ORGANIZZAZIONE UMANITARIA

Maniverso… Onlus

REPORT

PROGETTI

COLOMBIA

Organizzazione Umanitaria “Maniverso..." Onlus c.f. 94060350272sede legale: Mestre via Perlan, 1 – sede operativa: Mestre via Orlanda 189/d

e-mail: info@maniverso.org sito: www.maniverso.orgAssociazione iscritta all'anagrafe nazionale delle onlus e al registro del volontariato (al nÄ 2662) del comune di Venezia

“IL NIDO DEL GUFO ” BOGOTÀ - COLOMBIA

Progetto per l’ampliamento della bibloteca – ludoteca. Uno dei problemi più gravi che impedisce alla Colombia di raggiungere uno sviluppo umano è la violenza e la conseguente violazione dei diritti umani. È uno dei paesi più violenti al mondo che ha visto lo spostamento di milioni di persone alla ricerca di rifugio dalla violenza e dalla guerra. Questo agghiacciante panorama colpisce anche la Capitale Bogotà, nella quale la copertura scolastica non è sufficiente. In molti casi bambini e giovani devono appartenere a gruppi sovversivi e vengono reclutati nelle scuole.

IL PROGETTO

- L’intervento progettuale ha previsto il sostegno economico, 4.000 euro per l’ampliamento della biblioteca – ludoteca nel quartiere Lisboa di Bogotà.

- Responsabile del progetto: ONG Asociación IL NIDO DEL GUFO.

LE PRIME FOTO DEI LAVORI

PPPPPPPPRRRRRRRROOOOOOOOGGGGGGGGEEEEEEEETTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOO UUUUUUUUNNNNNNNN PPPPPPPPIIIIIIIIAAAAAAAANNNNNNNNOOOOOOOO DDDDDDDDIIIIIIII SSSSSSSSOOOOOOOOLLLLLLLLIIIIIIIIDDDDDDDDAAAAAAAARRRRRRRRIIIIIIIIEEEEEEEETTTTTTTTÁÁÁÁÁÁÁÁ CCCCCCCCOOOOOOOONNNNNNNNCCCCCCCCLLLLLLLLUUUUUUUUSSSSSSSSAAAAAAAA LLLLLLLLAAAAAAAA SSSSSSSSTTTTTTTTRRRRRRRRUUUUUUUUTTTTTTTTTTTTTTTTUUUUUUUURRRRRRRRAAAAAAAA PPPPPPPPOOOOOOOORRRRRRRRTTTTTTTTAAAAAAAANNNNNNNNTTTTTTTTEEEEEEEE EEEEEEEE CCCCCCCCOOOOOOOOPPPPPPPPEEEEEEEERRRRRRRRTTTTTTTTUUUUUUUURRRRRRRRAAAAAAAA TTTTTTTTEEEEEEEETTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOO

16161616 febbraiofebbraiofebbraiofebbraio 200 200 200 2009999

Per svolgere le attività che si ritengono necessarie e per continuare a dare una risposta adeguata alle necessità della popolazione si è resa Per svolgere le attività che si ritengono necessarie e per continuare a dare una risposta adeguata alle necessità della popolazione si è resa Per svolgere le attività che si ritengono necessarie e per continuare a dare una risposta adeguata alle necessità della popolazione si è resa Per svolgere le attività che si ritengono necessarie e per continuare a dare una risposta adeguata alle necessità della popolazione si è resa indispensabilindispensabilindispensabilindispensabile la creazione di nuovi spazi: salone multiuso (danza, conferenze, cineforum), sale per corsi e talleres artigianali, sala lettura, terrazza e la creazione di nuovi spazi: salone multiuso (danza, conferenze, cineforum), sale per corsi e talleres artigianali, sala lettura, terrazza e la creazione di nuovi spazi: salone multiuso (danza, conferenze, cineforum), sale per corsi e talleres artigianali, sala lettura, terrazza e la creazione di nuovi spazi: salone multiuso (danza, conferenze, cineforum), sale per corsi e talleres artigianali, sala lettura, terrazza

coperta per giochi collettivi in area sicura, mini appartamento indipendente per i volontari.coperta per giochi collettivi in area sicura, mini appartamento indipendente per i volontari.coperta per giochi collettivi in area sicura, mini appartamento indipendente per i volontari.coperta per giochi collettivi in area sicura, mini appartamento indipendente per i volontari. I lavori hanno preso I lavori hanno preso I lavori hanno preso I lavori hanno preso avvio a settembre: avvio a settembre: avvio a settembre: avvio a settembre:

dopo dopo dopo dopo gli scavi e gli scavi e gli scavi e gli scavi e llllaaaa gettat gettat gettat gettataaaa delle fondamenta, delle fondamenta, delle fondamenta, delle fondamenta, con emoz con emoz con emoz con emozione abbiamo visto innalzarsi ilione abbiamo visto innalzarsi ilione abbiamo visto innalzarsi ilione abbiamo visto innalzarsi il primo piano primo piano primo piano primo piano…………e poi e poi e poi e poi il secondo..e il terzo, il secondo..e il terzo, il secondo..e il terzo, il secondo..e il terzo, fino alla copertura del tetto e le pareti interne dell’ultimo piano.fino alla copertura del tetto e le pareti interne dell’ultimo piano.fino alla copertura del tetto e le pareti interne dell’ultimo piano.fino alla copertura del tetto e le pareti interne dell’ultimo piano.

Ci siamo proposti di contribuire alla costruzione dell’ampliamento della sede del Nido del Gufo:Ci siamo proposti di contribuire alla costruzione dell’ampliamento della sede del Nido del Gufo:Ci siamo proposti di contribuire alla costruzione dell’ampliamento della sede del Nido del Gufo:Ci siamo proposti di contribuire alla costruzione dell’ampliamento della sede del Nido del Gufo: Superficie edificabile 120 mq (già acquistata)Superficie edificabile 120 mq (già acquistata)Superficie edificabile 120 mq (già acquistata)Superficie edificabile 120 mq (già acquistata) Costruzione di un edificio di 3 piani (360 mq)Costruzione di un edificio di 3 piani (360 mq)Costruzione di un edificio di 3 piani (360 mq)Costruzione di un edificio di 3 piani (360 mq)

I costi di costruzione sono sI costi di costruzione sono sI costi di costruzione sono sI costi di costruzione sono stimati in circa 208 euro al mq (550.000 pesos colombiani) timati in circa 208 euro al mq (550.000 pesos colombiani) timati in circa 208 euro al mq (550.000 pesos colombiani) timati in circa 208 euro al mq (550.000 pesos colombiani) Il preventivo delle spese necessarie è di € 75.000,00Il preventivo delle spese necessarie è di € 75.000,00Il preventivo delle spese necessarie è di € 75.000,00Il preventivo delle spese necessarie è di € 75.000,00

Fino ad ora abbiamo raccolto € Fino ad ora abbiamo raccolto € Fino ad ora abbiamo raccolto € Fino ad ora abbiamo raccolto € 44445555....000 (di cui 9.000 però arriveranno 000 (di cui 9.000 però arriveranno 000 (di cui 9.000 però arriveranno 000 (di cui 9.000 però arriveranno dopo marzodopo marzodopo marzodopo marzo)))) Mancano dunque Mancano dunque Mancano dunque Mancano dunque €€€€ 30.000… 30.000… 30.000… 30.000…

GGGGGGGGRRRRRRRRAAAAAAAAZZZZZZZZIIIIIIIIEEEEEEEE AAAAAAAA TTTTTTTTUUUUUUUUTTTTTTTTTTTTTTTTIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

AAAAAAAArrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiivvvvvvvveeeeeeeeddddddddeeeeeeeerrrrrrrrcccccccciiiiiiii aaaaaaaallllllll pppppppprrrrrrrroooooooossssssssssssssssiiiiiiiimmmmmmmmoooooooo aaaaaaaaggggggggggggggggiiiiiiiioooooooorrrrrrrrnnnnnnnnaaaaaaaammmmmmmmeeeeeeeennnnnnnnttttttttoooooooo……………………

QUESTE SONO LE FOTO FATTE DA ALBERTO

MARTIGNON NEL SUO VIAGGIO A BOGOTÀ

Aggiornamento sulle attività del Nido del Gufo Ottobre 2008

Carissimi amici e sostenitori del Nido del Gufo, inviamo con la presente un aggiornamento delle attività della biblioteca-ludoteca-centro culturale “Il Nido del Gufo” del quartiere Lisboa di Bogotà. BIBLIOTECA In questo anno la biblioteca ha continuato a funzionare bene ed ad oggi è diventata per i bambini ed i ragazzi di Lisboa e dei quartieri limitrofi un vero polo di incontro dove si ritrovano i ragazzi per studiare, per fare ricerche e per aprofittare della straordinaria opportunità di avere una biblioteca in una delle zone più disagiate della città. Negli scorsi mesi oltre alle normali funzioni della biblioteca abbiamo sviluppato un progetto di incentivazione alla lettura tramite un club di lettori con uno studente dell’universitá che fa da agevolatore alla lettura. I bambini si ritrovano una volta alla settimana e leggono un libro tutti assieme commentando poi il significato della lettura. E’ bello vedere questi bambini che si sforzano a leggere e che stanno attentissimi alla lettura e ascoltare i loro commenti finali, sempre molto appropriati e “teneri”.... Abbiamo inoltre lavorato al progetto “Leyendo entre mujeres” con il quale tutti i venerdì ci incontriamo con il gruppo di donne che frequentano i laboratori del Nido per leggere un libro e commentarlo assieme. Negli scorsi mesi abbiamo letto il libro “Como Agua Para el Chocolate” della scrittrice messicana Laura Esquivel e dopo una pausa di circa due mesi abbiamo riiniziato a fine Settembre leggendo un libro di una scrittrice colombiana, Patricia Lara, che si intitola “Mujeres en la guerra”. Entrambi i libri sono piaciuti molto alle signore in quanto nelle storie e nelle difficoltà di queste donne loro si rispecchiano moltissimo e ogni volta partendo dal commento al libro si finisce sempre con l’ascoltare le confidenze di qualcuna di loro che si apre, si racconta. Alle volte chiedendo consiglio e alle volte semplicemente chiedendo qualcuno che la ascolti senza giudicare, solo per sfogarsi e condividere le proprie pene e difficoltà. Grazie all’aiuto di alcuni amici italiani che hanno appoggiato un progetto intitolato da noi “Adotta un libro” inoltre in questi mesi abbiamo provveduto ad acquistare nuovi libri sia per lo studio che per la lettura. Dal mese di Ottobre è partita una attività di refuerzo escolar con i bambini che frequentano il Nido tramite il quale oltre alla attività solita di aiuto nello svolgimento dei compiti facciamo anche tre volte alla settimana lezioni di matematica ed inglese, materie in cui la maggior parte dei bambini ha delle gravi carenze. In questo momento queste classi sono gestite da Lucia, la volontaria italiana che ci sta appoggiando in quest’anno, e se l’esperimento funziona si pensa di ampliare le materie coinvolgendo anche altre persone che possano aiutare. SALA INFORMATICA L’afflusso dei ragazzi alla sala di informatica aumenta di giorno in giorno, così come l’uso del computer come strumento di ricerca e di didattica. In questi mesi inoltre con la collaborazione del SENA (Centro Nacional de Aprendisaje) è in atto un corso di informatica al mattino e al pomeriggio per giovani e donne del barrio. Abbiamo il grosso problema che ora la maggior parte dei computer non funziona quasi più e dovremo provvedere alla sostituzione di alcune macchine. LUDOTECA La ludoteca vede aumentare ogni giorno sempre più l’afflusso di bambini. E’ molto importante che la gente dei quartieri della zona conosca la ludoteca in maniera da poter avere questo strumento a disposizione per aiutare i loro bambini nella crescita e nella formazione togliendoli dai pericoli della

strada e permettendo loro di frequentare questa oasi di pace e serenità. In questo anno in ludoteca al mattino si fanno attività con i vari collegi della zona che arrivano qui per fare attività ludiche, di comprensione testo e video. Al pomeriggio si fanno ogni giorno vari laboratori di manualitá (plastilina, carta, pittura, origami, etc.), di ludica, di lettura e comprensione del testo, di burattini, di teatro. Ogni sabato viene proiettato un film per i bambini. Periodicamente si organizzano attività particolari per i bambini. Quest’anno li abbiamo portati alcune volte a teatro. I bambini poi sono stati coinvolti in alcune attività di chiusura dei laboratori di burattini presentando uno spettacolo e di plastilina presenziando ad una Fiera alla Università Uniminuto di Bogotà. Tramite queste uscite facciamo conoscere ai bambini altre istituzioni e li sproniamo ad impegnarsi ed a usare la loro creatività e fantasia. DANZA L’anno scorso ha preso il via un progetto di danze folkloriche tenuto da un professore di danza e ballerino professionista. Lo stesso gestisce un progetto con i bimbi con balli di gruppo, un progetto per i ragazzi più grandi ed é in programma l’estensione del progetto alle donne che hanno chiesto venisse offerto anche a loro questo momento di gioia e di comunione. Per le giovani donne che frequentano il Nido fare lezione di danza è come respirare. Si vedono i loro visi distendersi e i loro occhi sereni e felici. La danza è molto importante per il popolo colombiano che trova in questa forma artistica uno dei modi più forti ed intensi di espressione. Con il gruppo dei ragazzi più assidui nella frequenza delle lezioni si sta cercando di creare una vera e propria compagnia di danza con cui poi organizzare spettacoli per sensibilizzare la popolazione e raccogliere fondi per il Nido del Gufo. Quest’anno abbiamo già fatto alcune uscite in occasione di una Fiera alla Università Uniminuto di Bogotà e del bazar della Parrocchia e sono in programma altri spettacoli in occasione del compleanno del Nido del Gufo e per l’ospedale di Suba. ARTIGIANATO Il progetto di formazione artigianale ed artistica quest’anno ha visto la continuazione del laboratorio di bigiotteria (collane, bracciali, orecchini),e l’inserimento di nuovi laboratori quali quello di pittura (varie tecniche, dalla pittura su tela a quella su legno, etc.), macramé, balcones paisas (casette tipiche colombiane), lampade, aromatizzatori di ambiente, etc. Questi corsi vanno a beneficio soprattutto delle donne che li frequentano che hanno così modo di imparare un lavoro nuovo e tramite la vendita dei loro manufatti promossa dal Nido del Gufo possono contribuire al sostentamento delle loro famiglie in qualche modo. Non si deve dimenticare l’importanza che ha per le donne di questi quartieri incontrarsi, fare amicizia tra loro e dimenticare per qualche momento le preoccupazioni mettendosi in gioco, imparando cose nuove e scoprendosi utili a se stessi e alle proprie famiglie. E’ molto bello vedere l’entusiasmo con cui le donne partecipano ai laboratori e scoprire ogni giorno quanta creatività e abilità abbiano e come la mettano con gioia al servizio dell’associazione e del gruppo. AMPLIAMENTO SEDE Sono iniziati a metà Settembre i lavori per l’ampliamento della sede e ad oggi stanno iniziando la costruzione del piano terra. E’ emozionante vedere la crescita dell’associazione anche fisicamente e speriamo di poter raccogliere al più presto tutti i fondi necessari per completare la costruzione e allestire le nuove sale. Il progetto prevede la costruzione di una sala di danza e spettacoli che potremo utilizzare per le lezioni di danza (che attualmente si fanno in ludoteca con grossi problemi di logistica....) e per la proiezione di film, conferenze o spettacoli vari ai bimbi e alla popolazione del barrio. L’ampliamento della ludoteca e della biblioteca costruendo una sala di lettura dove poter realizzare le attività di incentivazione alla lettura. La costruzione di una terrazza dove poter fare giocare i bambini all’aria aperta e la costruzione di un appartamento per i volontari che arrivano a prestare il loro servizio a favore dell’associazione.

ALTRE ATTIVITÀ In collaborazione con i vari enti che ci aiutano organizziamo periodicamente incontri formativi. Abbiamo avuto un incontro con un pompiere volontario che ha raccontato ai bambini cosa fare in caso di terremoti e alluvioni (cose che possono capitare nel nostro barrio che ricordiamo è tra i fiumi Juan Amarillo e Bogotà) e ha dato loro informazioni in merito di prevenzione degli incidenti domestici. Abbiamo organizzato lezioni di igiene con gli studenti di infermeria dell’ospedale di Suba e dell’Università Cooperativa in cui hanno dato informazioni basiche ma molto importanti ai bambini per quanto riguarda la cura del corpo e dei denti. Abbiamo inoltre organizzato una serie di incontri riguardanti i cambiamenti dovuti alla pubertà e sulla sessualità aperti ai ragazzini e ragazzine dai dieci anni in poi ed organizzato sempre dagli studenti di scienze infermeristiche dell’ospedale di Suba. Questi incontri sono nati dalle continue domande fatti dalle ragazzine alle ragazze che fanno parte dell’equipe. Questo è dovuto al fatto che molte delle ragazzine che frequentano il Nido non hanno una situazione familiare stabile e spesso non hanno figure femminili di riferimento e quindi cercano qui delle risposte agli stimoli che la stessa società danno loro. Sono in programma altri incontri sempre in collaborazione con le università della località. Vi ringraziamo per la dedizione e l’aiuto che ci avete dato in questo periodo e ci auguriamo che continuiate a condividere con noi il sogno di aiutare queste persone sensibilizzando e valorizzando l’importanza della solidarietà verso quanti vivono in una situazione di disagio. Per maggiori informazioni e per essere continuamente aggiornati sugli sviluppi dei progetti illustrati vi consigliamo di visitare il nostro sito Internet www.nidodelgufo.org.

Un caro saluto, Il Nido del Gufo