rende la tecnologia accessibile

Soluzioni per il controllo e l'automazione della casa

La tecnologia moderna

non è un gioco riservato agli specialisti.

Deve poter essere

utilizzata da tutti in casa.

RTI automatizza impianti domestici, dispositivi per

l'intrattenimento e servizi online in armonia con le

Vostre aspettative e necessità.

Rendiamo anche i dispositivi più complessi

di facile utilizzo, aiutiamo a risparmiare

energia, creiamo Lifestyle.

RTI rende la tecnologia accessibileRTI è l'anello di congiunzione tra i Vostri dispositivi tecnologici con pannelli di controllo unici e intuitivi.

Si può controllare l'impianto tramite telecomando, pannelli touch-screen, tablet, smartphone e computer.

Se si desidera aggiornare i dispositivi o ampliare il sistema, per RTI non è un problema. Sul Vostro pannello di controllo non cambierà nulla.

Comfort residenziale• Tutta la tecnologia in un'unica piattaforma di utilizzo

• Interfaccia chiara ed intuitiva

• Accesso a complessi scenari di utilizzo premendo un solo pulsante

• L'automazione scorre in sottofondo

Dispositivi audio/videoLa necessità di avere tanti telecomandi in soggiorno

appartiene ormai al passato. L'impianto HiFi o l'home

theatre, la TV o il proiettore saranno integrati nel

sistema e gestiti da un pannello di controllo.

Funzioni secondarie o che possono creare confusione non saranno

visualizzate. L'utilizzo della TV e della radio sarà semplice ed

efficiente. Musica o film su lettori MP3, computer o sul proprio

server di intrattenimento verranno visualizzati sul proprio dispositivo

di controllo e potranno essere scelti direttamente da lì.

DomoticaIlluminazione, ombreggianti, riscaldamento e impianti

di climatizzazione potranno essere regolati nelle

modalità più adatte alle richieste dell'utente. RTI è

compatibile con tutti i più comuni sistemi bus di home-automation.

Inoltre RTI è partner ufficiale di EIB/KNX. Per RTI è uno standard

la visualizzazione comprensibile dello stato dell'edificio come

ad esempio temperatura presente e impostata, le condizioni di

illuminazione oppure lo stato delle finestre o vasistas.

Diffusione sonora multiroomOrmai lo standard è la diffusione audio tramite

altoparlanti in ogni locale interno o spazio esterno,

di buona qualità e con canali indipendenti l'uno

dall'altro. I diffusori audio potranno essere nascosti nel soffitto

o nelle pareti e appena visibili per l'utente. RTI offre insieme alla

gestione della tecnologia di controllo, una gamma propria di

prodotti audio che aiutano ad incrementare il proprio lifestyle.

Le soluzioni per la diffusione sonora multiroom di RTI, così come

prodotti di altri marchi sono integrabili senza difficoltà nel

sistema di controllo. Sorgenti audio, zone musica e i rispettivi

diffusori sono regolabili da ciascun dispositivo di controllo.

Servizi online e su reteNaturalmente RTI mette a disposizione anche la possibilità

di integrare i servizi web, che possono essere visualizzati

quotidianamente dall'utente. In questo modo è possibile

accedere in tempo reale alle notizie, visualizzare l'andamento della

borsa o semplicemente le previsioni meteo dal proprio pannello di

comando. Inoltre con il Vostro sistema RTI è possibile controllare il

videocitofono, le telecamere di sorveglianza o più semplicemente il

monitor per bambini nella cameretta dei vostri figli. Anche lo stato

della vostra casa per le vacanze, ovunque essa sia, può essere

integrato tramite internet alla piattaforma di controllo.

Dispositivi di controllo• Pannelli di controllo autonomi e intelligenti

• Per ogni soluzione residenziale

• Design ergonomico e sempre attuale

• Integrazione da smartphone e tablet

Telecomandi Tasti e display completamente programmabili

Questi modelli conciliano il vantaggio dell'uso di un comune

telecomando con la flessibilità di un touch-screen. Con questo

dispositivo è possibile eseguire anche funzioni di comando più

complesse con feed-back visivi, come ad esempio la visualizza-

zione delle copertine degli album, temperature o previsioni meteo.

Sarete sempre Voi a controllare l'impianto. Grazie al feed-back è

possibile gestire in sicurezza e comfort un dispositivo in una

stanza, anche se non si è lì presenti.

Con i tasti si ha un feed-back tattile che permette una gestione

del sistema anche senza conferma visiva. È così possibile durante

la visione di un film, regolare i diffusori senza nemmeno dover

cercare il pulsante sul pannello touch-screen.

Concetto di utilizzo personalizzato Comfort e sicurezza

I pannelli di controllo di RTI possono essere completamente

personalizzati in modo da poter soddisfare tutte le esigenze

e soluzioni residenziali. Comfort di utilizzo e sicurezza sono

sempre in primo piano.

Computer, tablet, smartphoneper Apple®, Android® e PC

Con l'aiuto dei così detti touch-screen virtuali, RTI è in grado di

integrare prodotti di altri marchi. I computer con sistema operativo

Windows potranno essere collegati a un sistema RTI così come

anche gli iPad®, iPhone®, iPod® di Apple e tutti i tablet, PC

e smartphone che utilizzano Android®. Questi dispositivi si

comportano esattamente come un pannello touch-screen RTI

integrandosi nell'impianto in maniera semplice ed efficiente.

Il telecomando SurfIR riprende la programmazione, proprio da dove

l'avevate lasciata con il tablet/smartphone. È possibile inoltre

regolare il sistema in modo tale che appena il telefono cellulare

squilla, il volume della musica si abbassa.

Accessori come la docking station da parete per iPad è una

soluzione efficiente ed elegante.

Dispositivi di controllo• L'armonia tra design e tecnologia

• Il concetto di giusto utilizzo in ogni stanza

• Integrabile con la tecnologia KNX

• Pannello di controllo touch-screen centrale

Copyright by RolandKoller.com

Tastiere e pannelli touch-screen da pareteaffidabili e belli esteticamente

Per l'uso degli impianti domestici (ad es. luce o veneziane)

in molti casi la prima scelta è un semplice interruttore o una

tastiera. Le tastiere RTI sono personalizzabili, è possibile incidere

dei simboli su di esse e dare così all'utente un feed-back tramite

i diversi colori dell'illuminazione a LED. La tastiera con design

Decora è disponibile nelle versioni a 2, 4 o 8 tasti e nei colori

nero e bianco.

Se una semplice tastiera non basta, è possibile installare un

pannello touch-screen. In questo modo saranno di nuovo

disponibili tutte le possibilità di feed-back con immagini e testo.

Questi pannelli sono perfetti per la gestione di diffusori sonori

multiroom o per la visualizzazione della temperatura presente/

impostata in una stanza o in una parte dell'edificio.

Pannello touch-screen centraletutte le funzioni comodamente visualizzate

Ogni sistema di grandi dimensioni deve essere gestito da un

pannello touch-screen centrale, che garantisce l'accesso a tutte

le funzioni principali nell'edificio. Da questa postazione è

possibile controllare diverse funzioni periferiche come ad

esempio luce o veneziane nelle singole stanze. Una pianta

dell'edificio Vi aiuterà nella navigazione. Naturalmente tutti i

feed-back disponibili sulle stanze e stato dell'edificio saranno

inviate alla postazione centrale.

Anche per la visualizzazione delle telecamere di sicurezza,

un pannello di controllo centrale è l'ideale. Funzioni generali

come la modalità vacanza (il sistema entra in modalità di

risparmio energetico) possono essere attivate da questo

pannello touch-screen di RTI.

KNX/EIB & Coaper ti al mondo della tecnologia per edifici

Come partner ufficiale di KNX, RTI è la piattaforma perfetta per la

visualizzazione e gestione di sistemi bus di home-automation

esistenti. La connessione avviene in modo sicuro e confortevole

tramite il Gateway, senza dover intervenire sull'impianto elettrico

esistente.

Una gestione intuitiva, con feed-back sul dispositivo di controllo,

apporta comfort e sicurezza nell'utilizzo dell'impianto che supera

di gran lunga interruttori e tastiere. In questo modo è possibile

collegare tutti i dispositivi domestici ad esempio in scenari

complessi, ricorrenti o automatizzati.

Inoltre è possibile integrare a RTI i seguenti sistemi bus di home-

automation: KNX, Sienna, LCN, Z-Wave, Lutron, HomeMatic, DALI.

Pieno controllo• Tutto l'impianto a portata di mano anche se fuori casa

• Estendibile a tutte le stanze

• Funzioni regolabili in base all'orario

• Diffusione sonora multiroom facilmente integrabile

Controllo da fuori casapieno controllo

Volete sapere se avete lasciato la luce o il ferro da stiro accesi

anche se siete fuori casa? Nessun problema, grazie all'app di RTI

per telefoni cellulari è possibile accendere o spegnere la luce

o staccare corrente dal proprio smartphone o tablet, regolare il

riscaldamento o alzare e abbassare le veneziane, verificare se

l'allarme è inserito o innaffiare il giardino premendo un pulsante.

Tutto ciò per darVi sicurezza e un senso di tranquillità anche

quando siete fuori casa in viaggio di affari o in vacanza.

Controlleril cuore del sistema di controllo

Il controller è il cuore di ogni sistema RTI. Così come i dispositivi

di comando, anche i dispositivi per l'utilizzo sono collegati via cavo

o via radio al controller.

Qui vengono ricevuti tutti i comandi e le informazioni per essere poi

inoltrati al dispositivo di utilizzo selezionato.

Un controller può autonomamente inviare comandi, ad esempio ad

un orario programmato. Grazie a questa particolare funzione potrete

gestire effetti luce diversi a seconda del momento della giornata, la

musica per svegliarVi la mattina o l'irrigazione del giardino durante

i mesi estivi.

Diffusione sonora multiroomController e amplificatori

Oggi è possibile ottenere una diffusione sonora di buona qualità

in tutta la casa senza il bisogno di diffusori sparsi in giro per la

stanza spesso non esteticamente adatti. Scegliete i diffusori da

incasso che preferite per inserirli nel soffitto o nelle pareti.

La distribuzione e l'amplificazione del segnale audio di RTI

garantisce una perfetta integrazione con il resto dell'impianto

residenziale.

Sono disponibili driver di RTI per i seguenti produttori: 3D Lab 3M Accupel Acer Acesonic Acoustic Research AD Notam ADA ADB Adcom Adelphia AdNotam ADS Tech Advance Acoustic Advantage Aesthetix Aethra Agath Airwell Aiwa Akai

Alps Altech UEC AMC Amino AmPro Amstrad AMX Anolis Antex Antex lectronics Anthem Aopen Apart APART-AUDIO Apex Apex CCTV Apex Digital Apple Apple Macintosh Apple Navipod Aprilaire Aquameta AquaVision Aragon Arcam Archer

Architechtural Audio Armstrong Cable Arnould Arrakis Arris Artemide Artison ASK Aston Astro AT&T Atlantic Technology Atlona ATNT ATON Audio Access Audio Authority Audio Control Audio Ease Audio Refinement Audio Research Audiovox

Audiovox. Aurora Aurora Multimedia Austar Auton Autonomic Autonomic Controls AutoPatch AV Tool AVIT AVM Avocation Systems Avocent Axonix Ayre B&K B&K Components B&K Components, Ltd. B&O Lutron B&W B.A.T. Bachmann Bang &

Olufsen Barco Barix Belkin Bell Bell ExpressVu Ben Q Benq Berker +CORVO IR>RF Beyerdynamic Biamp Big Ben BigBen Bocom Bogen Booster Bose

Bowers & Wilkens Bowers & Wilkins Boxlight Boxlite Brandt Broksonic Bryston BSS Audio Bticino BTX Busch-Jaeger Bush ByDesign Cablecom Cables to Go Cairn

Calrad Calypso Calypso Control Systems Cambridge Audio Camera Camtech Canal Digital Canal+ CaNALSAT canalsatellite Canon Canton Carey Audio Design

Carver Cary Audio Design Casio CE Labs Celadon CentraLite CentraLite Systems Channel Master Channel Plus Cheif Chief Chief Manufacturing China Chinese

Off Brand Chromoflex Cinemateq Cineon CineSlide CineVersum CIS BOX CODES CIS BOX CODES1 CIS BOX CODES CIS BOX CODES 1 Cisco Citation

CityCom Classe Classe Audio Clear Blue Audio Video ClearOne Clipsal ClO CLOUD Coby Colorado Vnet Comcast COMM-TEC Conrad Conrad Johnson conrad

jonson Contemporary Research controLED Cool Automation Cool Sat Cooper Wiring Devices Copland Corvo Cox Creek Creotech Crestron Crystalio II Curtis

Mathes Cyberhome Cyron Cyrus Da Lite Daewoo Daikin DALI DaLite Da-Lite Dantax Davis dbx Dedicated Micros Dell Delphi Deltaco Denon Denon/Marantz DF Diamond

Digital Music Expres Digital Projection Digital Stream Digital View Digital Watchdog Digital4home DigitalView Dilog DirectTV DirecTV Dish Dish Network Dish Pro Display Devices DK digital D-LINK DLO

DLS Dmtech DMX-512 DNP Draper Dream Dream Vision DreamBee Dreambox Dreamvision DSC DTronics Dune DUNE HD DURE DVDO Dwin Dynalite Dynex e:max EAD Earthquake Echostar Edirol eGauge Systems LLC Elan Elan Home Systems

Electrocompaniet Electrokinetics Elgato Elite Screens ELK Products Elmo Emerson Emtec Energy, Inc. Entone Epoch Epson ERE ESCIENT Esoteric Audio Ethereal EuroLine Extron Falco Faroudja Fast Fedders Feller Fido Fisher Flamingo Force

Forsell Fosgate Foxtel Freds FREE BOX Freebox Friedrich FSC Fujitsu Fujitsu-Siemens Fusion Research Futek Future Automation Galaxis Ganz Gateway GE Gefen Gefen Systems Geffen Geha General Instruments General Electric General Instrument

GENERALI Genesis Geneva Gericom GIRA(+CORVO IR->RF) Global Cache Go Video Goldmund GoldStar Goofy Grand Tech GrandView Griffin Grundig Gryphon Hager HAI Hal Hama Harman Kardon Harman Video Harmony Hasbro HDL Herma

Hewlett Packard Hide N Sheek Hirschmann Hitachi Hiteker hk Homecast HomeMatic Honeywell HQV HTS Huawei Huges Hughes Hughes Network Sys. Humax Hunter Douglas HydraConnect Hytek IC Realtime Icarus Icon Connect Ltd. ICRealtime

Imerge Impact Acoustics In Focus In-Akustik InFocus Infocus Systems Insignia Instant Replay Integra IntelliNet Controls Intertechno Intervideo I-O Data Ipas iPod iPort IR2BT IR4PS3 ISP Issendorff KG ITEC Jacobson's Jamo Jandy Pool Products

Janovic JBL JENSEN Jerrold Jinhightech Jobsite Joytech JUNG Just Add Power JVC JVC Americas Corp. JVC Dish Network Kaleidescape Kanto Kaon Kathrein Kawasaki KDS KEF Kensington Kenwood Kenwood Sovereign KEY DIGITAL Kinergetics

Research Klipsch Knoll Knox Video Knox Video Technologies KNX Kramer Kramer Electronics Krell Kyocera Lable only Lava Leaf LED RGB Legamaster Legrand Lenco Leviton Leviton / NSI Lexicon LG LG Electronics LifeSize Lift Tech Liftit Lightolier

Lindy Linksys Linn LiteOn LiteTouch LiteTouch Neo Loewe Loewe (->NEOD) Logitech LP Morgan LRP Lumagen Lutron Luxman LXI Lyngdorf Mace Macrosystem Madrigal Magnavox Magnum Dynalab Makita Malata Marantz Mark Levinson Matrix

Audio MaX Maxx McIntosh Memorex Meridian Meridian Audio Ltd. Metronome Metz MGA Micromega Microsoft Microsoft Windows Middle Atlantic Midiland Minerva Mintek MISSION Mitsubishi Mobotix MonoPrice Moon Motorola Motorola

Comcast MOVIE BEAM Moxi MTX Multichoice musical fidelity Mustek Myryad N (polsatfjärr) NAD NAIM Nakamichi Natural Navipod Naxoo NBOX NEC Neets NeoPro Neothings NET TV Netgear NetStreams Nexus Nexus Audio Nikada Niko Niles

Niles Audio Nokia Norcent Novabeam Novaplex Nubert NuLED Numéricable Nuvico NuVision NuVo Nyko Nyrius Oak Octava Odys Olevia Ölevia Omnimount Onkyo Onkyo Integra Onkyo-Integra Oppo Oppo Digital Optima Optimus Optoma Optomnica

Orange Orbit Orbitech Outlaw Audio Pace Panamax Panamorph Panasonic Panasonic Professional Display Company Panasound

Pandigital Pansat Pansonic Pantel Parasound Parsound Pbox Peachtree Audio Peakton Pentair Pool Products PHAST Philco Philips

PianoDisc Pinnacle Systems Pioneer Pixel Magic Planar PLUS Plus Vision Polaroid Polk Polycom Polyspan Popcorn Hour Pragmatic Prima

Cinema Princeton Graphics PRINSTON Proceed Proficient Audio Systems Projectavision Projection Design Pronto Celadon RS232

Proscan Prosonic Proton PS Audio PS3 - remoteONE PulseWorx Pure PureLink Pursonic/Siesonic QMotion Quasar Radio Shack Radio

Thermostat Company Rain8net Rako Rako Controls Ltd Rasmussen RCA Reel Rega Remote Technologies Replay Networks ReQuest

Request Multimedia Revox RF Systems RGB Spectrum R-Mouse Robustaflex Rock-Ola Rogue Audio Roksan Roku Roku Labs Rotel RSQ

RTI RTI RP-6 RTN Runco Runco / Barco Russound Sagem Sampo Samsung Samuel Johnson SanDisk Sangean Sansui Sanyo Satelite

Digital Schmartz Scientific Atlanta Screen Master Screen Up ScreenLine ScreenMaster Security Labs SecurityDepot SEG Seleco

Sharp Shaw Cable Sherbourn Sherwood Sherwood Newcastle Shinco Shinybow ShowView Shuttle SIEMENS Sienna Sigma Designs

Silent Gliss Silverstone SIM2 Sima Simaudio simm Simu Sirius Sirius Satellite Radio Sky SkyHD Skymaster Slim Devices SlingMedia

SMX Screen SnapAV Snell Somfy Somfy (no RF) Sompfy Sonance SONIC Blue SONOS Sony Soundstream Spatz SpeakerCraft Speco Spectral Speedlink Sphinx Star Choice Star Tech Starchoice Steinway-Lyngdorf Stewart Audio Stewart Filmscreen

Sunbright SunBrite SunBrite TV Sunfire Swann Symphonic Symphonics T+A Table Tag McLaren Tandberg Tascam Taxan TEAC TechHT Technics TechniSat Technomate Tekmar Telemann Telus TEST Teufel Tevion Theta Digital

T-Home Thompson Thomson TileVision Time Warner Timi Tim TIVO Tom Topfield Toshiba TPS Trane Travis Industries Triad Speakers Triax Tributaries TriStar Turtle Beach TV Tv cable TVOne Uniden Universum UPB UPC

(Motorola) URC URC/Lutron US Electronics V INC Vaddio Vantage Vantage Controls Vaux Vaux Electronics Velodyne Velodyne Acoustics Veluce Velux Verizon Viasat Video Link Video Storm Video Switcher Videostorms

Videoüberwachung Vidikron ViewSat Viewsonic Vision Art VISIOSAT (SKY) Vizio VocoPro Volltronic VTL VU+ VUDU Vutec art screen Warema Watt Stopper WattBox Web Mountain Weibel Lift Western Digital Western Digital

Live Westinghouse Windows Wolfvision WS Wurlitzer WyreStorm WyreStorm Technologies X10 X-10 X4-Tech Xantech Xiva XM Xoro Xperinet Yamaha Yamaha GM Yamaka Yamakawa ZeeVee Zektor Zenith Zenith Generic Zigen Zinwell

distributed by

www.comm-tec.it 5/2014