DRIVE THE CHANGE

LeCoupè_Brochure.indd 1 14/06/11 16:02

renaULt LagUna cOUPérenaULt Mégane cOUPé

renaULt LagUna cOUPérenaULt Mégane cOUPé

eQUiPaggiaMenti ed OPZiOniequipaggiamento di serie:•6Airbag•ABSconAssistenzaallaFrenatadiEmergenza•AccensioneautomaticadeilucidiEmergenza incasodifrenatabrusca•Alzacristallielettricianterioriadimpulsocondispositivo disicurezza•Antiavviamentoelettronicocodificato•CerchiFlexwheelsda16’’•Climatizzatoremanualeconfiltroabitacolo•Computerdibordo•Consollecentraleconbracciolo•ElectronicKeyCardcontelecomando•ESP(Sistemaelettronicodicontrollodellastabilità)con antislittamentoASR(disattivabili)econtrollodelsottosterzoCSV•Funzione«SeeMeHome»-Luciesternediaccompagnamento•Illuminazionedellasogliadelleportiere

•Kitriparazionepneumatici•Pre-equipaggiamentoallarme•RadioSatClassicCDMP3Bluetooth•Regolatoreelimitatoredivelocità•Retrovisoriesterninerolucidoaregolazioneelettrica (asfericolatoconducente)•Sedileconducenteregolabileinaltezza econregolazionelombare•SistemaIsofixdiancoraggiodeiseggioliniperbambini aipostiposteriorilaterali•Vetriscuri(finestriniposteriorielunotto)•Volanteinpelleregolabileinaltezzaeinprofondità

in opzionePacK Bi XenO: (fariBiXeno;lavafari;regolazioneautomaticaaltezzafari)PacK cOMFOrt:(Climabizona;frenodistazionamento

elettronico;accensioneautomaticadeifariesensoredipioggia)PacK PLUS:(TomTomLive2.0;cerchiinlegada16’)PacK SaFetY: (sistemacontrollopressionepneumatici;frenodistazionamentoelettronico)PacK SecUritY:(Airbagatendina;segnaledimenticanzacinturedisicurezza)PacK viSiBiLitY: (Radarparcheggioant/post;retrovisoriripiegabilielettricamente)•Cerchiinlegada17"•EasyAccessSystemII•Farifendinebbia•Kitfumatore•NavigatoreintegratoTomTom®Live2.0•RadioArkamys4x30+BluetoothPlug&Music•RadioBluetoothPlug&Music•Ruotadiscortada16»•Tettoinvetropanoramicofisso

renaULt Mégane cOUPé Wave editiOn. StiLe e dinaMiSMO

design irresistibileecura dei dettagli sonosoloalcunedellecaratteristichediun’autodedicataachinonaccetta compromessienon vuole passare inosservato.MéganeCoupéWaveEditionpresentaesclusive finiture nero brillante.Leparaboledei farinere,glispecchietti retrovisoriegli inserti incalandra,donanouncaratteresport & chic allavettura.All’interno,leselleriedaidecoricoordinati alla tinta della carrozzeriael’esclusivotOMtOM® Live 2.0 integratoinplancia,donanountoccodipersonalitàedihigh-techall’auto.Pergliamantidelleperformanceilmotore tce 130cvoffreilmiglioredeicompromessi:lacilindratadiun1.4,lapotenzadiun1.8elacoppiadiun2.0,iltuttoaconsumiridotti.

ENJ**ORANGECAYENNE

GNE*NEROETOILé 369BIANCOGHIACCIO D69*GRIGIOPLATINO KNG*GRIGIOCASSIOPEA

tinte carrOZZeria

*Tintametallizzata-**Tintametallizzataspeciale

caratteriStiche tecnicherenaULt Mégane cOUPé Wave editiOn. StiLe e dinaMiSMO cerchi

CerchiFlexwheelsda16”

CerchiinlegaSchussda17”

1.6 16v 110cv 1.4 tce 130cv 1.5 dci 90cv 1.5 dci 110cv 1.5 dci 110cv edc 1.9 dci 130cv

Filtroantiparticolato Serie Serie Serie Serie

Potenzafiscale 17 16 15 16 16 19

Cambio Meccanico6rapportiAutomatico6rapporti

adoppiafrizioneMeccanico6rapporti

MOtOre/PreStaZiOni

Cilindrata(cm3) 1598 1397 1461 1461 1461 1870

Alesaggioxcorsa(mm) 79,6x80,5 78x73,1 76x80,5 76x80,5 76x80,5 80x93

Numerodicilindri/divalvole 4/16 4/16 4/8 4/8 4/8 4/8

PotenzamassimakWCEE(cv)(g/min) 81(110)a6000 96(130)a5500 66(90)a4000 81(110)a4000 81(110)a4000 96(130)a3750

CoppiamassimaNmCEE(g/min) 151a4250 190a2250 200a1750 240a1750 240a1750 300a1750

Tipod’iniezione Multipoint DirettaCommonRailSferico+Turbocompressore

Velocitàmassima(km/h) 190 205 180 190 190 210

0-100km/h(sec) 10,5 9,6 12,5 12,3 11,7 9,5

1000mpartenzadafermo(sec) 31,9 30,8 34,5 33,7 33,2 30,5

da80a120in5a/6a 12,9/18,9 10,2/13 13,9 15,3/20,1 9,2 7,9/10,5

cOnSUMi e eMiSSiOni (direttiva europea 80/1268 (in l/100 km e g/km))

Capacitàserbatoio(l) 60 60 60 60 60 60

CO²(g/km) 163 145 104 106 109 135

ciclourbanol/100 9,7 8,4 4,8 4,9 5,1 6,2

cicloextraurbanol/100 5,6 5,1 3,6 3,5 3,7 4,5

ciclomistol/100 7,1 6,3 4,0 4,1 4,2 5,1

SOSPenSiOni

Tipoavantreno PseudoMac-Phersoncontriangoloinferiore

Tiporetrotreno Assalesemirigido

rUOte e PneUMatici

PneumaticiANT/POST 205/55R1691H 205/55R1691H 205/55R1691H 205/55R1691H 205/55R1691H 205/55R1691H

PneumaticiANT/POST 205/50R1789H 205/50R1789H 205/50R1789H 205/50R1789H 205/50R1789H 205/50R1789H

Freni

Anteriori:dischiventilati(DV)Ø(mm) DV280 DV280 DV280 DV280 DV280 DV280

Posteriori:dischipieni(DP)Ø(mm) DP260 DP260 DP260 DP260 DP260 DP260

CerchiinlegaSportda16”

eQUiPaggiaMenti ed OPZiOniequipaggiamento di serie:•3annidigaranzia/150.000KM•6Airbags•Accensioneautomaticadeifariedeitergicristalli•Armoniainternacolorcarbone•Cerchiinlega17"Talisman•Climatizzatoreautomaticobi-zona•Computerdibordo•EasyAccessSystemII•ESP(Sistemaelettronicodicontrollodellastabilità)conASR•Faribi-xenoconlavafari•Frenodistazionamentoassistito•Jackline-in(RCA)nelvanosottoilbraccioloanteriore

•Kitfumatori•Kitgonfiaggioriparapneumatici•KitVivavoceBluetooth®•Parabrezzaacontrollotermico•Radio3DSoundbyArkamysmonoCD140W compatibileMP3concomandialvolante•Regolatoreelimitatoredivelocità(CruiseControl)•Retrovisoneinternofotocromatico•Retrovisoriesternielettriciintintacarrozzeria•Sedileconducente/passeggeroregolabileinaltezza conregolazionelombaremanuale(latoconducente)•SellerieintessutoBlackTechno•SistemaISOFIXneisedililateraliposteriori

•Sistemadiassistenzaposteriorealparcheggio•SistemadinavigazioneTOMTOM®Liveconschermo acolori5,8"in16:9,visione3Dconcartografianazionale•Volanteepomellodelcambioinpelle

in opzione•Audioconnectionbox•Cerchiinlegada18"Interlagos•Retrovisoriesterniripiegabilielettricamente•Ruotadiscortadidim.norm.perusotemporaneo (130Km/hmax)•Sistemadicontrollodellapressionedeipneumatici

*Tintametallizzata

tinte carrOZZeria

369BIANCOGHIACCIO D69*GRIGIOPLATINO KNG*GRIGIOCASSIOPEA 676*NERONACRé RNY*BLUPERLA NND*ROSSOINTENSO

renaULt LagUna cOUPé Wave editiOn. FaScinO irreSiStiBiLe

Gruppiotticiprofilati,designsportivo,lanuovaLaguna coupé Wave editionèdedicataachinonaccettacompromessieachinonvuolepassareinosservato.Ilmotorebrillante2.0 dci da 150 cvgarantisceunaguidadinamicaeuneccellenterapportoprestazioni/consumi.Perchiamalatecnologia,ledotazionidibordosonosenzaconfronti:Sistemadinavigazione tOM tOM® Liveconschermo16:9acolorida5.8", radio MP3conBluetooth®, assistenza posteriore al parcheggio, cruise control e easy access System ii. Gliinternisupersportivi,sonorealizzatiin tessuto Black technoconvolanteepomellodelcambioinpelle.Icerchi,naturalmenteinlega(finoa18")sottolineanoilcarismadaverasportiva.�

caratteriStiche tecniche cerchi

CerchiinlegaTalisman17”(diserie)

CerchiinlegaInterlagos18”(inopzione)

2.0 dci 150 cv 2.0 dci 175 cv Proactive

Filtroantiparticolato Serie Serie

NormeAntiquinamento EURO5 EURO5

PotenzaFiscale 20 20

Numerodiposti 4 4

MOtOri

cilindrataincm3 1995 1995

Numerodicilindri/Valvole 4/16 4/16

Alesaggiopercorsa(mm) 84X90 84X90

PotenzamassimainkW(CV) 110(150) 127(173)

agiri/minuto 4000 4000

Tipodiiniezione DirettaCommonRail

Carburante GASOLIO GASOLIO

Capacitàserbatoiocarburante(I) 66 66

caMBiO

TipodiCambio MECCANICOA6RAPPORTI AUTOMATICOA6RAPPORTI

SterZO

servosterzoadassistenzavariabile IDRAULICO IDRAULICO

0raggiodisterzatatramarciapiede(m) 10,8 10,8

iMPiantO Frenante

Dischianterioriautoventilati(o/spessoreinmm) 296/26 296/26

Dischiposterioripieni(o/spessoreinmm) 300/11 300/11

ABS/Assistenzaallafrenatadiemergenza Serie Serie

ESP+ASR Serie Serie

Pneumaticidiriferimento

215/50R1795V 215/50R1795V

225/50R1798V 225/50R1798V

215/55R1794V

225/45R1895V* 225/45R1895V*

PreStaZiOni

0a100Km/h(s) 9’’50 9’’60

1000mpartenzadafermo(s) 30’’60 30’’50

Velocitamassima(Km/h) 210 221

cOnSUMi nOrMe cee 2004/3

Ciclourbano(l/100Km) 6,8 8,0

Cicloextraurbano(l/100Km) 4,4 5,1

Ciclomisto(l/100Km) 5,2 6,0

EmissioniCO2(g/Km) 136 159

MaSSe in aSSettO Standard

avuotoconautista(kg) 1582 1614

Totaleapienocarico(kg) 1972 2017

Totaletreno(motrice+rimorchio)(Kg) 3472 3517

Rimorchiabile(kg) 1500 1500

caPacità BagagLiaiO

Volumedelportabagagli(dm3) 423 423

*l’omologazioneconicerchida18"includeanchequellaconicerchida17"manonviceversa

eQUiPaggiaMenti ed OPZiOniequipaggiamento di serie:•6Airbag•ABSconAssistenzaallaFrenatadiEmergenza•AccensioneautomaticadeilucidiEmergenza incasodifrenatabrusca•Alzacristallielettricianterioriadimpulso condispositivodisicurezza•Antiavviamentoelettronicocodificato•Cerchiinlegada17"CelsiumBlack•Climatizzatoreautomaticobi-zona•Computerdibordo•Consollecentraleconbracciolo•ElectronicKeyCardcontelecomando•ESP(Sistemaelettronicodicontrollodellastabilità) conantislittamentoASR(disattivabili) econtrollodelsottosterzoCSV

•Farifendinebbia•Funzione«SeeMeHome»-Luciesternediaccompagnamento•Illuminazionedellasogliadelleportiere•Kitriparazionepneumatici•NavigatoreintegratoTomTom®Live2.0•PackSecurity•Paraurtianteriore/posterioreebaguetteinternaMonacoGP•Pedaliereinalluminio•Radarparcheggioposteriore•RadioSatClassicCDMP3Bluetooth•Regolatoreelimitatoredivelocità•Retrovisoriesterninerolucidoripiegabilielettricamente•Sedileposterioreribaltabile1/3-2/3•Sellerietessuto/ecopellespecificheMonacoGP•SistemaIsofixdiancoraggiodeiseggioliniperbambiniaiposti posteriorilaterali

•Vetriscuri(finestriniposteriorielunotto)•Volanteinpelleregolabileinaltezzaeinprofondità

in opzionePacK Bi XenO: (fariBiXeno;lavafari;regolazioneautomaticaaltezzafari)•Bose®SoundSystem+Bluetooth®+P&M•CartografiaEuropea•EasyAccessSystemII•Frenodiparcheggioelettronico•Kitfumatore•Pre-equipaggiamentoallarme•Radarparcheggioantepost•RadioArkamys4x30+BluetoothPlug&Music•Ruotadiscortada16"•Tettoinvetropanoramicofisso

renaULt Mégane cOUPé MOnacO gP. L’eLeganZa daL cUOre SPOrtivO

Una serie limitata che non vuole passare inosservata.LaMéganeMonacoGPpresentaundna da vera sportivaconun look esclusivograzieal forte contrasto tra il Bianco nacré della carrozzeria e gli elementi scuri quali i cerchi in lega da 17” celsium Black, i vetri oscurati e i retrovisori esterni innerolucidoripiegabilielettricamente.Ildinamismodegliesternibensisposaconlatecnologiaabordo:navigatore integrato tOMtOM® Live 2.0, radar parcheggio posteriore, electronic Key card con telecomando.Ilcaratteredistintivodiquestaserielimitatasifanotaresianegliesterni,grazieaiparaurtisportivispecifici,chenegliinterniconidettaglibiancodellaconsolecentraleedellemanigliedelleportiere,nonchélesellerieintessuto/ecopellegriffateMonacoGP.

*Tintametallizzataspeciale

tinte carrOZZeria

QNC*BIANCONACRé

caratteriStiche tecnicherenaULt Mégane cOUPé MOnacO gP. L’eLeganZa daL cUOre SPOrtivO cerchi

CerchiinlegaCelsiumBlack17"(diserie)

1.4 tce 130cv 2.0 tce 180cv 1.5 dci 110cv edc 1.9 dci 130cv 2.0 dci 160cv

Filtroantiparticolato Serie Serie Serie

Potenzafiscale 16 20 16 19 20

Cambio Meccanico6rapportiAutomatico6rapporti

adoppiafrizioneMeccanico6rapporti

MOtOre/PreStaZiOni

Cilindrata(cm3) 1397 1998 1461 1870 1995

Alesaggioxcorsa(mm) 78x73,1 82,7x93 76x80,5 80x93 84x90

Numerodicilindri/divalvole 4/16 4/16 4/8 4/8 4/16

PotenzamassimakWCEE(cv)(g/min) 96(130)a5500 132(180)a5500 81(110)a4000 96(130)a3750 118(160)a5200

CoppiamassimaNmCEE(g/min) 190a2250 300a2250 240a1750 300a1750 380a2000

Tipod'iniezione Multipoint DirettaCommonRailSferico+Turbocompressore

Velocitàmassima(km/h) 205 230 190 210 220

0-100km/h(sec) 9,6 7,8 11,7 9,5 8,5

1000mpartenzadafermo(sec) 30,8 28,5 33,2 30,5 29,5

da80a120in5a/6a 10,2/13 7,0/9,5 9,2 7,9/10,5 7,2/8,9

cOnSUMi e eMiSSiOni (direttiva europea 80/1268 (in l/100 km e g/km))

Capacitàserbatoio(l) 60 60 60 60 60

CO²(g/km) 145 178 109 135 155

ciclourbanol/100 8,4 10,9 5,1 6,2 7,5

cicloextraurbanol/100 5,1 5,9 3,7 4,5 5,0

ciclomistol/100 6,3 7,7 4,2 5,1 5,9

SOSPenSiOni

Tipoavantreno PseudoMac-Phersoncontriangoloinferiore

Tiporetrotreno Assalesemirigido

rUOte e PneUMatici

PneumaticiANT/POST 205/55R1691H 225/45R1794V 205/55R1691H 205/55R1691H 225/45R17

PneumaticiANT/POST 205/50R1789H 225/40R1892Y 205/50R1789H 205/50R1789H 225/40R1892Y

Freni

Anteriori:dischiventilati(DV)Ø(mm) DV280 DV296 DV280 DV280 DV296

Posteriori:dischipieni(DP)Ø(mm) DP260 DP260 DP260 DP260 DP260

eQUiPaggiaMenti ed OPZiOniequipaggiamento di serie:•3annidigaranzia/150.000KM•6Airbags•Accensioneautomaticadeifariedeitergicristalli•Armoniacarbone,coninsertiinplancia esulleportiereinterneBiancoPerla•Armoniainternacolorcarbone•Cerchiinlegada18"InterlagosChromeShadow•Climatizzatoreautomaticobi-zona•Computerdibordo•ElettronicKeyCard•ESP(Sistemaelettronicodicontrollodellastabilità) conASR•Faribi-xenoconlavafari•Frenodistazionamentoassistito

•Jackline-in(RCA)nelvanosottoilbraccioloanteriore•Kitfumatori•Kitgonfiaggioriparapneumatici•KitVivavoceBluetooth®•Pedalierainalluminiotraforato•Radio3DSoundbyArkamysmonoCD140W compatibileMP3concomandialvolante•Regolatoreelimitatoredivelocità(CruiseControl)•Retrovisoneinternofotocromatico•Retrovisoriesterniripiegabilielettricamente•Sedileconducente/passeggeroregolabileinaltezza conregolazionelombaremanuale(latoconducente)•SelleriemistoTessuto/PelleconlogoMonacoGP suisedilianteriori•Sistemadiassistenzaposteriorealparcheggio

•SistemadinavigazioneTOMTOM®Liveconschermo acolori5,8"in16:9,visione3Dconcartografianazionale•SistemaISOFIXneisedililateraliposteriori•Vernicemetallizzata•Volanteepomellodelcambioinpelle•VolanteinpelleGTconimpunturegrigiochiaro

in opzione•Audioconnectionbox•CartografiaEuropa•RetrovisoriesternielettriciNeroNacré•Ruotadiscortadidim.norm.perusotemporaneo (130Km/hmax)•Sistemadicontrollodellapressionedeipneumatici•Telaio4CONTROLaquattroruotesterzanti

renaULt LagUna cOUPé MOnacO gP. SPOrtiva di raZZa

Lanovitàdell’annoèlaserielimitataLagunaCoupéMonacoGP,chesicaratterizzaperunlookdavveroesclusivograzieaicerchi in lega da 18" chrome Shadow, ai fari bixeno e al tetto in nero nacré, a contrasto sulla carrozzeria bianco nacré,chesottolineaildesigndellevetturaealtempostessoneesaltailcaratteresportivo.Latecnologiaabordoèdiserie:assistenzaalparcheggioposteriore,cruisecontrol,sistemadinavigazioneTOMTOM®Live,radioCDMP3conbluetooh®eclimaautomaticobi-zona,sonosoloalcunetraledotazioniinterne.AnchegliinternipresentanoparticolariesclusivitracuivolanteGT,pomellodelcambioinpelle,selleriearmoniacarbonerealizzateinmistotessuto/pelleconlogoMonacoGPedinsertiinplanciainbianconacré

*Tintametallizzata

tinte carrOZZeria

QNC*BIANCONACRécontettobi-colorNeroNacré

676*NERONACRé

caratteriStiche tecniche cerchi

CerchiinlegaInterlagosChromeShadow18"(diserie)

2.0 dci 150 cv 2.0 dci 175 cv Proactive

Filtroantiparticolato Serie Serie

NormeAntiquinamento EURO5 EURO5

PotenzaFiscale 20 20

Numerodiposti 4 4

MOtOri

cilindrataincm3 1995 1995

Numerodicilindri/Valvole 4/16 4/16

Alesaggiopercorsa(mm) 84X90 84X90

PotenzamassimainkW(CV) 110(150) 127(173)

agiri/minuto 4000 4000

Tipodiiniezione DirettaCommonRail

Carburante GASOLIO GASOLIO

Capacitàserbatoiocarburante(I) 66 66

caMBiO

TipodiCambio MECCANICOA6RAPPORTI AUTOMATICOA6RAPPORTI

SterZO

servosterzoadassistenzavariabile IDRAULICO IDRAULICO

Øraggiodisterzatatramarciapiede(m) 10,8 10,8

iMPiantO Frenante

Dischianterioriautoventilati(o/spessoreinmm) 296/26 296/26

Dischiposterioripieni(o/spessoreinmm) 300/11 300/11

ABS/Assistenzaallafrenatadiemergenza Serie Serie

ESP+ASR Serie Serie

Pneumaticidiriferimento 225/45R1895V 225/45R1895V

PreStaZiOni

0a100Km/h(s) 9’’50 9’’60

1000mpartenzadafermo(s) 30’’60 30’’50

Velocitamassima(Km/h) 210 221

cOnSUMi nOrMe cee 2004/3

Ciclourbano(l/100Km) 6,8 8,0

Cicloextraurbano(l/100Km) 4,4 5,1

Ciclomisto(l/100Km) 5,2 6,0

EmissioniCO2(g/Km) 136 159

MaSSe in aSSettO Standard

avuotoconautista(kg) 1582 1614

Totaleapienocarico(kg) 1972 2017

Totaletreno(motrice+rimorchio)(Kg) 3472 3517

Rimorchiabile(kg) 1500 1500

caPacità BagagLiaiO

Volumedelportabagagli(dm3) 423 423

Le cOUPé renaULt

(www.renault.it)

Num

ero

verd

egr

atui

top

erl’

Italia

:800

86

321

0-

GIUG

NO2

011

Leinformazionicontenutenellapresentebrochuresonoconformialladescrizionedeiveicolialladatadistampariportatainultimadicopertina.Questodocumentoèstatorealizzatoconriferimentoallepre-serieoprototipi.Nelquadrodiunapoliticadimiglioramentocontinuodelprodotto,Renaultsiriservaildirittoadognimomentodimodificarelespecifichedeiveicolidescritti.Questemodifiche-tenutocontodeitempitecniciperlarealizzazioneedistribuzionedibrochureaggiornate-sonocomunquenotificateaiconcessionariRENAULTimmediatamente,ondeconsentireaquestiultimidipoterrendereedottoilclienteprimadell’acquisto.Alcuniequipaggiamentipresentatipotrebberononesseredisponibili(diserie,inopzioneocomeaccessori).Vogliatepertantoconsultareilvostroconcessionariolocaleperricevereidatipiùaggiornati.Acausadeilimititecnicidistampa,icoloririprodottiinquestodocumentopossonodifferireleggermentedaicolorirealidellevettureedegliinternienonsonocontrattualmentevincolanti.Tuttiidirittisonoriservati.Lariproduzioneinogniformaotramitequalsiasimezzo,diparteodituttalapresentepubblicazioneèvietata,senzal’autorizzazionepreventivadiRENAULT.