i t à d i c o n s e g u i r l o ;

d ) p e r l a ma n c a n z a d i b e n e f i c i a r i , o d i s o g g e t t i c h e p o s s a n o e ss e r l o s e c o n d o i c r i t e r i d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o ;

e ) p e r e s t i n z i o n e d e l t r u s t d a p a r t e d e i b e n e f i c i a r i a i s e n s i d e l l ' a r t i c o l o 5 2 , c o mma 3 .

7S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

2 . L ’ e s t i n z i o n e n o n p r e g i u d i c a l ’ e f f i c a c i a d e g l i a t t i p r e c e d e n t e me n t e co mp i u t i d a l t r u s t e e i n c o n f o r m i t à a l l ’ a t t o i s t i t u t i v o e a l l e n o r m e d i l e g g e a p p l i c a b i l i .

3 . Q u a n d o i l t r u s t s i e s t i n g u e p e r ma n c a n z a d e i b e n e f i c i a r i o d e i s o g g e t t i c h e p o s s o n o es s e r l o s e c o n d o i c r i t e r i d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o , e ma n c h i n o a l t r e s ì s u cc e ss o r i d e l d i s p o n e n t e , i b e n i i n t r u s t s o n o t r a s f e r i t i a l l a R e p u b b l i c a d i S a n Ma r i n o .

Ar t . 1 7( D i s t r i b u z i o n e d i b e n i i n t r u s t )1 . V e r i f i c a t a s i u n a c a u s a d i e s t i n z i o n e d e l t r u s t , i l t r u s t e e e s a u r i s c e l e ev e n t u a l i o p e r a z i o n i i n c o rs o e n o n i n t r a p r e n d e n u o v e o p e r a z i o n i .

2 . R e d a t t o l ’ i n v e n t a r i o d e i b e n i i n t r u s t e l a r a p p r e s e n t a z i o n e d e l l a s i t u a z i o n e p a t r i mo n i a l e a l l a d a t a i n c u i s i v e r i f i c a l a c a u s a d i e s t i n z i o n e , i l t r u s t e e t r a s f e r i s c e i b e n i i n t r u s t a g l i a v e n t i d i r i t t o , s ec o n d o i l c r i t e r i o s t a b i l i t o n e l l ' a t t o i s t i t u t i v o d e l t r u s t . Q u a l o r a l ’ a t t o i s t i t u t i v o d e l t r u s t n o n e n u n c i t a l e c r i t e r i o , i l t r u s t e e t r a s f e r i s c e i b e n i i n t r u s t r e s i d u i a l d i s p o n e n t e o a i s u o i s uc c e ss o r i , s a l v o ch e l o sc o p o d e l t r u s t c o mp o r t i l a d e s t i n a z i o n e d e i b e n i r e s i d u i a l p e r s e g u i me n t o d i s c o p i a n a l o g h i .

3 . P e r f a r f r o n t e a d e v e n t u a l i p a s s i v i t à e a q u e l l e d i p r o b a b i l e ma n i f e s t a z i o n e d o p o i t r a s f e r i m e n t i d i c u i a l co mma p r e c e d e n t e , p e r q u a n t o i n c e r t e n e l l ’ e s i s t e n z a o n e l l ’ a mmo n t a r e , i l t r u s t e e h a d i r i t t o d i r i t e n e r e a l c u n i b e n i i n t r u s t , o p p u r e d i o t t e n e r e i d o n e a g a r a n z i a d a p a r t e d e i s o g g e t t i c u i e g l i d e v e t r a s f e r i r e i me d e s i m i b e n i .

4 . D o p o i l t r a s f e r i me n t o a g l i a v e n t i d i r i t t o d e i b e n i i n t r u s t , i c r e d i t o r i c h e v a n t i n o c r e d i t i n o n s o d d i s f a t t i p e r r a g i o n i i n e r e n t i a l t r u s t p o ss o n o f a r va l e r e l e p r o p r i e p r e t e s e n e i c o n f r o n t i d e l t r u s t e e , f i n o a l l a co n c o r r e n z a d e l v a l o r e d e i b e n i i n t r u s t a l l a d a t a d e l t r a s f e r i me n t o a i b e n e f i c i a r i .

T I T O L O I I ID E I S O GG E T T I D E L T R U S TC a p o ID e l t r u s t e eS e z i o n e ID e l l a n o m i n a e d e l l ’ a u t o r i z z a z i o n e a l l ’ e s e r c i z i o d e l l ’ u f f i c i o

Ar t . 1 8( D e l l ' a c c e t t a z i o n e e d e l r i f i u t o d e l l a n o m i n a n e l l ' u f f i c i o d i t r u s t e e )1 . I l t r u s t e e n o m i n a t o n e l l ' a t t o i s t i t u t i v o p u ò a cc e t t a r e l ' u f f i c i o i n mo d o e s p r e s s o o t a c i t o . L ' a c c e t t a z i o n e è es p r e s s a q u a n d o è c o n t e n u t a i n u n a t t o sc r i t t o , o p p u r e q u a n d o i l n o m i n a t o as s u me i l t i t o l o d i t r u s t e e n e i r a p p o r t i c o n i t e r z i . L ' a c c e t t a z i o n e è t a c i t a q u a n d o i l n o m i n a t o c o mp i e u n a t t o c h e p r e s u p p o n e n e c e s s a r i a m e n t e l a v o l o n t à d i a cc e t t a r e l ' u f f i c i o .

8S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

2 . C o l u i c h e n o n i n t e n d a r i c o p r i r e l ' u f f i c i o p u ò r i f i u t a r l o e s p r e ss a me n t e , c o n d i c h i a r a z i o n e s c r i t t a c o mu n i c a t a a l d i s p o n e n t e , o a i su o i s u cc e s s o r i , o a i t r u s t e e ch e g i à r i c o p r o n o l ' u f f i c i o .

Ar t . 1 9( T r u s t e e a u t o r i z z a t i e t r u s t e e q u a l i f i c a t i )1 . L ’ e s e r c i z i o d e l l ’ u f f i c i o d i t r u s t e e r i c h i e d e l ’ a u t o r i z z a z i o n e d a p a r t e d e l l ' A u t o r i t à d i V i g i l a n z a , e d è a s s o g g e t t a t o a l l a v i g i l a n z a d e l l a me d e s i m a A u t o r i t à .

2 . L ’ a u t o r i z z a z i o n e è r i l a s c i a t a e s c l u s i v a me n t e a l l e s oc i e t à b a n c a r i e , f i n a n z i a r i e e f i d u c i a r i e , l a c u i c o mp a g i n e s o c i a l e s i a i d e n t i f i c a t a d a l l ’ A u t o r i t à d i V i g i l a n z a , a v e n t i l a s e d e l e g a l e e l a s e d e d e l l ’ a m mi n i s t r a z i o n e n e l l a R e p u b b l i c a d i S a n Ma r i n o .

3 . L ' A u t o r i t à d i V i g i l a n z a s t a b i l i s c e c o n p r o p r i o p r o v v e d i m e n t o :

a ) l e c o n d i z i o n i e l e mo d a l i t à p e r o t t e n e r e l ’ a u t o r i z z a z i o n e ;

b ) i r e q u i s i t i d i o n o r a b i l i t à e p r o f e s s i o n a l i t à r i c h i e s t i a i s o g g e t t i c h e sv o l g o n o f u n z i o n i d i a mmi n i s t r a z i o n e , d i r e z i o n e e c o n t r o l l o n e l l e s o c i e t à c h e e s e r c i t a n o l ’ u f f i c i o d i t r u s t e e ;

c ) i r e q u i s i t i d i o n o r a b i l i t à d e i s o g g e t t i c h e p a r t e c i p a n o a l c a p i t a l e s o c i a l e d e l l e s o c i e t à c h e e s e r c i t a n o l ’ u f f i c i o d i t r u s t e e ;

d ) l e d i s p o s i z i o n i s u l l a v i g i l a n z a d e l l e s oc i e t à c h e e s e r c i t a n o l ’ u f f i c i o d i t r u s t e e , g l i o b b l i g h i d i c o mu n i c a z i o n e , a n c h e i n r e l a z i o n e a l l a d e l e g a d i f u n z i o n i ;

e ) l e mo d a l i t à d i r i n u n c i a a l l ’ a u t o r i z z a z i o n e ;

f ) l e ca u s e d i r e v o c a e d i s os p e n s i o n e d e l l ’ a u t o r i z z a z i o n e ;

g ) l e mo d a l i t à d i t e n u t a e d i co n s u l t a z i o n e d e l l ’ a l b o d e i t r u s t e e a u t o r i z z a t i .

4 . S e n e s s u n o t r a i b e n e f i c i a r i , i l d i s p o n e n t e o i l g u a r d i a n o d e l t r u s t h a l a r e s i d e n z a , i l d o m i c i l i o , l a c i t t a d i n a n z a o l a s e d e l e g a l e n e l l a R e p u b b l i c a d i S a n Ma r i n o , o s e l o s c o p o d e l t r u s t n o n d e v e i v i a t t u a r s i , i l c o mp i me n t o i n S a n Ma r i n o d i a t t i o o p e r a z i o n i i n e r e n t i a t r u s t è i n o l t r e c o n s e n t i t o s o l o a i s e g u e n t i s o g g e t t i , a v e n t i l a s e d e l e g a l e e l a s e d e d e l l ’ a m mi n i s t r a z i o n e f u o r i d a l t e r r i t o r i o d e l l a R e p u b b b l i c a , o p e r a n t i i n r e g i m e d i r e c i p r o c i t à :

a ) b a n c h e ;

b ) s oc i e t à f i d u c i a r i e ;

c ) a l t r e i mp r e s e d i i n v e s t i me n t o ;

p u r c h é

· s o g g e t t e a v i g i l a n z a p r u d e n z i a l e ;

· t e n u t e a l r i s p e t t o d e l l e n o r m a t i v e a n t i r i c i c l a g g i o ;

· n o n c os t i t u i t e o a mmi n i s t r a t e i n P a e s i i n d i v i d u a t i i n u n a p p o s i t o p r o v v e d i m e n t o d e l l ’ A u t o r i t à d i V i g i l a n z a .

5 . I n d e r o g a a q u a n t o p r e v i s t o d a i c o mmi p r e c e d e n t i , s e i l t r u s t h a u n a p l u r a l i t à d i t r u s t e e e d a l me n o u n o d i es s i è u n t r u s t e e a u t o r i z z a t o , o p p u r e , r i c o r r e n d o n e i p r e s u p p o s t i , u n t r u s t e e q u a l i f i c a t o , l ' u f f i c i o d i t r u s t e e p u ò a n c h e e ss e r e r i c o p e r t o d a

9S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

u n a p e r s o n a f i s i c a . I n t a l c as o , i t r u s t e e p r e n d o n o l e p r o p r i e d e l i b e r a z i o n i a l l ' u n a n i m i t à e o p e r a n o c o n g i u n t a me n t e .

Ar t . 2 0( N o m i n a d e l n u o v o t r u s t e e )1 . L a n o m i n a d i u n n u o v o t r u s t e e a vv i e n e s e c o n d o l e d i s p o s i z i o n i d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o , o v v e r o , i n ma n c a n z a , d a p a r t e d e l T r i b u n a l e .

2 . S a l v o d i v e r s a d i s p o s i z i o n e d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o , q u a l o r a i l t r u s t a b b i a u n a p l u r a l i t à d i t r u s t e e , i l n u o v o t r u s t e e è n o m i n a t o a l l ’ u n a n i m i t à d a i t r u s t e e c h e r i c o p r o n o l ' u f f i c i o . I n c a s o d i d i s a c c o r d o , p r o v v e d e a l l a n o m i n a i l T r i b u n a l e .

3 . L a n o m i n a d e l n u o v o t r u s t e e d e v e es s e r e c o mu n i c a t a p e r e s t r a t t o , c o n a t t o i n f o r ma a u t e n t i c a d e p o s i t a t o e n t r o q u i n d i c i g i o r n i d a l l a n o m i n a me d e s i ma , n e l R e g i s t r o d e i t r u s t .

S e z i o n e I ID e g l i o b b l i g h i d e l t r u s t e e Ar t . 2 1( B u o n a f e d e e d i l i g e n z a n e l l ' a d e m p i m e n t o )1 . I l t r u s t e e a d e mp i e g l i o b b l i g h i e d e s e r c i t a i p o t e r i i n e r e n t i a l l ’ u f f i c i o s e c o n d o b u o n a f e d e e c o n l a d i l i g e n z a d e l b u o n p a d r e d i f a m i g l i a c h e d e v e p r o v v e d e r e a l l a c u r a d i i n t e r e s s i n o n p r o p r i .

2 . I n r e l a z i o n e a i t r u s t e e a u t o r i z z a t i e a i t r u s t e e q u a l i f i c a t i , o a d a l t r i s o g g e t t i i n p o s s e s s o d i c o mp e t e n z e p r o f e s s i o n a l i , l a d i l i g e n z a s i v a l u t a c o n r i g u a r d o a l l a n a t u r a p r o f e s s i o n a l e d e l l ’ a t t i v i t à e s e r c i t a t a .

Ar t . 2 2( T u t e l a d e l l ’ i n t e g r i t à d e i b e n i i n t r u s t )1 . I l t r u s t e e d e v e a cc e r t a r s i c h e i b e n i i n t r u s t s i a n o n e l l a s u a t i t o l a r i t à . E g l i t u t e l a l ’ i n t e g r i t à e i l p o s s es s o d e i b e n i i n t r u s t c o mp i e n d o t u t t i g l i a t t i n e c e s s a r i o u t i l i a t a l f i n e .

2 . I l t r u s t e e d e v e c o n s e r v a r e i b e n i i n t r u s t s e p a r a t i d a o g n i a l t r o b e n e n e l l a p r o p r i a d i s p o n i b i l i t à , i n c l u s i q u e l l i d i p e r t i n e n z a d i a l t r i t r u s t .

3 . I l t r u s t e e d e v e d e p o s i t a r e i t i t o l i a l p o r t a t o r e p r e s s o b a n c h e e a l t r i d e p o s i t a r i a u t o r i z z a t i a l l a c us t o d i a d i v a l o r i , s o g g e t t i a v i g i l a n z a p r u d e n z i a l e e t e n u t i a l r i s p e t t o d e l l e n o r m e a n t i r i c i c l a g g i o . S i a p p l i c a n o i c o mmi 2 e 3 d e l l ’ a r t i c o l o 3 6 .

10S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

Ar t . 2 3( G e s t i o n e d e i b e n i i n t r u s t )1 . S a l v o d i v e r s a d i s p o s i z i o n e d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o , i l t r u s t e e g e s t i s c e i b e n i i n t r u s t co n l ’ o b i e t t i v o d i p r e s e r v a r n e e d a cc r e s c e r n e i l v a l o r e .

2 . C o m p a t i b i l me n t e c o n l e d i s p o s i z i o n i d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o , i l t r u s t e e p e r s e g u e t a l e o b i e t t i v o d i v e r s i f i c a n d o l ' i n v e s t i me n t o d e i b e n i i n t r u s t e v a l u t a n d o n e p e r i o d i c a m e n t e l a c o mp o s i z i o n e .

3 . P r i m a d i p r o c e d e r e a l l ' i n v e s t i m e n t o , i l t r u s t e e va l u t a l ’ o p p o r t u n i t à d i o t t e n e r e l a c o n s u l e n z a d i s o g g e t t i d o t a t i d i s p e c i f i c h e c o mp e t e n z e p r o f e s s i o n a l i i n ma t e r i a d i g e s t i o n i p a t r i mo n i a l i .

4 . L ’ a t t o i s t i t u t i v o p u ò l i m i t a r e o e sc l u d e r e i l p o t e r e d e l t r u s t e e d i i n v e s t i r e i b e n i i n t r u s t .

Ar t . 2 4( C o n f l i t t o d i i n t e r e s s i e v a n t a g g i o p a t r i m o n i a l e )1 . P r i m a d i a c c e t t a r e l ’ i n c a r i c o , i l s o g g e t t o n o m i n a t o t r u s t e e c o n a t t o t r a v i v i d e v e i n f o r ma r e p e r i s c r i t t o i l d i s p o n e n t e c i r c a l e e v e n t u a l i c a u s e d i c o n f l i t t o d i c u i s i a a c o n o s c e n z a t r a g l i i n t e r e s s i d i c u i è p o r t a t o r e a q u a l u n q u e t i t o l o e q u e l l i d e l b e n e f i c i a r i o , o p p u r e c o n l o s c o p o d e l t r u s t .

2 . I l t r u s t e e n o m i n a t o n e l t e s t a me n t o c h e s i t r o v i i n c o n f l i t t o d i i n t e r e s s i n e d à t e mp e s t i v a m e n t e n o t i z i a a l T r i b u n a l e , i l q u a l e p r e n d e i p r o v v e d i me n t i o p p o r t u n i p e r t u t e l a r e g l i i n t e r e s s i d e l b e n e f i c i a r i o , o l o sc o p o d e l t r u s t .

3 . S a l v e l e d i s p o s i z i o n i d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o c h e a t t r i b u i s c a n o sp e c i f i c i d i r i t t i o p o t e r i a l t r u s t e e , i l t r u s t e e n o n p u ò a g i r e i n c o n f l i t t o d i i n t e r e s s i co n i l b e n e f i c i a r i o , o c o n l o s c o p o d e l t r u s t . I n o g n i c a s o , i l t r u s t e e n o n p u ò , n e p p u r e p e r i n t e r p o s t a p e r s o n a :

a ) a c q u i s t a r e l a p o s i z i o n e g i u r i d i c a d i b e n e f i c i a r i o o a cc e t t a r l a i n g a r a n z i a ;

b ) s t i p u l a r e a t t i r e l a t i v i a i b e n i i n t r u s t c o n s é s t e s s o , s a l v o i l c as o i n c u i o p e r i i n q u a l i t à d i t r u s t e e d i a l t r o t r u s t e c i ò s i a c o n s e n t i t o d a l l ’ a t t o i s t i t u t i v o ;

c ) f a r e c o n c o r r e n z a p e r c o n t o p r o p r i o o d i t e r z i a l l ’ a t t i v i t à e s e r c i t a t a c o me t r u s t e e .

4 . I l t r u s t e e n o n p u ò p r o c u r a r e a s é o a d a l t r i , n é d i r e t t a me n t e n é i n d i r e t t a m e n t e , u n v a n t a g g i o p a t r i m o n i a l e p e r e f f e t t o d e l s u o u f f i c i o , s a l v o d i v e r s e d i s p o s i z i o n i d e l l a l e g g e , o d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o .

Ar t . 2 5( O b b l i g o d i i m p a r z i a l i t à )1 . C o mp a t i b i l m e n t e c o n l ’ a t t o i s t i t u t i v o , s e i l t r u s t h a p i ù d i u n b e n e f i c i a r i o , o p p u r e p i ù d i u n o sc o p o , i l t r u s t e e d e v e a g i r e i n mo d o i mp a r z i a l e .

11S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

Ar t . 2 6( O b b l i g o d i r i s e r v a t e z z a n e i c o n f r o n t i d e i t e r z i )1 . S a l v o q u a n t o d i s p o s t o d a l l a l e g g e e d a l l ’ a t t o i s t i t u t i v o , i l t r u s t e e n o n d e v e r i v e l a r e a t e r z i , i n n e s s u n t e mp o , l e i n f o r ma z i o n i d i c u i è i n p o s s e s s o p e r r a g i o n e d e l p r o p r i o u f f i c i o , n é i mp i e g a r l e a p r o p r i o o a l t r u i v a n t a g g i o .

Ar t . 2 7( C o n t a b i l i t à e i n v e n t a r i o )1 . I l t r u s t e e t i e n e l a c o n t a b i l i t à a n n u a l e d e i f a t t i a mm i n i s t r a t i v i ch e i n t e r e s s a n o i b e n i i n t r u s t e d à n o t i z i a d e i r i s u l t a t i a n n u a l me n t e n e l L i b r o d e g l i e v e n t i e v a l u t a i l l o r o v a l o r e d i me r c a t o s ec o n d o l e mo d a l i t à e i n a p p l i c a z i o n e d e i c r i t e r i s t a b i l i t i d a a p p o s i t o d e c r e t o r e g g e n z i a l e d a e ma n a r s i e n t r o 1 2 0 g i o r n i d a l l a d a t a d i e n t r a t a i n v i g o r e d e l l a l e g g e .

2 . L ’ a n n o t a z i o n e d e v e a vv e n i r e e n t r o i l 3 1 ma r z o d e l l ’ a n n o s u cc e s s i v o .

3 . I l t r u s t e e r e d i g e l ’ i n v e n t a r i o d e i b e n i i n t r u s t , u n i t a me n t e a d u n a r e l a z i o n e c o n t e n e n t e i l r i e p i l o g o e l a d e s c r i z i o n e d e i p r i n c i p a l i e v e n t i mo d i f i c a t i v i d e l l a c o n s i s t e n z a e d e l l a c o mp o s i z i o n e d e i b e n i i n t r u s t .

Ar t . 2 8( C o m u n i c a z i o n i )1 . L ’ i n v e n t a r i o e l a r e l a z i o n e d i c u i a l l ’ a r t i c o l o 2 7 s o n o i n v i a t i a l g u a r d i a n o d e l t r u s t d i s c o p o e a l g u a r d i a n o d e l t r u s t c o n b e n e f i c i a r i , o v e n o m i n a t o .

2 . N e l t r u s t c o n b e n e f i c i a r i i l t r u s t e e è t e n u t o a c o mu n i c a r e a c i as c u n b e n e f i c i a r i o , q u a l u n q u e s i a l a n a t u r a d e l s u o d i r i t t o :

a ) n o t i z i a d e l l ’ e s i s t e n z a d e l t r u s t , d e l n o m i n a t i v o e d e l d o m i c i l i o d e l t r u s t e e , e d e l l e d i s p o s i z i o n i d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o c h e p r e v e d o n o t a l e d i r i t t o ;

b ) n o t i z i a d i t u t t i g l i a t t i o i f a t t i c h e mo d i f i c a n o o e s t i n g u o n o t a l e d i r i t t o ;

c ) s u r i c h i e s t a d i t a l e b e n e f i c i a r i o , e n t r o c o n g r u o t e r m i n e , u n i n v e n t a r i o l i m i t a t o a i b e n i i n t r u s t r i s p e t t o a cu i i l b e n e f i c i a r i o v a n t a i l d i r i t t o e l a s t i ma d e l l o r o v a l o r e d i me r c a t o c o mmi s u r a t a a l d i r i t t o v a n t a t o d a l b e n e f i c i a r i o .

3 . N e l t r u s t i n c u i l a d e t e r m i n a z i o n e d e i b e n e f i c i a r i è r i me s s a a l l a d i s c r e z i o n a l i t à d e l t r u s t e e , i l t r u s t e e a t t e s t a l ’ e s i s t e n z a d e l t r u s t s u r i c h i e s t a d e i p o t e n z i a l i b e n e f i c i a r i s p e c i f i c a me n t e i n d i v i d u a t i n e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o e c o mu n i c a l o r o l e d i s p o s i z i o n i d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o , o ev e n t u a l i a t t i u l t e r i o r i , c h e r i g u a r d a n o u n p o s s i b i l e b e n e f i c i o .

4 . I l p o t e n z i a l e b e n e f i c i a r i o c h e ac q u i s t a u n d i r i t t o d e t e r m i n a t o i n s e g u i t o a l l ’ e s e r c i z i o d e l p o t e r e d i sc r e z i o n a l e p r e v i s t o a l c o mma 3 r i c ev e a l t r e s ì l e c o mu n i c a z i o n i p r e v i s t e d a l c o mma 2 .

5 . L e c o mu n i c a z i o n i d i c u i a i p r e c e d e n t i c o mmi n o n h a n n o l u o g o n e i c o n f r o n t i d i s o g g e t t i c h e r a p p r e s e n t a n o n a s c i t u r i o c o n c e p i t i , s a l v o d i v e r s a d i s p o s i z i o n e d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o .

12S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

Ar t . 2 9( L i b r o d e g l i e v e n t i )1 . I l t r u s t e e i s t i t u i s c e , a g g i o r n a e c u s t o d i s c e i l L i b r o d e g l i e v e n t i d e l t r u s t , n e l q u a l e r e g i s t r a i n o r d i n e c r o n o l o g i c o g l i a t t i e g l i e v e n t i r e l a t i v i a l t r u s t . D e v o n o i n o g n i c a s o r i s u l t a r e d a l L i b r o d e g l i e v e n t i :

a ) l ’ a t t o i s t i t u t i v o ;

b ) l a d e s c r i z i o n e d e g l i e v e n t i r i g u a r d a n t i i l b e n e f i c i a r i o e l o sc o p o ;

c ) l a d e s c r i z i o n e d e i b e n i i n t r u s t ;

d ) l e a t t r i b u z i o n i e f f e t t u a t e i n c o n f o r m i t à a l l ’ a t t o i s t i t u t i v o d e l t r u s t ;

e ) g l i a t t i d i d e l e g a ;

f ) i p r o c e d i me n t i d i cu i i l t r u s t e e s i a p a r t e i n t a l e q u a l i t à ;

g ) i l d i s s e n s o ma n i f e s t a t o a i s e n s i d e g l i a r t i c o l i 3 1 e 5 4 ;

h ) l ’ i n v e n t a r i o a n n u a l e d e i b e n i i n t r u s t ;

i ) l e v a r i a z i o n i d e i t r u s t e e , c o - t r u s t e e e d e i g u a r d i a n i .

2 . I l L i b r o d e g l i ev e n t i è n u me r a t o p r o g r e s s i v a me n t e i n o g n i p a g i n a e v i d i ma t o i n o g n i f o g l i o d a l n o t a i o . C o n d e c r e t o r e g g e n z i a l e d a e ma n a r s i e n t r o c e n t o v e n t i g i o r n i d a l l a d a t a d i e n t r a t a i n v i g o r e d e l l a l e g g e s o n o s t a b i l i t e l e mo d a l i t à r e l a t i v e a l l a v i d i ma z i o n e .

3 . I l L i b r o d e g l i ev e n t i è es i b i t o , s u r i c h i e s t a , a l g u a r d i a n o , a l l ’ A u t o r i t à G i u d i z i a r i a , n o n c h é a l l a A u t o r i t à d i V i g i l a n z a s e c o n d o l e d i s p o s i z i o n i s u l l a v i g i l a n z a d i c u i a l l ’ a r t i c o l o 1 9 , c o mma 3 , l e t t . d ) .

4 . L ’ a t t o i s t i t u t i v o p u ò a t t r i b u i r e a d a l t r i s o g g e t t i i l d i r i t t o d i co n s u l t a r e i l L i b r o d e g l i e v e n t i .

Ar t . 3 0( Ad e m p i m e n t i a f i n i d i p u b b l i c i t à )1 . I l t r u s t e e c o mp i e g l i a t t i c h e p r e v e d o n o a d e mp i me n t i a f i n i d i p u b b l i c i t à n e l l a p r o p r i a q u a l i t à d i t r u s t e e .

Ar t . 3 1( O b b l i g h i d e i c o - t r u s t e e )1 . O g n i t r u s t e e h a d i r i t t o d i p a r t e c i p a r e a l l e d e c i s i o n i d a a d o t t a r s i a l l ’ u n a n i m i t à o a ma g g i o r a n z a .

2 . S e i l t r u s t h a p i ù t r u s t e e , s a l v a d i v e r s a d i s p o s i z i o n e d e l l ' a t t o i s t i t u t i v o , e s s i a g i s c o n o c o n d e c i s i o n e u n a n i me e c o n g i u n t a me n t e , ma c i a s c u n o h a i l p o t e r e d i c o mp i e r e g l i a t t i u r g e n t i p e r l a c o n s e r v a z i o n e d e i b e n i i n t r u s t .

3 . S e i t r u s t e e h a n n o f a c o l t à d i d e c i d e r e a ma g g i o r a n z a , i l t r u s t e e d i s s e n z i e n t e a n n o t a i l p r o p r i o d i s s e n s o n e l L i b r o d e g l i ev e n t i d e l t r u s t .

13S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

4 . N e l c as o i n c u i i l t r u s t p o s s a e ss e r e a mmi n i s t r a t o d i s g i u n t a me n t e , o g n i o p e r a z i o n e r e l a t i v a a i b e n i i n t r u s t d e v e e ss e r e c o mu n i c a t a p r e v e n t i v a m e n t e a g l i a l t r i t r u s t e e . C o s t o r o , s e d i s s e n z i e n t i r i s p e t t o a l l ' a t t o c h e i l s i n g o l o t r u s t e e i n t e n d e c o mp i e r e , a n n o t a n o i l p r o p r i o d i s s e n s o n e l L i b r o d e g l i e v e n t i d e l t r u s t .

S e z i o n e I I ID e i p o t e r i d e l t r u s t e e

Ar t . 3 2( P o t e r i d e l t r u s t e e )1 . I l t r u s t e e e s e r c i t a s u i b e n i i n t r u s t t u t t i i p o t e r i s p e t t a n t i a l t i t o l a r e d e l d i r i t t o c h e g e s t i s c e b e n i n e l l ’ e s c l u s i v o i n t e r e s s e a l t r u i , o p e r p e r s e g u i r e u n o sc o p o d e t e r m i n a t o . S a l v e l e d i s p o s i z i o n i d i c u i a l l ’ a r t i c o l o 9 , c o mma 7 , i l t r u s t e e d i s p o n e d e i b e n i i n t r u s t s e n z a l i m i t a z i o n i d i s o r t a , e s e n z a ma i d o v e r e g i u s t i f i c a r e i p r o p r i p o t e r i .

2 . I l t r u s t e e è l e g i t t i ma t o a d a g i r e e a d e ss e r e c o n v e n u t o i n g i u d i z i o i n t a l e q u a l i t à .

Ar t . 3 3( P o t e r e d i c o n s u l t a z i o n e )1 . I l t r u s t e e p u ò c h i e d e r e c o n s u l e n z a a p r o f e s s i o n i s t i r e l a t i v a m e n t e a d a t t i d a c o mp i e r e i n r e l a z i o n e a l t r u s t e c o n f e r i r e l o r o i n c a r i c o p e r i l c o mp i m e n t o d i u n a p r e s t a z i o n e p r o f e s s i o n a l e .

2 . L ’ a t t o i s t i t u t i v o p u ò p r e v e d e r e c h e i l t r u s t e e c o n s u l t i o d o t t e n g a i l c o n s e n s o d i u n a l t r o s o g g e t t o p r i ma d i e s e rc i t a r e u n d e t e r m i n a t o p o t e r e .

3 . U n s o g g e t t o n o n d i v i e n e t r u s t e e p e r i l s o l o f a t t o d i e ss e r e s t a t o c o n s u l t a t o o d i a v e r p r e s t a t o o r i f i u t a t o i l p r o p r i o c o ns e n s o a i s e n s i d e l c o mma p r e c e d e n t e .

4 . Me d i a n t e p r e s e n t a z i o n e d i mo t i v a t a i s t a n z a , i l t r u s t e e c h e s i t r o v i i n u n o s t a t o d i i n c e r t e z z a i n me r i t o a l c o mp i m e n t o d i u n a t t o i n e r e n t e a l l ' u f f i c i o p u ò d o m a n d a r e a l T r i b u n a l e d i p r o n u n c i a r s i a l r i g u a r d o . Q u a l o r a l ’ i s t a n z a s i a i n f o n d a t a , i l T r i b u n a l e p u ò p r o i b i r e d i a d d e b i t a r e i c o s t i d e l p r o c e d i m e n t o a i b e n i i n t r u s t .

Ar t . 3 4( P o t e r e d i d e l e g a )1 . S a l v o d i v e r s a d i s p o s i z i o n e d e l l a l e g g e o d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o , i l t r u s t e e p u ò d e l e g a r e i p r o p r i p o t e r i q u a n t o a l c o mp i m e n t o d i a t t i o o p e r a z i o n i r e l a t i v e a l l ' a m mi n i s t r a z i o n e d e l b e n i i n t r u s t . I n o g n i c a s o , i s e g u e n t i p o t e r i n o n s o n o d e l e g a b i l i :

a ) i l p o t e r e d i d e c i d e r e s ec o n d o q u a l i mo d a l i t à e t e mp i a t t r i b u i r e i b e n i i n t r u s t ;

b ) i l p o t e r e d i n o m i n a r e u n n u o v o t r u s t e e ;

c ) i l p o t e r e d i d e l e g a .

14S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

2 . N e l l ' a mm i n i s t r a r e i l t r u s t , i l t r u s t e e p u ò d e l e g a r e l a sc e l t a d e g l i i n v e s t i me n t i e s c l u s i v a me n t e a b a n c h e e a i mp r e s e d i i n v e s t i me n t o s o g g e t t e a v i g i l a n z a p r u d e n z i a l e , c os t i t u i t e e a mmi n i s t r a t e i n P a e s i n o n i n c l u s i n e l p r o v v e d i me n t o d e l l a V i g i l a n z a d i cu i a l l ’ a r t i c o l o 1 9 , c o mma 4 d e l l a l e g g e , l e q u a l i p r o c e d o n o a l l a s e l e z i o n e d e g l i i n v e s t i me n t i s e c o n d o i c r i t e r i s p ec i f i c a t i d a l t r u s t e e i n a p p o s i t o d o c u me n t o .

3 . L a d e l e g a a f a v o r e d i p i ù so g g e t t i s i i n t e n d e c o n g i u n t a .

4 . C o l u i ch e è d e l e g a t o a d e s e r c i t a r e u n p o t e r e a i s e n s i d e l p r e s e n t e a r t i c o l o è t e n u t o a r i s p e t t a r e i me d e s i m i o b b l i g h i d e l t r u s t e e a i s e n s i d e l l e S e z i o n i I I e I I I d e l p r e s e n t e c a p o .

5 . I l t r u s t e e n o n p u ò d e l e g a r e p o t e r i a l b e n e f i c i a r i o .

6 . I l t r u s t e e v i g i l a s u l l ' o p e r a t o d e l d e l e g a t o e r i s p o n d e d e l l e i s t r u z i o n i e d e l l e d i r e t t i v e i mp a r t i t e a q u e s t ' u l t i mo .

7 . I l b e n e f i c i a r i o o i l g u a r d i a n o p o s s o n o a g i r e d i r e t t a me n t e c o n t r o i l d e l e g a t o .

8 . S e s o n o n o m i n a t i p i ù t r u s t e e , c i a s c u n t r u s t e e p u ò d e l e g a r e l ’ e s e r c i z i o d e l p r o p r i o u f f i c i o a g l i a l t r i c o - t r u s t e e , p u r c h é s i a n o a l me n o d u e . L a d e l e g a n o n p u ò a v e r e d u r a t a s u p e r i o r e a c e n t o t t a n t a g i o r n i e n o n h a e f f e t t o s e è c o mp i u t a p e r c o n s e n t i r e o f a c i l i t a r e l a v i o l a z i o n e d a p a r t e d e g l i a l t r i t r u s t e e d e g l i o b b l i g h i d e r i v a n t i d a l t r u s t .

Ar t . 3 5( F o r m a e c o n t e n u t o d e l l ’ a t t o d i d e l e g a )1 . L a d e l e g a s o t t o p e n a d i n u l l i t à d e v e :

a ) e ss e r e p e r i s c r i t t o e d a v e r e d a t a c e r t a ;

b ) i n d i v i d u a r e i l d e l e g a t o ;

c ) i n d i v i d u a r e i l t r u s t ;

d ) s p e c i f i c a r e i p o t e r i d e l e g a t i ;

e ) s p e c i f i c a r e l a d a t a d a c u i h a e f f e t t o e i l p e r i o d o , o l ’ o c c a s i o n e , p e r c u i è c o n c e s s a .

2 . I l t r u s t e e n o n p u ò c o n c e d e r e d e l e g h e c h e p r e v e d a n o :

a ) l a f a c o l t à d e l d e l e g a t o d i n o m i n a r e u n p r o p r i o s os t i t u t o ;

b ) l ’ e s o n e r o d i r e s p o n s a b i l i t à d e l d e l e g a t o n e i c o n f r o n t i d e l t r u s t e e o d e l b e n e f i c i a r i o ;

c ) l ’ i r r e v o c a b i l i t à d e l l a d e l e g a ;

d ) l a f a c o l t à d e l d e l e g a t o d i a g i r e i n c o n f l i t t o d i i n t e r e s s i c o n i l b e n e f i c i a r i o , o c o n l o s c o p o d e l t r u s t .

3 . S e i l t r u s t h a u n s o l o t r u s t e e , c o s t u i c o mu n i c a p e r i s c r i t t o , s e n z a i n d u g i o , l a d e l e g a a l s o g g e t t o c h e h a i l p o t e r e d i n o m i n a r e n u o v i t r u s t e e .

15S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

Ar t . 3 6( P o t e r e d i d e p o s i t a r e i b e n i i n t r u s t )1 . S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l l ’ a r t i c o l o 2 2 , c o mma 3 , i l t r u s t e e p u ò d e p o s i t a r e i b e n i i n t r u s t e s c l u s i v a me n t e p r e s s o b a n c h e e d i mp r e s e d i i n v e s t i me n t o s o g g e t t e a v i g i l a n z a p r u d e n z i a l e , c os t i t u i t e e a mmi n i s t r a t e i n P a e s i n o n i n c l u s i n e l p r o v v e d i me n t o d e l l a V i g i l a n z a d i cu i a l l ' a r t i c o l o 1 9 , c o mma 4 d e l l a l e g g e .

2 . I l c o n t r a t t o h a f o r ma s c r i t t a a p e n a d i n u l l i t à .

3 . I l t r u s t e e n o n p u ò s t i p u l a r e c o n t r a t t i c h e p r e v e d a n o :

a ) i l d i r i t t o d e l d e p o s i t a r i o d i n o m i n a r e u n p r o p r i o s o s t i t u t o ;

b ) l ’ e s o n e r o d i r e s p o n s a b i l i t à d e l d e p o s i t a r i o n e i c o n f r o n t i d e l t r u s t e e o d e l b e n e f i c i a r i o ;

c ) l i m i t i a l l a f a c o l t à d e l d e p o s i t a n t e d i o t t e n e r e i n q u a l u n q u e mo m e n t o l a r e s t i t u z i o n e d e i b e n i d e p o s i t a t i ;

d ) l a f a c o l t à d e l d e p o s i t a r i o d i a g i r e i n c o n f l i t t o d i i n t e r e s s i co n i l b e n e f i c i a r i o , o c o n l o s c o p o d e l t r u s t .

Ar t . 3 7( P o t e r e d i a s s i c u r a r e i b e n i i n t r u s t )1 . I l t r u s t e e p u ò a s s i c u r a r e i b e n i i n t r u s t . I p r e m i a s s i c u r a t i v i e l ’ i n d e n n i z z o p o s s o n o e s s e r e i mp u t a t i a l ca p i t a l e o a l r e d d i t o , s ec o n d o l e d e t e r m i n a z i o n i d e l t r u s t e e .

Ar t . 3 8( P o t e r e d i e f f e t t u a r e a n t i c i p a z i o n i a f a v o r e d e l b e n e f i c i a r i o )1 . S a l v o d i v e r s a d i s p o s i z i o n e d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o , i l t r u s t e e p u ò e f f e t t u a r e a n t i c i p a z i o n i a f a v o r e d i u n b e n e f i c i a r i o a f f i n c h é i l me d e s i mo p o s s a a f f r o n t a r e e v e n t i r i l e v a n t i d e l l a p r o p r i a v i t a , q u a l o r a i b e n i i n t r u s t s i a n o p r e v a l e n t e m e n t e c o mp o s t i d a d e n a r o , o d a b e n i l i q u i d a b i l i a g e v o l me n t e .

2 . I n o g n i c as o , i l t r u s t e e t i e n e c o n t o d e l l e a n t i c i p a z i o n i e f f e t t u a t e n e l p r o c e d e r e a l l e u l t e r i o r i a t t r i b u z i o n i i n f a v o r e d e l me d e s i mo b e n e f i c i a r i o .

Ar t . 3 9( P o t e r e d i a c c u m u l a r e f r u t t i e p r o v e n t i )1 . S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l l ’ a r t i c o l o 1 0 , l ’ a t t o i s t i t u t i v o p u ò a t t r i b u i r e a l t r u s t e e i l p o t e r e d i a c c u mu l a r e , i n t u t t o o i n p a r t e , p e r u n d e t e r m i n a t o p e r i o d o , i f r u t t i e i p r o v e n t i d e r i v a n t i d a i b e n i i n t r u s t .

2 . S a l v o d i v e r s a d i s p o s i z i o n e d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o , i l t r u s t e e p u ò s e mp r e i mp i e g a r e i f r u t t i e i p r o v e n t i d e r i v a n t i d a i b e n i i n t r u s t p e r i l ma n t e n i m e n t o , l ’ i s t r u z i o n e o c o mu n q u e a va n t a g g i o d e l b e n e f i c i a r i o m i n o r e d i e t à .

16S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

Ar t . 4 0( C o m p e n s o , c o s t i e s p e s e d e l t r u s t e e )1 . I l c o mp e n s o d e l t r u s t e e è d e t e r m i n a t o n e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o e v i e n e p r e l e v a t o d a i b e n i i n t r u s t . I l t r u s t e e a ss o l v e l ’ i n c a r i c o g r a t u i t a me n t e q u a l o r a l ’ a t t o i s t i t u t i v o n o n p r e v e d a l ’ a t t r i b u z i o n e d e l c o mp e n s o a f a v o r e d e l t r u s t e e e l e mo d a l i t à d e l l a s u a d e t e r m i n a z i o n e .

2 . L e s o mme n e c e s s a r i e p e r i l p a g a m e n t o d e l l e s p e s e e d e i c o s t i s os t e n u t i d a l t r u s t e e n e l l ' e s e r c i z i o d e l p r o p r i o u f f i c i o s o n o p r e l e v a t e d a i b e n i i n t r u s t .

3 . I l t r u s t e e s o d d i s f a i c r e d i t i ma t u r a t i i n t a l e q u a l i t à p e r i l c o mp e n s o , l e s p e s e e i c o s t i c o n p r e f e r e n z a r i s p e t t o a l b e n e f i c i a r i o .

S e z i o n e I VD e l l a c e s s a z i o n e d e l t r u s t e e e d e l t r a s f e r i m e n t o d e i b e n i i n t r u s t

Ar t . 4 1( C e s s a z i o n e d e l t r u s t e e d a l l ' u f f i c i o )1 . O l t r e c h e p e r l e c a u s e p r e v i s t e d a l l ’ a t t o i s t i t u t i v o , i l t r u s t e e c e ss a d a l p r o p r i o u f f i c i o p e r :

a ) r e v o c a ;

b ) r i n u n c i a ;

c ) s os t i t u z i o n e p e r p r o v v e d i me n t o d e l l ’ A u t o r i t à G i u d i z i a r i a ;

d ) c o n c o r s o d e i c r e d i t o r i o a ss o g g e t t a me n t o a d a l t r a p r o c e d u r a c o n c o r s u a l e ;

e ) r e v o c a d e l l ’ a u t o r i z z a z i o n e d i c u i a l l ’ a r t i c o l o 1 9 ;

f ) mo r t e o i n i d o n e i t à d e l l a p e r s o n a a d es e r c i t a r e l ' u f f i c i o p e r r a g i o n i d i s a l u t e ;

g ) l i q u i d a z i o n e .

2 . L ' i n i d o n e i t à d e l l a p e r s o n a a d e s e r c i t a r e l ' u f f i c i o p e r r a g i o n i d i s a l u t e è a cc e r t a t a d a u n c o l l e g i o me d i c o s p e c i a l i s t i c o n o m i n a t o s ec o n d o l ' a t t o i s t i t u t i v o d e l t r u s t , o i n ma n c a n z a , d a l T r i b u n a l e . I l c o l l e g i o a cc e r t a l ' i n i d o n e i t à i n p r e s e n z a d i u n i mp e d i me n t o n o n me r a me n t e t e mp o r a n e o , t a l e d a c o mp r o m e t t e r e l a c a p a c i t à d e l t r u s t e e d i o p e r a r e i n mo d o l u c i d o e d e f f i c i e n t e .

3 . L a r i n u n c i a d e l t r u s t e e a l l ' u f f i c i o e f f e t t u a t a p e r c o n s e n t i r e o f a c i l i t a r e l a v i o l a z i o n e d a p a r t e d e g l i a l t r i t r u s t e e d e g l i o b b l i g h i d e r i v a n t i d a l t r u s t n o n h a e f f e t t o .

4 . V e r i f i c a t a s i l a c a u s a d i ce ss a z i o n e d a l l ’ i n c a r i c o , i l t r u s t e e c o n s e r v a i b e n i i n t r u s t a l s o l o s co p o d i t u t e l a r n e l ’ i n t e g r i t à f i n o a l t r a s f e r i m e n t o a l n u o v o t r u s t e e .

5 . I n d e r o g a a l c o mma p r e c e d e n t e , i l t r u s t e e s o s t i t u i t o p e r o r d i n e d e l l ’ A u t o r i t à G i u d i z i a r i a , d i c u i s i a s t a t a r e v o c a t a l ' a u t o r i z z a z i o n e p r e v i s t a d a l l ' a r t i c o l o 1 9 , o a c c e r t a t a l ' i n i d o n e i t à , c es s a d a l l ' u f f i c i o i mm e d i a t a me n t e a d o g n i e f f e t t o .

6 . L a d d o v e v i s i a n o p i ù t r u s t e e , c i a sc u n o p u ò r i n u n c i a r e a l l ’ u f f i c i o c o n c o mu n i c a z i o n e sc r i t t a a v e n t e d a t a c e r t a a i r e s t a n t i t r u s t e e . N e l t r u s t c o n b e n e f i c i a r i ,

17S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

l a r i n u n c i a d e l l ’ u n i c o t r u s t e e av v i e n e c o n c o mu n i c a z i o n e sc r i t t a a v e n t e d a t a c e r t a i n v i a t a a l s o g g e t t o c h e h a i l p o t e r e d i n o m i n a r e n u o v i t r u s t e e . N e l t r u s t d i s c o p o , l a r i n u n c i a d e l l ' u n i c o t r u s t e e a vv i e n e co n co mu n i c a z i o n e sc r i t t a av e n t e d a t a c e r t a a l g u a r d i a n o .

7 . S e n o n r i ma n e a l c u n t r u s t e e a u t o r i z z a t o o q u a l i f i c a t o , i l t r u s t e e c h e r i c o p r e l ' i n c a r i c o s e n z a p o s s e d e r e t a l e q u a l i t à p u ò c o mp i e r e r i s p e t t o a i b e n i i n t r u s t i s o l i a t t i n e c e ss a r i a l f i n e d i p r e s e r v a r n e l ’ i n t e g r i t à , f i n c h é n o n v e n g a r i p r i s t i n a t a l a c o l l e g i a l i t à c o n l a n o m i n a d i u n t r u s t e e a u t o r i z z a t o o , s e d e l c as o , q u a l i f i c a t o , a i s e n s i d e l l ’ a r t i c o l o 1 9 .

Ar t . 4 2( T r a s f e r i m e n t o d e i b e n i i n t r u s t )1 . A l ve r i f i c a r s i d i u n a ca u s a d i c es s a z i o n e d a l l ’ u f f i c i o , i l t r u s t e e d e v e s e n z a i n d u g i o c o mp i e r e g l i a t t i n e c e s s a r i p e r p r i v a r s i d e l l a t i t o l a r i t à e d e l p o s s e ss o d e i b e n i i n t r u s t a f a v o r e d e g l i a l t r i t r u s t e e , o d e l t r u s t e e r i ma n e n t e .

2 . I n c as o d i mo r t e , o d i c es s a z i o n e d e l t r u s t e e d a l l ' u f f i c i o p e r i n i d o n e i t à , g l i e r e d i , i l r a p p r e s e n t a n t e l e g a l e , o l e p e r s o n e c h e l o a s s i s t o n o c u r a n o se n z a i n d u g i o g l i a d e mp i me n t i d i c u i a l c o mma 1 .

3 . I n c as o d i n o m i n a d i u n n u o v o t r u s t e e , i l t r u s t e e u s c e n t e o g l i a l t r i t r u s t e e c o mp i o n o s e n z a i n d u g i o g l i a t t i n e c e s s a r i p e r co n s e n t i r g l i d i e s e r c i t a r e i p r o p r i d i r i t t i e p o t e r i .

Ar t . 4 3( C o n s e g n a d i a t t i e d o c u m e n t i )1 . C es s a t o d a l l ’ u f f i c i o , i l t r u s t e e co n s e g n a s e n z a i n d u g i o a i r i ma n e n t i t r u s t e e o a l n u o v o t r u s t e e , t u t t i g l i a t t i e i d o c u me n t i d i p e r t i n e n z a d e l t r u s t .

2 . Q u a l o r a u n t r u s t e e v e n g a a ma n c a r e p e r mo r t e o i n i d o n e i t à , g l i e r e d i , i l r a p p r e s e n t a n t e l e g a l e , o l e p e r s o n e c h e l o a s s i s t o n o c u r a n o g l i a d e mp i m e n t i d i c u i a l c o mma 1 .

3 . I n c as o d i n o m i n a d i u n n u o v o t r u s t e e , g l i a l t r i t r u s t e e g l i c o mu n i c a n o s e n z a i n d u g i o g l i a t t i e i d o c u me n t i d i p e r t i n e n z a d e l t r u s t .

S e z i o n e VD e l l a r e s p o n s a b i l i t à d e l t r u s t e e

Ar t . 4 4( I n a d e m p i m e n t o d e g l i o b b l i g h i p r e v i s t i d a l l a l e g g e e d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o )1 . I l t r u s t e e i n a d e mp i e n t e a i p r o p r i o b b l i g h i è t e n u t o a l r i s a r c i me n t o d e l d a n n o , s e n o n p r o v a c h e l a p e r d i t a è s t a t a d e t e r m i n a t a d a c a us a a l u i n o n i mp u t a b i l e .

2 . I l r i s a rc i me n t o c o mp r e n d e i l d a n n o e me r g e n t e e i l l u c r o c e ss a n t e .

18S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

3 . I l t r u s t e e n o n è e s o n e r a t o d a r e s p o n s a b i l i t à b e n c h é i l d a n n o s i a c o mp e n s a t o i n t u t t o o i n p a r t e d a l l u c r o d e r i v a n t e d a l l ’ i n a d e m p i m e n t o , s a l v o c h e i l l u c r o s i a p r o d o t t o d a l l o s t e ss o a t t o d a c u i d e r i v a i l d a n n o .

4 . I l t r u s t e e n o n è r e s p o n s a b i l e d e l l e v i o l a z i o n i c o mme s s e d a a l t r i p r i ma d e l l a s u a n o m i n a . E g l i d e v e , i n o g n i c a s o , a d o t t a r e t u t t e l e m i s u r e i d o n e e p e r p o r r e r i me d i o a l l e v i o l a z i o n i d i c u i v e n g a a c o n o s c e n z a .

5 . S a l v o q u a n t o p r e v i s t o d a l l ’ a r t i c o l o 3 4 , c o mma 6 , i l t r u s t e e n o n è r e s p o n s a b i l e d e l l ’ i n a d e m p i m e n t o d e i s o g g e t t i d e l e g a t i , l a d d o v e l a d e l e g a s i a s t a t a c o n f e r i t a i n b u o n a f e d e e c o n l a d i l i g e n z a r i c h i e s t a .

Ar t . 4 5( R e s p o n s a b i l i t à d e i c o - t r u s t e e )1 . I t r u s t e e s o n o so l i d a l m e n t e r e s p o n s a b i l i d e i d a n n i d e r i v a n t i d a l l e v i o l a z i o n i d i l e g g e e d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o c o mme s s e n e l l ’ e s e r c i z i o d e l l ’ u f f i c i o .

2 . I l t r u s t e e n o n r i s p o n d e d e i d a n n i c a u s a t i d a u n c o - t r u s t e e , l a d d o v e a b b i a t r a s c r i t t o i l p r o p r i o d i s s e n s o n e l L i b r o d e g l i e v e n t i d e l t r u s t e l o a b b i a i mme d i a t a m e n t e c o mu n i c a t o a l s o g g e t t o e v e n t u a l m e n t e i n d i v i d u a t o n e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o , o p p u r e , i n ma n c a n z a , a l b e n e f i c i a r i o e a l g u a r d i a n o .

3 . I n o g n i ca s o , i t r u s t e e s o n o s o l i d a l m e n t e r e s p o n s a b i l i s e , e s s e n d o a c o n o s c e n z a d e l l a v i o l a z i o n e , n o n h a n n o f a t t o q u a n t o p o t e v a n o p e r i mp e d i r n e i l c o mp i m e n t o , o e l i m i n a r n e o a t t e n u a r n e l e c o n s e g u e n z e d a n n o s e .

Ar t . 4 6( R e s p o n s a b i l i t à s o l i d a l e d e l b e n e f i c i a r i o )1 . E ’ so l i d a l m e n t e r e s p o n s a b i l e c o n i l t r u s t e e i l b e n e f i c i a r i o c h e a b b i a i s t i g a t o , r i c h i e s t o o a u t o r i z z a t o l ' i n a d e m p i me n t o d e l t r u s t e e .

Ar t . 4 7( E s o n e r o d a r e s p o n s a b i l i t à )1 . S o n o n u l l e l e d i s p o s i z i o n i d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o e i p a t t i c h e e s c l u d o n o o l i m i t a n o p r e v e n t i v a me n t e l a r e s p o n s a b i l i t à d e l t r u s t e e p e r d o l o o c o l p a g r a v e .

2 . I l b e n e f i c i a r i o ca p a c e d i a g i r e p u ò e s o n e r a r e i l t r u s t e e d a l l a r e s p o n s a b i l i t à p e r i d a n n i c a g i o n a t i n e i s u o i c o n f r o n t i , e s s e n d o a p i e n a c o n o s c e n z a d e i f a t t i .

3 . A l l e me d e s i me c o n d i z i o n i , i l b e n e f i c i a r i o p u ò a c c o l l a r s i i l d e b i t o d e l t r u s t e e c h e s i a r e s p o n s a b i l e d i v i o l a z i o n i co mme s s e s e n z a d o l o o c o l p a g r a v e .

4 . I l T r i b u n a l e p u ò e s o n e r a r e , a n c h e p a r z i a l m e n t e , d a r es p o n s a b i l i t à i l t r u s t e e i n a d e m p i e n t e c h e a b b i a a g i t o i n b u o n a f e d e e s ec o n d o l a d i l i g e n z a r i c h i e s t a s e , a l l a l u c e d i t u t t e l e c i r c o s t a n z e , l ' i n a d e m p i me n t o è s c us a b i l e .

19S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

Ar t . 4 8( P r e s c r i z i o n e )1 . I l d i r i t t o a l r i s a r c i me n t o d e l d a n n o s i p r e s c r i v e i n c i n q u e a n n i d a l mo me n t o i n c u i i l b e n e f i c i a r i o p u ò e s e r c i t a r e l a c o r r i s p o n d e n t e p r e t e s a .

2 . S e i l b e n e f i c i a r i o è m i n o r e d i e t à o t e mp o r a n e a m e n t e i n c a p a c e , l a p r e sc r i z i o n e d e c o r r e d a l mo me n t o i n c u i e g l i d i v i e n e ma g g i o r e n n e , o c e ss a l o s t a t o d i i n c a p a c i t à .

3 . L a p r e s c r i z i o n e s i i n t e r r o m p e me d i a n t e i n t i m a z i o n e o r i c h i e s t a d i p a g a me n t o c o mu n i c a t a p e r i s c r i t t o , o p e r r i c o n o s c i me n t o d e l d i r i t t o . L a p r e s c r i z i o n e è s o s p e s a n e i c o n f r o n t i d e l b e n e f i c i a r i o m i n o r e n n e o i n c a p a c e , e n e l ca s o i n c u i v i s i a s t a t o d o l o i n p r e g i u d i z i o d e l l e r a g i o n i d e r i v a n t i d a l t r u s t , f i n c h é i l d o l o n o n s i a s t a t o s c o p e r t o .

Ar t . 4 9( R e s p o n s a b i l i t à d e l t r u s t e e p e r l e o b b l i g a z i o n i c o n t r a t t e v e r s o i t e r z i )1 . N e l l ’ a s s u m e r e o b b l i g a z i o n i n e i c o n f r o n t i d e i t e r z i , i l t r u s t e e d i c h i a r a e s p r e s s a me n t e d i a g i r e n e l l a p r o p r i a q u a l i t à d i t r u s t e e d i u n t r u s t ; i n t a l e i p o t e s i i l t r u s t e e l i m i t a l a p r o p r i a r e s p o n s a b i l i t à p e r l ’ a d e mp i m e n t o a l v a l o r e d e i b e n i i n t r u s t a l l a d a t a i n c u i l e o b b l i g a z i o n i f u r o n o a ss u n t e .

2 . N e l c as o i n c u i i l t r u s t e e , n e l l ’ a s s u me r e o b b l i g a z i o n i n e i c o n f r o n t i d e i t e r z i , a g i s c a s e n z a c o mp i e r e l a d i c h i a r a z i o n e d i c u i a l c o mma p r i mo , l a su a r es p o n s a b i l i t à è c o mu n q u e l i m i t a t a a i c as i d i d o l o e c o l p a g r a v e .

3 . A i f i n i d e l p r e s e n t e a r t i c o l o i l d i s p o n e n t e , i l t r u s t e e , i l b e n e f i c i a r i o e d i l g u a r d i a n o n o n s o n o c o ns i d e r a t i t e r z i .

C AP O I ID E L B E N E F I C I AR I O

Ar t . 5 0( N o z i o n e )1 . E ’ b e n e f i c i a r i o i l s o g g e t t o n e l l ’ i n t e r e s s e d e l q u a l e i l t r u s t è i s t i t u i t o .

2 . S e i l t r u s t p r e v e d e u n a p l u r a l i t à d i b e n e f i c i a r i , n e ss u n o d e i q u a l i e s i s t e n t e a l mo m e n t o d e l l ' i s t i t u z i o n e d e l t r u s t , a l me n o u n o d i e s s i d e v e v e n i r e i n e s s e r e e n t r o t r e n t a a n n i d a l mo me n t o i n c u i i l t r u s t h a e f f e t t o .

3 . L ’ a t t o i s t i t u t i v o p u ò p r e v e d e r e c h e u n o o p i ù so g g e t t i s i a n o a g g i u n t i o e s c l u s i d a l l a p o s i z i o n e g i u r i d i c a d i b e n e f i c i a r i o , me d i a n t e a t t o c o mp i u t o n e l l e f o r me p r e v i s t e p e r l ' a t t o i s t i t u t i v o d e l t r u s t .

4 . L ’ a t t o i s t i t u t i v o p u ò s o t t o p o r r e l a p o s i z i o n e g i u r i d i c a d i u n o o p i ù b e n e f i c i a r i a c o n d i z i o n e o a t e r m i n e , o p p u r e p u ò l i m i t a r n e o e sc l u d e r n e i l t r a s f e r i me n t o a t i t o l o g r a t u i t o o d o n e r o s o .

20S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

Ar t . 5 1( D i r i t t i d e l b e n e f i c i a r i o )1 . O l t r e a l l e c o mu n i c a z i o n i p r e v i s t e n e l l ’ a r t i c o l o 2 8 , i l b e n e f i c i a r i o h a d i r i t t o a l r e n d i c o n t o c o n c a d e n z a a l me n o a n n u a l e e p u ò p r e n d e r e v i s i o n e d e g l i a t t i e d o c u me n t i r i g u a r d a n t i i p r o p r i d i r i t t i e f a r n e c o p i a .

2 . I l t r u s t e e n o n è t e n u t o a r i v e l a r e a l b e n e f i c i a r i o l e r a g i o n i p e r c u i h a e s e r c i t a t o i n u n d e t e r m i n a t o mo d o u n p o t e r e d i sc r e z i o n a l e c h e è a l u i r i me s s o , o a c o mu n i c a r e a t t i o d o c u m e n t i d a c u i r i s u l t i n o t a l i r a g i o n i , s a l v o ch e l a r i v e l a z i o n e o l a c o mu n i c a z i o n e s i a i mp o s t a d a u n p r o vv e d i me n t o g i u d i z i a r i o .

Ar t . 5 2( R i n u n c i a , d i f f e r i m e n t o d e l l ’ a t t r i b u z i o n e e d e s t i n z i o n e d e l t r u s t p e r v o l o n t à d e i b e n e f i c i a r i )1 . I l b e n e f i c i a r i o p u ò r i n u n c i a r e i n t u t t o o i n p a r t e a l l a p r o p r i a p o s i z i o n e g i u r i d i c a c o n a t t o c o mp i u t o n e l l e f o r me p r e v i s t e p e r l ' a t t o i s t i t u t i v o d e l t r u s t . L a r i n u n c i a h a e f f e t t o e d è i r r e v o c a b i l e d a l mo me n t o i n c u i p e r v i e n e a l t r u s t e e .

2 . S a l v o d i v e r s a d i s p o s i z i o n e d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o , i l b e n e f i c i a r i o p u ò r i c h i e d e r e p e r i s c r i t t o a l t r u s t e e d i d i f f e r i r e i l t r a s f e r i m e n t o i n p r o p r i o f a v o r e d e i b e n i i n t r u s t , o p p u r e p u ò p r e t e n d e r e c h e s i a e s e g u i t o a f a v o r e d e l so g g e t t o c h e e g l i i n d i c a .

3 . S e t u t t i i b e n e f i c i a r i s o n o ma g g i o r e n n i e ca p a c i d i a g i r e e s s i p o s s o n o , c o n d e c i s i o n e u n a n i m e , p r e t e n d e r e l ' e s t i n z i o n e d e l t r u s t e i l t r a s f e r i m e n t o d e i b e n i i n t r u s t i n p r o p r i o f a v o r e .

Ar t . 5 3( At t i d i d i s p o s i z i o n e d e l l a p o s i z i o n e g i u r i d i c a d i b e n e f i c i a r i o a f a v o r e d i t e rz i )1 . S a l v o d i v e r s a p r e v i s i o n e d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o , i l b e n e f i c i a r i o p u ò a l i e n a r e , d a r e i n g a r a n z i a , o c o mu n q u e d i s p o r r e i n t u t t o o i n p a r t e d e l l a p r o p r i a p o s i z i o n e g i u r i d i c a c o n a t t o c o mp i u t o n e l l e f o r me p r e v i s t e p e r l ’ a t t o i s t i t u t i v o d e l t r u s t . T a l i a t t i h a n n o e f f e t t o n e i c o n f r o n t i d e l t r u s t e e d a l mo me n t o i n cu i g l i s o n o n o t i f i c a t i .

2 . G l i a t t i d i c u i a l c o mma 1 , c o n t r a r i a l l ’ a t t o i s t i t u t i v o d e l t r u s t , s o n o i n e f f i c a c i .

3 . S e i l b e n e f i c i a r i o c o mp i e p i ù a t t i d i s p o s i t i v i a f a v o r e d i d i v e r s i s o g g e t t i , h a e f f e t t o l ’ a t t o n o t i f i c a t o p e r p r i mo a l t r u s t e e , b e n c h é e ss o s i a d i d a t a p o s t e r i o r e .

C a p o I I ID e l g u a r d i a n o

Ar t . 5 4( U f f i c i o d e l g u a r d i a n o )1 . L ' a t t o i s t i t u t i v o d i t r u s t d i s c o p o p r e v e d e l ' u f f i c i o d e l g u a r d i a n o .

21S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

2 . L ' a t t o i s t i t u t i v o d e l t r u s t c o n b e n e f i c i a r i p u ò p r e v e d e r e l ' u f f i c i o d e l g u a r d i a n o .

3 . I l g u a r d i a n o a d e m p i e g l i o b b l i g h i e d e s e r c i t a i p o t e r i i n e r e n t i a l l ’ u f f i c i o s ec o n d o b u o n a f e d e e c o n l a d i l i g e n z a d e l b u o n p a d r e d i f a m i g l i a . Q u a l o r a a b b i a c o mp e t e n z e p r o f e s s i o n a l i , l a d i l i g e n z a s i v a l u t a c o n r i g u a r d o a l l a n a t u r a p r o f e s s i o n a l e d e l l ’ a t t i v i t à e s e r c i t a t a .

4 . L ’ a t t o i s t i t u t i v o d e l t r u s t p u ò p r e v e d e r e l a r e mu n e r a z i o n e d e l g u a r d i a n o . I l g u a r d i a n o h a d i r i t t o a l r i mb o r s o d e l l e s p e s e e d e i c o s t i s os t e n u t i p e r r a g i o n i i n e r e n t i a l l ' u f f i c i o , s a l v a d i v e r s a d i s p o s i z i o n e d e l l ' a t t o i s t i t u t i v o .

5 . L ’ a t t o i s t i t u t i v o p u ò c o n f e r i r e a l g u a r d i a n o t a l u n i p o t e r i , t r a c u i i l p o t e r e d i :

a ) n o m i n a r e u n n u o v o t r u s t e e , o d i a g g i u n g e r n e a q u e l l i e s i s t e n t i ;

b ) n o m i n a r e u n n u o v o g u a r d i a n o , e v e n t u a l me n t e i n a g g i u n t a r i s p e t t o a s é ;

c ) r e v o c a r e i l t r u s t e e d a l l ’ u f f i c i o ;

d ) d i s p o r r e i l v e t o s u l l ’ e s e r c i z i o d i a l c u n i p o t e r i d e l t r u s t e e ;

e ) a g g i u n g e r e o e s c l u d e r e b e n e f i c i a r i ;

f ) mo d i f i c a r e l a l e g g e r e g o l a t r i c e d e l t r u s t ;

g ) v e r i f i c a r e i l r e n d i c o n t o d e l t r u s t .

6 . L ’ e s e r c i z i o d e i p o t e r i e l e n c a t i n e l c o mma 5 n o n c o n f e r i s c e a l g u a r d i a n o l ’ u f f i c i o d i t r u s t e e .

7 . I l g u a r d i a n o n o n p u ò e ss e r e b e n e f i c i a r i o d e l t r u s t .

8 . S a l v o d i v e r s a d i s p o s i z i o n e d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o , s e v i s o n o p i ù g u a r d i a n i d i u n t r u s t , e s s i d e c i d o n o a ma g g i o r a n z a . O g n i g u a r d i a n o h a d i r i t t o d i p a r t e c i p a r e a l l e d e c i s i o n i d a a d o t t a r s i a ma g g i o r a n z a o a l l ’ u n a n i m i t à e d e v e e s s e r e a d e g u a t a m e n t e i n f o r m a t o d e l l ’ o g g e t t o d e l l a d e c i s i o n e . I l g u a r d i a n o d i s s e n z i e n t e f a a n n o t a r e se n z a r i t a r d o i l p r o p r i o d i s s e n s o n e l L i b r o d e g l i e v e n t i d e l t r u s t .

9 . S a l v o q u a n t o d i s p o s t o d a l l a l e g g e e d a l l ’ a t t o i s t i t u t i v o , i l g u a r d i a n o n o n d e v e r i v e l a r e a t e r z i , i n n e s s u n t e mp o , l e i n f o r ma z i o n i d i c u i è i n p o s s e s s o p e r r a g i o n e d e l p r o p r i o u f f i c i o , n é i mp i e g a r l e a p r o p r i o o a l t r u i v a n t a g g i o .

1 0 . S a l v o d i v e r s a p r e v i s i o n e d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o , i l g u a r d i a n o u sc e n t e n o m i n a i l g u a r d i a n o s uc c e ss i v o . Q u a l o r a c o s t u i n o n p r o v v e d a , i l n u o v o g u a r d i a n o è n o m i n a t o d a l T r i b u n a l e .

1 1 . S i a p p l i c a n o a l g u a r d i a n o , i n q u a n t o c o mp a t i b i l i , g l i a r t i c o l i 4 1 e 4 3 d e l l a l e g g e .

T I T O L O I VD E I P O T E R I D E L T R I BU N AL EAr t . 5 5( P o t e r i d e l T r i b u n a l e )1 . O l t r e a g l i a l t r i p o t e r i a t t r i b u i t i a l T r i b u n a l e d a l l a l e g g e , i l t r u s t e e , i l b e n e f i c i a r i o o i l g u a r d i a n o , p o s s o n o r i v o l g e r e i s t a n z a a l g i u d i c e p e r o t t e n e r e u n p r o v v e d i me n t o i n o r d i n e :

22S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

( I ) a l l ’ a d e m p i me n t o d i u n o b b l i g o o a l l ’ e s e r c i z i o d i u n p o t e r e d e l l ’ u f f i c i o d i t r u s t e e o d i g u a r d i a n o ;

( I I ) a l l a s o s t i t u z i o n e d e l t r u s t e e o d e l g u a r d i a n o c h e h a c o mme s s o u n a g r a v e v i o l a z i o n e d e l l a l e g g e o d e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o ;

( I I I ) a l l a n o m i n a d i u n n u o v o t r u s t e e o d i u n n u o v o g u a r d i a n o ;

( I V ) a g l i a t t i d i a mm i n i s t r a z i o n e e d i s p o s i z i o n e d e i b e n i i n t r u s t .

2 . I l t r u s t e e , q u a l o r a l o r i t e n g a o p p o r t u n o , r i v o l g e a l g i u d i c e i s t a n z a p e r e s s e r e a u t o r i z z a t o a c o mp i e r e u n a t t o u t i l e c h e n o n r i e n t r i t r a i s u o i p o t e r i . I l T r i b u n a l e p r o n u n c i a i n me r i t o s t a b i l e n d o n e i t e r m i n i e l e c o n d i z i o n i .

3 . I l s o g g e t t o d e s i g n a t o t r u s t e e r i v o l g e a l g i u d i c e i s t a n z a p e r o t t e n e r e i p r o v v e d i m e n t i p r e v i s t i d a l l ’ a r t i c o l o 2 4 , c o mma 2 .

4 . N e l n o m i n a r e o s o s t i t u i r e u n t r u s t e e , i l g i u d i c e d i s p o n e i n r e l a z i o n e a l l a c u s t o d i a e a l t r a s f e r i m e n t o d e i b e n i i n t r u s t , n o n c h é a g l i a t t i e a i d o c u me n t i p e r t i n e n t i .

5 . S a l v o d i v e r s o o r d i n e d e l g i u d i c e , i l t r u s t e e e i l g u a r d i a n o n o m i n a t i a i s e n s i d e l p r e s e n t e a r t i c o l o h a n n o g l i s t e s s i d i r i t t i , o b b l i g h i e p o t e r i d i q u e l l i n o m i n a t i n e l l ’ a t t o i s t i t u t i v o .

6 . I l g i u d i c e d e c i d e s u l l e sp e s e d e l p r o c e d i me n t o g i u d i z i a r i o .

Ar t . 5 6( Az i o n e c a u t e l a r e )1 . I l b e n e f i c i a r i o o i l g u a r d i a n o c h e a b b i a n o f o n d a t o mo t i v o d i r i t e n e r e c h e i l t r u s t e e s t i a p e r o me t t e r e u n a t t o d o v u t o , o p e r c o mp i e r e u n a t t o c h e v i o l a l a l e g g e o l ’ a t t o i s t i t u t i v o d e l t r u s t , p o s s o n o a d i r e i l T r i b u n a l e i n v i a c a u t e l a r e p e r o t t e n e r e i p r o v v e d i m e n t i c a u t e l a r i d e l c as o .

2 . L ’ i n t r o d u z i o n e d e l l a c a u s a n e l me r i t o n o n s os p e n d e g l i e f f e t t i d e l p r o v v e d i m e n t o c a u t e l a r e a d o t t a t o d a l T r i b u n a l e .

Ar t . 5 7( Az i o n e d i s e p a r a z i o n e )1 . Q u a l o r a i l t r u s t e e a b b i a c o n f u s o i b e n i i n t r u s t c o n a l t r i b e n i , i l t r u s t e e c u i n o n s i d e b b a l a c o n f u s i o n e , i l b e n e f i c i a r i o o i l g u a r d i a n o , h a n n o d i r i t t o d i o t t e n e r n e l a s e p a r a z i o n e . L a p r e t e s a s i e s t e n d e a i b e n i d i q u a l u n q u e g e n e r e c o n c u i i b e n i o r i g i n a r i s i a n o e v e n t u a l m e n t e s t a t i s o s t i t u i t i e a i l o r o f r u t t i .

2 . S o n o s a l v e , i n o g n i c a s o , l e a z i o n i d i r i s a r c i me n t o d e l d a n n o a i s e n s i d e l l ’ a r t i c o l o 4 4 , e o g n i a l t r a a z i o n e e s p e r i b i l e a t u t e l a d e l t r u s t .

3 . L ’ a z i o n e d i se p a r a z i o n e n o n s i p r e s c r i v e .

T I T O L O VD I S P O S I Z I O N I AP P L I C AB I L I SO L O AI T R U S T E S T E R I

23S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

A r t . 5 8( F o r m a d e g l i a t t i i s t i t u t i v i e d i s c r i z i o n e d e i t r u s t e s t e r i n e l R e g i s t r o d e i t r u s t d e l l a R e p u b b l i c a d i S a n Ma r i n o )1 . G l i a t t i i s t i t u t i v i d i t r u s t es t e r i co mp i u t i d a p e r s o n e f i s i c h e r e s i d e n t i o d o m i c i l i a t e i n S a n Ma r i n o o d a e n t i av e n t i l a s e d e d e l l ’ a mmi n i s t r a z i o n e a S a n Ma r i n o s o n o s o t t o p o s t i a i me d e s i m i r e q u i s i t i d i f o r ma p r e v i s t i d a l l ’ a r t i c o l o 6 , c o mma 1 , d e l l a l e g g e .

2 . I t r u s t e s t e r i c o n s e d e d i a mmi n i s t r a z i o n e n e l l a R e p u b b l i c a d i S a n Ma r i n o d e v o n o e s s e r e i s c r i t t i i n a p p o s i t a s e z i o n e d e l R e g i s t r o d e i t r u s t . S i a p p l i c a l ’ a r t i c o l o 8 , n o n c h é i co mmi 3 , 4 , 5 e 6 d e l l ’ a r t i c o l o 9 .

T i t o l o V ID i s p o s i z i o n i P e n a l i

Ar t . 5 9( E s e r c i z i o a b u s i v o d e l l ’ u f f i c i o d i t r u s t e e )1 . C h i u n q u e e s e r c i t a l ’ u f f i c i o d i t r u s t e e s e n z a l ’ a u t o r i z z a z i o n e d i cu i a l l a p r e s e n t e l e g g e , a l d i f u o r i d a i c as i p r e v i s t i d a l l ’ a r t i c o l o 1 9 , c o mmi 4 e 5 , è p u n i t o co n l ’ a r r e s t o d i s e c o n d o g r a d o o c o n l a mu l t a d a E u r o 8 . 0 0 0 , 0 0 a E u r o 1 2 . 0 0 0 , 0 0 . L a v i o l a z i o n e d e l l ’ a r t i c o l o 1 9 , c o mmi 4 e 5 , c o mp o r t a l e s t e ss e s a n z i o n i p r e v i s t e p e r l ' e s e r c i z i o n o n a u t o r i z z a t o d e l l ’ u f f i c i o d i t r u s t e e , s a l v a l ’ a p p l i c a z i o n e d e l l e n o r m e p e n a l i s e g u e n t i .

Ar t . 6 0( S o t t r a z i o n e o d i s t r a z i o n e d i b e n i i n t r u s t )1 . S e i l t r u s t e e s o t t r a e o co mu n q u e d i s t r a e i b e n i i n t r u s t , a p r o p r i o o a d a l t r u i p r o f i t t o , s i a p p l i c a l a d i s p o s i z i o n e d e l l ’ a r t i c o l o 1 9 7 , c o mma 3 , d e l C o d i c e P e n a l e , s o s t i t u i t a l ’ i n t e r d i z i o n e d i q u a r t o g r a d o d a l l a p r o f e s s i o n e o d a l l ’ a r t e c o n l ’ i n t e r d i z i o n e d i q u a r t o g r a d o d a l l ’ u f f i c i o d i t r u s t e e .

Ar t . 6 1( C o n f l i t t o d ’ i n t e r e s s i )1 . I l t r u s t e e c h e , a l f i n e d i p r o c u r a r e a s é o a d a l t r i u n i n g i u s t o p r o f i t t o , a g i s c e i n c o n f l i t t o d i i n t e r e s s i , c a g i o n a n d o u n d a n n o p a t r i mo n i a l e a i b e n e f i c i a r i d e l t r u s t o a i s o g g e t t i d e s t i n a t i a t r a r r e v a n t a g g i o d a l l a r e a l i z z a z i o n e d e l l o s c o p o d e l t r u s t , è p u n i t o c o n l a p r i g i o n i a d i s e c o n d o g r a d o o c o n l a mu l t a a g i o r n i d i t e r z o g r a d o e l ’ i n t e r d i z i o n e d a l l ’ u f f i c i o d i t r u s t e e d i s ec o n d o g r a d o .

24S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

Ar t . 6 2( V i o l a z i o n e d e l l ’ o b b l i g o d i r e n d i c o n t a z i o n e )1 . I l t r u s t e e c h e o me t t e d i t e n e r e , i n t u t t o o i n p a r t e , l a c o n t a b i l i t à r e l a t i v a a i b e n i i n t r u s t è p u n i t o , q u a l o r a d a l f a t t o d e r i v i u n d a n n o p a t r i mo n i a l e a i b e n e f i c i a r i d e l t r u s t o a i s o g g e t t i d e s t i n a t i a t r a r r e v a n t a g g i o d a l l a r e a l i z z a z i o n e d e l l o s c o p o d e l t r u s t , c o n l ’ a r r e s t o d i s ec o n d o g r a d o e l ’ i n t e r d i z i o n e d a l l ’ u f f i c i o d i t r u s t e e d i s ec o n d o g r a d o .

Ar t . 6 3( F a l s i t à n e l l e s c r i t t u r e c o n t a b i l i r e l a t i v e a l t r u s t )1 . I l t r u s t e e c h e n e l l a co n t a b i l i t à o n e l l ’ i n v e n t a r i o r e l a t i v i a i b e n i i n t r u s t , o v v e r o n e l l e sc r i t t u r e c o n t a b i l i r e l a t i v e a l t r u s t p r e v i s t e d a l l a p r e s e n t e l e g g e e d a l l a l e g g e s u l r e g i me f i s c a l e d e i t r u s t r e g o l a t i d a l l a l e g g e d e l l a R e p u b b l i c a d i S a n Ma r i n o a mm i n i s t r a t i d a t r u s t e e a u t o r i z z a t i , e s p o n e d a t i o f a t t i i n t u t t o o i n p a r t e n o n r i s p o n d e n t i a l v e r o , o vv e r o n a s c o n d e i n t u t t o o i n p a r t e d a t i o f a t t i v e r i , è p u n i t o c o n l a p r i g i o n i a d i s ec o n d o g r a d o e c o n l a mu l t a a g i o r n i d i t e r z o g r a d o , n o n c h é c o n l ’ i n t e r d i z i o n e d a l l ’ u f f i c i o d i t r u s t e e d i s ec o n d o g r a d o .

T I T O L O V I ID I S P O S I Z I O N I F I N AL I

Ar t . 6 4( Ad e m p i m e n t i r e l a t i v i a l l a r e g i s t r a z i o n e e a l d e p o s i t o d i a t t i )1 . F e r mo q u a n t o p r e v i s t o a l l ’ a r t i c o l o 5 2 d e l D ec r e t o d e l 2 6 a p r i l e 1 9 9 5 n . 5 6 , g l i a t t i r o g a t i o a u t e n t i c a t i a l l ’ e s t e r o d e v o n o , p r i ma d e l l ' u s o n e l l a R e p u b b l i c a a i f i n i d e l l a p r e s e n t e l e g g e , es s e r e d e p o s i t a t i e c o n s e r v a t i p r e s s o u n N o t a i o e s e r c e n t e n e l l a R e p u b b l i c a e n t r o t r e n t a g i o r n i d a l l a d a t a d e l l ’ a t t o . C o n i l v e r b a l e d i d e p o s i t o , i l N o t a i o n e a ss e v e r a l a l e g a l i t à .

Ar t . 6 5( E n t r a t a i n v i g o r e )1 . L a C o n v e n z i o n e r i c h i a m a t a n e l l ’ a r t i c o l o 4 d e l l a l e g g e h a i mme d i a t o e f f e t t o a i s o l i f i n i i n t e r n i d a l l ' e n t r a t a i n v i g o r e d e l l a p r e s e n t e l e g g e .

2 . L a p r e s e n t e l e g g e e n t r a i n v i g o r e i l q u i n t o g i o r n o s uc c e ss i v o a q u e l l o d e l l a s u a l e g a l e p u b b l i c a z i o n e .

D a t o d a l l a N o s t r a R e s i d e n z a , a d d ì 2 2 ma r z o 2 0 0 5 / 1 7 0 4 d . F . R .

I CA P I T A N I R EG G E N T I

G i u s e p p e A r z i l l i – R o b e r t o R a s c h i

25S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m

I L S E G R E T A R IO D I S T A T O

P E R G L I A F F A R I I N T E R N I

R o s a Z a f f e r a n i

26S t u d i o l e g a l e T e d i o l i – v i a P i e t r o F r a t t i n i , 7 - 4 6 1 0 0 M a n t o v a – m a i l @ t e d i o l i . c o m