REPORTER MN 15

Capitale Sociale €. 120.000,00 i. v. Iscrizione UIF Banca D’Italia 5003983

COMPRO OROVALUTIAMO IL TUO ORO

33 € al grammo puro

Serietà, trasparenzae riservatezza.

iscritti alla banca d’italia

Ostiglia (MN) Via Piave, 29 (difronte alla Cassa di Risparmio di Parma e Piacenza)tEl. 349.8541899 alBERtOCastigliONE d/s (MN) Via gnutti,44 - tEl. 0376.1871844

www.remidacomprooro.com

NUMERO VERDE

800 078538

ALLEVAMENTO PICCOLICANI DI RAZZA

Direttamente dall’allevatorePincher - Chihuahua - Bassotti

Yorkshire - Cavalier king - ShitzuJack Russell - Maltese

SAN PROSPERO S/S-ModenaVia Roncaglio, 19 tel. 059.908194www.piccoliebelli.it e-mail: [email protected]

MASSIMA

VALUTAZIONEensieri

di Taccon MirkoVia Marconi,21 - Castel D'Ario (MN)Tel. 0376.665907 - 340/[email protected]

ACQUISTOORO USATOPER CONTANTIPAGAMENTOIMMEDIATO

Laboratorio orafo - OreficeriaRiparazione orologi

intermediazione attività commerciali e compravendita immobili

www.nonsoloaziende.it

NON RIESCI A PAGARE LA RATA DEL MUTUO? DEVI VENDERE VELOCEMENTE IL TUO IMMOBILE?

Per comPrare e vendereattività commerciali

tel.0376-223961

iscr. ruolo n° 2398

Rag. Munari 338/4248210

MERCATINO

Guadagnare con la vendita di ciò che non usate più

Risparmiare sull'acquisto di beni usati come vecchi mobili, oggettistica

o abbigliamento...

Ora

rio: d

al M

arte

dì a

l Sab

ato

9.00

/12.

30 -

15.3

0/19

.00

• Dom

enica

e L

uned

ì chiu

so

MANTOVA - Zona BelfioreVia L. Martini, 19/B - Tel. 0376 365151

dell'usato di Belfiore

Mantova - Via Acerbi, 48 - Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 - [email protected] TROVI IN TUTTE LE EDICOLE DI MANTOVA E PROVINCIA € 1,00 € 0,01 COPIA OMAGGIO

VENERDÌ 20

Mantova

SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI

Addio Addio "Tempi moderni"

MANTOVA Aumentano i poveri in provincia 7P.TO MANTOVANO Biogas, una questione...Spinosa 9SOLFERINO Energia dal sole della Sicilia 11QUISTELLO Scatti d'arte nel parco 12POGGIO RUSCO Dormalora, orgoglio dialettale 13

INSERTO CENTRALE: REPORTER EVENTI

Quelli che...Resistono!

Il presidente dell'Anpi

Rodolfo Rebecchi e il 25 Aprile

MANTOVAP.TO MANTOVANOSOLFERINOQUISTELLO POGGIO RUSCO

INSERTO CENTRALE: REPORTER EVENTI

� Aumentano i contratti, ma calano i posti di lavoro.

E anche a Mantova i primi a pagare le conseguenze della Crisi sono

i giovani e le donneANDREA MURARIA PAG. 4-5

GABRIELE CANTARELLI PAG. 3

Capitale Sociale €. 120.000,00 i. v. Iscrizione UIF Banca D’Italia 5003983

COMPRO OROVALUTIAMO IL TUO ORO

33 € al grammo puro

Serietà, trasparenzae riservatezza.


OSTIGLIA (MN) Via Piave, 29 (difronte alla Cassa di Risparmio di Parma e Piacenza)TEL. 349.8541899 ALBERTOCASTIGLIONE D/S (MN) Via Gnutti,44 - TEL. 0376.1871844

Serietà, trasparenza


www.remidacomprooro.com

NUMERO VERDE

800 078538

ALLEVAMENTO PICCOLICANI DI RAZZA

Direttamente dall’allevatorePincher - Chihuahua - Bassotti

Yorkshire - Cavalier king - ShitzuJack Russell - Maltese

SAN PROSPERO S/S-ModenaVia Roncaglio, 19 tel. 059.908194www.piccoliebelli.it e-mail: [email protected]

MASSIMA

VALUTAZIONEensieriMASSIMA

VALUTAZIONEensieri

di Taccon MirkoVia Marconi,21 - Castel D'Ario (MN)Tel. 0376.665907 - 340/[email protected]

ACQUISTOORO USATOPER CONTANTIPAGAMENTOIMMEDIATO

Laboratorio orafo - Orefi ceriaRiparazione orologi

intermediazione attività commerciali e compravendita immobili

www.nonsoloaziende.it

l NON RIESCI A PAGARE LA RATA DEL MUTUO?l DEVI VENDERE VELOCEMENTE IL TUO IMMOBILE?

Per COMPRARE e VENDEREATTIVITÀ COMMERCIALI

tel.0376-223961

ISCR. RUOLO N° 2398

Rag. Munari 338/4248210

MERCATINO

Guadagnare con la vendita di ciò che non usate più

Risparmiare sull'acquisto di beni usati come vecchi mobili, oggettistica

o abbigliamento...

Ora

rio: d

al M

arte

dì a

l Sab

ato

9.00

/12.

30 -

15.3

0/19

.00

• Dom

enica

e L

uned

ì chiu

so

MANTOVA - Zona BelfioreVia L. Martini, 19/B - Tel. 0376 365151

dell'usato di Belfiore

2PAG

INA

Salumeria • Gastronomia Panetteria

Via 26 Aprile N 15 GOITO (MN) • tel. 339 3544912

OFFERTE VALIDE DAL 23 APRILE AL 1° MAGGIO

1 KG DI SALAMELLE1 KG DI BRACIOLE1 KG DI PANCETTA1 KG DI COSTINE

in OMAGGIO2 pacchi di

polenta da 1kg

A € 18,00

1 BOTTIGLIA DI LAMBRUSCO1 KG DI RISO VIALONE NANO

1/2 KG DI PESTO MANTOVANO PER RISOTTO

A € 8,00

www.cerbettoviaggi.it • [email protected] • [email protected] Questi ed altri programmi...CHIEDETE IL DETTAGLIO PRESSO LE NOSTRE AGENZIE

Sede CEREA: Via Paride 49Tel. 0442 320257 - fax 0442 329562

Filiale NOGARA: Via C.A. Dalla Chiesa 32Tel. 0442 510528 - fax 0442 513705

Filiale MANTOVA: Corso Garibaldi 137Tel. 0376 364541 - fax 0376 226318

PROSEGUE TUTTI I GIOVEDÌ IL SERVIZIO PULLMAN PERLA CLINICA DENTISTICA RIDENT IN CROAZIA

O F F E R T A S P E C I A L E MARTEDÌ 29 MAGGIO 2012VIAGGIO, PREVENTIVO, VISITA DENTALE, PANORAMICA

AL POLICLINICO RIDENT DI RIJEKA-FIUME (CROAZIA)G R A T U I T I PRENOTA SUBITO!

Cerbetto

SEGUITE LE NOSTRE PROPOSTE ANCHE SU FACEBOOK: AGENZIA VIAGGI CERBETTO

VIAGGI DI GRUPPO VIAGGI DI 1 GIORNOMAGGIO 20126 Maggio Domenica VILLE e GIARDINI SUI COLLI FIORENTINI ......................................................................................PRANZO INCLUSO € 75,0013 Maggio Domenica SAGRA DELLA SEPPIA E DELLA CANOCCHIA a Porto Garibaldi ...................................................................................€ 28,0020 Maggio Domenica STRESA E IL LAGO D'ORTA ..................................................................................................................................................................................€ 49,00

GIUGNO 20122 Giugno Sabato RAPALLO E PORTOFINO ........................................................................................................................................................................................€ 67,0010 Giugno Domenica L'ITALIA IN MINIATURA a Rimini ........................................................................................................................... € 40,00 + BIGLIETTO24 Giugno Domenica TRA I CASTELLI DELL'ALTO ADIGE .......................................................................................................BIGLIETTI INCLUSI € 50,00

LUGLIO 2012 1 Luglio Domenica GROTTE di SAN CANZIANO in Slovenia ...................................................................................BIGLIETTO INCLUSO € 58,00 15 Luglio Domenica CASTEL THUN e SAN ROMEDIO ............................................................................................................................. € 50,00 + BIGLIETTO 22 Luglio Domenica ST. MORITZ E IL TRENO DEL BERNINA EXPRESS .......................................................................................posti limitati € 78,00

VIAGGI DI PIÙ GIORNIMAGGIO 2012Dal 18 al 20/05/2012 CROAZIA: Fiume, Isola di Krk e Abbazia in collaborazione con l'Orchestra "I Valentinos" ......€ 240 3 gg pullman Dal 21 al 24/05/2012 Pellegrinaggio a MEDJUGORJE .................................................................................................................... € 270 4 gg pullman

GIUGNO 2012Dal 01 al 03/06/2012 LAGO di BOLSENA, ORVIETO, VITERBO e CIVITA di BAGNOREGIO ............ € 350 3 gg pullman Dal 02 al 03/06/2012 RAPALLO, PORTOFINO E S. FRUTTUOSO ...................................................................................... € 230 2 gg pullmanDal 04 al 07/06/2012 Pellegrinaggio a MEDJUGORJE .................................................................................................................... € 250 4 gg pullmanDal 23 al 24/06/2012 ALBA E LE LANGHE Tra Castelli e Vigneti ........................................................................................ € 255 2 gg pullmanDal 27/06 al 04/07/2012 TOUR DELLA SICILIA OCCIDENTALE E ISOLE EGADI ................................................... € 1.050 8 gg in aereoDal 28/06 al 05/07/2012 PELLEGRINAGGIO IN TERRASANTA ..................................................................ultimi posti €1.180 8 gg in aereo

LUGLIO 2012Dal 16 al 22/07/2012 TOUR DELLA SCOZIA ......................................................................................................................................€1.500 7 gg in aereoDal 21 al 22/07/2012 LIVIGNO, ST. MORITZ e il TRENO DEL BERNINA EXPRESS .......................................... € 215 2 gg pullmanDal 23 al 27/07/2012 PARIGI, VERSAILLES, FONTAINEBLEAU .......................................................................................... € 650 5 gg pullman

AGOSTO 2012Dal 12 al 19/08/2012 DANIMARCA e Germania Anseatica ...............................................................................................€1.089 8 gg pullman Dal 15 al 19/08/2012 PRAGA E I CASTELLI DELLA BOEMIA ................................................................................................ € 595 5 gg pullmanDal 18 al 25/08/2012 MOSCA E SAN PIETROBURGO .............................................................................................................€1.550 8 gg in aereo

SETTEMBRE 2012Dal 03 al 10/09/2012 TOUR GRECIA CLASSICA E METEORE ..........................................................in programmazione 8 gg pullmanDal 22 al 29/09/2012 CROCIERA MSC DIVINA Grecia, Turchia, Croazia ...............................a partire da € 645 8 gg

OTTOBRE 2012Dal 17 al 27/10 2012 TOUR DELLA CINA ..................................................................................................................... € 2.035+TASSE 11 gg in aereo

*OFFERTE SPECIALI

LiBertyPub

Via Legnaghese, 37 - San Giorgio di MantovaTel. 327.7937276

TUTTI I MERCOLEDI' SERATA KARAOKETUTTE LE SERE APERICENA

CON VASTO BUFFETPRANZI DI LAVORO CERIMONIE

BLONDE

sabato

21 Aprile

Astice alla

catalana € 8,00

20 TIPIDI

BIRRA20 TIPI

DI

BIRRA

sabato

21 Aprile

3PAGINAMantova

"Per andare sempre a meta"

Professionisti nella mediazione creditiziaACCONTI IMMEDIATI

AFFILIATO ISCR.UIC.N.RO 144365

Via Principe Amedeo, 6 - 46100 MantovaTel. 0376.327701 - cell. 346 5035137 / 329 5627811

Mutui casa 100% Ti finanziamo tutte le spese accessorie, senza bisogno di anticipi

Prestiti personali Erogati in una settimana per qualsiasi necessità tu abbia, anche con altri prestiti o segnalazioni

Cessioni del quinto Anche se lavori in ditte piccole, o ne hai già richiesta una

Prestiti cambializzati Erogazione in 5gg firma singola con altri prestiti o pendenze a tuo carico

Noleggio a lungo termine Se non vuoi caricarti di un nuovo finanziamento, ti diamo l’auto che desideri compreso di assicurazione, gomme, bollo, tutto compreso a meno di una rata di finanziamento, e senza pensieri

Per un preventivo personalizzato gratuito inviaci una mail all'indirizzo: [email protected]

LiBertyPub




BLONDE

sabato

21 Aprile

Astice alla

catalana € 8,00

20 TIPIDI

BIRRA20 TIPI

DI

BIRRA

sabato

21 Aprile

3PAGINAMantova

L'INTERVISTANON SOLO BANDE E CORONE DI FIORI“Celebrare la Liberazione è ancora molto importante perché rappresenta la data di nascita della nostra repubblica. Semmai si possono ripensare le forme di queste celebrazioni. Tanti giovani si avvicinano all’Anpi. E quest’anno oltre alla cerimonia ufficiale avremo un concerto rock con band locali”

� di Gabriele Cantarelli------------------------------------

Tra pochi giorni tutta Italia festeggerà la Liberazione dalla dittatura nazi-fascista. Anche a Mantova sono in pro-gramma numerose manifestazioni che hanno nell’Anpi (Associazione naziona-le partigiani italiani) il motore propul-sivo. A presiedere quest’associazione, che a Mantova e provincia conta circa 400 iscritti, da alcuni anni c’è Rodolfo Rebecchi al quale abbiamo chiesto se ha ancora un senso nel 2012 celebrare con bande e corone di fiori i fatti avvenuti in Italia quasi settant’anni fa.Presidente Rebecchi, ogni anno la solita domanda: hanno ancora un senso le celebrazioni del 25 aprile?“Certo, di senso ce ne hanno tantissimo. Anzi, credo che questo senso dovrebbe essere ancora più intenso tra i cittadini.

Non dimentichiamo che il 25 aprile è la data di nascita della nostra repubblica: se non si celebra questo evento, cosa si dovrebbe celebrare?”Bande e fanfare, alzabandiera e corone

di alloro sulle statue. Questo rituale non rischia di tenere lontani i giovani da queste celebrazioni?“Come Anpi registriamo un grande e crescente interesse da parte dei gio-vani non tanto alla ritualità di questo celebrazioni, quanto piuttosto ai valori portanti della Liberazione e della Re-sistenza. Comunque quest’anno non mancheranno delle novità nelle celebra-zioni organizzate per il 25 aprile”.Ce le può anticipare?“Accanto alla commemorazione uffi-ciale delle istituzioni con l’omaggio al Monumento della Resistenza e la Santa Messa in ricordo dei caduti, avremo nel pomeriggio l’esibizione di una banda musicale in piazza Mantegna alla pre-senza di tutti i sindaci della provincia. E in serata, all’Arci Virgilio, ci sarà un concertone rock”.A Mantova c’è una memoria condi-visa dei fatti del dopoguerra?“Direi sostanzialmente di sì. Anche perché nella nostra pro-vincia non ci furono particolari episodi di guerra civile. Qui da noi più che altro ci fu il fenomeno del banditismo, che poco o nulla aveva a che vedere con partigiani e staffette”.I tedeschi chiamavano il territorio mantovano con il nome di “Banditengebit”…“Si trattava di persone che ap-profittando del caos generato nei giorni di Salò commettevano delitti e reati infangando il nome della Resisten-za mantovana. Per fortuna c’era un Cln molto solido presieduto con fermezza dall’avvocato Bertazzoni”.

Nessun omicidio politico tale da alimen-tare tentazioni revisionistiche?“L’unico omicidio di cui si ha notizia certa è quella di un certo Angeli, un agra-rio di Pegogna-ga. In generale non mi piace il termine re-visionismo. Ma non mi spaventa. Ci sono sempre stati quelli c h e

hanno messo in discussione il valore della Resistenza, non in modo diretto, ma affiancandolo ad altri omicidi con l’intento di mettere tutti sullo stesso piano”.C’è il rischio dell’esplodere di un nuovo antisemitismo di sinistra?“Io posso parlare per quanto riguarda Mantova dove la comunità ebraica è molto importante, soprattutto per ragioni storiche visto che numerica-mente è in calo. Norsa era un esponente dell’Anpi e ci è sempre stato vicino. A lui riconosco il merito di aver aperto la

comunità ebraica alla città. Riguardo all’antisemitismo di sinistra, se

stiamo alle cose mantovane, bhè, il caso Spadini indica

che a destra certi rigurgi-ti faticano a passare”.Si riferisce alla borsa di studio in memoria di un gerarca fascista consegnata all’Isti-tuto Levi?“E s a t t o . F i no all’anno scorso siamo riusciti ad

ev i tare che la consegna della borsa d i s tud io i s t i t u i t a

dalla nipote de l magg io re

Ferruccio Spadini, venisse consegnata

in un luogo pubblico. Purtroppo quest’anno, la

cerimonia è avvenuta negli uffici del Provveditorato

(l’8 settembre, sigh!ndr). Di

sicuro c’è di mezzo Forza Nuova. Ed è possibile anche qualche leggerezza da parte delle istituzioni nel consentire un simile fatto”.A proposito di istituzioni, come sono i rapporti con il sindaco Sodano?“Quando fu eletto riconoscemmo la sua elezione democratica. Lui stesso in un colloquio con il sottoscritto si è definito il primo antifascista mantovano. Ci confrontiamo in occasione di ogni 25 aprile e non ci sono mai stati problemi. Certo un po’ più di attenzione e meno leggerezza su casi come quello di Spa-dini non farebbero male”.

Dal Pci al Pd c’è una bella differenza, qualcuno sostiene che l’Anpi non abbia più un riferimento a livello politico: è un vantaggio o uno svantaggio?“Per noi è un elemento di libertà che ci svincola finalmente da una parentela troppo stretta che rischiava di soffo-carci. La Resistenza è stata una fase plurale portata avanti da gente di tutte le idee e tendenze. L’unico collante era l’antifascismo, ma non c’erano solo dei comunisti”.

� MANTOVA: Il presidente

provinciale dell’Anpi, Rodolfo Rebecchi,

presenta le iniziative in programma per

il 25 Aprile

Partigiano Mantovano

SODANO? A ME SI ÈPRESENTATO COME IL PRIMO ANTIFASCISTA MANTOVANO.

CERTO, SUL CASO DELLA BORSA DI STUDIO SPADINI C’È STATA

UN PO’ DI LEGGEREZZA

“

“NON MI PIACE LA PAROLA ‘REVISIONISMO’. MA NON MI

SPAVENTA. C’È SEMPRE STATO CHI HA TENTATO DI METTERE

IN DISCUSSIONE I VALORI DELLA RESISTENZA

“

“

Rodolfo Rebecchi

"Per andare sempre a meta"

Professionisti nella mediazione creditiziaACCONTI IMMEDIATI

AFFILIATO ISCR.UIC.N.RO 144365

Via Principe Amedeo, 6 - 46100 MantovaTel. 0376.327701 - cell. 346 5035137 / 329 5627811

l Mutui casa 100% Ti fi nanziamo tutte le spese accessorie, senza bisogno di anticipi

l Prestiti personali Erogati in una settimana per qualsiasi necessità tu abbia, anche con altri prestiti o segnalazioni

l Cessioni del quinto Anche se lavori in ditte piccole, o ne hai già richiesta una

l Prestiti cambializzati Erogazione in 5gg fi rma singola con altri prestiti o pendenze a tuo carico

l Noleggio a lungo termine Se non vuoi caricarti di un nuovo fi nanziamento, ti diamo l’auto che desideri compreso di assicurazione, gomme, bollo, tutto compreso a meno di una rata di fi nanziamento, e senza pensieri

l Per un preventivo personalizzato gratuito inviaci una mail all'indirizzo: [email protected]

LiBertyPub




TUTTI I MERCOLEDI' SERATA KARAOKE

BLONDE

sabato

21 Aprile

Astice alla

catalana € 8,00

20 TIPIDI

BIRRA20 TIPI

DI

BIRRA

sabato

21 Aprile

Mantova4PAGINA

Via Albano Seguri, 2 - Zona Vadaro 2 - Mantova / Cell. 335/6494649Tel. 0376/302344-302961 Fax 0376/314102 - [email protected]

Montaggio ed Assistenza SpondeDhollandia, Anteo, Elefantcar

Montaggio e riparazione bruciatori Webasto, Eberspacher

Montaggio e riparazione refrigeranti ThermoKing, Carrier

Diagnostica, riparazione ABS EBS EDC sospensione Waeco

Installazione ed assistenza impianti GPL e Metano

PRODUZIONEE VENDITA

PIANTE DA ORTOPRONTE ALTRAPIANTO

Da 30 anni la nostra esperienza al vostro servizio

Serre: Via Ca' Vecchia 14/ABARBASSOLO di RoncoferraroUfficio: Tel. e Fax 0376 [email protected]

Mantova4PAGINA Mantova

PRIMO PIANOIL PIANO INCLINATO DELLA CRISIIl 2011 ha segnato un costante allargamento del popolo dei disoccupati. Nel 2012 i licenziamenti sono già un migliaio. E per chi un lavoro lo trova, la prospettiva, in tre casi su quattro, è quella del precariato

� Mentre a Roma si discute di come

modificare la legislazione, quali

sono i numeri reali nel mantovano?







PRODUZIONEE VENDITA




� di Andrea Murari–----------------------------

Il tema del lavoro è al centro del dibattito pubblico, in gran parte assorbito dalle recenti polemiche sulla sua riforma e dalla tortuosa modifi ca dell'articolo 18. Ma in attesa che sia il parlamento a discutere la proposta del gover-no, i dati sul lavoro continuano ad essere poco confortanti, anche nella nostra provincia. I primi mesi del 2012 hanno visto un'impennata di licenziamenti, che non hanno comportato una diminuzione delle ore di cassa integrazione. I contratti fi rmati sono in aumento, ma anche le loro cessazioni, sintomo di un incremento del precariato e dell'accorciamento della loro durata. Mentre si allarga il popo-lo dei disoccupati a farne le spese sembrano soprattutto i giovani, le donne e gli stranieri.

OCCUPAZIONE CERCASIQuante sono le persone che in provincia di Mantova ogni anno cercano lavoro?La risposta si trova nei dati riportati dall'“Osservatorio del mercato del lavoro della pro-vincia di Mantova” che riporta le iscrizioni ai Centri per l'impiego con la relativa dichiarazione di immediata disponibilità al lavoro. Il 2011 ha visto com-plessivamente un aumento delle iscrizioni rispetto al 2010 (+116 unità) e i primi due mesi del 2012 sembrano confermare il trend che vede allargarsi l'esercito dei disoccupati.GIOVANI, MAGLIA NERA IN LOMBARDIANon sorprende, guardando i dati nazionali sulla disoccupazione giovanile, che anche nel man-tovano a cercare lavoro siano soprattutto i più giovani, prova di come il mercato in entrata sia ancora poco generoso. Nei primi mesi del 2012 la fascia d'età compresa tra 18 e 30 anni ha rappresentato il 36% degli

iscritti ai centri per l'impiego, mentre la fascia tra 31 e 40 il 28% per cento: dati che ci collocano all'ultimo posto in Lombardia.

LA QUESTIONE FEMMINILEAnche per quanto riguarda la distribuzione di genere la realtà è signifi cativa. Nel 2011 infatti sono state soprattutto le donne (+482 unità) a cercare lavoro, confermando un indirizzo già consolidato nell'anno preceden-

te. Nei primi due mesi del 2012 si assiste però ad una parziale inversione di tendenza che vede prevalere gli uomini in cerca di lavoro (+116). Va sottolineato che sono per lo più giovani le donne in attesa di occupazione, con una netta prevalenza del fascia d'età tra i 18 e i 30.

UN DISOCCUPATO SU TRE È STRANIEROUna fetta importante del popolo in cerca di lavoro è rappresentata

dai cittadini extracomunitari. Nel mese di febbraio la presenza di stranieri nei centri per l'impie-go è stata pari al 34% del totale degli iscritti e il 2011 ha visto complessivamente un aumento di extracomunitari disoccupati rispetto all'anno precedente (+234). Sono soprattutto gli uomini, tra gli stranieri, a cercare lavoro, anche se non mancano presenze femminili: nel mese di Febbraio, su un totale di 343 persone iscritte, 130 erano

donne e 213 maschi.

UN MERCATO POCO FLESSI-BILE?Numeri alla mano si verifi ca che il popolo dei disoccupati è in continuo aumento, con un'alta percentuale di giovani, donne e stranieri. La domanda inevitabile dunque è come si stia muovendo il mercato del lavoro in entrata, ovvero quanto stiano assumendo le aziende e le imprese manto-vane. Va segnalato anzitutto

che il dato sulle assunzioni (e licenziamenti) è fermo – per disguido tecnico, recita l'Os-servatorio – al terzo trimestre 2011. Abbastanza, tuttavia, per osservare che rispetto allo stesso trimestre dell'anno precedente gli avviamenti al lavoro sono aumentati del 7,4%. Ma se le imprese offrono più contratti perché aumentano le liste dei di-soccupati? La risposta è intuiti-vamente ovvia, ma confortata dai numeri: aumentano i contratti, ma anche le loro cessazioni. Nei primi 3 trimestri del 2011 sono state quasi 3000 in più rispetto al dato dell'anno precedente. In sostanza i contratti aumentano perchè sono più brevi. I dati più recenti, forniti da Cgil, indicano il drammatico aggravarsi della situazione nei primi tre mesi del 2012, con un numero crescente di licenziamenti: 980, ovvero il 58,1% in più dell'anno prece-dente. Difficile affermare che il mercato del lavoro, almeno nel mantovano, manchi di fl es-sibilità.

C'ERA UNA VOLTA IL TEMPO INDETERMINATOMa chi ha la fortuna di essere assunto, che tipo di contratto si trova a fi rmare? Nel 2011 – il da-to continua a riferirsi ai soli primi 3 trimestri – i contratti a tempo indeterminato fi rmati sono stati 779 in più rispetto all'anno pre-cedente, per un totale di 11885. Quelli a tempo determinato sono stati quasi il doppio 22379, 1810 in più rispetto al 2010. Quasi immutato il dato riferito ai con-tratti a progetto in aumento di sole 47 unità. Importante incre-mento percentuale dei contratti di somministrazione: 637 in più su un totale di 7359. L'opportunità di fi rmare un con-tratto che non renda lavoratori precari, in sintesi, è solo del 27%, il che conferma la tendenza al precariato del mercato attuale del lavoro.

La ricerca del lavoro perduto

980 i licenziamenti nei primi tre mesi del 2012

10.205 gli iscritti ai Centri per l'impiego nel 2011

262 il numero medio per mese di iscritti ai Centri per l'impiego

5346 le donne in cerca di lavoro nel 2011, 482 più degli uomini

36% i disoccupati di età inferiore ai 30 anni

34% i disoccupati stranieri

5PAGINAMantova

'

CENTRO MASSAGGI RILASSANTELISTINO PREZZI

Via Agnelli, 15 - MANTOVAVicino alla piazza CAVALLOTTI

Cell. 333/7151165Orario: 10.00 - 23.00Anche la Domenica

Massaggio Rilassante 45 min. € 25,00Massaggio Rilassante 65 min. € 35,00Massaggio Rilassante con 4 mani 45 min. € 50,00Massaggio Rilassante con 4 mani 60 min. € 70,00Lavaggio Massaggio Plantare (piedi) 45 min. € 25,00Massaggio Tailandese 60 min. € 45,00Bagno in Vasca con trattamento+massaggio 60 min. € 50,00 Bagno in Vasca con trattamento+massaggio 4 mani 60 min. € 100,000Massaggio per cervicali 30 min. € 20,00Massaggio Romantico 60 min. € 50,00

In collaborazione con Amministrazione Comunale di San Giorgio di Mantova ORGANIZZANO

Nell’ambito del progetto “UN AMBIENTE PER…. SPORT”

MERCOLEDI 25 APRILE

PROGRAMMARitrovo ore 8,30, partenza ore 9,15 dal Centro Pertini per piazza Repubblica – POSA DELLA CORONA AL MONUMENTO AI CADUTI - e proseguimento per le corti agricole per Via Matteotti – Via Brennero-Via

Villanova de Bellis – Cadè- Via Galeotto (Molino/agriturismo) Via Nuova (Caseificio Dosso)- Gazzo – Foresta Carpaneta -RISTORO – Visita del parco – ritorno per ciclabile di Stradella – Via Caselle –Ponte autostrada -

Quartiere piscina – Via Marconi – Matteotti .per Centro Pertini Mottella.

Ristoro: alle 10.40 a base di Chisöla, lambrusc, bibite, ecc presso l'area Parco della Foresta Carpaneta con visita guidata al bosco.

Pranzo: alle 13:00 Risotto alla pilota con costine, vino e bevande presso il Centro Sportivo "S. Pertini”di Mottella

Quota di partecipazione (Ristoro-Pranzo e Omaggio) Bambini (fino a 10 anni) € 6.00 • Adulti € 9.00Extra pranzo prenotabile alla Partenza: Grigliata Mista di Carne con Polenta € 6,00

Le iscrizioni si ricevono alla partenza presso la sede della Polisportiva San Giorgio ’90 a.s.d.

**In caso di maltempo la manifestazione si svolgerà domenica 29 aprile Manifestazione organizzata

in collaborazione con:

POLISPORTIVAPOLISPORTIVA

S. GIORGIO ‘90S. GIORGIO ‘90

A.S.D.A.S.D.

” PROGRAMMA

Ritrovo ore 8,30, partenza ore 9,15 dal Centro Pertini per piazza Repubblica – POSA DELLA CORONA AL

MONUMENTO AI CADUTI - e proseguimento per le corti agricole per Via Matteotti – Via Brennero-Via

Villanova de Bellis – Cadè- Via Galeotto (Molino/agriturismo) Via Nuova (Caseificio Dosso)- Gazzo –

Foresta Carpaneta -RISTORO – Visita del parco – ritorno per ciclabile di Stradella – Via Caselle –Ponte

autostrada - Quartiere piscina – Via Marconi – Matteotti .per Centro Pertini Mottella.


Pranzo: alle 13:00 Risotto alla pilota con costine, vino e bevande presso il

Centro Sportivo "S. Pertini”di Mottella

Quota di partecipazione (Ristoro-Pranzo e Omaggio)

Bambini (fino a 10 anni) ! 6.00

Adulti ! 9.00

Extra pranzo prenotabile alla Partenza:

Grigliata Mista di Carne con Polenta ! 6,00


**In caso di maltempo la manifestazione si svolgerà domenica 29 aprile Manifestazione organizzata in collaborazione con:



A.S.D.A.S.D.

” PROGRAMMA











Adulti ! 9.00







A.S.D.A.S.D.

” PROGRAMMA











Adulti ! 9.00





Mantova 5PAGINAMantova

L'INTERVISTA

La ripresa è ancora lontana

Silvano Saccani, membro della segreteria Cgil:“Non abbiamo un

problema di flessibilità, manca una politica industriale”

Futuro sempre più nero per la “Allison” di Volta Mantovana. Il 17 aprile i vertici dell’azienda produttrice di occhiali, presso la sede di Assindustria in via Portazzolo a Mantova, hanno manife-stato l’intenzione di cessare l’attività

nel polo produttivo. Una “doccia fredda” anche perché dalle ulti-me indiscrezioni sembrava che l’attività potesse riprendere con una quindicina di dipendenti. Un numero certo basso rispet-to al numero dei lavoratori impiegati alla Allison quando

lavorava a pieno rit-mo ma sempre

meglio di n u l l a . Una de-legazio-

ne di di-pendenti, i n g r a n parte don-ne, è stata ricevuta a Palazzo di

Bagno dalla

vice presidente della Provincia con de-lega alle politiche del lavoro Giovanna Martelli. I dipendenti, dopo aver accolto la notizia si sono riservati di riunirsi in assemblea e di decidere in quella sede se procedere con l’occupa-zione o con lo sciopero. “L’ammini-stratore dele-gato – spiega Giusy Ama-dasi della Cisl – ha rigettato la possibili-tà di ricorso alla cassa in deroga. Ma se il proget-to è proprio quello della chiusura ci può essere spazio per un anno di cassintegrazione. “Come Pro-

vincia – ha detto la vice presidente Mar-telli - unitamente al Comune di Volta Mantovana solleciteremo il Ministero

dello Sviluppo Economico a interessarsi della vicenda e chiederemo un incontro

urgente con Assindustria per vedere se vi è la possibilità di iniziare un percor-so che potrebbe portare i dipendenti

della Allison a beneficiare de-gli ammortiz-zatori sociali. Dell’evoluzio-ne non positiva della situazione ho informato anche l ’ono-revole Marco Carro a Roma. Anche lui si sta muovendo a li-vello di Ministe-ro per sondare altri percorsi e scongiurare i licenziamenti. Intanto gli uf-fici provinciali verificheranno la possibilità di attivare percorsi

di riqualificazione e reinserimento per il personale dell’azienda voltese”.

� di Andrea Murari–-----------------------------

I numeri fotografano in modo oggettivo una realtà che si mo-stra oggi in tutta la sua fragilità. Più complesso individuarne le cause e i possibili sviluppi futuri. Abbiamo quindi chiesto a Silvano Saccani, membro della segreteria della Cgil di Mantova, di aiutarci a ragionare sui dati.Saccani, nel mantovano i nuovi contratti di lavoro sono in au-mento, è il segno che qualcosa si sta muovendo nel mercato del lavoro?"No, non stanno aumentando i posti di lavoro, ma solo i contratti, per un motivo semplice, durano sempre meno, quindi se ne firma-no di più. Paradossalmente, più c'è crisi più si firmano contratti, perché ne diminuisce la durata. Solo il 25% dei nuovi contratti è a tempo determinato, tutto il

resto è lavoro precario". Niente ripresa, dunque?"Il 2012 di certo non sarà l'anno della ripresa. Anzi, con ogni pro-babilità si caratterizzerà come l'anno che vedrà le conseguenze peggiori della crisi economica. Abbiamo molte nuove aziende che fanno cassa integrazione e che non l'avevano mai fatta. Dove prima si faceva, ora si comincia a licenziare. É vero che i numeri delle ore di cassa integrazione sono più o meno stabili, ma con alle spalle più di 4000 licenzia-menti dal 2010, è evidente che sono molte le nuove aziende che ne stanno facendo ricorso".Un mercato del lavoro più flessi-bile può essere la risposta?"Non abbiamo un problema di flessibilità, perché è già molto forte. Infatti i licenziamenti sono in aumento come si vede bene dai dati: è la prima volta che ne

osserviamo quasi 1000 in soli 3 mesi. L'anno scorso sono stati 2000 nell'arco di tutto l'anno.Per i giovani però continua ad essere difficile accedere al mondo del lavoro.Il che è vero in tutto il paese, ma a Mantova in particolar modo: in Lombardia siamo la realtà peggiore per quanto riguarda i più giovani. Le nostre aziende soffrono e prima di investire sui giovani ci pensano mille volte". Le donne in cerca di lavoro sono più degli uomini: esiste una que-stione femminile?"Nel mantovano si è verificata una forte crisi del settore ma-nifatturiero e in particolare del tessile, in cui tradizio-nalmente è alto l'impiego femminile, ad esempio nei reparti di confezione, i primi ad essere tagliati in tempo di crisi. La ragione

per cui molte donne hanno perso il lavoro nella nostra provincia è questa, sono andati in crisi molti dei setto-ri in cui sono più presenti".Il 34% di chi cerca lavoro è extraco-munitario: vale un ra-gionamento analogo?"Credo di sì, molti

stranieri sono impiegati nei turni notturni, avendo meno possibilità

di scelta. Dove ci sono problemi di turni, loro sono i primi

a perdere il lavoro. Molti poi avevano trovato impiego nell'edilizia, che sta vivendo una crisi pesantissima. In sostanza, i li-cenziamenti sono sempre avvenuti per motivi econo-

mici, non ab-biamo

osservato discriminazioni".Cosa si chiede alla politica?"Chiediamo da anni una vera politica industriale che possa finalmente favorire la crescita, il vero dramma dell'economia italiana. Se non partono imme-diatamente incentivi alla crescita la crisi durerà ancora a lungo, anche perché qualora arrivino nuovi investimenti non è affatto automatico che si creino nuovi posti di lavoro, servirà tempo".Come fare fronte alla lentezza della ripresa?"Non tagliando gli ammortiz-zatori sociali. Oggi abbiamo ancora il dovere di tamponare l'emorragia occupazionale. Lo spostamento del taglio degli ammortizzatori sociali al 2017 è stato un grande risultato sindacale, fosse stato per il governo sarebbe già in atto".

ALLISON, Si va verso la chiusura dell’azienda

Silvano Saccani

'

CENTRO MASSAGGI RILASSANTELISTINO PREZZI

Via Agnelli, 15 - MANTOVAVicino alla piazza CAVALLOTTI

Cell. 333/7151165Orario: 10.00 - 23.00Anche la Domenica

Massaggio Rilassante 45 min. € 25,00Massaggio Rilassante 65 min. € 35,00Massaggio Rilassante con 4 mani 45 min. € 50,00Massaggio Rilassante con 4 mani 60 min. € 70,00Lavaggio Massaggio Plantare (piedi) 45 min. € 25,00Massaggio Tailandese 60 min. € 45,00Bagno in Vasca con trattamento+massaggio 60 min. € 50,00 Bagno in Vasca con trattamento+massaggio 4 mani 60 min. € 100,000Massaggio per cervicali 30 min. € 20,00Massaggio Romantico 60 min. € 50,00

In collaborazione con Amministrazione Comunale di San Giorgio di Mantova ORGANIZZANO

Nell’ambito del progetto “UN AMBIENTE PER…. SPORT”

MERCOLEDI 25 APRILE

PROGRAMMARitrovo ore 8,30, partenza ore 9,15 dal Centro Pertini per piazza Repubblica – POSA DELLA CORONA AL MONUMENTO AI CADUTI - e proseguimento per le corti agricole per Via Matteotti – Via Brennero-Via

Villanova de Bellis – Cadè- Via Galeotto (Molino/agriturismo) Via Nuova (Caseifi cio Dosso)- Gazzo – Foresta Carpaneta -RISTORO – Visita del parco – ritorno per ciclabile di Stradella – Via Caselle –Ponte autostrada -

Quartiere piscina – Via Marconi – Matteotti .per Centro Pertini Mottella.


Pranzo: alle 13:00 Risotto alla pilota con costine, vino e bevande presso il Centro Sportivo "S. Pertini”di Mottella

Quota di partecipazioneExtra pranzo prenotabile alla Partenza: Grigliata Mista di Carne con Polenta € 6,00


**In caso di maltempo la manifestazione si svolgerà domenica 29 aprile Manifestazione organizzata

in collaborazione con:



A.S.D.A.S.D.

” PROGRAMMA











Adulti ! 9.00





POLISPORTIVA

S. GIORGIO ‘90

A.S.D.

” PROGRAMMA











Adulti ! 9.00





POLISPORTIVA

S. GIORGIO ‘90

A.S.D.

” PROGRAMMA











Adulti ! 9.00





Mantova4PAGINA Mantova

PRIMO PIANOIL PIANO INCLINATO DELLA CRISIIl 2011 ha segnato un costante allargamento del popolo dei disoccupati. Nel 2012 i licenziamenti sono già un migliaio. E per chi un lavoro lo trova, la prospettiva, in tre casi su quattro, è quella del precariato

� Mentre a Roma si discute di come

modificare la legislazione, quali

sono i numeri reali nel mantovano?







PRODUZIONEE VENDITA




� di Andrea Murari–----------------------------

Il tema del lavoro è al centro del dibattito pubblico, in gran parte assorbito dalle recenti polemiche sulla sua riforma e dalla tortuosa modifi ca dell'articolo 18. Ma in attesa che sia il parlamento a discutere la proposta del gover-no, i dati sul lavoro continuano ad essere poco confortanti, anche nella nostra provincia. I primi mesi del 2012 hanno visto un'impennata di licenziamenti, che non hanno comportato una diminuzione delle ore di cassa integrazione. I contratti fi rmati sono in aumento, ma anche le loro cessazioni, sintomo di un incremento del precariato e dell'accorciamento della loro durata. Mentre si allarga il popo-lo dei disoccupati a farne le spese sembrano soprattutto i giovani, le donne e gli stranieri.

OCCUPAZIONE CERCASIQuante sono le persone che in provincia di Mantova ogni anno cercano lavoro?La risposta si trova nei dati riportati dall'“Osservatorio del mercato del lavoro della pro-vincia di Mantova” che riporta le iscrizioni ai Centri per l'impiego con la relativa dichiarazione di immediata disponibilità al lavoro. Il 2011 ha visto com-plessivamente un aumento delle iscrizioni rispetto al 2010 (+116 unità) e i primi due mesi del 2012 sembrano confermare il trend che vede allargarsi l'esercito dei disoccupati.GIOVANI, MAGLIA NERA IN LOMBARDIANon sorprende, guardando i dati nazionali sulla disoccupazione giovanile, che anche nel man-tovano a cercare lavoro siano soprattutto i più giovani, prova di come il mercato in entrata sia ancora poco generoso. Nei primi mesi del 2012 la fascia d'età compresa tra 18 e 30 anni ha rappresentato il 36% degli

iscritti ai centri per l'impiego, mentre la fascia tra 31 e 40 il 28% per cento: dati che ci collocano all'ultimo posto in Lombardia.

LA QUESTIONE FEMMINILEAnche per quanto riguarda la distribuzione di genere la realtà è signifi cativa. Nel 2011 infatti sono state soprattutto le donne (+482 unità) a cercare lavoro, confermando un indirizzo già consolidato nell'anno preceden-

te. Nei primi due mesi del 2012 si assiste però ad una parziale inversione di tendenza che vede prevalere gli uomini in cerca di lavoro (+116). Va sottolineato che sono per lo più giovani le donne in attesa di occupazione, con una netta prevalenza del fascia d'età tra i 18 e i 30.

UN DISOCCUPATO SU TRE È STRANIEROUna fetta importante del popolo in cerca di lavoro è rappresentata

dai cittadini extracomunitari. Nel mese di febbraio la presenza di stranieri nei centri per l'impie-go è stata pari al 34% del totale degli iscritti e il 2011 ha visto complessivamente un aumento di extracomunitari disoccupati rispetto all'anno precedente (+234). Sono soprattutto gli uomini, tra gli stranieri, a cercare lavoro, anche se non mancano presenze femminili: nel mese di Febbraio, su un totale di 343 persone iscritte, 130 erano

donne e 213 maschi.

UN MERCATO POCO FLESSI-BILE?Numeri alla mano si verifi ca che il popolo dei disoccupati è in continuo aumento, con un'alta percentuale di giovani, donne e stranieri. La domanda inevitabile dunque è come si stia muovendo il mercato del lavoro in entrata, ovvero quanto stiano assumendo le aziende e le imprese manto-vane. Va segnalato anzitutto

che il dato sulle assunzioni (e licenziamenti) è fermo – per disguido tecnico, recita l'Os-servatorio – al terzo trimestre 2011. Abbastanza, tuttavia, per osservare che rispetto allo stesso trimestre dell'anno precedente gli avviamenti al lavoro sono aumentati del 7,4%. Ma se le imprese offrono più contratti perché aumentano le liste dei di-soccupati? La risposta è intuiti-vamente ovvia, ma confortata dai numeri: aumentano i contratti, ma anche le loro cessazioni. Nei primi 3 trimestri del 2011 sono state quasi 3000 in più rispetto al dato dell'anno precedente. In sostanza i contratti aumentano perchè sono più brevi. I dati più recenti, forniti da Cgil, indicano il drammatico aggravarsi della situazione nei primi tre mesi del 2012, con un numero crescente di licenziamenti: 980, ovvero il 58,1% in più dell'anno prece-dente. Difficile affermare che il mercato del lavoro, almeno nel mantovano, manchi di fl es-sibilità.

C'ERA UNA VOLTA IL TEMPO INDETERMINATOMa chi ha la fortuna di essere assunto, che tipo di contratto si trova a fi rmare? Nel 2011 – il da-to continua a riferirsi ai soli primi 3 trimestri – i contratti a tempo indeterminato fi rmati sono stati 779 in più rispetto all'anno pre-cedente, per un totale di 11885. Quelli a tempo determinato sono stati quasi il doppio 22379, 1810 in più rispetto al 2010. Quasi immutato il dato riferito ai con-tratti a progetto in aumento di sole 47 unità. Importante incre-mento percentuale dei contratti di somministrazione: 637 in più su un totale di 7359. L'opportunità di fi rmare un con-tratto che non renda lavoratori precari, in sintesi, è solo del 27%, il che conferma la tendenza al precariato del mercato attuale del lavoro.

La ricerca del lavoro perduto

980 i licenziamenti nei primi tre mesi del 2012

10.205 gli iscritti ai Centri per l'impiego nel 2011

262 il numero medio per mese di iscritti ai Centri per l'impiego

5346 le donne in cerca di lavoro nel 2011, 482 più degli uomini

36% i disoccupati di età inferiore ai 30 anni

34% i disoccupati stranieri

6PAG

INA

MANTOVA (MN)VIA ALIANO BRACCI

MercatoneMercatone

MercatoneAperturaAperturaNuova MANTOVA (MN)

UNA SETTIMANA DI OMAGGI UN OMAGGIO OGNI GIORNO

NOVITA’

SOLE detersivo piatti

lt. 1,10

TAZZA DECORATA

VIDAL bagnoschiuma ml. 250

ACCENDINI

FELCE AZZURRAsapone gr. 100

BORSAspesa

VALENTINAsalviettine intime pz. 20

UN OMAGGIO OGNI GIORNO

AD OGNI SPESA EFFETTUATA DA SABATO 21 APRILE TI VERRA’ DATO 1 OMAGGIO. Fino ad esaurimento scorte.

TESSERA RACCOLTA PUNTI.DISPONIBILE PRESSO IL PUNTO VENDITA

UNA SETTIMANA DI OMAGGI

MercatoneMercatoneMercatone

MercatoneMercatone

BORGOCHIESANUOVAEX BRICO IO

7PAGINAMantova

Via Piemonte n°1 - Stradella di Bigarello (MN) - Tel. 0376 45054

NUOVI ARRIVI COLLEZIONE PRIMAVERA / ESTATE 2012

7PAGINAMantova

WENLING TAN MONFARDINI

UP&DOWN

MANTOVALA “FOTOGRAFIA” DELLA CARITASUna crescita continua di “povertà” negli ultimi sedici anni, con un aumento del 267% dal 1996 ad oggi. Nel 2011 le persone che hanno contattato i centri di ascolto della rete diocesana sono state ben 557 in più rispetto all’anno precedente

Una festa in discoteca per festeggiare i due anni di Nicola Sodano a via Roma. Sembra di essere tornati ai tempi di Craxi e De Michelis, ma è Mantova. Ed è il 2012. Al di là dell’importanza dell’occasione, restano i dubbi sulla scelta di festeggiare in discoteca tra champagne e balli di gruppo in un momento in cui si invitano i cittadini a stringere la cinghia e alla sobrietà.

Alle Olimpiadi di Londra ci sarà anche un po’

di Mantova. Grazie al coach della nazionale

polacca di volley Andrea Anastasi e a Wenling Tan

Monfardini, atleta del Castel Goffredo, convocata

nella nazionale azzurra di tennis tavolo dopo il

terzo posto nel torneo di qualificazione europeo. Per

la Tan Monfardini si tratta della terza olimpiade.

NICOLA SODANO

TRA JAZZ E CLASSICASi chiama “Link: strategie e

reti per un nuovo pubblico” il progetto finanziato con il Bando 2011 della Fondazione Cariplo “Avvicinare nuovo pub-blico alla cultura” presentato nei giorni scorsi in Provincia. L’ini-ziativa si pone come obiettivo quello di avvicinare il pubblico giovane alla musica classica e jazz. L’intervento, in fase di av-vio, attraverso l’Accordo di rete sottoscritto da Arci Mantova (in qualità di capofila del progetto), Conservatorio “Lucio Campiani” di Mantova, Provincia e Comune di Mantova, si rivolge ai ragazzi mantovani e intende promuove-re e sostenere la partecipazione di nuove fasce di popolazione alla fruizione diretta e consa-pevole dei repertori musicali legati alla storia e all’attualità della tradizione colta occiden-tale, con specifico riferimento alla musica jazz e alla musica classica. “Con questa opera-zione vorremmo sollecitare i giovani a una migliore fruizione della musica che costituisce un

importante elemento per la crescita della persona - ha com-mentato l’assessore provinciale alla cultura Francesca Zaltieri – attraverso la musica si compren-dono anche meglio la letteratura e l’arte”. Le attività che daranno avvio al progetto coinvolgono prioritariamente l’Assessora-to provinciale alle politiche culturali, saperi e identità dei territori e il Conservatorio “Lucio

Campiani” di Mantova. Si partirà con lezioni-concerto rivolte agli istituti scolastici, finalizzate all'accompagnamento consape-vole di una nuova "domanda" di cultura da parte dei giovani mantovani. Il ciclo di incontri di formazione sarà realizzato con il supporto scientifico di esperti di didattica e musicologia del Conservatorio di Mantova, con il coordinamento della Provincia e

la supervisione di Arci Mantova. I contributi musicali saranno degli stessi allievi e docenti del “Campiani”. Il 24 aprile ver-rà avviato il ciclo triennale di percorsi formativi dedicati agli studenti delle scuole seconda-rie di primo e secondo grado secondo il calendario riportato sotto.. Si tratta di programmi da concerto (eseguiti dagli studenti del Conservatorio di Musica di Mantova) aventi carattere mo-nografico, utili ad approfondire la conoscenza di periodi della storia d’Europa, sotto il profilo musicale, o della tipologia e repertorio di determinati stru-menti musicali. In un’ottica di interdisciplinarità, le attività si potrebbero legare ai programmi di altre discipline facenti parte del curricolo degli studenti e co-stituire un modo aggiuntivo di vedere il succedersi degli eventi che hanno caratterizzato i secoli passati – e gli orientamenti cul-turali che li hanno ispirati – dal punto di vista della storia della musica.

� MANTOVA: Aumentano gli

indigenti in tutta la provincia. A Suzzara e

Castiglione le situazioni più

problematiche � di Dario Ferrarini–-----------------------------

Un aumento del venticinque per cento dei nuovi poveri

nel corso dell’ultimo anno: è solo uno dei tanti, preoccupanti dati, che emergono dal rapporto an-nuale elaborato dalla Caritas della Diocesi di Mantova nell’ambito dell’Osservatorio delle Povertà e delle Risorse. Lo studio, presen-tato nei giorni scorsi a Mantova, fotografa una situazione allar-mante che testimonia il trend negativo della povertà, anche nel territorio virgiliano. Un’analisi che conferma, nel complesso, l’aumento costante della povertà nel nostro paese, soprattutto negli ultimi anni. La rilevazione è stata effettuata attraverso la raccolta dei dati forniti da sei centri di ascolto gestiti dalla Ca-ritas a Mantova, Castiglione delle Stiviere, Suzzara, San Benedetto Po e Castel Goffredo. “L’obiet-

Mantovanisempre più poveri

NO BARRIERE

Un centro storicoalla portata di tuttiNon sempre gli spazi urbani

sono accessibili a tutti. Anzi, spesso i centri storici, in particolare quelli delle città medioevali, sono un percorso ad ostacoli. Per mettere a con-fronto le esperienze realizzate in Italia e all’estero in materia di superamento delle barriere architettoniche si è tenuto venerdì 13 aprile a Mantova una giornata di studio or-ganizzata dall'Ordine degli Architetti in collaborazione con il Movimento disabili visivi. Il convegno, ospitato nella sala conferenze dell'Hotel La Fa-vorita al Boma, è stato aperto da Manuela Novellini e intro-dotto dal presidente dell'Ordine Architetti di Mantova Sergio Cavalieri, quindi ha portato il saluto della città l’assessore ai

Lavori Pubblici Giampaolo Be-nedini. “Nonostante le difficol-tà economiche dovute ai tagli e al patto di stabilità - osserva Benedini - i Comuni devono intervenire per eliminare le barriere architettoniche. Ben vengano momenti di approfon-dimento come quello di oggi per affrontare l’argomento e per fare passi avanti”. L'evento è stato moderato da Isabella Tiziana Steffan. E’intervenuto tra gli altri il presidente Movimento disabili rinnovamento democratico Michele Lastilla. Durante la mattinata e nel pomeriggio i lavori sono proseguiti con le relazioni di esperti italiani e stranieri che hanno esaminato i “casi” di città senza barriere architettoniche.

Musica, che passione

tivo del progetto” – si legge nel documento ufficiale “è quello di fornire alla comunità uno stru-mento di comprensione di quanto si muove in termini di povertà e disagio nel nostro territorio, per programmare risposte adeguate ai problemi e alle fatiche di tante persone e famiglie che sperimen-tano il disagio e l’abbandono”. Un disagio che, secondo lo studio, ha registrato una crescita continua negli ultimi sedici anni, con un aumento del 267 percento dal 1996 a oggi. Mentre nel 2011 le persone che hanno contattato i

centri di ascolto della rete dio-cesana sono state ben 557 in più rispetto all’anno precedente. Oltre la metà delle situazioni sono state intercettate dai due centri in città, il Centro San Simone e il Centro di Aiuto alla Vita: segno che la città capoluogo funge da polo di attrazione per le situazioni di povertà dell’intera provincia, anche se il comune con la mag-giore incidenza di utenti residenti rispetto alla popolazione resta Castiglione delle Stiviere, seguito da Suzzara. E se gli italiani rap-presentano solo un quinto del

totale degli assisiti, la presenza degli stranieri è invece piuttosto elevata, secondo un trend con-solidato negli ultimi tempi. La raccolta dati ha permesso anche di delineare i profili prevalenti tra coloro che si rivolgono alla Caritas: un quarto di essi è co-stituito da stranieri di origine marocchina, mentre gli italiani costituiscono la seconda nazio-nalità rappresentata. Una fetta di popolazione con un’età media generalmente più alta rispetto a quella degli stranieri e che spesso ha maggiori difficoltà ad uscire dalle condizioni di disagio, rispet-to agli extra-comunitari. Questi ultimi si presentano perlopiù in regola con le norme di soggiorno, e nel 2011 si registra una diminu-zione complessiva degli stranieri irregolari. Informazioni interes-santi emergono anche dal livello di istruzione dei nuovi poveri: quasi la metà hanno completato i cicli della scuola dell’obbligo, un quinto ha un titolo di studio superiore, e quasi l’otto percento ha compiuto studi a livello uni-versitario. E per far fronte alla crescita dalla povertà la Caritas mantovana ha potenziato i servizi e le risorse dedicate agli indigenti: dalla distribuzione dei viveri sul territorio ai servizi mensa, dalla fornitura di indumenti ai servizi di doccia e cambio abiti per i meno fortunati.

Via Piemonte n°1 - Stradella di Bigarello (MN) - Tel. 0376 45054

NUOVI ARRIVI COLLEZIONE PRIMAVERA / ESTATE 2012

Mantova8PAGINA

Messaggio pubblicitario con fi nalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali e per conoscere le condizioni economiche dell’offerta si rinvia al documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) che potrà essere richiesto in Agenzia unitamente a copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato S.p.A.. La presente agenzia è autorizzata alla promozione e al collocamento in esclusiva dei prodotti Agos Ducato S.p.A..

Prestiti personali e carte di credito:

I progetti partono,i conti tornano.Per qualsiasi esigenza di credito rivolgiti ai nostri specialisti.Ti offriremo in tempi brevi soluzioni perfette per i tuoi progetti.

Agenzia Autorizzata Agos Ducato:

GLOBAL FINANZIAMENTI SRL

PIAZZALE GRAMSCI, 10 - MANTOVA - TEL. 0376-35.54.82NUMERO ISCRIZIONE ELENCO AGENTI A52582

8PAGINA Mantova

ECONOMIARISPARMIO E CONVENIENZA DALLA NATURAGeotermia, riqualificazione energetica, termotecnica, fotovoltaico, cogenerazione: ne parliamo con il titolare di una società specializzata in tutto ciò che riguarda le tematiche energetiche

Messaggio pubblicitario con fi nalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali e per conoscere le condizioni economiche dell’offerta si rinvia al documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) che potrà essere richiesto in Agenzia unitamente a copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato S.p.A.. La presente agenzia è autorizzata alla promozione e al collocamento in esclusiva dei prodotti Agos Ducato S.p.A..

Prestiti personali e carte di credito:

I progetti partono,i conti tornano.Per qualsiasi esigenza di credito rivolgiti ai nostri specialisti.Ti offriremo in tempi brevi soluzioni perfette per i tuoi progetti.

Agenzia Autorizzata Agos Ducato:

GLOBAL FINANZIAMENTI SRL

PIAZZALE GRAMSCI, 10 - MANTOVA - TEL. 0376-35.54.82NUMERO ISCRIZIONE ELENCO AGENTI A52582

L’ingegner Alessio Balestrazzi è “Energy manager” della società da lui stesso fondata, “AL.BA. FUTURENERGY”. Mantovano doc, Balestrazzi è un profes-sionista affermato in Italia ed all’estero. Si potrebbe definire un vero e proprio “problem solver” per tutto ciò che riguar-da le tematiche energetiche: riqualificazione energetica, ter-motecnica, energie rinnovabili, fotovoltaico, geotermia, coge-nerazione, ecc. E’ la persona ideale, quindi, per un’intervista su ciò che riguarda le implica-zioni energetiche nel settore edilizio.Ingegnere Balestrazzi, spesso si parla di Geotermia. Di cosa si tratta? “La geotermia è la disciplina che studia l'insieme dei fenomeni naturali coinvolti nella pro-duzione e nel trasferimento di calore proveniente dall'interno della Terra. L'energia geotermica è dunque l'energia generata per mezzo di fonti geologiche di calore. È una forma di energia alternativa e rinnovabile, in quanto si basa sullo sfrutta-mento del calore naturale della Terra”. Si può utilizzare anche dove la natura del terreno non presenta particolare attività geotermi-ca?“Quando non si è in presenza di un terreno dotato di calore geotermico (come succede a Mantova) comunque è sfrutta-bile questo tipo di energia. In questo caso si parla di geotermia a bassa entalpia, un termine un po’ complicato che indica la possibilità di utilizzo dell’ener-gia geotermica anche dove non ci sono fonti termali o simili. In pratica si sfrutta il sottosuolo come serbatoio di calore. Nei mesi invernali il calore viene trasferito in superficie, viceversa in estate il calore in eccesso, presente negli edifici, viene dato al terreno. Questa operazione è resa possibile dalle pompe di

calore, un motore come quello dei frigoriferi. Va precisato che è particolarmente conveniente con le nuove costruzioni e le ri-strutturazioni complete, oppure per la sostituzione di una caldaia a gasolio o a GPL”.Il fotovoltaico rappresenta una buona soluzione anche in ter-mini di investimento?“Attualmente è sicuramente più un investimento che una spesa. Basti considerare che nella mag-gior parte dei casi il cliente vede ritornare sul suo conto corrente ben 3 volte la spesa iniziale fatta

per l’installazione dell’impianto fotovoltaico: stiamo parlando di un minimo del 300%!” Ci può fornire qualche cifra sui possibili risparmi?“Si valuta sempre caso per caso. Ma considerando l'incentivo del quarto conto energia, che costituisce il parametro econo-mico attuale, riferito al primo semestre 2012, il risparmio sulla bolletta dovuto all’autoconsu-mo dell’energia elettrica e la vendita dell’energia prodotta in esubero, un impianto da 3 kWp su tetto viene ammortizzato in 6

anni e mezzo. L’utile netto totale alla fine dei 20 anni di incentivo è di circa 20.000 euro. Nel caso in cui vi sia presenza di amianto l’incentivo è maggiore ed il tem-po di ritorno dell’investimento si abbassa a circa 5 anni e mezzo, con un utile netto di circa 24.000 euro. Se poi si opta per un im-pianto a tecnologia innovativa, l’ammortamento scende al di sotto dei 5 anni, producendo un utile netto totale di circa 27.000 euro. In più per un impianto di 20 kWp il costo a kW si riduce, con un guadagno proporzional-

mente superiore”.Notizie sicuramente importanti per le nostre tasche. Ma cam-biamo argomento. Da qualche tempo chi vende un immobile si deve munire di “Certificazione energetica”. Lei e la sua società vi occupate anche di questo?“Certamente. La certificazione energetica è un documento obbligatorio da allegare all'atto notarile in caso di compra-vendita. Dal 1 luglio 2010 è obbligatoria anche in caso di affitto dell'appartamento o del locale oggetto di certificazione.

La nostra società è specializzata nella certificazione energetica degli edifici ed è in grado di operare in tempi brevi ed a costi competitivi. La certificazione energetica degli edifici è una procedura che attesta la presta-zione o il rendimento energetico di un edificio al fine di rendere consapevoli gli utenti a un mi-nor consumo così da evitare gli sprechi compiendo scelte più consapevoli. Nel caso poi che qualcuno sia interessato a mi-gliorare il consumo energetico di casa propria, si attiva quella che si chiama “Riqualificazione Energetica”. Di cosa si tratta?“La Riqualificazione Energe-tica è finalizzata a migliorare il comfort degli ambienti in-terni; contenere i consumi di energia; ridurre le emissioni di inquinanti e il relativo impatto sull’ambiente; utilizzare in mo-do razionale le risorse, attraverso lo sfruttamento di fonti energe-tiche rinnovabili; ottimizzare la gestione dei servizi energetici. “AL.BA. FUTURENERGY” offre consulenza, progettazione ed installazione di tutte le più moderne tecnologie, atte ad ottenere i punti sopra elencati, spaziando da cappotti a bas-sissima trasmittanza termica, ad impianti di riscaldamento e raffrescamento all’avanguardia, con conseguenti consumi annui ridottissimi”.

Energia? Non c’è problema!

� MANTOVA: Intervista

all’ingegner Alessio Balestrazzi, titolare

di “AL.BA.FUTURENERGY”

9PAGINAMantova 9PAGINAMantova

GRANDE MANTOVAUNA QUESTIONE… SPINOSAIl vicesindaco di Porto Mantovano chiede una distanza di almeno 500 metri dalle abitazioni della località Spinosa e periodici monitoraggi delle emissioni

ESTETICA E BENESSERE

Una vera e propria “cittadella del be-nessere” a due passi da Mantova. In via Puccini 9 a Barbassolo di Roncoferraro ci si può rilassare con un massaggio e un trattamento corpo, passare dalla parruc-chiera per piega e colore, per poi curarsi della propria salute con una seduta di haloterapia nella grotta di sale.

MASSAGGI, TRATTAMENTI CORPO E PRESSTERAPIAMara estetica, di Mara Benati offre trattamenti corpo, trattamenti viso, massaggi, manicure e pedicure, trucco, epilazione, estetica uomo e solarium. “Ma i punti forti della nostra attività” ci dice Mara, la titolare, “sono il trat-tamento per il viso collo e decolté, con veicolatore ultra-skin – un ultrasuono che ha un'effetto di pulizia, idratazione e lifting – e il macchinario di pressoterapia per drenaggio liquidi”. IL COLORE IN 10 MINUTI“Se hai a poco tempo a disposizione e devi fare il colore, qui puoi farlo con un tempo di posa di soli 10 minuti. Inoltre trovi colori senza ammoniaca, trattamenti anticaduta alle cellule staminali vegetali, stiratura anticrespo

e antiriccio, acconciature sposa e da sera”. Maria Grazia Cestari titolare di Parrucchiera per signore Maria Grazia, punta sull'efficienza del sevizio e sulla qualità dei prodotti per promuovere la sua attività.

IL BENESSERE CON L'HALOTERAPIAIl centro Benessere Halos Grotta di Sale di Barbassolo propone haloterapia, ov-vero la respirazione di cloruro di sodio (sale minerale puro) micronizzato o secco, prodotto da uno speciale nebu-

lizzatore, e diffuso in un ambiente con pareti e pavimento ricoperti di sale, che simula il microclima di una cava di sale. La stanza è ipoallergenica e il sale con-ferisce all’aria respirata una bassissima carica batterica. Numerosi studi clinici hanno evidenziato che i meccanismi di azione sono molteplici, pur non trattan-dosi di un presidio medico: mucolitico, antinfiammatorio, antibatteriologico e immunomodulatore. “Abbiamo aperto ai primi di Ottobre – ci racconta Maria, sorella del titolare Tolmino Verzelleri – e stiamo lavorando molto, soprattutto con i bambini, spinti dai pediatri, e con clienti che vengono da fuori provincia. L'idea di aprire è venuta dall'esperienza personale: io avevo problemi allergici e respirare il sale mi ha aiutato moltissimo a stare meglio”.

Una distanza di 500 metri dalle abitazioni di Spinosa

e monitoraggi periodici delle emissioni. E’ quanto ha richie-sto l’Amministrazione comu-nale in una lettera al Comune di San Giorgio in relazione al progetto di realizzazione di un impianto a biogas di 249 KW sulla proprietà della “Società Agricola Lugli”, al confine tra i due territori comunali. La nota è stata inviata lunedì. A seguito del parere favorevole dell’Arpa alla realizzazione dell’impianto, il Comune di Porto Mantova-no, attraverso l’Assessorato all’Urbanistica, ha formalizzato cinque richieste di prescrizione, integrative rispetto a quelle di ARPA, a garanzia della salute e del benessere dei residenti nella frazione di Spinosa. In particola-re, si propone di collocare la sede

dell’impianto a mezzo chilome-tro dalle abitazioni di Spinosa, anziché i 384 metri previsti, con mitigazione ambientale su tutti i lati dell'impianto attraverso la posa di piante e di vegetazione autoctona.Contestualmente, l’Ammini-strazione invita a prevede-re una specifica campagna di monitoraggio delle emissioni odorigene per i primi due anni di funzionamento dell'impianto, con campionamenti a monte e a valle nella direzione dei venti, da prevedere almeno due volte l’anno con cadenza stagionale. Al fine di verificare la coerenza

tra l’ipotesi di progetto e le condizioni oggettive di funzio-namento, viene inoltre richiesto di ricevere copia delle relazioni sui monitoraggi previsti durante le attività dell'impianto, per valutare eventuali interventi adeguativi. Si propone inoltre di ottenere informazione preven-tiva rispetto a eventuali future variazioni sulla provenienza dei liquami e substrati, impiegati nella linea di produzione, che potrebbero ingenerare traffico veicolare sulla rete stradale comunale. “Pur in assenza di strumenti normativi di riferimento - spiega

il vice sindaco Angelo Andreet-ti - si è ritenuto di richiedere comunque questi interventi, che potranno essere accolti dai proponenti a loro discrezione, non potendo essere prescrittivi, per cercare di tutelare il più possibile i nostri cittadini. Anche in base a quanto dichiarato nel parere Arpa e alle prescrizioni fornite” prosegue Andreetti “per le sue ridotte dimensioni e per le modalità di funzionamento, l’impianto non dovrebbe causare problemi ambientali particolari, tuttavia chiediamo di poter essere posti nella condizione di vigilare”.

L’interessante iniziativa di mo-bilità gratuita in corso di realiz-zazione a San Giorgio di Man-tova mette in sinergia pubblico e privato a favore delle persone meno fortunate. Grazie a questo progetto infatti il Comune di San Giorgio potrà ricevere in comodato gratuito un veicolo attrezzato, che verrà utilizza-to per il trasporto di cittadini diversamente abili, anziani e persone con ridotta capacità motoria. L’iniziativa, promossa dalla società Europa Servizi Srl a cui il Comune ha dato la propria adesione, prevede la possibilità di avere in dotazione, con la formula del comodato d’uso gratuito, un mezzo adi-bito al trasporto di persone con handicap e/o con problemi di deambulazione. Il mezzo è un Fiat Doblò, con caratteristiche tecniche che lo rendono idoneo a trasportare 4 passeggeri oltre all’autista (passo lungo e tetto alto), completamente attrezzato per questa tipologia di trasporti, con elevatore omologato a nor-ma di legge per il trasporto di sedia a rotelle. Il finanziamento del progetto e la conseguente attivazione del servizio avviene grazie alla possibilità data agli imprenditori di San Giorgio di affittare superfici sulla carroz-zeria del veicolo in cui inserire la denominazione della propria attività. Si tratta di una promo-zione del marchio aziendale che si arricchisce di un particolare valore aggiunto, in quanto le

aziende sensibili possono pro-muovere il proprio marchio e i propri dati contribuendo al tempo stesso ad un’azione di solidarietà nell’ambito della propria comunità, abbinando la propria immagine ad un’inizia-tiva concreta, particolarmente visibile e di notevole interesse sociale. Europa Servizi si occupa della gestione del progetto: dalla sensibilizzazione delle

attività che rendono possibile il finanziamento del progetto di mobilità gratuita, alla fornitura del mezzo. Il Comune di San Giorgio di Mantova usufruirà di un servizio gratuito ed esone-rato da qualsiasi onere estraneo alla semplice conduzione e al rifornimento del mezzo. Questo interessante progetto sociale crea ricchezza morale nei sog-getti coinvolti nel suo sviluppo, soddisfacendo le esigenze di bilancio delle pubbliche ammi-nistrazioni e quelle dei cittadini in difficoltà.

Biogas, continua la querelletra Porto e San Giorgio

� PORTO MANTOVANO:

Andreetti scrive una lettera e detta

le condizioni ai “vicini”

Relax, massaggi,acconciaturee bellezzaa Barbassolo

SAN GIORGIO

Mobilità per tutti

MONDIAL FOCUSMONDIAL FOCUS LEGNA SPECIALE PER

PIZZERIE - CAMINI - STUFE

SERVIZIO A DOMICILIO Via Cantarane 9GAZZO VERONESE (VR)tel. 0442 550272fax 0442 558035

cel. Antonio 335 5624146cel. Stefano 333 4466137

[email protected]

PER SCOPRIRE

LE NOSTRE

SENSAZIONALI OFFERTE

CONTATTACI!!

da 20 annial vostro servizio

Mantova10PAGINA

PARADISO

11PAGINAMantova

VillaFranca (VR) - Via Tione, 7cell. 333 1715747

Orari : Lunedì 14.30-19.30 martedì, mercoledì, giovedì e venerdì 9.00-12.30/14.30.19.30

sabato 9.00-12.30

Grazie alla nostra esperienza e professionalità

sviluppiamo e realizziamo modelli

cuciti su misuraper ogni vostra necessità.

Inoltre si eseguono riparazioni in genere

con giuste soluzioni perqualsiasi vostro problema

&SartoriaRiparazioniN.G.

11PAGINAMantova

ALTO MANTOVANODA SUD A NORDL’impianto fotovoltaico siciliano consentirà di utilizzare, grazie allo sfruttamento del meccanismo dello scambio sul posto “delocalizzato”, ben 31.000 kWh/anno di energia elettrica, abbinata al contatore del Nuovo Plesso Scolastico

� di Dario Ferrarini–-----------------------------

L’energia solare sarà presto il trait-d’union tra le politiche ener-getiche del comune di Solferino e quelle della cittadina di Cattolica Eraclea (AG). Nell’ambito del Pro-getto “1000 tetti fotovoltaici su 1000 scuole”, infatti, il Consorzio CEV (Consorzio Energia Veneto) ha realizzato quarantacinque impianti fotovoltaici, aggregati a terra nel comune siciliano, de-stinati a cinquanta Comuni Soci, tra i quali anche il comune alto mantovano, che usufruiranno di tutta l’energia prodotta. I 45 impianti da 19,28 kWp ciascuno, abbinati ad altrettante utenze indicate dai Comuni che hanno aderito all’iniziativa, hanno una potenza complessiva installata di 1036 kW, per una capacità produttiva media annua prevista di circa 1.700.000 kWh, che con-sentirà di evitare l’immissione in atmosfera di oltre 800 tonnellate di anidride carbonica. “L’utilizzo di energie provenienti da fonti rinnovabili per i fabbisogni le-gati alle quotidiane necessità del Comune di Solferino è frutto di una precisa scelta da parte

della nostra Amministrazione – commenta il sindaco Germano Bignotti – con l’obiettivo di un uso sostenibile delle risorse energetiche e nella convinzione che le iniziative incentrate sul risparmio energetico e sulla riduzione delle emissioni di CO2 in atmosfera contribuiscano ai processi di ammodernamento delle pubbliche amministrazio-ni, e conferiscano slancio alla sensibilità civica nei riguardi di tematiche così importanti. L’im-pianto fotovoltaico in questo comune siciliano consentirà di

utilizzare, grazie allo sfruttamen-to del meccanismo dello scambio sul posto “delocalizzato”, ben 31.000 kWh/anno di energia elettrica, abbinata al contatore del Nuovo Plesso Scolastico. Questo progetto è solo una delle iniziative del CEV a cui ha aderito Solferino. In passato, la parteci-pazione all’iniziativa “1000 tetti fotovoltaici su 1000 edifici” ci ha permesso di usufruire, a costo zero, dell’energia prodotta da una un impianto Fotovoltaico da 20 kWp realizzato sulla copertura della palazzina Italia 90”.

� SOLFERINO: Al via un progetto

per l’incremento delle energie

rinnovabili nel comune mantovano

Il sole di Sicilia “splende” su Solferino

GOITO

Una mostra sul “25 Aprile”E’ stata inaugurata sabato 14 aprile, nell'ex convento benedet-tino in piazza Gramsci a Goito la mostra dal titolo “XXV Aprile 1945 - Equipaggiamenti americani”. La mostra è stata allestita con il materiale concesso in forma gratuita dal collezionista Bruno Ghiroldi ed è in collaborazione con la Città di Goito, gli amici del museo del territorio goitese, gruppo ecologico Alto mantovano e le associazioni d'arma. Dopo il taglio del nastro con il curatore della mostra e il sindaco di Goito Anita Marchetti, i presenti hanno potuto ammirare i tanti oggetti esposti nelle bacheche, tutti rigorosamente originali e tenuti in ottimo stato. Oggetti risalenti alla Seconda guerra mondiale e in dotazione alle forze armate americane, tra cui divise usate durante lo sbarco in Sicilia o in Normandia, elmetti, scarponi, zaini e oggetti di uso quotidiano come posate, borracce o fiammiferi. Il primo cittadino ha brevemente introdotto la mostra ringraziando pubblicamente il collezionista Ghiroldi per aver concesso il suo prezioso mate-riale. Molti fin dalla mattina i curiosi che hanno potuto ammirare i pezzi unici della collezione privata. A breve saranno previste visite organizzate anche dalle scuole locali. La mostra sarà aperta fino al 3 giugno con il seguente orario: sabato 15–18; domenica 9-18 per prenotazioni durante i giorni di chiusura telefonare al numero: 0376/683331 oppure al 335/7780289.

LAGO DI GARDA

Crisi idrica, livelli ai minimi storici Il punto di riferimento è il livello idro-metrico del lago di Garda a Peschiera: l’8 aprile, data dell’ultima rilevazione, era a 80 centrimetri. Nel 2011 nello stesso periodo era leggermente inferiore ai 120 cm e nel 2003, anno del caldo e della siccità record, ad aprile il lago era oltre i 120 centimetri. Stando a questi dati, quindi, la prossima estate potremmo trovarci di fronte a una significativa crisi idrica. Ad attenuare il quadro le piogge degli ultimi giorni e le previsioni meteo secondo cui la seconda metà del mese di aprile sarà caratterizzata da frequenti rovesci. Nei giorni scorsi in Provincia si è tenuto il Tavolo per il monitoraggio della crisi idrica. Il presidente della Provincia Alessandro Pastacci e l’assessore all’agricoltura Maurizio Castelli hanno infatti convo-cato Coldiretti, Cia e Confagricoltura, il Consorzio del Mincio, i Consorzi di bonifica e Irrigazione Alta e Media

Pianura mantovana, Colli Morenici del Garda, Fossa di Pozzolo e Sud ovest di Mantova, lo Ster, l’AIPo e il Parco del Mincio. “Innanzitutto voglio capire se da parte di tutti i soggetti invitati a par-tecipare, questo tavolo è ritenuto utile e se ne condividono l’estensione alle associazioni del mondo agricolo”. Una-nime il consenso da parte dei presenti e invito a mantenere distinti il tavolo istituzionale voluto dalla Provincia da quello più tecnico convocato dalla Re-gione. “Quindi – ha dedotto il numero un di Palazzo di Bagno - proseguiamo mantenendo distinto nostro lavoro che ha carattere politico – istituzionale dal lavoro dell’altro tavolo che vede coin-volti tra gli altri, il Comune di Peschiera, le Province di Verona e Brescia e la Comunità del Garda”. “L’incontro – ha spiegato l’assessore Castelli introducendo i lavori – ha come obiettivo quello di fare il punto sulle

misure da adottare in via preventiva per evitare il ripetersi di emergenze in caso di scarsità della risorsa idrica superficia-le nel bacino del fiume Mincio in vista dell’avvicinarsi della stagione irrigua”. Il pensiero di tutti è ovviamente corso all’estate torrida del 2003. “Come Pro-vincia – ha proseguito Castelli – abbia-mo istituito questo tavolo a partire dal 2007. Un tavolo istituzionale aperto alle organizzazioni professionali agricole che adatta gli interventi dei consorzi alla gestione delle risorse idriche te-nendo conto delle frequenti variazioni meteorologiche”. Fondamentale è stata ritenuta da tutti i presenti la decisione di abbassare a 14 metri cubi al secondo la portata del lago di Garda alla diga di Salionze. Una scelta prudente ma che potrà rivelarsi assai preziosa in vista dell’estate. Una strategia utile per salvaguardare le irrigazioni nelle campagne mantovane.

Germano Bignotti

VillaFranca (VR) - Via Tione, 7cell. 333 1715747

Orari : Lunedì 14.30-19.30 martedì, mercoledì, giovedì e venerdì 9.00-12.30/14.30.19.30

sabato 9.00-12.30

Grazie alla nostra esperienza e professionalità

sviluppiamo e realizziamo modelli

cuciti su misuraper ogni vostra necessità.

Inoltre si eseguono riparazioni in genere

con giuste soluzioni perqualsiasi vostro problema

&SartoriaRiparazioniN.G.

martedì, mercoledì, giovedì e venerdì

&

Mantova12PAGINA

..ristorante....tigelle..

..camere..eventi....piscina..

CHIUSO IL LUNEDì

Via Cantone 60QUISTELLO

[email protected]

Tel. 0376 619416

Locale veramente particolare nel suo genere

LA TUA AGENZIA VIAGGI DI FIDUCIA:

Prenota la tua vacanzain una data speciale

e parti a prezzi MAI VISTI!

EGITTO - SHARM EL SHEIKH

Villaggio Bravo Sharm

PARTENZE SPECIALI A PREZZI MAI VISTI PARTENZE SPECIALI A PREZZI MAI VISTI

7 NOTTI FORMULA TUTTO INCLUSO 7 NOTTI FORMULA CLUB

Voli con partenza dagli aeroporti di MI/VR/BO/RM/NA/BA/CT Voli con partenza dagli aeroporti di MI/RM/VR

SPAGNA - MINORCA

Veraclub Sa Caleta Playa

Ti aspettiamo in agenzia per fornirti qualsiasi informazionee preventivi personalizzati in base alle tue esigenze di viaggio!

528a partire da €

QUOTA AGENZIA

544a partire da €

QUOTA AGENZIA

29 aprile 12, 13, 26 e 27 maggio

16, 17 e 30 giugno 01, 21, 22, 28 e 29 luglio

25 e 26 agosto 01, 02, 15, 16, 29 e 30 settembre

06, 07, 20 e 21 ottobre

27 maggio 17 giugno

08 e 29 luglio 12 e 26 agosto

09 settembre

Via Ferri, 94San Benedetto Po (Mantova)Tel. 0376 612381 - Fax 0376 [email protected] - www.mincioviaggi.it

Passa a scoprire tante altre date e destinazioni

a prezzi mai visti

NUOVA SEDEVia Matteotti nr. 109

POGGIO RUSCO

TEL. 0386:734118

[email protected]

si rinnovaTesori d'arte

gioielleria

laboratorioorafo

12PAGINA Mantova

LTREPO MANTOVANO

LE PAROLE DEL PRESIDENTE DEL PARCO, GIANNI SELOGNA“La fotografi a riesce spesso a scoprire e ad esaltare i beni invisibili che ci circondano. Ecco il perché di un concorso fotografi co dedicato al parco”LTREPO

� QUISTELLO: "Un concorso

con le foto più belle scattate nel

parco alla Foce del Secchia"

di Arianna Bellini–-----------------------------Lo scorso primo marzo, presso la Sala Consiliare del Comune di Quistello, si è svolta una serata all’insegna della natura e del terri-torio. E’ stato infatti presentato il progetto promosso dal Consorzio di Bonifi ca dell'Emilia Centrale, in collaborazione con il Parco Golene Foce Secchia e cofi nan-ziato da Fondazione Telecom, unitamente alla premiazione dei vincitori della seconda edizione del concorso fotografi co "Il Parco in un click.Nella prima parte dell’incontro la dottoressa Chiara Visentin, dell'Università di Parma, ha il-lustrato le fasi del progetto, che prevede la creazione di un itinerario turistico e culturale alla scoperta di beni "invisibili" che ci offre il territorio. Il percorso, partendo da Boretto, in provincia di Reggio Emilia, si snoda lungo il canale della Bonifi ca e il Fiume Secchia nella parte fi nale manto-vana, fi no ad arrivare all'impianto di bonifi ca di San Siro, nel Comu-

A scuola di MarketingFormazione gratuita per gli operatori del terziario che hanno la loro attività in uno dei Comuni del Distretto Oglio Po (Viadana, Bozzolo, Commessaggio, Dosolo, Gazzuolo, Marcaria, Pomponesco, Rivarolo Mantovano, Sabbioneta, San Martino dall’Argine). La prima lezione del corso di network marketing si terrà infatti il 7 maggio dalle 14 alle 18 a Viadana al numero 1 del Piazzale delle Rose 1 (Zona Artigianale Fenilrosso). Il corso proseguirà il 14, 21, 28 maggio per concludersi il 4 giugno. ‘Confcommercio Mantova – afferma il presidente dell’associazione di Via Valsesia Ercole Montanari – vuole offrire agli esercenti un’opportunità formativa gratuita e, a nostro parere, molto interessante”. Come costruire un piano di marketing, la visibilità positiva che si può attenere attraverso una buona comu-nicazione aziendale, i pro e contro dello strumento pubblicitario, la creazione e il lifting del marchio sono alcuni dei temi che saranno approfonditi con il dottor Paolo Biscuola. Per info e iscrizioni contattare il Centro di Formazione Confcom-mercio allo 0376 396749 o scrivere a [email protected].

Scatti d’arte nelle Golene

ne di San Benedetto Po e alla foce del fi ume stesso.Per la creazione di questo itine-rario, che sarà multimediale e punterà molto all'aspetto della comunicazione anche grazie all'utilizzo delle nuove tecno-logie, sono stati coinvolti vari attori del territorio, a partire dai Comuni coinvolti, in quanto at-tenti e presenti conoscitori delle loro terre.Il Consorzio di Bonifi ca e il Parco credono molto in questa oppor-tunità che, secondo le parole

dell'Architetto Visentin, può diventare veramente "una vetrina su Piazza Navona" per un territo-rio che è per lo più sconosciuto all'esterno. Nella seconda parte della serata si è svolta la premia-zione delle fotografi e in gara; il primo premio è stato assegnato ri-spettivamente a “Sosta sul fi ume” di Davide Bizzarri per la sezione colore e a “Residui di un’estate” di Stefania Nastasi per la sezione in bianco e nero (nella foto). Pur apprezzando in modo particolare la qualità estetica di tutte le opere

partecipanti, la giuria ha ritenuto che le foto premiate abbiano colto in modo più accentuato lo spirito che si intendeva dare, ovvero riuscire a rappresentare il colore e il profumo dell’estate nel Parco attraverso uno scatto. Come ha ben evidenziato nella sua introduzione il Presidente del Parco Gianni Selogna, ha ribadito che le due parti della serata erano strettamente collegate: “la foto-grafi a riesce spesso a scoprire e ad esaltare i beni invisibili che ci circondano”.

SAN BENEDETTO PO

VIADANA

Bagnozerouno, il “mare” dei mantovaniStanchi di fare ore ed ore di autostrada per arrivare sulla prima spiaggia disponibile per iniziare l’opera di abbronzatura in vista della stagione estiva? Nessun problema. Domenica 22 aprile infatti apre i battenti a San Bene-detto Po il Bagnozerouno, da tre anni vero e proprio luogo di riferimento per chi cerca a un passo da casa, in riva al grande fi ume, una spiaggia attrezzata che non ha nulla da invidiare a quelle della riviera romagnola. “Siamo pronti, a questo punto non ci resta che sperare nel bel tempo – ci dice il responsabile del “Bagnozerouno” Cristian Marani – Dopo

il successo del 2011 siamo carichi per offrire una stagione indimenticabile di appunta-menti ed eventi in quella che è considerata la più bella spiaggia del basso mantovano. Domenica inauguriamo con un mega ape-ritivo con buffet dalle ore 18 per il Beach Party di apertura, ma la spiaggia sarà aperta fi n dalle 14.30 come sempre attrezzata con ombrelloni e lettini e come sempre gratuita”. Ricco il programma delle serate: il mercoledì musica disco, house e commerciale, il giovedì i balli latini, il venerdì musica a 360 gradi con concerto live e revival, il sabato anni ’70 e anni ’80 e ogni domenica sera aperitivo,

buffet e musica lounge. Molto attese anche le maxi-grigliate di mezzogiorno. “Ne faremo due anche in occasione delle feste del 25 aprile e del 1 maggio”, aggiunge Cristian. Al Bagnozerouno, aperto la sera e nel week end anche di giorno (il sabato al pomeriggio e la domenica fi n dal mattino) si può anche man-giare grazie al ristorante-pizzeria che sforna ottime pizze e piatti della cucina tradizionale, anche a base di pesce. Per informazioni e prenotazioni: www.bagnozerouno.it.

VILLA POMA

Ad Equilibrio e Benessere è arrivata la nuova frontiera della Bellezza!Nelle tante novità che arrivano ogni anno nel mondo della bellezza e del benessere, “Equilibrio e Benessere” si è sempre distinto per la sua continua crescita ed innovazione. Quest'anno la novità che propone riguarda la nuova frontiera dell'epilazione defi nitiva; è, infatti, approdata al Centro la nuovissima tecnologia a “Luce Pulsata” che supera i confi ni fi no ad ora raggiunti con l'ormai ob-soleta epilazione laser, attraverso una sempre maggiore sicurezza per la salute e l'ottenimento di risultati mai visti prima in termini di risultati. La fi losofi a che accompagna questo nuovo trattamento è personalizzato al massimo e strutturato a misura del cliente, in base alla tipologia di pelle, alla tipologia di pelo ed alla tipologia di ricre-scita pilifera; proprio per questo, Equilibrio e Benessere, propone un approccio non basato sul numero di trattamenti, ma su un percorso temporale in cui ognuno può ottenere i risultati prefi ssati senza spreco di tempo e denaro. Liberarsi dei peli superfl ui, delle lunghe e fastidiose sedute di ceretta, dalle irritazioni causate dalle creme epilatorie è diventata una realtà certa e con garanzia di risultati. Ma quali sono i benefi ci apportati da questa nuova tecnologia? Innanzitutto si parla di sicurezza: l'epilazione laser comportava un rischio alquanto importante derivante dall'impossibilità di raf-freddare lo strumento che, a contatto con la pelle, avrebbe dovuto “eliminare” il bulbo pilifero, ciò signifi cava rischiare di provocare ustioni, con conseguenti cicatrici sull'epidermide; l'epilazione a Luce pulsata ha eliminato tale rischio attraverso un raffreddamento ad acqua dello strumento, che permette di effettuare la seduta in totale sicurezza e, non meno importante, riducendo notevolmente le tempistiche del trattamento stesso. Altro importante apporto consiste nell'effettiva effi cacia dei trattamenti: l'epilazione a luce pulsata, difatti, permette di “uccidere” il bulbo pilifero grazie alla penetrazione in profondità della luce e va progressivamente ad attaccare ,seduta dopo seduta, anche tutti i follicoli intorno al bulbo stesso di modo che non possano più svilupparsi in nuovi ed inestetici peli superfl ui rendendo il risultato duraturo negli anni a venire. Per fare ciò, dunque, è necessario avere pazienza e costanza, anche se i risultati si possono vedere già dalla prima seduta, e seguire le indicazioni delle nostre operatrici. Per i mesi di Aprile e Maggio è possibile prenotare ed effettuare una Prova Gratuita presso il nostro centro, in modo da valutare l'effi cacia di questa nuova tecnica. Per informazioni più approfondite e per prenotare potete telefonare al numero 0386/565410 o leggere il nostro Blog all'indirizzo: www.equilibrioebenessere.blogspot.com oppure visitare il nostro sito : www.equilibrioebenessere.it



CHIUSO IL LUNEDì


[email protected]

Tel. 0376 619416





EGITTOVillaggio Bravo Sharm




SPAGNAVeraclub Sa Caleta Playa


528a partire da €

QUOTA AGENZIA

544a partire da €

QUOTA AGENZIA


16, 17 e 30 giugno 01, 21, 22, 28 e 29 luglio


06, 07, 20 e 21 ottobre

27 maggio 17 giugno


09 settembre



a prezzi mai visti


POGGIO RUSCO

TEL. 0386:734118

[email protected]


gioielleria

laboratorioorafo

13PAGINAMantova 13PAGINAMantova

LTREPO MANTOVANO

IL "MANIFESTO" SCRITTO IN DIALETTO POGGESE“Prima da tacàr a scriwàr , biò lèsar bèn al regulamènt in dì documènt! Par riscuprìr insièm fàt e misfàt dal nòstar bel paès o anca sol par far dò ciacari in cumpagnia in dialèt dal Pos. Pròa a scriwar in dialèt , na wolta che at tàchi t'an làs più lì” (dal profi lo Fb della Cumpagnia di Dormalora)LTREPO

� di Arianna Bellini–-------------------------------

La Cumpagnia di Dormalora è un gruppo Facebook nato per risco-prire, rivalutare, far conoscere Poggio Rusco e salvaguardare le sue tradizioni locali; per questo l’iscrizione è riservata ai soli poggesi di nascita o d’adozione. Regola insindacabile: scrivere solo e soltanto in dialetto locale, pena la cancellazione del post o del commento. Questa regola è stata particolar-mente apprezzata dai poggesi residenti all’estero, che hanno potuto rispolverare la lingua ma-dre utilizzata dal gruppo che, a soli due mesi dalla sua creazione, conta più di 400 iscritti. Ideatore e fondatore è il 37enne Luca Boni, desideroso di risco-prire e diffondere l’autentico spirito goliardico poggese e di scavare nei ricordi di ciascuno per costruire la microstoria del comune. Di rilievo è l’archivio fo-tografi co, che conta ormai quasi 1000 foto di cresime, matrimoni, paesaggi e non solo, insieme a varie rubriche rigorosamente scritte in dialetto: i soprannomi (Sc�tmai), i proverbi, le poesie, le fi lastrocche, le ricette, i giochi di una volta, i consigli delle nonna e li Sir�deli tra i quali “Al manifest ad quei dal Pos”. Tra i vari documenti spicca il simpatico “Al Cuarch ad la basa mantfana”, rubrica di ir-resistibile comicità che descrive le abitudini di vita di animali immaginari vissuti a Poggio in epoche passate. Di recente si è chiuso il primo concorso foto-grafi co intitolato “La foto dal Pos ad na volta” per inaugurare il nuovo “Al Pos al dì d'incò”: la premiazione avverrà il 13 maggio in occasione del moto-raduno, in cui verranno esposte foto di moto d’epoca ambientate a Poggio Rusco, alcune abbinate ai relativi mezzi.

� POGGIO RUSCO: Impazza

su Facebook la "Cumpagnia di

Dormalora". Foto,pensieri e parole rigorosamente in

dialetto

PEGOGNAGAè stato realizzato con il patrocinio della Pro-vincia di Mantova, del Comune di Castiglione delle Stiviere e dell’Associazione Equatore e con la partecipazione della sezione femminile dell’Opg. di Castiglione delle Stiviere. Undici donne sempre in scena in un atto unico, rap-presentano la società e scoprono lentamente sé stesse raccontando al pubblico la storia della leonessa, una leonessa dai tanti volti e dalle tante sfumature diverse che la rendono unica. Ma la sua diversità è la sua colpa: il colore rosso che porta addosso. Questo sarà il fi lo che unirà dall’inizio alla fi ne la storia delle undici protagoniste de “La colpa della leonessa”. Come si può diventare cittadini di un mondo diverso da quello in cui si è nati? Regia di Anna Volpi. Con Adileia Antunes Dos Santos, Nadia Cremasco, Zoraide Ovalle Cubillos, Roxana Natalia Delgado, Anna Maria Ghizzi, Patrizia Marchetti, Michelle Garcia Ovalle, Aminata Henriette Sonko, Lillia Treccani, Scilla Valen-tini e Daniela Zueneli.

“Abbiamo l’appoggio dell’am-ministrazione comunale, che entusiasta del nostro lavoro, ci segue tutti i giorni su Face-book” ci dice soddisfatto Boni. La Cumpagnia ha partecipato di recente al progetto “Dialetti

d’Italia” promosso da Patrizio Roversi e Susy Blady sul sito www.turistipercaso.it: il video in cui Boni, Paola Mantovani, Paolo Finetti e Roberta Bassoli tengono la propria lezione di dialetto poggese ha superato le

5000 visualizzazioni battendo il video del dialetto milanese. “L’idea è nata per caso – spiega Boni – il video doveva essere solo una prova ma quando l’abbiamo riguardato abbiamo talmente riso per le nostre espressioni che

abbiamo deciso di mandarlo”. Nel video i Dormalora citano proverbi ed espressioni tipiche locali unendo abilmente serietà ed ironia, conquistandosi la simpatia degli italiani. Dopo il successo ottenuto il Presidente

e gli Amministratori del gruppo stanno pensando di aprire la strada ad altre future iniziative, tra cui la costruzione di una pagina parallela a quella della Cumpagnia a cui potranno iscri-versi anche i non poggesi.

Orgogliosi di essere poggesi!

Sabato 21 aprile sul palco del Teatro Anselmi di Pegognaga è in cartellone “La colpa della leo-nessa”, piece teatrale in 10 atti proposta dalla cooperativa “Il Giardino dei Viandanti”. Il testo teatrale prende spunto dalle storie delle undici donne protagoniste dello spettacolo pensato e messo in scena per il progetto Europeo “Where the rivers meet”, che coinvolge più di settanta donne di origine straniera residenti in Italia, Austria, Irlanda, Romania e Spagna. Lo spettacolo in scena a Pegognaga rappre-senta l’Italia in un progetto transnazionale sovvenzionato dall’Unione Europea che racconta l’Europa con il teatro del sociale e porta in scena la vita per lottare contro la discriminazione e il razzismo verso le donne. Il progetto italiano di “Where the rivers meet”

Storie di donnesul palco dell'Anselmi

12PAGINA Mantova

LTREPO MANTOVANO

LE PAROLE DEL PRESIDENTE DEL PARCO, GIANNI SELOGNA“La fotografi a riesce spesso a scoprire e ad esaltare i beni invisibili che ci circondano. Ecco il perché di un concorso fotografi co dedicato al parco”LTREPO

� QUISTELLO: "Un concorso

con le foto più belle scattate nel

parco alla Foce del Secchia"

di Arianna Bellini–-----------------------------Lo scorso primo marzo, presso la Sala Consiliare del Comune di Quistello, si è svolta una serata all’insegna della natura e del terri-torio. E’ stato infatti presentato il progetto promosso dal Consorzio di Bonifi ca dell'Emilia Centrale, in collaborazione con il Parco Golene Foce Secchia e cofi nan-ziato da Fondazione Telecom, unitamente alla premiazione dei vincitori della seconda edizione del concorso fotografi co "Il Parco in un click.Nella prima parte dell’incontro la dottoressa Chiara Visentin, dell'Università di Parma, ha il-lustrato le fasi del progetto, che prevede la creazione di un itinerario turistico e culturale alla scoperta di beni "invisibili" che ci offre il territorio. Il percorso, partendo da Boretto, in provincia di Reggio Emilia, si snoda lungo il canale della Bonifi ca e il Fiume Secchia nella parte fi nale manto-vana, fi no ad arrivare all'impianto di bonifi ca di San Siro, nel Comu-

A scuola di MarketingFormazione gratuita per gli operatori del terziario che hanno la loro attività in uno dei Comuni del Distretto Oglio Po (Viadana, Bozzolo, Commessaggio, Dosolo, Gazzuolo, Marcaria, Pomponesco, Rivarolo Mantovano, Sabbioneta, San Martino dall’Argine). La prima lezione del corso di network marketing si terrà infatti il 7 maggio dalle 14 alle 18 a Viadana al numero 1 del Piazzale delle Rose 1 (Zona Artigianale Fenilrosso). Il corso proseguirà il 14, 21, 28 maggio per concludersi il 4 giugno. ‘Confcommercio Mantova – afferma il presidente dell’associazione di Via Valsesia Ercole Montanari – vuole offrire agli esercenti un’opportunità formativa gratuita e, a nostro parere, molto interessante”. Come costruire un piano di marketing, la visibilità positiva che si può attenere attraverso una buona comu-nicazione aziendale, i pro e contro dello strumento pubblicitario, la creazione e il lifting del marchio sono alcuni dei temi che saranno approfonditi con il dottor Paolo Biscuola. Per info e iscrizioni contattare il Centro di Formazione Confcom-mercio allo 0376 396749 o scrivere a [email protected].

Scatti d’arte nelle Golene

ne di San Benedetto Po e alla foce del fi ume stesso.Per la creazione di questo itine-rario, che sarà multimediale e punterà molto all'aspetto della comunicazione anche grazie all'utilizzo delle nuove tecno-logie, sono stati coinvolti vari attori del territorio, a partire dai Comuni coinvolti, in quanto at-tenti e presenti conoscitori delle loro terre.Il Consorzio di Bonifi ca e il Parco credono molto in questa oppor-tunità che, secondo le parole

dell'Architetto Visentin, può diventare veramente "una vetrina su Piazza Navona" per un territo-rio che è per lo più sconosciuto all'esterno. Nella seconda parte della serata si è svolta la premia-zione delle fotografi e in gara; il primo premio è stato assegnato ri-spettivamente a “Sosta sul fi ume” di Davide Bizzarri per la sezione colore e a “Residui di un’estate” di Stefania Nastasi per la sezione in bianco e nero (nella foto). Pur apprezzando in modo particolare la qualità estetica di tutte le opere

partecipanti, la giuria ha ritenuto che le foto premiate abbiano colto in modo più accentuato lo spirito che si intendeva dare, ovvero riuscire a rappresentare il colore e il profumo dell’estate nel Parco attraverso uno scatto. Come ha ben evidenziato nella sua introduzione il Presidente del Parco Gianni Selogna, ha ribadito che le due parti della serata erano strettamente collegate: “la foto-grafi a riesce spesso a scoprire e ad esaltare i beni invisibili che ci circondano”.

SAN BENEDETTO PO

VIADANA

Bagnozerouno, il “mare” dei mantovaniStanchi di fare ore ed ore di autostrada per arrivare sulla prima spiaggia disponibile per iniziare l’opera di abbronzatura in vista della stagione estiva? Nessun problema. Domenica 22 aprile infatti apre i battenti a San Bene-detto Po il Bagnozerouno, da tre anni vero e proprio luogo di riferimento per chi cerca a un passo da casa, in riva al grande fi ume, una spiaggia attrezzata che non ha nulla da invidiare a quelle della riviera romagnola. “Siamo pronti, a questo punto non ci resta che sperare nel bel tempo – ci dice il responsabile del “Bagnozerouno” Cristian Marani – Dopo

il successo del 2011 siamo carichi per offrire una stagione indimenticabile di appunta-menti ed eventi in quella che è considerata la più bella spiaggia del basso mantovano. Domenica inauguriamo con un mega ape-ritivo con buffet dalle ore 18 per il Beach Party di apertura, ma la spiaggia sarà aperta fi n dalle 14.30 come sempre attrezzata con ombrelloni e lettini e come sempre gratuita”. Ricco il programma delle serate: il mercoledì musica disco, house e commerciale, il giovedì i balli latini, il venerdì musica a 360 gradi con concerto live e revival, il sabato anni ’70 e anni ’80 e ogni domenica sera aperitivo,

buffet e musica lounge. Molto attese anche le maxi-grigliate di mezzogiorno. “Ne faremo due anche in occasione delle feste del 25 aprile e del 1 maggio”, aggiunge Cristian. Al Bagnozerouno, aperto la sera e nel week end anche di giorno (il sabato al pomeriggio e la domenica fi n dal mattino) si può anche man-giare grazie al ristorante-pizzeria che sforna ottime pizze e piatti della cucina tradizionale, anche a base di pesce. Per informazioni e prenotazioni: www.bagnozerouno.it.

VILLA POMA

Ad Equilibrio e Benessere è arrivata la nuova frontiera della Bellezza!Nelle tante novità che arrivano ogni anno nel mondo della bellezza e del benessere, “Equilibrio e Benessere” si è sempre distinto per la sua continua crescita ed innovazione. Quest'anno la novità che propone riguarda la nuova frontiera dell'epilazione defi nitiva; è, infatti, approdata al Centro la nuovissima tecnologia a “Luce Pulsata” che supera i confi ni fi no ad ora raggiunti con l'ormai ob-soleta epilazione laser, attraverso una sempre maggiore sicurezza per la salute e l'ottenimento di risultati mai visti prima in termini di risultati. La fi losofi a che accompagna questo nuovo trattamento è personalizzato al massimo e strutturato a misura del cliente, in base alla tipologia di pelle, alla tipologia di pelo ed alla tipologia di ricre-scita pilifera; proprio per questo, Equilibrio e Benessere, propone un approccio non basato sul numero di trattamenti, ma su un percorso temporale in cui ognuno può ottenere i risultati prefi ssati senza spreco di tempo e denaro. Liberarsi dei peli superfl ui, delle lunghe e fastidiose sedute di ceretta, dalle irritazioni causate dalle creme epilatorie è diventata una realtà certa e con garanzia di risultati. Ma quali sono i benefi ci apportati da questa nuova tecnologia? Innanzitutto si parla di sicurezza: l'epilazione laser comportava un rischio alquanto importante derivante dall'impossibilità di raf-freddare lo strumento che, a contatto con la pelle, avrebbe dovuto “eliminare” il bulbo pilifero, ciò signifi cava rischiare di provocare ustioni, con conseguenti cicatrici sull'epidermide; l'epilazione a Luce pulsata ha eliminato tale rischio attraverso un raffreddamento ad acqua dello strumento, che permette di effettuare la seduta in totale sicurezza e, non meno importante, riducendo notevolmente le tempistiche del trattamento stesso. Altro importante apporto consiste nell'effettiva effi cacia dei trattamenti: l'epilazione a luce pulsata, difatti, permette di “uccidere” il bulbo pilifero grazie alla penetrazione in profondità della luce e va progressivamente ad attaccare ,seduta dopo seduta, anche tutti i follicoli intorno al bulbo stesso di modo che non possano più svilupparsi in nuovi ed inestetici peli superfl ui rendendo il risultato duraturo negli anni a venire. Per fare ciò, dunque, è necessario avere pazienza e costanza, anche se i risultati si possono vedere già dalla prima seduta, e seguire le indicazioni delle nostre operatrici. Per i mesi di Aprile e Maggio è possibile prenotare ed effettuare una Prova Gratuita presso il nostro centro, in modo da valutare l'effi cacia di questa nuova tecnica. Per informazioni più approfondite e per prenotare potete telefonare al numero 0386/565410 o leggere il nostro Blog all'indirizzo: www.equilibrioebenessere.blogspot.com oppure visitare il nostro sito : www.equilibrioebenessere.it



CHIUSO IL LUNEDì


[email protected]

Tel. 0376 619416





EGITTOVillaggio Bravo Sharm




SPAGNAVeraclub Sa Caleta Playa


528a partire da €

QUOTA AGENZIA

544a partire da €

QUOTA AGENZIA


16, 17 e 30 giugno 01, 21, 22, 28 e 29 luglio


06, 07, 20 e 21 ottobre

27 maggio 17 giugno


09 settembre



a prezzi mai visti


POGGIO RUSCO

TEL. 0386:734118

[email protected]


gioielleria

laboratorioorafo

Mantova14PAGINA

stoG SAPORIe dintorni

Azienda Agrituristica

FATTORIA MARIAdi Berni Anna

AGRITURISMOCON CUCINA TIPICA

MENU’ TRADIZIONALE E VEGETARIANO

Su prenotazione: giovedì, venerdì e sabato a cena domenica a pranzo

Vendita di prodotti tipici

orari di apertura dal martedì al sabato 9,00-13,00 / 15,30-19,30

Continuano i venerdi’ delle streghe in compagnia di simpatiche streghe

ven. 27 aPrile si Cena e si gioCa...TAROCCHI - CARTE - SFERE DI CRISTALLO - LETTURA DELLA MANO

DEGUSTANDO I NOSTRI MENU’: tradiZionale o vegetariano

Via Stradello Lama, 157 SOLIERA

Tel. e Fax 059/859955 Cell. 349.4740025

www.fattoriamaria.com [email protected]

Via Cesare Battisti, 67 | RONCOFERRARO (MN) TEL. 0376.663686

pescheria e gastronomiaOrganizziamo pranzi e cene

Strada Calandre, 4 - Località Calandre - Ostiglia (Mn)tel. 0386.803027 cell. 333.3766857/339.6964716

Organizziamo cene a temail maiale, i tortelli,la zucca, i risotti, ...

APERTO VENERDÌ E SABATO SERAE DOMENICA A PRANZOgli altri giorni di apertura su prenotazione

Agriturismo Le Calandre di Mariangela Zaldini

Menù agrituristico € 23,00 escluso bevande

Menù a basedi pinsin/gnocco fritto, tigelle,

affettati, formaggi e sottoli € 15,00 escluso bevande(solo su prenotazione)

Via Ugo Foscolo - QUISTELLOaperto tutti i giorniper info e prenotazionit. 0376/619601

un particolare ringraziamento alla Cantina Sociale di QUISTELLO per la collaborazione

SPECIALITÀcarne alla bracee pesce di mare

PIZZERIA

Enoteca

ROSTICCERIA anche da asporto

Pranzi di lavoro

Rinfreschie Cerimonie

Caffetteria

AMPIO PARCHEGGIO

XxxxxxxxCASTIGLIONE DELLE STIVIERE CASTIGLIONE IN FIORE - VIII EDIZIONE 21 – 25 APRILE Dalle 10.00 alle 19.00 tradizionale area espositiva di Piazza San Luigi e zone dedicate alla fiera-mercato nelle vie limitrofe al centro storico. Tante le novità nel programma come làllestimento di un orto e di una fattoria in Piazza San Luigi per tutta la durata della manifestazione, con dimostrazioni di intaglio di frutta e verdura nella giornata di domenica, esposizione di trattori e carrozze dèpoca, musica e intrattenimento. Nella giornata di mercoledì 25 dalle ore 11 alle 18 presso la sede IAT di Castiglione delle Stiviere in Via Perati 13 in collaborazione con la Strada dei Vini e dei Sapori Mantovani e Musicale Associazione Culturale, delle degustazioni musicali di vini e prodotti tipici del territorio. Unòccasione unica per gustare la città sotto tutti i punti di vista. Per maggiori informazioni contattare lÙfficio Turistico IAT di Castiglione delle Stiviere allo 0376/944061

INIZIATIVA NAZIONALE PORTA LA SPORTAFINO AL 22 APRILEPorta la Sporta è un progetto di educazione e sensibilizzazione ambientale promosso dall'Associazione Comuni Virtuosi. WWF, Italia Nostra, Touring Club Italiano e Adiconsum.San Giorgio, Pegognaga, Suzzara, Roncoferraro, Marmirolo sono solo alcuni dei comuni mantovani che adericono all'iniziativa nazionale, che terminerà il 22 aprile per includere la Giornata Mondiale della Terra, come nelle edizioni passate. L'evento “Porta la Sporta” si propone di coinvolgere più soggetti possibili a partecipare con iniziative che abbiano come obiettivo la prevenzione e la riduzione degli imballaggi e di altri articoli usa e getta che fanno crescere la nostra pattumiera aggravando il consumo di risorse. A scelta, i partecipanti alla settimana potranno promuovere nella loro comunità azioni come l'adozione della sporta così come di altre soluzioni che eliminino o sostituiscano il monouso con soluzioni riutilizzabili o prodotti adatti all'uso multiplo. Vengono qui in aiuto le specifiche iniziative all'interno della campagna come Meno plastica per tutti, Mettila in rete e Sfida all'ultima sporta per scuole e negozi. L'invito a partecipare è rivolto a ogni tipologia di azienda e impresa, al settore del retail (alimentare e non), associazioni e organizzazioni no profit, istituti scolastici di ogni grado, enti e istituzioni nazionali e locali e, ovviamente, cittadini tutti. Tutte le iniziative www.portalasporta.it

SAN bENEDETTO PO INAUGURAZIONE IAT...E bOTTEGA DEI SAPORI28 APRILESan Benedetto Pò insieme alla strada dei Vini e Sapori Mantovani Vi Invitano Sabato alle ore 11.00presso Ex Biblioteca Monastica - Museo Civico Polironiano Inaugurazione della nuova sede dello I.A.T. di San Benedetto Po e dell’Oltrepo Mantovano e del punto informativo dell'enogastronomia mantovana. In tale occasione avverrà la consegna del 10 ° premio Skal 2011-L’Altra Lombardia per il Comune che meglio ha saputo valorizzare il proprio patrimonio culturale e la presentazione del progetto di promozione turistica multimediale Kube Point.Domenica 29 aprile 2012 - per tutta la giornata è possibile visitare la nuova sede dello I.A.T. di San Benedetto Po e dell’Oltrepo Mantovano e il punto informativo dell'enogastronomia mantovanaPer ogni informazione: Ufficio i.a.t. Tel. 0376 623036

DESENZANO DEL GARDA (bS)“FESTIVAL DELL'AGRICULTURA”27-29 APRILE “Festival dell’AgriCultura”, unico nel suo genere, intende raccogliere e far conoscere esperienze diverse nel rispetto della cultura del territorio: ecco perché in questi tre giorni troveranno spazio le più diverse attività, dagli interventi didattici e divulgativi degli specialisti alle attività promosse “sul campo” con il contributo di numerose realtà collegate alla terra ed ai suoi prodotti. Manifestazioni e appuntamenti culturali, sociali, politici, economici e ludici che coinvolgeranno il pubblico con l’intenzione di accrescere la sensibilità di ognuno di noi. Per l'occasione presso il Giardino Botanico Bagoda nei giorni di mercato contadino, il Consorzio Agrituristico Mantovano ha messo in programma varie attività didattiche e di intrattenimento per bambini e famiglie: la “Colazione del contadino”, alle ore 9.00, con i prodotti di fattoria posti in degustazione dalle aziende presenti; la “Merenda del contadino”, alle ore 17.00, con i prodotti di fattoria posti in degustazione dalle aziende presenti; dimostrazione pratica della distillazione di oli essenziali, passeggiate in calesse per visitare il giardino botanico “Bagoda”; laboratorio per realizzare spaventapasseri (la domenica),

Festival dell'AgriCultura di Desenzano del Garda Tel. 030 3531950

MANTOVA UNA CENA IN PANNE...AL PENSATOIO28 APRILE

Alle ore 20:30 Cena svizzera insieme a Friedrich Durrenmatt e al suo racconto la Panne. Un racconto che è una cena, una cena che è un racconto; mai come in questa puntata delle PensaCene cibo e letture si sposano armoniosamente.Un commesso viaggiatore rimane a piedi con la macchina in un paesino a pochi km dalla città. Accetta l'ospitalità di un vecchio giudice in pensione, e viene trascinato da lui e suoi ex-colleghi in pensione ospiti per cena in un gioco molto speciale.Costo € 27 a testa, bevande incluse. A tutti i partecipanti verrà regalato un libro di Durrenmatt. Presso la LibroGusteriaIIL PENSATOIO Via Accademia 56 Mantova T. 0376/1810788

DI RISO…IN RISO… SFIDA DEI RISOTTI MANTOVANIDAL 29 APRILE AL 3 GIUGNO L’ iniziativa è organizzata dalla “Confraternita del Salame Mantovano” con la collaborazione di Avis Provinciale Mantova e il patrocinio del Comune, della Provincia e della Camera di Commercio di Mantova. Hanno aderito 20 Avis di Base suddivise in due gruppi Alto e Basso Mantovano che si sfideranno nella preparazione dei risotti alla mantovana.La prima tappa è prevista per Domenica 29 aprile a Bagnolo San Vito presso l’area festa dell’Avis : BAGNOLO SAN VITO CANICOSSA, CASALETTO, CASALOLDO, CAVRIANA , CERLONGO, COMMESSAGGIO, GOITO, GUIDIZZOLO RIVALTA SUL MINCIO. Le altre tappe sono: Domenica 13 Maggio a Quistello Domenica 3 Giugno a Mantova con la sfida tra le 10 Avis finaliste e la premiazione dei “ Maestri del Risotto Mantovano 2012”. La distribuzione dei risotti avrà luogo dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 22.30 . Il prezzo per l’assaggio dei 10 risotti è di 5 € il pubblico dopo la degustazione potrà votare il risotto migliore. Durante le feste sarà presente un mercato dei prodotti gastronomici locali. Il ricavato della manifestazione verrà donato come contributo per l’AVISPARK di Cerese.Per info: Avis Provinciale Mantova Tel. 0376.364944Confraternita del salame Tel. 348.7281213 – [email protected]

15PAGINAMantova

stoG SAPORIe dintorni

Pizzeria Ristorante

Via Boselli, 26 - Castelbelforte (MN)Telefono: 0376 256 036 - Fax 0376 25 71 61

www.pizzeriapantagruel.it

IL PANTA TI OFFRESEMPRE E SOLO IL MEGLIO CON

UN REPERTORIO DI BEN OLTRE 100 TIPI DI PIZZE!

E NOVITÀ...GUSTATI LE NUOVISSIME PIZZE BIANCHE

E ALLE CREME!PASTA TRADIZIONE,

PASTA ALLA SOJA, LA PASTA INTEGRALE

AI CEREALIE NOVITÀ DELLA PASTA

AL KAMUT.

Via Mezzavilla 50Engazzà (VR)Tel. 0457 [email protected]

APERTO DAL MARTEDì ALLA DOMENICA 18:00- 1:00

LA DOMENICA ANCHE A PRANZO

Enosteriail batorcolo

Prodotti da forno

tortepizzepanee molto altro...

Via Solarolo 104SOLAROLO di Goito (Mn)

NUOVAAPERTURA

Festeggia con noi le tue occasioni importanti!Organizziamo feste di laurea, di compleanno

anche per bambini, cene aziendali

Specialità alla griglia60 Qualità di Pizze

Menù personalizzato a richiesta

Strada Statale Goitese - Loc. Marsiletti - GOITOTel. 0376 688205 - Fax 0376 606634

GONZAGAFESTIVAL DELLE ARTI 12 MAGGIO Dalle ore 15,30 in centro storico, bancarelle, spettacoli musica e gastronomia. Alle 18,30 aperitivi e afro aperitivi , mentre alle 19,30 presso l’area bar IL RISO DI CASTELD’ARIO tradizionale risotto all pilota con il “pisto”A Gonzaga sono in cerca di pittori, fotografi e bancarelle d'artigianato artistico che abbiano voglia di mettere in mostra la propria arte alla nuova edizione del MERCATO DELL'IMMAGINAZIONE.La festa si terrà sabato 12 maggio dalle ore 15.30 alle 24.00 a Gonzaga.La partecipazione è gratuita! Centro Informagiovani di Gonzaga - [email protected] - Tel. 0376/1950031

MANTOVA E PROVINCIA PER CORTI E CASCINE, ASSAGGI E PAESAGGI DELLE CAMPAGNE MANTOVANE20 MAGGIO - XV EDIZIONE

Dalle 9 alle 19.30, con 6 circuiti (la strada del vino e dell'olio fra le colline moreniche; nelle terre del Mincio; la città agricola; la strada del riso; l'Oltrepò mantovano; terre d'acqua) e 60 aziende partecipanti, si potranno visitare fattorie apistiche con vendita di miele, caseifici familiari, cantine con degustazione e vendita di vini a denominazione di origine, aziende con piante officinali, aromatiche ed ornamentali, allevamenti di struzzi, di suini, di asini, di cavalli, con possibilità di brevi passeggiate. La visita ad ogni azienda sarà accompagnata da una degustazione di prodotti aziendali e i visitatori potranno così scoprire personalmente e “sul campo” come nascono carni, salumi, formaggi, ortaggi, succhi di frutta, miele e tanti altri prodotti sia biologici che tradizionali, che potranno eventualmente acquistare presso i produttori. Gli ospiti potranno partecipare ad un gioco a premi sul grado di conoscenza dell’agricoltura, “L’agricoltura in gioco”, e vincere cesti con prodotti di fattoria e biciclette per cicloturismo Per info: Consorzio Agrituristico Mantovano Tel. 0376 324889; cell. 329 21 27 504 [email protected] Le cartine con i percorsi della giornata si possono richiedere presso gli uffici del Consorzio agrituristico mantovano in largo Porta Pradella, n° 1.

RICETTE FETTUCCINE FILANTI100 gr. di burro8 filetti d'acciuga sott'olio200 gr. di mozzarella400 gr. di fettuccinepepe formaggio grattugiatoprezzemolo tritato.In una padella antiaderente, sciogliere il burro e unire le acciughe tagliate a pezzetti. Tagliare la mozzarella a dadini e lasciarla sul tagliere, cuocere al dente le fettuccine, scolarle e versarle nella padella del burro. Aggiungere la mozzarella e amalgamare il tutto a fiamma regolare unire pepe e parmigiano grattugiato e il prezzemolo tritato prima di servite.Conservate l'acqua di cottura, potrebbe servire nel caso in cui le fettuccine tendessero ad asciugarsi.

POLLO IN CROSTA DI MAIS CON PATATE400 grammi di pollo, farina di mais, pepe nero, 2 spicchi di aglio vino rosso. Versa in una ciotola tre manciate di farina di mais, del pepe nero macinato e l'aglio tritato fine. Intingi il pollo precedentemente tagliato a striscioline o a pezzi in una ciotola con del vino rosso e, dopo averlo fatto sgocciolare, passalo nella farina di mais. Metti i pezzetti di carne in una teglia ricoperta di carta da forno; inforna per 20-22 minuti a 200 gradi, girando di tanto in tanto. Nel frattempo sbucciate e tagliate a tocchetti le patate lavatele, dopo averle scolate mettetele in una teglia da forno aggiungete l’insaporitore a cuocete coprendo con la stagnola per 40 minuti, servite insieme al pollo.

MANTOVA PASTICCI DUCALI 27 MAGGIO 2012Dalle ore 19.00 presso il Ristorante Alla Nuova Marasca Evento collaterale alla mostra su Vincenzo Gonzaga. Degustazione di piatti del tempo di Vincenzo; introduzione di Bruno CavallaroRistorante Marasca, piazza L. B. Alberti MantovaPrenotare presso il ristorante entro il giorno 10 maggioT. 0376 320602

CERESARA bICICLETTATA DELLE TORRI - MANGIALONGA IN bICICLETTA13 MAGGIOll percorso prevede un suggestivo itinerario con tappe gastronomiche, tra corti, cascine e luoghi di interesse storico, con passaggio per il Santuario della Possenta, Solarolo, Villa Cappella, San Martino Gusnago e Bocchere. Lungo il percorso sono previste tre soste ristoro: presso il Santuario della Beata Vergine della Possenta di Ceresara e nelle cascine Corte Basalgana (Villa Cappella) e Corte Zanina (Bocchere). Il percorso si concluderà con un pranzo per tutti i partecipanti presso la caratteristica "Locanda del Secco" di Palazzo Secco-Pastore di San Martino GusnagoAi fini organizzativi, per il Pranzo è necessario segnalare la propria partecipazione entro venerdì 11 maggio con le seguenti modalità: Direttamente On-Line tramite la procedura di accreditatamento collegata; o presso la Biblioteca Civica “F. Bandera” negli orari di apertura al pubblico.Ritrovo ed iscrizioni alle ore 8.30 e partenza dalle ore 9.00 dalla centrale Piazza Castello.La Biciclettata si svolgerà anche in caso di maltempo Durante la manifestazione verrà premiato il velocipede più originale che completerà il percorsoPer maggiori informazioni sulle modalità di partecipazione: www.compagniadelletorri.it o contattare l`Associazione "Compagnia delle Torri" all`indirizzo info@compagniadelletorri.

Mantova16PAGINA

Riscopri la tua bellezzaVia Adda 2 - Tripoli di San Giorgio • MANTOVATel. 0376 340371 - Cell. 347 5363721 - [email protected]

| BioOxygen normobarico |

ciglia

luce

| Trattamenti di cromopuntura estetica |Maschera croMatica del viso Massaggio croMatico

del tessuto connettivo

linea estetica naturale per viso e corpo all’ozono

ricostruzione unghie sMalto seMiperManente o laccatura centro specializzato abbronzatura

Massaggio hot-stone

ossigeno| luce pulsata per epilazione definitiva |

| extension semipermanente | ciglia | make up d’effetto

| trucco teatrale |

orario continuato martedì - sabato 9.00-20.00 • lunedì 14.00-20.00

TUTTO IL PROFESSIONALEPER L’EDILIZIA

Via Marconi 26 - San Giorgio di Mantovatel. 0376/374726

CONSEGNE A PRIVATI

E ARTIGIANI

TINTE PERSONALIZZATE CONSPETTROFOTOMETRO PROFESSIONALE

CAMBIA IL LOOK ALLA TUA CASA!

OFFERTE DI PRIMAVERA

Risparmio!!!quiPER ORIENTARSI NELL’ACQUISTO

Con il patrocinio di Confcommercio e Confesercenti

Attrezzature per la pulizia e autolavaggi

-autolavaggi

COCCHIAutofficina

centro revisioniauto e moto

di cocchi gino & c s.n.c.

via abetone brennero 144poggio rusco (MN)

tel. 0386 733609

Fiorenzo Soriani

Azienda AgricolaSORIANI FIORENZO

335/12503060376-616785

Via Boscarello, 8SAN ROCCO di Quistello (Mn)S.S.Ostigliese, 23/25 PONTEMERLANO si Roncoferraro (Mn)

NUOVA

LAVANDERIA

SELF - SERVICE

MIELE

Via Montale 6/DDI LATO AL SUPERMERCATO SISASAN BENEDETTO PO (MN) INFO:347.0728971

PRESENZA DI PERSONALE AI LAVAGGI

QUALITÀ MIELE

COSTI CONTENUTI

UN PIUMONE MATRIMONIALE LAVATOE ASCIUGATO 10 EURO

Il mondodi EriantheIl mondodi Erianthe

...i fiori di chi ama i fiori...Via G. Gentile 89 - Marsiletti di Goito (Mn)

Cell. 346 4019662 - 346 [email protected]

Società agricola s.s. di Francesca e Martino

PREVENTIVI GRATUITI

MANUTENZIONE E REALIZZAZIONE

GIARDINI

ALLESTIMENTI PER CERIMONIE

ED EVENTI ESEGUITI DA MASTRI FIORAI.N

OV

ITÀ

20

12

VENDITA AL DETTAGLIOE ALL'INGROSSO

MARTINELLISTUDIO DI CONSULENZAAUTOMOBILISTICAVIA FERRI 56 -SAN BENEDETTO POTEL. 0376 620100

SERVIZI DIESAZIONE BOLLI

per conto della Regione Lombardia

TRASFERIMENTI PROPRIETÀRINNOVI PATENTE

con MEDICO in SEDEVISURE E ASSICURAZIONI

SPORTELLO TEA

offerta DeL MeSe

SICOPOMSocietà Agricola CooperativaVia Semeghini, 2 - 46026 QUISTELLO (MN)Tel. 0376/618236 - Fax 0376/619771e-mail: [email protected]

VenDita frutta e VerDuraDi Stagione a kM 0

QuaLitàe ConVenienZa

SIC

OPO

M

Legna & Pelletlegna in bancale

legna sfusa& pellet

CONSEGNA A DOMICILIO

ALESSANDRO349.4279818SAN BENEDETTO PO (MN)

17PAGINAMantova

COMITATO MANIFESTAZIONI DI BARBASSOLOBarbassolo, Roncoferraro (MN)

1° maggio 2012

IN CASO DI MALTEMPO LA FESTA DI TERRÀ

AL COPERTO

BARBASSOLO12a Festa degli Antichi Sapori

• Polenta e salameli• Polenta e panseta• Polenta e cospeton• Polenta e gras pistà• Pollo allo spiedo• Risotto alla pilota

Dalle 9 alle 16:

Legna & Pelletlegna in bancale

legna sfusa& pellet

CONSEGNA A DOMICILIO

ALESSANDRO349.4279818SAN BENEDETTO PO (MN)

Mantova

VENERDÌ 20 Aprile 2012

� VOLTA MANTOVANA28 aprile - 1 maggioMOSTRA NAZIONALE DEI VINI PASSITIX EDIZIONE

PAG 18

� SAN BENEDETTO PO dal 10 al 13 maggioSAGRADELL'ASPARAGOXVI EDIZIONE

PAG 22

� SAN BENEDETTO PODomenica 29 aprileSAN BENEDETTOIN FIOREV EDIZIONE

PAG 21

� OSTIGLIA28 aprile - 1 maggioLA PRIMAVERAIN FIERAAGRICOLTIURA - ARTIGIANATOCOMMERCIO - INDUSTRIA

PAG 24

COMITATO MANIFESTAZIONI DI BARBASSOLOBarbassolo, Roncoferraro (MN)

1° maggio 2012

IN CASO DI MALTEMPO LA FESTA DI TERRÀ

AL COPERTO

BARBASSOLO12a Festa degli Antichi Sapori

Dalle 9 alle 16:

Mantova18PAGINA 18PAGINA MantovaV

olta

Ma

nto

va

na

Tutto pronto a Volta Mantovana per l’edizione 2012 della “Mostra Nazionale

dei Vini Passiti e da Meditazione” di Volta Mantovana (28 aprile – 1° maggio) giunta quest’anno alla sua decima edizione. La manifestazione, come di consueto, punta su vari contesti evocativi: arte, storia, ambiente. “Per la comunità voltese – spiega l’assessore comunale Giuseppe Basso – si tratta di un appuntamento molto importante. Sono dieci anni che con la Proloco organizziamo un evento che porta sul nostro territorio decine di migliaia di visitatori. E’ un modo per pro-muovere Volta Mantovana facendo visitare il suo Palazzo e i suoi Giardini”. L’assessore non nasconde l’obiettivo per l’edizione 2012. “Pur in tempi di crisi, con qualche taglio cui siamo stati costretti, prevediamo di puntare a fare meglio dello scorso anno, contando anche sul ponte. Saremmo felici di superare quota 10.000 visitatori”. Oltre agli assaggi e agli abbinamenti del gusto, l’obiettivo del programma nel suo dettaglio è quello di sti-molare tutti i sensi, partendo dall’arte e dalla mostra dedicata agli ”Incisori Veronesi” che sarà inaugurata presso gli spazi di Palazzo Gonzaga, sede dell’evento, sabato 28 aprile alle ore 15 in concomitanza con l’apertura della manifestazione al pubblico. Alle ore 18, in contemporanea con l’inaugurazione uffi ciale dell’iniziativa, taglio del nastro anche per la “Casa del Giardiniere”, spazio architet-tonico recentemente restaurato all’interno del complesso del Palazzo e destinato ad ospitare un Info Point e uno spazio permanente di assaggi e degustazioni dei prodotti tipici del territorio. Domenica 29 aprile, lunedì e martedì sarà possibile pranzare nel Parco e nei giardini pubblici di Volta con cestini pic nic contenenti i prodotti degli espositori agroa-limentari partecipanti all’evento. Sono più di cento le etichette proposte in Banco d’Assag-gio e numerose le degustazioni guidate, con abbinamento dei Passiti a cioccolato, dolci, formaggi e mostarde. A condurre le degusta-zioni saranno Paolo Lauciani, Osvaldo Murri e Cornelio Marini. Ospiti stranieri dell’edizione 2012 saranno i vini del Sud Africa, ma sarà possibile assaggiare anche i vini già ospitati negli scorsi anni, dagli EisWein al Porto. Le galleria che congiunge i giardini all’italiana di Palazzo Gonzaga alle Scuderia accoglierà per il terzo anno consecutivo l’esposizione delle etichette proposte in Banco d’Assaggio, nella suggestione in un percorso sotterraneo di par-ticolare impatto visivo. Protagoniste dirette dell’evento saranno le Aziende del vino sia del territorio mantovano sia espressione di altri territori di produzione, ma anche produttori

dell’ambito gastronomico e dell’agroalimen-tare in una mostra – mercato che conta ormai ogni anno un successo di visitatori in decisa crescita. Nei giorni della Mostra i ristoranti convenzionati di Volta Mantovana propor-ranno un menù tipico, accompagnato da Vini Riserva locali e Vino Passito al prezzo concor-dato di 25 euro. Sempre domenica 29, al via l’Estemporanea di pittura, mentre martedì 1 maggio, alle ore 17, si svolgerà l’asta benefi ca delle opere dell’Estemporanea il cui ricavato sarà utilizzato per il restauro della Cappella barocca intitolata alla Beata Paola Montaldi. Per tutta la durata della manifestazione, sarà possibile visitare le sale del Palazzo e i monu-menti storici di Volta. L’evento è organizzato da Comune di Volta Mantovana e Pro loco Voltese, in collaborazione con la Strada dei Vini e Sapori Mantovani, Regione Lombar-dia – Agricoltura, Federazione delle Strade dei Vini e dei Sapori di Lombardia, Provincia di Mantova – Assessorato all’Agricoltura e Consorzio Provinciale Tutela Vini Mantovani. Per informazioni dettagliate sugli eventi in programma e per le prenotazioni è possibile consultare il sito www.vinipassiti.com

� L'assessore comunale voltese Giuseppe Basso:

"Puntiamo ad avere almeno 10.000 visitatori

alla Mostra dei Vini passiti"

LE DEGUSTAZIONI

Volta Mantovanacapitale dei vini passiti

paio

li

pade

lle

grig

lie

cass

eruo

le

dal 1

968

lavo

razi

one

artig

iana

le

www.fonderiafrignani.com

FONDERIAF.LLI FRIGNANIDi Carlo Frignani & C. snc

PUNTO VENDITAVia Montefi orino, 19 - S.da Spolverina46030 Cerese di Virgilio (MN)Tel. e Fax 0376 448366

SCONTOBUONO

10% �

*

SU OGNI ACQUISTO PRESSOIL NOSTRO PUNTO VENDITA

*Offe

rta va

lida fi

no a

l 30.0

6.201

2

Agriturismo Agricampeggio

Agriturismo al Bagolaro di Federica CompostellaStrada Volta - Pozzolengo n 57 - Loc. Grazioli Coccole - 46049 Volta Mantovana (MN)Tel e Fax 0376 801641 Mobile 339 7049205 - 333 6417007E-mail: [email protected]

L'AGRITURISMO CAMPEGGIOal Bagolaro è immerso nel verde dellecolline moreniche a Volta Mantovana

La stuttura comprende tre ampie camere, dotate di tutti i comfort: riscaldamento a pavimento, aria condizionata, bagno privato, cassaforte.E' presente una sala colazione, servita a buffet.

AGRICAMPEGGIO composto da 15 piazzole con camper e bus service.

Adiacente all'agriturismo, struttura polifunzionale adibita a reception, servizi igenici e per disabili, rimessaggio, area barbecue, tettoia, area giochi per bambini esterna e interna, percorsi pedonali e ciclabili, maneggio nelle vicinanze.

19PAGINAMantova18PAGINA Mantova

Vo

lta

Ma

nto

va

na

Tutto pronto a Volta Mantovana per l’edizione 2012 della “Mostra Nazionale

dei Vini Passiti e da Meditazione” di Volta Mantovana (28 aprile – 1° maggio) giunta quest’anno alla sua decima edizione. La manifestazione, come di consueto, punta su vari contesti evocativi: arte, storia, ambiente. “Per la comunità voltese – spiega l’assessore comunale Giuseppe Basso – si tratta di un appuntamento molto importante. Sono dieci anni che con la Proloco organizziamo un evento che porta sul nostro territorio decine di migliaia di visitatori. E’ un modo per pro-muovere Volta Mantovana facendo visitare il suo Palazzo e i suoi Giardini”. L’assessore non nasconde l’obiettivo per l’edizione 2012. “Pur in tempi di crisi, con qualche taglio cui siamo stati costretti, prevediamo di puntare a fare meglio dello scorso anno, contando anche sul ponte. Saremmo felici di superare quota 10.000 visitatori”. Oltre agli assaggi e agli abbinamenti del gusto, l’obiettivo del programma nel suo dettaglio è quello di sti-molare tutti i sensi, partendo dall’arte e dalla mostra dedicata agli ”Incisori Veronesi” che sarà inaugurata presso gli spazi di Palazzo Gonzaga, sede dell’evento, sabato 28 aprile alle ore 15 in concomitanza con l’apertura della manifestazione al pubblico. Alle ore 18, in contemporanea con l’inaugurazione uffi ciale dell’iniziativa, taglio del nastro anche per la “Casa del Giardiniere”, spazio architet-tonico recentemente restaurato all’interno del complesso del Palazzo e destinato ad ospitare un Info Point e uno spazio permanente di assaggi e degustazioni dei prodotti tipici del territorio. Domenica 29 aprile, lunedì e martedì sarà possibile pranzare nel Parco e nei giardini pubblici di Volta con cestini pic nic contenenti i prodotti degli espositori agroa-limentari partecipanti all’evento. Sono più di cento le etichette proposte in Banco d’Assag-gio e numerose le degustazioni guidate, con abbinamento dei Passiti a cioccolato, dolci, formaggi e mostarde. A condurre le degusta-zioni saranno Paolo Lauciani, Osvaldo Murri e Cornelio Marini. Ospiti stranieri dell’edizione 2012 saranno i vini del Sud Africa, ma sarà possibile assaggiare anche i vini già ospitati negli scorsi anni, dagli EisWein al Porto. Le galleria che congiunge i giardini all’italiana di Palazzo Gonzaga alle Scuderia accoglierà per il terzo anno consecutivo l’esposizione delle etichette proposte in Banco d’Assaggio, nella suggestione in un percorso sotterraneo di par-ticolare impatto visivo. Protagoniste dirette dell’evento saranno le Aziende del vino sia del territorio mantovano sia espressione di altri territori di produzione, ma anche produttori

dell’ambito gastronomico e dell’agroalimen-tare in una mostra – mercato che conta ormai ogni anno un successo di visitatori in decisa crescita. Nei giorni della Mostra i ristoranti convenzionati di Volta Mantovana propor-ranno un menù tipico, accompagnato da Vini Riserva locali e Vino Passito al prezzo concor-dato di 25 euro. Sempre domenica 29, al via l’Estemporanea di pittura, mentre martedì 1 maggio, alle ore 17, si svolgerà l’asta benefi ca delle opere dell’Estemporanea il cui ricavato sarà utilizzato per il restauro della Cappella barocca intitolata alla Beata Paola Montaldi. Per tutta la durata della manifestazione, sarà possibile visitare le sale del Palazzo e i monu-menti storici di Volta. L’evento è organizzato da Comune di Volta Mantovana e Pro loco Voltese, in collaborazione con la Strada dei Vini e Sapori Mantovani, Regione Lombar-dia – Agricoltura, Federazione delle Strade dei Vini e dei Sapori di Lombardia, Provincia di Mantova – Assessorato all’Agricoltura e Consorzio Provinciale Tutela Vini Mantovani. Per informazioni dettagliate sugli eventi in programma e per le prenotazioni è possibile consultare il sito www.vinipassiti.com

� L'assessore comunale voltese Giuseppe Basso:

"Puntiamo ad avere almeno 10.000 visitatori

alla Mostra dei Vini passiti"

LE DEGUSTAZIONI

Volta Mantovanacapitale dei vini passiti

paio

li

pade

lle

grig

lie

cass

eruo

le

dal 1

968

lavo

razi

one

artig

iana

le

www.fonderiafrignani.com

FONDERIAF.LLI FRIGNANIDi Carlo Frignani & C. snc

PUNTO VENDITAVia Montefi orino, 19 - S.da Spolverina46030 Cerese di Virgilio (MN)Tel. e Fax 0376 448366

SCONTOBUONO

10% �

*

SU OGNI ACQUISTO PRESSOIL NOSTRO PUNTO VENDITA

*Offe

rta va

lida fi

no a

l 30.0

6.201

2

Agriturismo Agricampeggio

Agriturismo al Bagolaro di Federica CompostellaStrada Volta - Pozzolengo n 57 - Loc. Grazioli Coccole - 46049 Volta Mantovana (MN)Tel e Fax 0376 801641 Mobile 339 7049205 - 333 6417007E-mail: [email protected]

L'AGRITURISMO CAMPEGGIOal Bagolaro è immerso nel verde dellecolline moreniche a Volta Mantovana

La stuttura comprende tre ampie camere, dotate di tutti i comfort: riscaldamento a pavimento, aria condizionata, bagno privato, cassaforte.E' presente una sala colazione, servita a buffet.

AGRICAMPEGGIO composto da 15 piazzole con camper e bus service.

Adiacente all'agriturismo, struttura polifunzionale adibita a reception, servizi igenici e per disabili, rimessaggio, area barbecue, tettoia, area giochi per bambini esterna e interna, percorsi pedonali e ciclabili, maneggio nelle vicinanze.

19PAGINAMantova

L’INAUGURAZIONE

Le degustazioni guidate previste alla Mostra Na-zionale dei Vini passiti e da Meditazione di Volta Mantovana consistono nell’abbinamento di tre diversi vini passiti a particolari prodotti come il cioccolato, il formaggio, i prodotti locali e i dolciumi in genere. Accostare un vino ad un prodotto non è così meccanico né tantomeno di facile impresa; accostare un passito a diversi prodotti lo è ancora meno. Attraverso le degustazioni le persone saranno guidate nell’esplorazione dei propri sensi, riuscendo a riconoscere un buon vino dal colore, dall’odore e infi ne attraverso il sapore. Grazie alle degustazioni guidate si portanno abbinare i vini passiti non solo ai dolci ma anche ai formaggi e proporre tale vino come aperitivo o come chiusura di una bella cena. Le degustazioni sono tenute da esperti sommelier e analisti sensoriali che sapranno rispondere alle domande e ai dubbi dei presenti in merito al vino.

SABATO 28 APRILE� Ore 15 - APERTURA STAND MOSTRA MERCATOInaugurazione mostra degli “Incisori Veronesi”� Ore 18 - Inaugurazione mostra passitiInaugurazione “Casa del Giardiniere Restaurata”� Ore 19.30 - Buffet con gli ospiti� Ore 21 - Chiusura Stand

DOMENICA 29 APRILE� Dalle ore 8 - Estemporanea di Pittura, iscrizioni e ritiro tele� Ore 9 - Apertura stand� Dalle ore 10 - Visite guidate al palazzo e alle torri� Dalle ore 10 alle 19 - Degustazioni guidatePossibilità di pic-nic nei giardini di palazzo Gonzaga� Ore 21 - Chiusura Stand

LUNEDÌ 30 APRILE� Ore 9 - Apertura stand� Dalle ore 10 - Visite guidate al palazzo e alle torri� Dalle ore 10 alle 19 - Degustazioni guidatePossibilità di pic-nic nei giardini di palazzo Gonzaga� Ore 21 - Chiusura stand

MARTEDÌ 1 MAGGIO� Ore 9 - Apertura stand� Dalle ore 10 - Visite guidate al palazzo e alle torri� Dalle ore 10 alle 18 - Degustazioni guidatePossibilità di pic-nic nei giardini di palazzo Gonzaga� Ore 17 - Asta benefi ca “Restauro cappella B.Paola”con le opere dell’ estemporanea di pittura� Ore 20 - Chiusura mostraL’ingresso alla manifestazione ha un costo di 5 € e aggiungendo solamente 3 € potrete acquistare il bicchiere da degustazione con porta-bicchiere.

Per informazioni: [email protected] oppure 0376839431-2

Sabato 28 aprile alle ore 18, in occasione della X Mostra dei Vini Passiti, verrà inaugurata

la Casa del Giardiniere, storica dependance di Palazzo Gonzaga a Volta Mantovana. La casa del Giardiniere ha subito un recente restauro che ha trasformato lo spazio rendendolo più fruibile e confortevole. Il restauro di tale ambiente costituisce un even-to importante per Volta Mantovana in quanto

al suo interno verrà istituito un info-point e un centro degustazione di vini e prodotti tipici dell’alto mantovano. Il restauro della casa del giardiniere prevede anche il recupero di alcuni ambienti come quello della galleria, che verrà adibita a canti-na e della Limonaia di Palazzo Gonzaga. Alle 19.30 verrà offerto agli ospiti un ricco buffet per festeggiare l’evento.

MOSTRA NAZIONALE DEI VINI PASSITI E DA MEDITAZIONEX EDIZIONEPALAZZO GONZAGA28 APRILE-1 MAGGIOPROGRAMMA

Tra assaggie ABBINAMENTI

Ecco la Casa del Giardiniere

Trattoria Stangada

La Dispensa Contadina

Troverete....il mangiaredi una volta....

Tel. 0376 801769Francesca 349 6800545Lorena 347 1833314

Volta Mantovana (MN)Via 1848, 12

fronte farmaciaVia Mondini, 12

[email protected]

Piazza Garibaldi, 1Volta Mantovana (mn)

Tel. 0376 83496 • Chiuso il Mercoledì •

• Antipasto di polenta e polipetti

• Paccheri al sugo di astice

• Maccheroni allo scoglio

• Coda di rospo con patate e pomodorino di pachino

• Frittura mista di paranza

• Varietà di dolci al carrello

Mantova20PAGINA

66HISTORIC

ROUTE

S.S. Goitese, 46Fraz. Marsiletti Goito (MN)Tel./Fax 0376.604565

CUSTOM PART & SERVICE

www.historicroute66.itE-mail: [email protected]

CustomizzazioniPreparazioni Special

Vendita accessori

www.leonartita.com

Da oggi concessionario

esclusivista per Mantova e provincia

BOBBER

SPYDER

DAYTONA

•Pane• Dolci

• Pasta Fresca• Servizio Rinfreschi

Volta Mantovana(MN)

Via S.Martino, 64Tel. 0376 838211

di Lucchini Anna

20PAGINA MantovaV

olta

Ma

nto

va

na

E’ il vero “motore” organizzativo e ope-rativo della “Mostra Nazionale dei Vini

passiti e da Meditazione”. Stiamo parlando della Proloco di Volta Mantovana che in-sieme al comune dà vita alla più importante manifestazione nel settore in tutto il nord Italia. Abbiamo intervistato il presidente della Proloco voltese, Mauro Segna.Presidente Segna, tutto pronto per la manifestazione?“Diciamo che mancano gli ultimi dettagli quelli che andremo a perfezionare nella settimana entrante, ma siamo a buon punto”.Quanto è impegnativo organizzare una

manifestazione di questa importanza?“Bhè, diciamo che ci lavorano quotidiana-mente una sessantina di volontari. Come Pro loco siamo impegnati con tutte le nostre risorse e per l’occasione abbiamo anche l’aiuto di qualche ‘straniero’ di fuori Volta che però ha la passione per il vino e quindi si offre volontario per aiutarci”.A proposito di vino, sembra che neppure la crisi riesca a scalfire i numeri da record della Mostra voltese.“Quest’anno avremo circa 120 vini, un numero in linea con le edizioni passate, in calo di poche unità rispetto allo scorso an-no. Visti i tempi che corrono è un risultato

straordinario. Avremo vini provenienti da 18 regioni italiane. Ma anche da Francia, Germania, Portogallo e Sudafrica”.Qualche altra “chicca”?“Avremo come sempre i migliori sommelier italiani e quest’anno puntiamo molto sulle degustazioni a tema che hanno già fatto registrate un boom di prenotazioni”.Ci sarà anche la possibilità di fare un pic-nic…“Per questo avremo bisogno di un ‘aiutino’ da parte del meteo. Certo, se le condizioni atmosferiche saranno buone, crediamo si tratti di un bel modo di riscoprire il piacere di mangiare in compagnia all’aria aperta”.Oltre alla Mostra nazionale dei Vini passiti, quali altre manifestazioni organizzate?“Non ci fermiamo mai! Solo per citare le più importanti in giugno abbiamo il Convivium Voluptatis, la rievocazione sto-rica con le cene gonzaghesche, in agosto aiutiamo il Comune con i Calici di stelle. E poi ci sono le sagre, c’è ‘A Volta per stare bene’ e tanto altro”.Quanto tempo ci vuole per “riprender-si” dopo la Mostra nazionale dei Vini passiti?“Ehhe, non possiamo riposare troppo perché quindici giorni dopo c’è la Festa dello Sport. Per questo siamo molto felici di avere un gruppo di giovani voltesi che ci dà una mano. Il futuro sono loro. Ma noi saremo sempre qui a dare il nostro contributo”.

� Intervista a Mauro Segna, presidente dell’associazione di

volontari che organizza la "Mostra nazionale dei

Vini passiti"

Palazzo Gonzaga come un quadro di ManetChi di voi non ricorda il famoso quadro di Manet ‘dejeuner sur l’herbe’ ? nel quale giovini donne e uomini passavano amabilmente qualche ora in compagnia, distesi sul manto erboso di qualche parco francese ? Ebbene quest’anno la Mostra Nazionale dei Vini Passiti e da Meditazione ha deciso di riproporre tale esperienze: nelle giornate di domenica 29, lunedì 30 Aprile e martedì 1 Maggio saranno infatti a disposizione dei visitatori, per la cifra di 15 euro un cestino da pic-nic per due persone con panini, bibite, dolci e pure tovaglia e posate. Si potrà quindi organizzare una pausa pranzo originale e divertente, distesi tra un’aiuola e l’altra o sotto l’ombra di qualche albero. Palazzo Gonzaga di Volta Mantovana sarà come la Francia del 1865: semplicemente meravigliosa.

Proloco voltese, il “motore” della manifestazione

PIC NIC SULL’ERBA

66HISTORIC

ROUTE

S.S. Goitese, 46Fraz. Marsiletti Goito (MN)Tel./Fax 0376.604565

CUSTOM PART & SERVICE

www.historicroute66.itE-mail: [email protected]

CustomizzazioniPreparazioni Special

Vendita accessoriTel./Fax 0376.604565

Preparazioni Special

www.leonartita.com

Da oggi concessionario

esclusivista per Mantova e provincia

BOBBER

SPYDER

DAYTONA

6666CUSTOM PART

& SERVICEwww.historicroute66.it

E-mail: [email protected]

Da oggi concessionarioDa oggi concessionarioDa oggi concessionario

•Pane• Dolci

• Pasta Fresca• Servizio Rinfreschi

Volta Mantovana(MN)

Via S.Martino, 64Tel. 0376 838211

di Lucchini Anna

21PAGINAMantova 21PAGINAMantovaS

an

Be

ne

de

tto

Domenica 29 aprile è in programma la quinta edizione di “San Benedetto in fiore”, ma-

nifestazione organizzata dall’associazione ri-creativa culturale “Amici di Vasco Devincenzi”, che si svolgerà nelle piazze del centro storico e nei Chiostri del complesso monastico a partire dalle ore 9.30.

La kermesse, che vanta il patrocinio del Comune e della Provincia di Mantova, propone un ricco programma di iniziative che vedrà per tutto il giorno uno dei più bei mercatini del Florovivai-smo e Giardinaggio allestito in piazza Folengo. “Presso i chiostri del Complesso monastico – ci spiega Maria Grazia Zoboli dell’Associazione Amici di Vasco Devincenzi - ci sarà il Mercato dei Borghi più belli d’Italia con stand e prodotti tipici in arrivo da una quarantina tra le più belle e pittoresche località italiane”. Per le vie del centro ci saranno anche la Mostra mercato dei fiori, delle piante e dell’attrezzatura per l’arredo del giardino, l’esposizione e la vendita di prodotti enogastronomici, il mercatino degli hobbisti. Presso l’ex refettorio monastico ci sarà la mostra “Il Cotto della Bassa”, esposizione di documenti e fotografie dell’Oltrepò Mantova-no, dalle fornaci ai manufatti, una millenaria tradizione. Non mancherà la musica folk. Alle 16 sotto la tensostruttura di piazza Folengo concerto del trio di mondine piemontesi Liolà con i canti tipici della tradizione. Questo trio vocale è composto da Letizia Borgaro, Chiara Finotti e Giulia Zingales, tutte e tre in grado di offrire oltre all'immagine una qualità vo-cale non comune che riesce a trasmettere alla gente il calore delle tradizioni più antiche, e soprattutto le canzoni che cantavano le mondine mentre erano al lavoro nei campi. “E per i bambini – continua Zoboli – avremo il consueto appuntamento con l’esposizione di cani e gatti alle 10.30 in piazza”. Per tutto il giorno i negozi, i bar e i ristoranti di San Benedetto Po saranno aperti.

� Una domenica all'insegna delle tradizioni e del giardinaggio nel cuore di San Benedetto Po

PROGRAMMA DOMENICA 29 APRILE � Ore 9.30 INAUGURAZIONEcon Corteo Storico con la presenza di Matilde di Canossa per le vie e le piazze dell'Antico Borgo di San Benedetto Po� Mercato dei Borghi più belli d'Italia della Regione Lombardia presso i chiostri del Complesso Monastico � Mostra Mercato dei Fiori, Piante, Arredo ed Attrezzature da Giardino� Esposizione e Vendita di ProdottiEnogastronomici� Mercatino Degli hobbisti� Ore 10,30 Cani, Gatti e Bambini� Mostra "IL COTTODELLA BASSA"dalle fornaci aimanufatti una millenaria tradizione

Ricerca fotografica e documentaria nel territorio dell'Oltrepò Mantovano a cura di: Natalino Cavalli, Vttorio Negrelli, Carlo Parmigiani e Anselmo Terzi. Presso ex refettorio monastico� "Canti delle mondine con il trio Liolà" alle ore 16� NEGOZI APERTIINFO: Tel. 0376/620280 AlessioCell. 333/4844551 - Roberto Cell. 338/4735283 Grazia Cell. 338/6169573

San Benedetto in fiore

NOVITA'

Ecco il nuovo Ufficio TurismoSabato 28 aprile apre i battenti la nuova sede dello IAT di San Benedetto Po e dell’Oltrepò Mantovano. L’appuntamento è per le ore 11 presso l’ex Biblioteca monastica del Museo Civico Poli-roniano. Nello stesso contesto sarà inaugurato anche il nuovo Punto informativo dell’enogastronomia

mantovana. Nell’occasione avverrà la consegna del “X Premio Skal 2011-L’Altra Lombardia” assegnato all Comune che meglio ha saputo valorizzare il proprio patrimonio culturale. Ver-rà anche presentato il progetto di promozione turistica multimediale “Kube Point”. Per informazioni: 0376/623036oppure [email protected].

Il trio Liolà

LGLuca GuidiArte del Restauro

Restauromobili d'arte

e infissi interni ed esterni

Via J. Newton, 2/A - Quistello (MN)Tel. 0376/618249 - Cell. 333/7691491

Cucina tipica mantovanaSpecialità selvagginaSpecialità selvaggina

Chiuso il mercoledì tutto il giorno e lunedì sera

P.zza T. Folengo, 4 - San Benedetto PoTel. 0376 620815 • [email protected]

Via Menadizza 20b San Benedetto Po (Mn)Tel. 0376/612130 www.scalifi cio-marca.it

Riso Corte FacchinaPiccola

PRODUZIONE - LAVORAZIONEVENDITA RISO

Vendita diretta al pubblico - Aperti anche sabato e domenica

Azienda Agricola Dino e Massimo Battistello - RISO CORTE FACCHINA PICCOLAVia Palazzetto, 8/10 - Nosedole di Roncoferraro (MN)

Tel. e Fax 0376.664029 - Cell. 339.5659295

Mantova22PAGINA 22PAGINA MantovaS

an

Be

ne

de

tto

Gastronomia, cultura, tradizione e sano divertimento: sono queste le parole

d’ordine della sedicesima edizione della Sagra dell'Asparago che si terrà a San Benedetto Po dal 10 al 13 maggio prossimi. Si rinnova infatti il ricorrente appuntamento con l'asparago ver-de, coltivato in queste zone fi n dal tempo dei monaci benedettini di Polirone, protagonista di imperdibili piatti che a partire da giovedì 10 maggio con la “Cena a tema” (solo su prenota-zione) e fi no a domenica 13 saranno proposti nello Stand gastronomico organizzato dalla Pro Loco Teofi lo Folengo. Ma non basta. “Come di consueto – spiega la presidente della Proloco Doriana Martignetta - la Sagra sarà l'occasione per visitare i sugge-stivi ambienti del monastero, per girovagare in bicicletta tra i paesaggi campestri alla ricerca di antiche testimonianze, per incontrare in veste rinnovata la cultura materiale della nostra tradizione con la visita al Museo Civico Polironiano o per scrutare la volta celeste nelle tiepide notti di primavera seguendo le coinvolgenti indicazioni degli Astrofi li Man-tovani. Sarà poi possibile conoscere l'attività agreste e l'allevamento, attività di primaria importanza nel nostro territorio, con l'aiuto

dell'Associazione Mantovana Allevatori che rinnova la sua partecipazione alla Sagra con il 5° Junior Show provinciale Agafi ”. E insieme a tutto questo non mancheranno musica, balli, un laboratorio ludico-didattivo per bambini curato da Slow Food e artisti di strada che, con espositori e bancarelle di bontà enogastronomiche e non solo, completeranno con il mercato la giornata della domenica. “Se poi riusciremo a dimenticare i pensieri della vita quotidiana, almeno per qualche ora, stupendoci di quanto possa essere piacevole trascorrere in amicizia e tranquillità un fi ne settimana di primavera, saranno raggiunti tutti gli obiettivi che ci proponiamo con l'organizzazione della manifestazione, che nell'ottica di una promozione complessiva del nostro paese ritiene insostituibile il valore dei legami che ci uniscono ai nostri amici, al nostro paese e a tutti coloro che vorranno accompagnarsi a noi in questa occasione. Da parte mia – conclude Martignetta - un particolare ringraziamento va rivolto a tutti gli infaticabili Volontari, agli sponsor, al Co-mune di San Benedetto Po ed agli Enti che ci concedono il patrocinio riconoscendo da anni il valore dell'iniziativa”.

Nel l ’ambito del la Sagra dell’Asparago venerdì 11 maggio alle ore 21, nell’ex Infermeria monastica del Matildeland Hostel è in pro-gramma una Conferenza a cura dell'Associazione Astro-fili Mantovani dal titolo “I neutrini più veloci della luce, Cosa sono e come è stata mi-surata la loro velocità”. La notizia della scoperta che i neutrini viaggiano più ve-locemente della luce, e la successiva smentita qualche mese più tardi, hanno avuto ampio risalto sulla stampa ita-liana e non solo. La possibilità che qualcosa possa andare più veloce della luce è certo affascinante e aprirebbe oriz-zonti quasi completamente inesplorati nella fisica mo-derna, ma cercare di violare le leggi che Einstein formulò un secolo fa sembra un'impresa impossibile, almeno in teoria. La scienza tuttavia non pro-cede per dogmi: ogni legge è ritenuta valida fi no a quando non si trova qualcosa che la confuti – e questo vale anche per la relatività di Einstein. Ecco perchè vengono ef-fettuati esperimenti che ci permettono di addentrarci con sempre maggiore preci-sione nel mondo subatomico per capire se le leggi della fi sica che conosciamo siano rispettate da tutte le particelle o se alcune di esse le violino. La possibilità che i neutrini viaggino più velocemente ...

della luce sarebbe dunque un terremoto dal punto di vista scientifi co, ed è per questo motivo che vengono effettua-te numerose verifi che sui dati e sulle tecniche di misura. Ma cosa sono i neutrini? E come è stata misurata la loro velocità fra il CERN e il Gran Sasso? Durante l'incontro cerche-remo di esplorare il mondo di queste particelle effi mere, che il Sole produce in con-tinuazione, che riempiono l'Universo e attraversano in ogni istante il nostro corpo senza che ce ne rendiamo conto. Vedremo come sono state scoperte, qual è la loro origine in natura e come l'uomo sia in grado di produrle in labo-ratorio per poi misurarne le proprietà. Scopriremo che i neutrini hanno caratteristiche che ancora oggi non riuscia-mo a spiegare e su cui solo gli esperimenti possono aiutarci a far luce. E soprattutto, fa-remo chiarezza su come sia stato effettuato l'esperimento per la misura della loro velo-cità, tenendo presente che il metodo scientifi co, basato su prove ed errori, non può mai fornire certezze assolute. Sempre nell’ambito della Sa-gra, sabato 12 e domenica 13 maggio all’osservatorio astronomico di Gorgo sarà possibile effettuare osserva-zioni guidate al telescopio dei pianeti Venere, Marte e Saturno.

� Quattro giorni di festa a San Benedetto Po

per un’eccellenza del territorio mantovano

Quattro giorni di festa a San Benedetto Po

per un’eccellenza

Sua maestàl’asparago!

MATILDELAND

Con la testa tra le stelle

10-13 Maggio 2012

PRODUZIONE CANCELLATESU MISURA

di Guaita Giuseppe Davide

Via Caduti del Lavoro, 246027 SAN BENEDETTO PO (MN)Tel e Fax 0376 615813

AUTOLAVAGGI SELF SERVICE

24 ORE

Via Nino Bixio - SERMIDE (MN)Via Abet. Brennero - OSTIGLIA (MN)

Cell. 349 3665409

SHOW ROOMSAN BENEDETTO PO (MN)Str. Villa Garibaldi, 41

Telefonare per appuntamentiCell. 329 8936659

SERRAMENTI E ARREDAMENTI SU MISURAPorte, fi nestre PVC e legno, scuri, avvolgibili, porte blindate, zanzariere, oscuranti motorizzati, cucine, bagni, camere, arredamenti artigianali, servizio di manutenzione e rinnovo serramenti.Vasta scelta di componenti per il rinnovo della cucina

SHOW ROOM

SPECIALE 2012PORTE BLINDATE

CERTIFICATE E SISTEMIDI SICUREZZA

PER FINESTRE E SCURI

P.zza Matteotti, 16 - San Benedetto PO (MN)Tel. 0376 620652

F.A.F. Impiantidi Franzoni Roberto s.a.s.

IMPIANTI TERMOSANITARI, CIVILI E INDISTRIALI, CONDIZIONAMENTO,IMPIANTI A PAVIMENTO, GEOTERMICI,ANTICENDIO E SOLARI

Strada Ronchetti 6/D - 46027 SAN BENEDETTO PO (MN)Tel. e Fax 0376 615515 - Cell. 335 6565027E-mail: [email protected]

RISTORANTE

"LA BARACCA"Tel. e fax 0376 620144

Fraz. Gorgo - Str. Argine Po, 51 - 46027 SAN BENEDETTO PO (MN)E-mail: [email protected]

Di Gelati Fausta

CHIU

SO IL

LUN

EDÌ

23PAGINAMantova

NUOVA LAVANDERIA

SELF-SERVICE MIELE

Via Montale 6/DDI LATO AL SUPERMERCATO SISASAN BENEDETTO PO (MN)

INFO:347.0728971


QUALITÀ MIELECOSTI CONTENUTI

UN PIUMONE MATRIMONIALE LAVATO E ASCIUGATO

10 EURO

IMPRESA EDILESOGARIANGELO

Via Argine Po Nord 94San Benedetto Po (MN)

tel. 348 3534748

TROMBINI AutomazioniG B D )

Via Castiglione della Pescaia, 38San Benedetto Po (MN)Tel. /Fax 0376/615226 - cell. 348 [email protected]

PRESSO LA NOSTRA SEDEVENDITA AL MINUTO

DI MATERIALE ELETTRICO

AUTOMATISMI PROFESSIONALIPER CANCELLI E GARAGEVENDITA INSTALLAZIONE E ASSISTENZA

Gi effe ferramentacolori

• MIGLIOR PELLET AUSTRIACO IN PRESTAGIONALE• VENDITA E ASSISTENZA STUFE A PELLET

• SISTEMA TINTOMETRICO • TENDE DA SOLE• UTENSILERIA - GIARDINAGGIO

Via Caduti del Lavoro - San Benedetto Po (MN)T. 0376 614119

di Guerzoni Roberto

La BANCARELLA di Cristina


ABBIGLIAMENTO

FIRMATO STOCK

VIA FERRI, 111 • SAN BENEDETTO POCell.345.0805675 • [email protected]

APERTO SOLO AL POMERIGGIOMARTEDÌ E SABATO APERTO TUTTO IL GIORNO

RIPARAZIONE TRATTORI AGRICOLI

Officina: Via Galileo Galilei, 15San Benedetto Po (MN)T. 0376 620482 - F. 0376 621476

23PAGINAMantova

GIOVEDÌ 10 MAGGIO � Ore 19.30 - CENA A TEMA A POLIRONEMenù fi sso a base di asparago (tensostruttura – piazza Matilde) Su prenotazione (tel. 334 9449457, 349 2888531) A seguire visita al Museo Civico Polironiano

VENERDÌ 11 MAGGIO� Ore 19.30 - APERTURA STAND GASTRONOMICO (tensostruttura – piazza Matilde)

� Ore 21 - I NEUTRINI PIÙ VELOCI DELLA LUCE. Cosa sono e come è stata misurata la loro velocitàRelatore dr. Luca Panizzi, fi sico teorico, ricercatore presso l'Istituto di Fisica Nucleare di LioneConferenza a cura dell'Associazione Astrofi li Mantovani (Ex Infermeria monastica – Matildeland Hostel)

� Ore 21.30 LIBERA 2.0. Tributo a Luciano LigabueSpettacolo musicale (piazza Folengo)

SABATO 12 MAGGIO� Ore 15.30 - PERCORSO IN BICICLETTA TRAI PAESAGGI POLIRONIANI

� Ore 17.30 - PALLONCINERIE CON OTTO IL BASSOTTO

� Ore 18 - Dj set and live trumpet guest artistsMax Giorgioni e Stefano Serafi ni. Happy hour (piazza Folengo)

� Ore 19.30 - APERTURA STAND GASTRONOMICO(tensostruttura – piazza Matilde)

� Ore 20.30 - PALLONCINERIE CON OTTO IL BASSOTTO

� Ore 21.00 - Serata latino-americana con animazione di Fiaschino. Cristian Rubio Dj (piazza Folengo)Osservazioni guidate al telescopio dei pianeti Venere, Marte e Saturno (Osservatorio Astronomico) fi no alle 24.00

DOMENICA 13 MAGGIO� Ore 9 - MERCATO DEGLI AMBULANTI, PRODOTTI ENOGASTRONOMICI ED ESPOSITORI VARI (piazze e vie del centro storico di San Benedetto Po)Arte di strada: I MADONNARI (piazza Folengo) fi no alle 19.00

� Ore 10 - 5° JUNIOR SHOW PROVINCIALE AGAFIA cura dell’Associazione Mantovana Allevatori

� Ore 10.30 - MESSA SOLENNE IN BASILICA Con la partecipazione del Coro Polifonico Polironiano di San Benedetto Po

� Ore 11 - LABORATORIO LUDICO-DIDATTICO PER BAMBINI A CURA DI SLOW FOOD BASSO MANTOVANO

� Ore 11.30 - “LA STRAMPARATA” La magia felliniana del circo in uno spettacolo itinerante (artisti di strada)

� Ore 12 - APERTURA STAND GASTRONOMICO (tensostruttura – piazza Matilde)

� Ore 14.30 - TOUR PROVINCIALE MINIVOLLEY PER BIMBI DA 5 A 11 ANNI (Parco comunale – via Dugoni) fi no alle 18.30

� Ore 16.30 - “LA STRAMPARATA”La magia felliniana del circo in uno spettacolo itinerante (artisti di strada)

� Ore 17.30 - UNO SCIAME DI BURATTINI. I burattini in viaggio su tre ruote e un Ape (C. Teatrale Corniani)

� Ore 18 - COLORADO RANCH DUOMusica, animazione e ballo country per tutti (piazza Folengo) fi no alle 20.00

� Ore 19.30 - APERTURA STAND GASTRONOMICO (tensostruttura – piazza Matilde)

� Ore 20 - COLORADO BANDMusica country dal vivo (piazza Folengo) fi no alle 22.00

� Ore 21 - OSSERVAZIONI GUIDATE AL TELESCOPIODEI PIANETI VENERE, MARTE E SATURNO(Osservatorio Astronomico di Gorgo) fi no alle 24.00

EVENTI COLLATERALIFINO AL 30 OTTOBRE 2012VISITE AL COMPLESSO MONASTICO E MUSEO CIVICO POLIRONIANOOrari di apertura: 9–12; 15–18 (da martedì a domenica)Per i residenti ingresso gratuito domenica 13 maggio 2012

DAL 29 APRILE AL 27 MAGGIO 2012 Ex Refettorio monasticoMOSTRA ITINERANTE "IL COTTO DELLA BASSA:dalle fornaci ai manufatti, una tradizione millenaria"a cura di Natalino Cavalli, Vittorio Negrelli, Carlo Parmigiani, Anselmo Terzi.Inaugurazione domenica 29 aprile, ore 11.30Orari di apertura: sabato e domenica: 9-12.30;15-18

PROGRAMMA 10 - 13 MAGGIO 2012

10-13 Maggio 2012

NUOVA LAVANDERIA

SELF-SERVICE MIELE

Via Montale 6/DDI LATO AL SUPERMERCATO SISASAN BENEDETTO PO (MN)

INFO:347.0728971


QUALITÀ MIELECOSTI CONTENUTI

UN PIUMONE MATRIMONIALE LAVATO E ASCIUGATO

10 EURO

IMPRESA EDILESOGARIANGELO

Via Argine Po Nord 94San Benedetto Po (MN)

tel. 348 3534748

TROMBINI AutomazioniG B D )

Via Castiglione della Pescaia, 38San Benedetto Po (MN)Tel. /Fax 0376/615226 - cell. 348 [email protected]

PRESSO LA NOSTRA SEDEVENDITA AL MINUTO

DI MATERIALE ELETTRICO

AUTOMATISMI PROFESSIONALIPER CANCELLI E GARAGEVENDITA INSTALLAZIONE E ASSISTENZA

Gi effe ferramentacolori

• MIGLIOR PELLET AUSTRIACO IN PRESTAGIONALE• VENDITA E ASSISTENZA STUFE A PELLET

• SISTEMA TINTOMETRICO • TENDE DA SOLE• UTENSILERIA - GIARDINAGGIO

Via Caduti del Lavoro - San Benedetto Po (MN)T. 0376 614119

di Guerzoni Roberto



ABBIGLIAMENTO

FIRMATO STOCK

VIA FERRI, 111 • SAN BENEDETTO POCell.345.0805675 • [email protected]

APERTO SOLO AL POMERIGGIOMARTEDÌ E SABATO APERTO TUTTO IL GIORNO

RIPARAZIONE TRATTORI AGRICOLI

Officina: Via Galileo Galilei, 15San Benedetto Po (MN)T. 0376 620482 - F. 0376 621476

RIPARAZIONE RIPARAZIONE

DA GIOVEDÌ TUTTE LE SERE E DOMENICA ANCHE A MEZZOGIORNO GUSTOSE SPECIALITÀ SARANNO PROPOSTE PRESSO LO STAND GASTRONOMICO

ORGANIZZATO NELLA TENSOSTRUTTURA IN PIAZZA MATILDE

Mantova24PAGINA 24PAGINA MantovaO

stig

lia

� di Arianna Bellini–-------------------------------

Anche quest’anno il Comune di Ostiglia ha inaugurato con grande entusiasmo la tradizionale Fiera primave-

rile. “Diversamente dagli altri anni abbiamo concentrato tutte le manifestazioni in un unico week end, dal 28 aprile al 1 maggio – spiega il sindaco Umberto Mazza - Sono quattro giorni ricchi di cose da fare e da vedere: dagli spettacoli teatrali, alla 60ª edizione della Mostra Nazionale Canina, passando per la rassegna enogastronomica Vieni Vedi e Gusta”. Un calendario ricco di eventi che cattura gli interessi di tutte le generazioni: da non perdere la Mostra Florovivai-stica nelle vie del centro storico, l’esposizione di macchine agricole d’epoca, la Mostra Scambio Antiquario e Cose del Passato e il luna park per i più piccoli. Non mancheranno gli appuntamenti con la cultura, in particolare con la mo-stra di scultura ‘La materia in luce e ombra’ di Gianfranco Andreoli, il concerto conclusivo della rassegna Note nei Cortili e nelle Chiese con l’Orchestra dell’Università di

Parma e la commedia musicale ‘Stacummi’ del TeatroCosì di Pieve di Coriano. A completare il tutto è la tradizionale Battaglia del Riso a cura della Pro Loco ostigliese. “Durante la cerimonia di inaugurazione coglieremo l’occasione per fare il punto della situazione di quanto realizzato dall’amministrazio-ne comunale – precisa il sindaco Mazza – Quest’anno la cerimonia sarà sabato pomeriggio anziché domenica mattina per coinvolgere e stimolare la partecipazione della cittadinanza. Ecco perché abbiamo ingaggiato una banda con majorettes, sbandieratori e musici, per dare un certo rilievo alla manifestazione”.

� Il sindaco Umberto Mazza spiega la scelta di concentrare tutto in un week end

Ostiglia fa festa alla Primavera

GianburrascaCALZATURE E ABBIGLIAMENTO

0 - 16 anni

Via Gnocchi Viani n°5 Ostiglia (MN)tel. 0386 800205 - cell. 333 4356656

ANGOLO OUTLET

tutto scontato al

50%

ACQUISTO OROPAGO IN CONTANTICON LA MASSIMAVALUTAZIONELa settimana scorsa abbiamo pagato l'oro a € 34 al grammo puro

OSTIGLIA (MN) Via Gnocchi Viani 20 di fi anco al municipiotel. 0386 802945 • cell. 339 6191007

ORO ITALIA di Spadini Giuliano

ORARI DI APERTURA:dal martedì al venerdì 9.30-12.30 / 15.30-19.00

sabato 9.30-12.30LUNEDÌ e SABATO POMERIGGIO CHIUSO

ORO ITALIA ORO ITALIA di Spadini Giulianodi Spadini Giuliano

PACCHETTO BENESSERE

Massaggio corpo rilassante (40 minuti)

Massaggio corpoMassaggio corpoMassaggio corpoMassaggio corpo

20PROMOZIONE VALIDA DAL 2 AL 31 MAGGIO

SCONTO DEL

PACCHETTO BENESSERE

PACCHETTO BENESSERE20%SCO

NTO

VALIDO DAL 2AL 31 MAGGIO

BARBASSOLO DI RONCOFERRARO (MN) - VIA PUCCINI 9

�

. . . a soli 60,00 € Presentando il cuopon avrai diritto allo sconto

BARBASSOLO di Roncoferraro (MN)Via Puccini, 9

Tel. 347.0764394

SI EFFETTUANO PACCHETTI SPOSA

MARTEDI' E GIOVEDI'APERTI FINO ALLE 21.00

- SI RICEVE SOLO SU APPUNTAMENTO -


Tel. 0376.664207

ACCONCIATURE SPOSAColore: tempo

di posa 10 minuti

- SI RICEVE SU APPUNTAMENTO -


Tel. 0376.662140Cell. 345.9832622

SI AVVISA LA GENTILECLIENTELA CHE DAL 02/05/2012

TUTTI I MARTEDI'E GIOVEDI' OGNI SEDUTA AVRA'

IL COSTO DI 15,00 EUROANZICHE' 21,00 EURO

- SI RICEVE SU APPUNTAMENTO -

Seduta nella grotta

di sale(45 minuti)

Piega a phon

%

REPORTER MN 15

Documents

Transcript of REPORTER MN 15