AUTOMAZIONE e DIGITALE per le industrie alimentari del futuro Macina nuovi record con incrementi a due cifre la settima edizione di SPS IPC Drives Italia svoltasi a Parma, che con 33.194 visitatori (+16% sul 2016) e 738 espositori (+15% sul 2016) distribuiti su una superficie di 62.000 m2 (+20% sul 2016) è cresciuta complessivamente del 20%. La collaborazione fra automazione e digitale ha accompagnato i rappresentanti del manifatturiero alla fiera di riferimento del settore, rendendo SPS Italia non solo una vetrina di tecnologie ma un la- Interroll ha presentato la nuova generazione di mototamburi. 622-agosto 2017 spsipa drives ITALIA boratorio di soluzioni apprezzato dalle aziende manifatturiere e in particolare dalle PMI, dove si parla di Smart Factory, di rivoluzione digitale e di automazione avanzata per i processi produttivi all'avanguardia. Proponiamo di seguito una carrellata dell'offerta presentata in fiera. Interroll, produttore leader mondiale di componentistica per il material handling, l'intralogistica ed il motion, ha presentato al mercato italiano un'innovativa piattaforma per motori caratterizzata da una struttura completamente modulare e la possibilità di scegliere fra versioni sincrone e asincrone, che trova per esempio impiego nei trasportatori a nastro in centri di distribuzione, nel settore produttivo e nell'industria alimentare. Schmersal, partner leader di costruttori Tecnica Molitoria - voi. LXVIII itiÈ Rendiconti esposizioni di macchine e utilizzatori finali attraverso un portafoglio prodotti di oltre 25.000 soluzioni sicure per l'uomo e per la macchina, è anche attiva nel settore alimentare con soluzioni per il monitoraggio delle protezioni sulle macchine. Ha sviluppato, ad esempio, i sensori di sicurezza BNS 40S con custodia in acciaio temperato e in grado di protezione IP69K, particolarmente adatti per l'impiego in ambienti umidi e che richiedono alti requisiti di igiene. Inoltre, la serie N di dispositivi di comando e segnalazione, conforme ai requisiti della norma EN 1672-2, è anche certificata per locali sterili. Reer è invece un punto di riferimento per l'automazione in Italia e nel mondo: grazie alla Divisione Sicurezza, ReeR è oggi uno dei leader mondiali nei sensori optoelettronici per l'antinfortunistica industriale. Le barriere di sicurezza antideflagranti EOS4 Atex, ad esempio, sono state sviluppate per il settore alimentare dove possono essere presenti ambienti con atmosfera potenzialmente esplosiva. Inoltre, l'utilizzo di materiali inerti e non tossici è particolarmente importante in ambito alimentare dove sono richieste frequenti operazioni di lavaggio. Advantech ha presentato la propria gamma di soluzioni per l'automazione industriale caratterizzate dalla modularità e dalle Solution Ready Platforms, vale a dire soluzioni di automazione complete e già validate per mercati verticali che consentono ai System integrator di focalizzarsi sullo sviluppo di valore aggiunto, intrinseco nell'applicazione. Advantech ha sviluppato molteplici SRP per digitalizzare la fabbrica, dalla connettività delle apparecchiature (SRP-FEC) al monitoraggio dei dati di produzione (SRP-FPV), fino alla gestione di tutti gli impianti presenti in un sito (SRP-FMS). Pixsys, specializzata nell'automazione industriale del food processing, ha proposto la sua gamma di regolatori di temperatura, umidità e pressione, programmi di cicli di cottura, fermentazione e trattamenti termici, timer e contatori, indicatori e visualizzatori di parametri di processo (temperatura, livello, flusso, peso, pressione e umidità), HMI/Panel PC, moduli I/O - PLC, convertitori di segnale e sensori. Image S ha partecipato alla manifestazione parmense per presentare tutte le novità della propria gamma di soluzioni per la visione industriale, dai PC industriali per applicazioni di ispezione e controllo di Advantech - di cui dal mese di maggio Image S è rivenditore esclusivo sul mercato italiano per la gamma dei prodotti dedicati alla visione - alle telecamere matriciali di Teledyne Dalsa, ai sensori per l'acquisizione di immagini 3D di EMI Technologies. Pesto ha partecipato a SPS IPC Drives proponendo le ultime novità di automazione per l'industria 4.0 per esaltare la flessibilità, la produttività e il contenimento dei consumi, nella fabbrica di oggi e di domani. Ricordiamo in particolare Pesto Motion Terminal, la rivoluzione nell'automazione pneumatica che rende possibile monitorare le condizioni di funzionamento e migliorare le opportunità di analisi, aumentando la disponibilità degli impianti. Grazie a questa piattaforma Pesto ha digitalizzato la pneumatica per renderla altamente flessibile, adattiva e competitiva. Lo stesso hardware, configurabile tramite differenti applicazioni software, consente di voi. LXVIII - Tecnica Molitoria agosto 2017 - 623 sostituire oltre 50 singoli componenti semplicemente grazie a delle app. Aventics ha presentato le proprie soluzioni pneumatiche pronte per l'industria 4.0, costruite cioè per facilitare la connessione e la comunicazione tra componenti in processi collegati da reti intelligenti, a conferma della propria propensione a promuovere la progressiva integrazione della tecnologia nei prodotti, creando così una pneumatica intelligente, decentralizzata e in grado di auto-controllarsi. Beckhoff Automation ha proposto il sistema di trasporto XTS Hygienic in acciaio inossidabile, particolarmente adatto al settore alimentare. Grazie al grado di protezione IP 69K, un'ottima resistenza agli agenti chimici e l'assenza di spigoli vivi, offre un potenziale di innovazione particolarmente elevato, associando la flessibilità della versione standard alla facilità di pulizia. Era presente a Parma anche Vipa, nata nel 1985 come System Integrator per sistemi di automazione industriale e affermatasi successivamente sul mercato internazionale come produttore di sistemi completi e non solo di componenti. La gamma di prodotti di Vipa Italia, caratterizzata da compatibilità software, qualità e prezzo, comprende sistemi PLC, bus di campo, componenti per SIMATIC S7 di Siemens, ASIC Profichip per bus di campo, interfacce HMI-Touch Panel, connettori EasyConn. Omron ha presentato fra le altre cose la piattaforma di automazione Sysmac, studiata appositamente per assicurare Lo stand Aventics ad SPSIPC Drives Italia. Rendiconti esposizioni un controllo ed una gestione completi degli impianti in un unico ambiente software. La programmazione basata su standard e reti aperte consente di creare un sistema standardizzato a livello mondiale. Fulcro di questa piattaforma è la serie dei machine controller NJ ed NX che assicurano il controllo sincrono di tutti i dispositivi della macchina e offrono funzioni avanzate come motion, robotica, visione, sicurezza e connettività ai database. Questo approccio multidisciplinare consente di semplificare l'architettura delle soluzioni, di ridurre la programmazione e di ottimizzare la produttività. SMC Italia ha proposto soluzioni innovative per piccoli lotti e macchinari modulari. L'attività si concentra principalmente su due ambiti: adeguamento flessibile ai processi di produzione dinamici e ottimizzazione del controllo dei task. Per ottenere connessioni rapide e sistemi intelligenti decentralizzati occorre creare standard aperti. I due dispositivi IO- Link, ispirati al concetto della flessibilità, sono tutti accomunati dal vantaggio di poter effettuare diagnosi e modificare i parametri in corso d'opera, creando i presupposti per poter realizzare in modo più efficiente macchinari e impianti per lotti di una unità, senza dover intervenire pesantemente sulla programmazione dei sistemi di controllo. Rockwell Automation, da sempre attenta alle esigenze attuali e future dei propri clienti e pronta ad aiutare le aziende italiane a rispondere al cambiamento che ha già interessato il panorama internazionale e che ora si percepisce anche in Italia, con una serie di prodotti e soluzioni Industry 4.0 ready, ha presentato il proprio portafoglio di soluzioni integrate di controllo e informazione a supporto della connected enterprise. Fra le proposte in fiera, citiamo i due nuovi arrivi nella famiglia di Rendiconti esposizioni 1 nuovi PC industriali Automation PC 3100 e Panel PC 3100 nella versione con display sostituibile (Rockwell Automation). Rendiconti esposizioni Automation PC e Panel PC, che arricchiscono il portfolio B&R e combinano i vantaggi di un sistema compatto con le prestazioni dei più recenti processori Core i. Sono disponibili sia nel fattore di forma box PC: Automation PC 3100, estremamente compatto; o nella versione con display sostituibile: Panel PC 3100, scalabile con pannelli di ogni dimensione. Questi nuovi PC industriali offrono grande modularità grazie alla varietà di opzioni di comunicazione: due slot per ospitare schede per interfacce seriali, Ethernet, CAN e Powerlink (gli slot possono essere utilizzati anche per una soluzione UPS o un'interfaccia audio). A bordo sono disponibili slot per due dispositivi di memorizzazione CFast con formato fino a 256 GB. Le schede CFast possono essere utilizzate in RAID per avere un Backup a bordo. Endress+Hauser Italia si è concentrata sul tema dell'innovazione nell'automazione di processo, proponendo una nuova serie di strumenti all'avanguardia per la misura di portata, ed un innovativo portfolio di dispositivi per la misura di livello radar, supportati dalle possibilità di digitalizzazione più evolute. La nuova serie Proline 300/500 di misuratori di portata, ad esempio, rappresenta un'innovativa tecnologia di misura della portata ottimizzata per l'industria, grazie alle sue migliorate prestazioni. Attraverso la connessione Wi-Fi e nuovi parametri diagnostici, i punti di misura risultano pronti per il futuro e garantiscono elevata affidabilità di processo e qualità del prodotto. La gestione dei dati attraverso Misto ROM e la tecnologia He- artbeat migliorano ulteriormente questi dispositivi. Fra le novità presentate da Wika citiamo il trasmettitore di temperatura digitale per termocoppie Modello T16.H, disponibile sia nella versione per il montaggio in testina Modello T16.R che in quella per il montaggio su guida DIN, progettato per un impiego universale nella costruzione di macchine e impianti e nell'industria di processo. Trasmettitore di temperatura digitale per termocoppie T16.H (WikaJ. Esa Automation ha proposto le sue soluzioni per il monitoraggio energetico, dedicate, fra le altre, alle aziende alimentari. Il sistema di ESA Automation per Yenergy management integra in un unico strumento tutte le funzionalità di un sistema evoluto di gestione dell'energia. Esso si caratterizza per: la raccolta di dati di consumo da varie fonti (energia elettrica, gas, acqua, ecc.); accesso simultaneo a più reti di misura; trend configurabili, con possibilità di scegliere le va- 626 - agosto 2017 Tecnica Molitoria - voi. LXVIII Rendiconti esposizioni riabili da monitorare; salvataggio locale su Data Manager dei dati real-time della singola rete di misura fino ad un anno; configurazione automatica allo startup della singola rete di misura; ampia gamma di protocolli di comunicazione con il campo RS485 ModBus, Modbus TCP/ IP, Radio SublGhz (868MHz), SO e Sincronizzazione NTP dei Data Manager. Datalogic, leader mondiale nei settori dell'acquisizione automatica dei dati e dell'automazione industriale, ha proposto soluzioni di iper-operabilità fra sistemi di visione, identificazione e tracciabilità, sistemi di controllo e sicurezza, tecnologie laser scanner, imager e camere lineari, dispositivi manuali per la raccolta automatica dei dati di mobilità, con l'intento di offrire soluzioni più adatte a ciascun impianto, combinando insieme più tecnologie per massimizzare la produttività e il ritorno sulTinvestimento. FB Engineering, nata nel 1999 dall'esperienza decennale nel settore alimentare dei suoi due fondatori, ha iniziato l'attività con un prodotto software indirizzato alla media e grande azienda con un proprio prodotto denominato "Sussidiario". Ad oggi il prodotto, che si configura come un gestionale del settore alimentare, vanta decine di applicazioni nelle più importanti aziende italiane del settore. FB Engineering sviluppa questo software adeguandolo, con soluzioni su misura, alle aziende in funzione delle loro esigenze produttive, consentendo Tintegrazio- ne tra le varie strumentazioni esistenti. Danfoss ha presentato la propria gamma di sensori di pressione e di temperatura per applicazioni di automazione industriale, nonché i nuovi servoazio- namenti decentralizzati VLT DSD 510, Servoazkmamento decentralizzato VLT DSD (Danfoss). espressamente progettati per ridurre del 50% i costi di installazione grazie alla particolare architettura di collegamento. La flessibilità del sistema motion di Danfoss Drives permette di supportare sullo stesso HW differenti protocolli di comunicazione: EtherCAT, Powerlink, Profinet IRT e Ethernet IP. Ricordiamo infine Sew-Eurodrive, che ha presentato in fiera le nuove soluzioni per la digitalizzazione dell'elettromeccanica con cui ha già concretizzato l'industria 4.0 e i concetti di smart factory, declinate secondo tre direttrici principali: la nuova piattaforma modulare per l'automazione di macchina Movi-C, la proposta per Cyber Physical Systems per Tintralogistica e l'ambiente software Movisuite per Tingegnerizzazione reale e virtuale dei sistemi. voi. LXVIII - Tecnica Molitoria agosto 2017-627

Tecnica Molitoria (ITA) - it Print

Tipo media: Stampa specializzata Tiratura: 4.000

Publication date: 01.08.2017 Diffusione:

Pagina: 52-57 Spread: 3.800

Readership: 3.800

Tecnica Molitoria (ITA) - it

Tipo media:Publication date:

Pagina:

Stampa specializzata01.08.2017

52-57

Rendicontiesposizioni

Tiratura:Diffusione:

Spread:

Readership:

4.000

3.800

3.800

AUTOMAZIONE e DIGITALEper le industrie alimentari del futuro

Macina nuovi record con incrementi adue cifre la settima edizione di SPSIPCDrives Italia svoltasi a Parma, che con33.194 visitatori (+16% sul 2016) e 738espositori (+15% sul 2016) distribuiti suuna superficie di 62.000 m2(l2O% sul2016) è cresciuta complessivamente del20%.La collaborazione fra automazione e di-gitale ha accompagnato i rappresentantidel manifatturiero alla fiera di riferimen-to del settore, rendendo SPS Italiì nonsolo una vetrina di tecnologie ma un la-

- z,..i -----

a.-

&

Interroil ha presentatola nuova generazionedimototamburi.

622- agosto 2017

sps ipc drivesITALIA

boratorio di soluzioni apprezzato dalleaziende manifatturiere e in particolaredalle PMI, dove si parla di Smart Facto-ry, di rivoluzione digitale e di automa-zione avanzata per i processi produttiviall'avanguardia.Proponiamo di seguito una carrellatadell'offerta presentata in fiera.Interroil, produttore leader mondia-le di componentistica per il materialhandling, l'intralogistica ed il motion, hapresentato al mercato italiano un'inno-vativa pialiaforma per motori caratte-rizzata da una struttura completamentemodulare e la possibilità di scegliere fraversioni sincrone e asincrone, che trovaper esempio impiego nei trasportatoria nastro in centri di distribuzione, nelsettore produttivo e nell'industria ali-mentare.Schmersal, partner leader di costruttori

Tecnica Mortoria - voi. LXVIII

Print

Tutti i diritti riservati

Tecnica Molitoria

PAESE : Italia PAGINE : 52-57SUPERFICIE : 105 %

AUTORE : N.D.

1 agosto 2017

Rendiconti esposizioni

di macchine e utilizzatori finali attraver-so un portafoglio prodotti di oltre 25.000soluzioni sicure per l'uomo e per la mac-china, èanche attiva nel settore alimenta-re con soluzioni per il monitoraggio delleprotezioni sulle macchine. Ha sviluppa-to 1ad esempio, i sensori di sicurezza BNS40S con custodia in acciaio temperato ein grado di protezione 1P69K, particolar-mente adatti per l'impiego in ambientiumidi e che richiedono alti requisiti diigiene. Inoltre, la serie N di dispositividi comando e segnalazione, conforme airequisiti della norma EN 1672-2, è anchecertificata per locali sterili.Reer è invece un punto di riferimentoper l'automazione in Italia e nel mondo:grazie alla Divisione Sicurezza, ReeR èoggi uno dei leader mondiali nei sensorioptoelettronici per l'antinfortunistica in-dustriale. Le barriere di sicurezza anti-deflagranti EOS4 Atex, ad esempio, sonostate sviluppate per il settore alimentaredove possono essere presenti ambienticon atmosfera po tenzialmente esplosi-va. Inoltre, l'utilizzo di materiali inerti enon tossici è particolarmente importantein ambito alimentare dove sono richiestefrequenti operazioni di lavaggio.Advantech ha presentato la propria gam-ma di soluzioni per l'automazione indu-striale caratterizzate dalla modularità edalle Solution Ready Platforms, vale adire soluzioni di automazione complete egià validate per mercati verticali che con-sentono ai system integrator di focalizzarsisullo sviluppo di valore aggiunto, intrin-seconell'applicazione. Advantech ha svi-luppato molteplici SRP per digitalizzarela fabbrica, dalla connettività delle appa-recchiature (SRP-FEC) al monitoraggiodei dati di produzione (SRP-FPV), fino

voi. LXVIII - Tecnica Molitoria

alla gestione di tutti gli impianti presentiin un sito (SRP-FMS).Pixsys, specializzata nell'automazioneindustriale del food processing, ha propo-sto la sua gamma di regolatori di tempe-ratura, umidità e pressione, programmidi cicli di cottura, fermentazione e trat-tamenti termici, timer e contatori, indi-catori e visualizzatori di parametri diprocesso (temperatura, livello, flusso,peso, pressione e umidità), HMI/PanelPC, moduli I/O - PLC, convertitori disegnale e sensori.Image S ha partecipato alla manifesta-zione parmense per presentare tutte lenovità della propria gamma di soluzio-ni per la visione industriale, dai PC in-dustriali per applicazioni di ispezione econtrollo di Advantech - di cui dal mesedi maggio Image S è rivenditore esclu-sivo sul mercato italiano per la gammadei prodotti dedicati alla visione - alletelecamere matriciali di Teledyne Dalsa,ai sensori per l'acquisizione di immagini3D di LMI Technologies.Festo ha partecipato a SPS IPC Drivesproponendo le ultime novità di auto-mazione per l'industria 4.0 per esaltarela flessibilità, la produttività e il conte-nimento dei consumi, nella fabbrica dioggi e di domani. Ricordiamo in parti-colare Festo Motion Terminal, la rivolu-zione nell'automazione pneumatica cherende possibile monitorare le condizionidi funzionamento e migliorare le oppor-tunità di analisi, aumentando la dispo-nibilità degli impianti. Grazie a questapiattaforma Festo ha digitalizzato lapneumatica per renderla altamente fles-sibile, adattiva e competitiva. Lo stessohardware, configurabile tramite diffe-renti applicazioni software, consente di

agosto 2017 -623

Tutti i diritti riservati

Tecnica Molitoria

PAESE : Italia PAGINE : 52-57SUPERFICIE : 105 %

AUTORE : N.D.

1 agosto 2017

Rendiconti esposizioni

Lo stand Aventics ad SPS IPC Drives Italia.

sostituire oltre 50 singoli componentisemplicemente grazie a delle app.

Aventics ha presentato le proprie solu-zioni pneumatiche pronte per l'industria4.0, costruite cioè per facilitare la connes-sione e la comunicazione tra componen-ti in processi collegati da reti intelligenti,a conferma della propria propensione apromuovere la progressiva integrazionedella tecnologia nei prodotti, creandocosì una pneumatica intelligente, decen-tralizzata e in grado di auto -controllarsi.Beckhoff Automation ha proposto ilsistema di trasporto XTS Hygienic inacciaio inossidabile, particolarmenteadatto al settore alimentare. Grazie algrado di protezione TP 69K, un'ottimaresistenza agli agenti chimici e l'assen-za di spigoli vivi, offre un potenziale di

innovazione particolarmente elevato,associando la flessibilità della versionestandard alla facilità di pulizia.Era presente a Parma anche Vipa, natanel 1985 come System Integrator per si-stemi di automazione industriale e affer-matasi successivamente sul mercato in-ternazionale come produttore di sistemicompleti e non solo di componenti. Lagamma di prodotti di Vipa Italia, carat-terizzata da compatibilità software, qua-lità e prezzo, comprende sistemi PLC,bus di campo, componenti per SIMATICS7 di Siemens, ASIC Profichip per busdi campo, interfacce HMI-Touch Panel,connettori EasyConn.Omron ha presentato fra le altre cosela piattaforma di automazione Sysmac,studiata appositamente per assicurare

Tutti i diritti riservati

Tecnica Molitoria

PAESE : Italia PAGINE : 52-57SUPERFICIE : 105 %

AUTORE : N.D.

1 agosto 2017

Rendiconti esposizioni

un controllo ed una gestione comple-ti degli impianti in un unico ambientesoftware. La programmazione basatasustandard e reti aperte consente di creareun sistema standardizzato a livello mon-diale. Fulcro di questa piattaforma è laserie dei machinecontroller NJ ed NX cheassicurano il controllo sincrono di tutti idispositivi della macchina e offrono fun-zioni avanzate come motion, robotica,visione, sicurezza e connettività ai data-base. Questo approccio multidisciplina-re consente di semplificare l'architetturadelle soluzioni, di ridurre la program-mazione e di ottimizzare la produttività.SMC Italia ha proposto soluzioni inno-vative per piccoli lotti e macchinari mo-dulari. L'attività si concentra principal-mente su due ambiti: adeguamento fles-sibile ai processi di produzione dinamicie ottimizzazione del controllo dei task.Per ottenere connessioni rapide e sistemiintelligenti decentralizzati occorre crea-

re standard aperti. I due dispositivi IO -Link, ispirati al concetto della flessibili-tà, sono tutti accomunati dal vantaggiodi poter effettuare diagnosi e modificarei parametri in corso d'opera, creando ipresupposti per poter realizzare in mo-do più efficiente macchinari e impiantiper lotti di una unità, senza dover inter-venire pesantemente sulla programma-zione dei sistemi di controllo.Rockwell Automation, da sempre at-tenta alle esigenze attuali e future deipropri clienti e pronta ad aiutare leaziende italiane a rispondere al cam-biamento che ha già interessato il pa-norama internazionale e che ora si per-cepisce anche in Italia, con una serie diprodotti e soluzioni Industry 4.0 ready,ha presentato il proprio portafoglio disoluzioni integrate di controllo e in-formazione a supporto della connectedenterprise. Fra le proposte in fiera, citia-mo i due nuovi arrivi nella famiglia di

I nuovi PC industriali Automation PC 3100 e Panel PC 3100 nella versione con display sostituibile(Rockwell Automation).

Tutti i diritti riservati

Tecnica Molitoria

PAESE : Italia PAGINE : 52-57SUPERFICIE : 105 %

AUTORE : N.D.

1 agosto 2017

Rendiconti esposizioni

Automation PC e Panel PC, che arric-chiscono il portfolio B&R e combinanoi vantaggi di un sistema compatto conle prestazioni dei più recenti processoriCore i. Sono disponibili sia nel fattoredi forma box PC: Automation PC 3100,estremamente compatto; o nella versio-ne con display sostituibile: Panel PC3100, scalabiJe con pannelli di ogni di-mensione. Questi nuovi PC industrialioffrono grande modularità grazie allavarietà di opzioni di comunicazione:due slot per ospitare schede per inter-facce seriali, Ethernet, CAN e Powerlink(gli slot possono essere utilizzati ancheper una soluzione UPS o un'interfacciaaudio). A bordo sono disponibili slotper due dispositivi di memorizzazio-ne CFast con formato fino a 256 GB. Leschede CFast possono essere utilizzatein RAID per avere un backup a bordo.Endress+Hauser Italia si è concentratasul tema dell'innovazione nell'automa-zione di processo, proponendo una nuo-va serie di strumenti all'avanguardiaper la misura di portata, ed un irmovati-vo portfolio dì dispositivi per la misuradi livello radar, supportati dalle possi-bilità di digitalizzazione più evolute. Lanuova serie Proline 300/500 di misura-tori di portata, ad esempio, rappresentaun'innovativa tecnologia di misura dellaportata ottimizzata per l'industria, gra-zie alle sue migliorate prestazioni. At-traverso la connessione Wi-Fi e nuoviparametri diagnostici, i punti di misurarisultano pronti per il futuro e garanti-scono elevata affidabilità di processo equalità del prodotto. La gestione dei datiattraverso HistoROM ela tecnologia He-artbeat migliorano ulteriormente questidispositivi.

626- agosto 2017

Fra le novità presentate da Wika citiamoil trasmettitore di temperatura digitaleper termocoppie Modello T16.H, dispo-nibile sia nella versione per il montaggioin testina Modello T16.R che in quellaper il montaggio su guida DIN, pro-gettato per un impiego universale nel-la costruzione di macchine e impianti enell'industria di processo.

i ,,

: •01

1$

Trasmettitoredi temperatura digitaleper termocoppieT16.H (Wika).

Esa Automation ha proposto le sue so-luzioni per il monitoraggio energetico,dedicate, fra le altre, alle aziende ali-mentari. Il sistema di ESA Automationper l'energy inanagement integra in miunico strumento tutte le funzionalità diun sistema evoluto di gestione dell'ener-gia. Esso si caratterizza per: la raccolta didati di consumo da varie fonti (energiaelettrica, gas, acqua, ecc.); accessosimul-taneo a più reti di misura; trend configu-rabili, con possibilità di scegliere le va-

Tecnica Molitoria - voi. LXVIII

Tutti i diritti riservati

Tecnica Molitoria

PAESE : Italia PAGINE : 52-57SUPERFICIE : 105 %

AUTORE : N.D.

1 agosto 2017

Rendiconti esposizioni

riabili da monitorare; salvataggio localesu Data Manager dei dati real-time dellasingola rete di misura fino ad un anno;configurazione automatica allo startupdella singola rete di misura; ampia gam-ma di protocolli di comunicazione con ilcampo RS485 ModBus, Modbus TCP/TP,Radio Sub1Ghz (868MHz), SOe Sin-cronizzazione NTP dei Data Manager.Datalogic, leader mondiale nei settoridell'acquisizione automatica dei dati edell'automazione industriale, ha pro-posto soluzioni di iper-operabilità frasistemi di visione, identificazione e trac-ciabilità, sistemi di controllo e sicurezza,tecnologie laser scanner, iniager e camerelineari, dispositivi manuali per la raccol-ta automatica dei dati di mobilità, conl'intento di offrire soluzioni più adatte aciascun impianto, combinando insiemepiù tecnologie per massimizzare la pro-duttività e il ritorno sull'investimento.FB Engineering, nata nel 1999 dall'espe-rienza decennale nel settore alimentaredei suoi due fondatori, ha iniziato l'atti-vità con un prodotto software indirizzatoalla media e grande azienda con un pro-prio prodotto denominato \Sussidiario\.Ad oggi il prodotto, che si configura co-me un gestionale del settore alimentare,vanta decine di applicazioni nelle piùimportanti aziende italiane del settore.FB Engineering sviluppa questo softwa-re adeguandolo, con soluzioni su misura,alle aziende in funzione delle loro esigen-ze produttive, consentendo l'integrazio-ne tra le varie strurnentazioni esistenti.Danfoss ha presentato la propria gam-ma di sensori di pressione e di tempe-ratura per applicazioni di automazioneindustriale, nonché i nuovi servoazio-namenti decentralizzati VLT DSD 510,

voi. LXVIII - Tecnica Molitoria

SewoazicnameitødecentraijzzatQ VLTDSD(Danfoss).

espressamente progettati per ridurre del50% i costi di installazione grazie allaparticolare architettura di collegamen-to. La flessibilità del sistema mo/jan diDanfoss Drives permette di supportaresullo stesso HW differenti pro tocolli dicomunicazione: EtherCAT, Powerlink,Profinet IRT e Ethernet IP.Ricordiamo infine Sew-Eurodrive, cheha presentato in fiera le nuove soluzio-ni per la digitalizzazione dell'elettro-meccanica con cui ha già concretizzatol'industria 4.0 e i concetti di srnartfacto-ry, declinate secondo tre direttrici prin-cipali: la nuova piattafonna inodulareper l'automazione di macchina Movi-C,la proposta per Cybcr Physical Systemsper l'intralogistica e l'ambiente softwareMovisuite per l'ingegnerizzazione realee virtuale dei sistemi.

agosto 2017-627

Tutti i diritti riservati

Tecnica Molitoria

PAESE : Italia PAGINE : 52-57SUPERFICIE : 105 %

AUTORE : N.D.

1 agosto 2017