RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA 2008 - 2010 · 2013-04-11 · Cristoforo Grassi (sec. XVI)...

CITTA' DI GENOVA

DEFINITIVO

RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA 2008 - 2010

ASSESSORATO BILANCIO, POLITICHE TRIBUTARIE, RIORDINO GARE E APPALTI DIREZIONE RISORSE FINANZIARIE

CITTA' DI GENOVAASSESSORATO

DEFINITIVO

RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA 2008 - 2010

Popolazione legale:

Abitanti 615.686calcolata al 31 dicembre 2006

Abitanti 610.307Censimento 21 ottobre 2001

Superficie: ha 23.958

Popolazione residente:

BILANCIO, POLITICHE TRIBUTARIE, RIORDINO

GARE E APPALTI

DIREZIONE RISORSE FINANZIARIE

Cristoforo Grassi (sec. XVI)Escavazione del fondo marino fra i ponti Spinola e Calvi (anno 1597)Opera proveniente dal Palazzo dei Padri del Comune, demolito nel 1838Dipinto a tempera su tela, N.I.M.N. 3516

Si ringrazia il Galata Museo del Mare per aver fornito l'immagine di copertina dei documenti previsionali e programmatici 2008 / 2010

��

��

�� !" #$ � !� %

& % $ � !� % ' () ) � � % � & � � (* % + %� % ) , � " % , ,) - ! - ! ,) $ � !� %/. " % , � % � � ! � !0." % , , 1 % ( !� !2 �) �� & %" �) �) % " % � & % 3 � $ � " % , , 1 %� � %

'04 ' 5 6 5 67 89: 6;<

'04 = >< ? ?: > 6 ?: 6

'04 @ A< ?B : 9 :C0D ED CGF 5IHJK LMN O H

C0D ED PF AQJR Q QR J H

C0D ED EF 6JS N M TK U TS HK Q T LMN O T

C0D ED VF 8XW W LJ Y T Y TXZ J LS J N U UN H N OQJ TK QJR UH M Q T Y T Z J LS J N U UN [ T L M H M HS L [ TN QN

C0D ED \F ]R M [ T L M T HK HJ W TQN Q HK R Y H O HS N

'04 ^ < _ 6; 6` : 8: ; A< a: 8 > 8

& % $ � !� % = ) � ) , � & � " % , , % � & ! & %

=4 ' ] 6; >: a: ]: ; 8; 9: 8` < ; > 6

PD C0D CGF bR N YJ LJ TN K K R M Q TXc L

=4 = 8; 87: A: a< 7 7< ?: A 6 ? A<

PD PD CGF < M QJ N Q H QJ TdR QN J T H

PD PD PF _ L M QJ TdR Q T H QJ N K eHJ T UH M Q T W LJ J H M Q T

PD PD EF 5J L c H M Q T Hf QJ N QJ TdR QN J T

PD PD VF _ L M QJ TdR Q T H QJ N K eHJ T UH M Q T TM W LM Q L WN Z TQN O H

PD PD \F 5J L c H M Q T H L M H J T Y TR J dN M T [ [N [ T LM H

PD PD gF 8XW W H MK T LM H Y T Z J HK Q TQ T

PD PD hF ? TK W LK K T L M H Y T W J H Y TQ T H N M Q TW TZ N [ T L M H Y T WN K K N

& % $ � !� % @ - ! + ) 2 2 � % - ! + % � � �

@4 ' _ 6; A: a< ? 89: 6; : i< ; < ? 87: < ` 6 >: B 8 > 8 a: ` 6 A > ? 89: 6; < a< 7 7 > 6 87 7 j< A< ? _: 9: 6 5 ?< _< a< ; ><

@4 = 6k: < > >: B : a< i7: 6 ? i 8; : A ` : i< A >: 6; 87: a< 7 7 j< ; ><

@4 @ bl 8 a ? 6 i< ;< ? 87< a< i7: : ` 5: < im : 5< ? 5 ? 6 i ? 8` ` 8

@4 ^ 5 ? 6 i ? 8` ` 8F 5 ? 6 i< > > 6F ?< A 5 6; A 8k: 7<

ED VD CGF a HK W J T [ T LM H Y H O Z J LS J N U UNED VD PF ` LQ TXcN [ T L M H Y H O O HK W H OQ HED VD EF ] TMN O TQ n YN W LMK HS R TJ HED VD VF ? TK LJK H YN T UZ T HS N J HED VD \F ? TK LJK HK QJR UH M QN O T YN R Q T O T [ [N J HED VD gF _ L HJ H M [N W L M T O Z TN M L o TJ HS T LMN O H o T Y TK H Q Q LJ H

@4 p ?: A 6 ? A< _ 6 ? ?< ; >: < a: ; _ 6; > 6 _ 8 5: > 87< 5< ? 7 8 ?< 87: 9 9 89 : 6; < a< 7 5 ? 6 i ? 8` ` 8

@4 q A 5< A 8 5 ? 8 5< ? 7 8 ?< 87: 9 9 89: 6; < a< 7 5 ? 6 i ? 8` ` 8

@4 r a< A _ ?: 9 : 6; < a< 7 5 ? 6 i< > > 6 _ 6 7 7 6 8 5 ? 6 i ? 8` ` 8< ?< A 5 6; A 8k: 7< s tu

@4 v A 5< A 8 5 ? 8 5< ? 7 8 ?< 87: 9 9 89: 6; < a< 7 5 ? 6 i< > > 6 s tu

s tu ; HS O TK QJR UH M Q T Y T Z J LS J N U UN [ T L M H Y H O _ L UR M H Y T i H M L cN M LM K LM L Z J H c TK Q T Z J LS H Q Q T

@4 w ?: < 5: 7 6 i 6 5 ? 6 i ? 8` ` : 5< ? ] 6; >: a: ]: ; 8; 9: 8` < ; > 6

& % $ � !� % ^ & �) � ! " � ) � � #) $ � !� % " % � - ! + ) 2 2 � " % , �x % ) � � � % + , � ) � � � - % ( %" %� � � %

( !� & � " % ) $ � !� � & # , , ! & �) � ! " � ) � � #) $ � !� %

^4 ' < 7< ; _ 6 a< 7 7< 6 5< ?< 5l k k 7: _ m< ]: ; 8; 9 : 8 >< ; < i7: 8; ; : 5 ?< _< a< ; >: <

; 6; ?< 87: 9 9 8 >< s: ; >l > > 6 6: ; 5 8 ? > 8 > 6 a: 8 > >l 89: 6; < a< : 5 ? 6 i ? 8` ` :

& % $ � !� % p � , % 3) $ � !� % - % � , ( !� & ! , � " ) 2 %� � ! " % � ( !� � � - #x x , � ( � y){z |4 ' r } . ~4 v0. " 4 ,I�� 4 = q r � = } } }�

p4 ' a 8 >: 8; 87: >: _: a: _ 8 A A 8 a< 7 7 j l 7 >: ` 6 _ 6; A l ; >: B 6 a< 7: k< ? 8 > 6 a 87 _ 6; A: i7: 6 5< ? 7 j 8; ; 6 P� � g

8u AZ HK H W LJ J H M Q Tk u AZ HK H TM W oWN Z TQN O H

& % $ � !� % q ( !� & � " % ) $ � !� � & # , ,) ( ! % %� $ ) " % � - ! + ) 2 2 � � & - % � � ! ) � - �) � � % + � !� ) , � " �

) � - �) � � % + � !� ) , � " � & % � � ! % . ) + , � ) � � � - ! + ) 2 2 ) � � ( � " % , ,) % + � !� %

q4 ' B 87 l > 89: 6; : ]: ; 87: a< 7 7 8 5 ? 6 i ? 8` ` 89: 6; <

INTRODUZIONE

INTRODUZIONE Sulla base dell’art. 170 del D.Lgs. 267/2000 e del D.P.R. 326/98, con il presente volume vengono descritte le caratteristiche territoriali e socio-economiche dell’area in cui il Comune di Genova svolge i propri compiti istituzionali. Il documento evidenzia l’attività dell’ente analizzando lo stato di attuazione dei programmi deliberati negli anni precedenti e definendo le linee programmatiche per il triennio 2008/2010. L’individuazione dei programmi è strettamente correlata alla valutazione delle risorse interne, finanziarie, umane e strumentali disponibili per la realizzazione dei programmi stessi ed alla indicazione degli obiettivi degli organismi gestionali di cui l’ente si avvale per la realizzazione di alcuni servizi.

CARATTERISTICHE GENERALI DELLA POPOLAZIONE, DEL TERRITORIO, DELL'ECONOMIA INSEDIATA E DEI SERVIZI DELL'ENTE

SEZIONE 1

1.1 LA POPOLAZIONE

Comune di Genova

Circoscrizioni (*) Superficie totale

Centro abitato

I Centro Est ha 707,74 ha 495,64 II Centro Ovest ha 485,20 ha 423,35 III Bassa Val Bisagno ha 789,74 ha 435,11 IV Media Val Bisagno ha 4.179,17 ha 1.077,68 V Val Polcevera ha 3.327,11 ha 1.182,33 VI Medio Ponente ha 1.885,13 ha 723,60 VII Ponente ha 7.507,78 ha 751,20 VIII Medio Levante ha 571,35 ha 478,76 IX Levante ha 3.659,29 ha 873,63 Porto ha 845,48 ha 234,97 (*) Viene usato il termine “Circoscrizione” in quanto alla data del 31.12.2006, a cui si riferi-scono i dati illustrati, i municipi non erano ancora istituiti.

Superficie totale.......................................ha 23.957,99 Superficie centro abitato..........................ha 6.676,27 Case sparse e nuclei abitati................... ha 17.281,72 Popolazione residente al: Censimento 1971..................................................... 816.872 Censimento 1981..................................................... 762.895

Censimento 1991..................................................... 678.771 31 dicembre 2000..................................................... 632.366

Censimento 2001.................................................... 610.307 31 dicembre 2002..................................................... 604.732 31 dicembre 2003..................................................... 601.338 31 dicembre 2004..................................................... 605.084 31 dicembre 2005..................................................... 620.316 31 dicembre 2006 …………………………………… ..615.686 30 giugno 2007………………………………………612.872

SUDDIVISIONE TERRITORIALE DEL COMUNE DI GENOVA

I MUNICIPIO II MUNICIPIO III MUNICIPIO IV MUNICIPIO V MUNICIPIOCENTRO-EST CENTRO-OVEST BASSA VAL BISAGNO MEDIA VAL BISAGNO VAL POLPOLCEVERA

ex Circoscrizioni Unità Urbanistiche ex Circoscrizioni Unità Urbanistiche ex Circoscrizioni Unità Urbanistiche ex Circoscrizioni Unità Urbanistiche ex Circoscrizioni Unità Urbanistiche

11 OREGINA 31 Lagaccio 9 SAMPIER- 24 Campasso 16 S. FRUTTUO- 43 S. Agata 18 STAGLIENO 49 Parenzo 5 RIVAROLO 13 Borzoli Est LAGACCIO 32 Oregina DARENA 25 S. Gaetano SO 44 S. Fruttuoso 50 S. Pantaleo 14 Certosa

26 Sampierdarena 15 Rivarolo12 PRE' MOLO 33 Prè 27 Belvedere 17 MARASSI 45 Quezzi 19 MOLASSANA 51 Montesignano 16 Teglia MADDALENA 34 Maddalena 28 S. Bartolomeo 46 Fereggiano 52 S. Eusebio 17 Begato

35 Molo 47 Marassi 53 Molassana10 S. TEODORO 29 Angeli 48 Forte Quezzi 6 BOLZANETO 18 Bolzaneto

13 CASTELLETTO 36 S. Nicola 30 S. Teodoro 20 STRUPPA 54 Doria 19 Morego37 Castelletto 55 Prato38 Manin 7 PONTEDECIMO 20 S. Quirico

21 Pontedecimo14 PORTORIA 39 S. Vincenzo

40 Carignano

VI MUNICIPIO VII MUNICIPIO VIII MUNICIPIO IX MUNICIPIOMEDIO PONENTE PONENTE MEDIO LEVANTE LEVANTE

ex Circoscrizioni Unità Urbanistiche ex Circoscrizioni Unità Urbanistiche ex Circoscrizioni Unità Urbanistiche ex Circoscrizioni Unità Urbanistiche

4 SESTRI 9 Sestri 1 VOLTRI 1 Crevari 15 FOCE 41 Foce 21 VALLE 56 Bavari10 S. Giov. Batt. 2 Voltri 42 Brignole STURLA 57 S. Desiderio11 Calcinara 58 Apparizione12 Borzoli Ovest 2 PRA' 3 Cà Nuova 22 S. MARTINO 60 Chiappeto 59 Borgoratti

4 Palmaro 61 S. Martino 00 PORTO8 CORNIGLIANO 22 Cornigliano 5 Prà 24 STURLA 66 Sturla

23 Campi 23 S. FRANCESCO 62 Albaro QUARTO 67 Quarto3 PEGLI 6 Castelluccio D'ALBARO 63 S. Giuliano 68 Quartara

7 Pegli 64 Lido 69 Castagna8 Multedo 65 Puggia

25 NERVI 70 Quinto QUINTO 71 Nervi S. ILARIO

1.1 POPOLAZIONE(dati riepilogativi)

1.1.1 Popolazione residente al 31/12/2006 615.686(ART. 156 D.L.vo 267/2000) di cui: maschi 289.287

femmine 326.399

nuclei familiari al 31/12/2006 299.165convivenze al 31/12/2006 345

1.1.2 Popolazione all'1/1/2006 620.316

1.1.3 Nati nell'anno 4.680

1.1.4 Deceduti nell'anno 8.158

saldo naturale -3.478

1.1.5 Immigrati nell'anno 9.739

1.1.6 Emigrati nell'anno 10.145

saldo migratorio -406

1.1.7 Popolazione al 31/12/2006 615.686di cui:

1.1.8 0-6 anni 31.8351.1.9 7-14 anni 36.1111.1.10 15-29 anni 76.5801.1.11 30-65 anni 315.0531.1.12 oltre 65 anni 156.107

1.1.13 Tasso di natalità ultimo quinquennio (nati per 1000 abitanti residenti a metà anno) anno2002 7,42003 7,62004 7,62005 7,42006 7,6

1.1.14 Tasso di mortalità ultimo quinquennio (morti per 1000 abitanti residenti a metà anno) anno2002 13,72003 14,72004 12,92005 13,22006 13,2

1

1. ANDAMENTO DELLA POPOLAZIONE

Il calcolo della popolazione residente è stato effettuato a partire dalla data di riferimento del 21 ottobre 2001 sulla base della popolazione legale risultante dai dati censuari. Si presenta di seguito l'andamento della popolazione dal Censimento 2001 al 31 dicembre 2006, pertanto viene usato il termine “Circoscrizione” in quanto, alla data del 31.12.2006, a cui si riferiscono i dati illustrati, i Municipi non erano ancora istituiti.

Censimento 2001 abitanti 610.307 Dicembre 2002 abitanti 604.732 differenza -5.575 Dicembre 2003 abitanti 601.338 differenza -3.394 Dicembre 2004 abitanti 605.084 differenza +3.746 Dicembre 2005 abitanti 620.316 differenza +15.232 Dicembre 2006 abitanti 615.686 differenza -4.630

L'aumento della popolazione genovese dal censimento del 2001 al 31/12/2006 è pari a 5.379 unità (+0,9%). Le forti oscillazioni dell'andamento della popolazione residente in questi anni non sono dovute solo ai fenomeni "reali" (variazioni del saldo naturale e/o migratorio), ma dipendono in gran parte dallo svolgimento delle operazioni di riallineamento tra le risultanze del censimento e la situazione anagrafica ("parifica"). Tale operazione ha portato al recupero dei residenti non censiti e alla cancellazione dei censiti non residenti. E' da segnalare tuttavia che rispetto alla popolazione di fine 2005, a fine anno 2006 si registra una prima flessione di 4.630 unità dovuta all'esaurimento degli effetti della "parifica anagrafica", oltre che al saldo naturale negativo.

Cens. 2001 2002 2003 2004 2005 2006

600

605

610

615

620

625

Mig

liaia

POPOLAZIONE RESIDENTEandamento per anno

2

2. MOVIMENTO NATURALE, MIGRATORIO E MATRIMONI AL 31/12/2006 2.1 Movimento naturale Nel decennio 1997-2006 si registra una ripresa della natalità. Se tra il 1997 e il 2000 il numero delle nascite oscilla tra 4.200 e 4.400, a partire dal 2001 viene superata la soglia delle 4.500 nascite. Nel 2006 si raggiungono 4.680 nati: per trovare un valore simile occorre risalire ai primi anni ’80. Tra il 1991 e il 2000 il numero dei decessi è sceso significativamente rispetto alla media dei decenni precedenti. Tra il 2001 e il 2006 si conferma la tendenza al calo della mortalità, ad eccezione del 2003, a causa delle eccezionali condizioni climatiche dell'estate di quell'anno.

NATALITA'

- Media annua nati decennio 1971/1980: n. 7.583 - Media annua nati decennio 1981/1990: n. 4.512 - Media annua nati decennio 1991/2000: n. 4.351 - Media annua nati periodo 2001/2006: n. 4.570

MORTALITA'

- Media annua morti decennio 1971/1980: n. 10.224 - Media annua morti decennio 1981/1990: n. 9.467 - Media annua morti decennio 1991/2000: n. 8.835 - Media annua morti periodo 2001/2006: n. 8.316

Anno 1997 nati 4.273 morti 8.599 saldo -4.326 Anno 1998 nati 4.282 morti 8.752 saldo -4.470 Anno 1999 nati 4.256 morti 8.656 saldo -4.400 Anno 2000 nati 4.363 morti 8.426

saldo -4.063

Anno 2001 nati 4.550 morti 8.583

saldo -4.033 Anno 2002 nati 4.490 morti 8.332

8 saldo -3.842

Anno 2003 nati 4.572 morti 8.875 8


8 saldo -3.242

Anno 2005 nati 4.541 morti 8.122 8


8 saldo -3.478

3

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 20060

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Mig

liaia

nati morti

NATI E MORTIper anno

2.2 Movimento migratorio L'andamento del 2006 segnala un saldo immigrati/emigrati negativo. Il dato del 2006 va in controtendenza rispetto al triennio precedente in cui il saldo migratorio era stato positivo (2003: +910; 2004: +5.882; 2005: +488). In particolare nel 2004 si sono concretizzate le regolarizzazioni anagrafiche di molti cittadini stranieri a seguito della legge Bossi-Fini. Il dato del 2006, anche se negativo, è comunque sempre inferiore ai valori registrati tra il 1997 e il 1999.

IMMIGRAZIONE

- Media annua immigrati decennio 1971/1980: n. 11.619 - Media annua immigrati decennio 1981/1990: n. 8.803 - Media annua immigrati decennio 1991/2000: n. 8.306 - Media annua immigrati periodo 2001/2006: n. 10.690

EMIGRAZIONE

- Media annua emigrati decennio 1971/1980: n. 13.328 - Media annua emigrati decennio 1981/1990: n. 11.505 - Media annua emigrati decennio 1991/2000: n. 10.711 - Media annua emigrati periodo 2001/2006: n. 9.764

4

Anno 1997 immigrati 8.115 emigrati 9.445 saldo -1.330 Anno 1998 immigrati 8.159 emigrati 10.150 saldo -1.991 Anno 1999 immigrati 9.838 emigrati 10.786 saldo -948 Anno 2000 immigrati 9.825 emigrati 9.529 saldo 296 Anno 2001 immigrati 9.187 emigrati 9.697 saldo -510 Anno 2002 immigrati 9.506 emigrati 10.317 saldo -811 Anno 2003 immigrati 10.624 emigrati 9.714 saldo 910 Anno 2004 immigrati 15.228 emigrati 9.346 saldo 5.882 Anno 2005 immigrati 9.855 emigrati 9.367 saldo 488 Anno 2006 immigrati 9.739 emigrati 10.145 saldo -406

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 20060

3

6

9

12

15

18

Mig

liaia

immigrati emigrati

IMMIGRATI ED EMIGRATIper anno

Se si esaminano i dati del movimento migratorio del 2006 riferiti alla zona geografica di provenienza o destinazione, si nota un saldo attivo entrati/usciti molto forte per la componente estera (+2.119) e nettamente più basso per il Sud (+234). Il saldo è invece negativo per tutte le altre aree del Paese, in particolare per i restanti comuni della provincia di Genova (-1.225) e per il Nord Ovest (-927).

5

Per l’ottavo anno consecutivo il maggior numero degli immigrati proviene dall'estero (37,7%). Le emigrazioni sono dirette principalmente verso i comuni della provincia di Genova (33,9%).

IMMIGRATI ED EMIGRATI SECONDO LA ZONA GEOGRAFICA DI PROVENIENZA O DESTINAZIONE - ANNO 2006

Zona Immigrati Emigrati Saldo geografica N. % N. %

Provincia di Genova 2.213 22,7 3.438 33,9 -1.225 Liguria (altre province liguri) 570 5,9 787 7,8 -217 Nord ovest 1.284 13,2 2.211 21,8 -927 Nord est 361 3,7 515 5,1 -154 Centro 458 4,7 635 6,3 -177 Sud 693 7,1 459 4,5 234 Isole 484 5,0 543 5,3 -59 Estero 3.676 37,7 1.557 15,3 2.119 TOTALE 9.739 100,0 10.145 100,0 -406

Il saldo immigrati-emigrati è positivo per le classi di età comprese tra 0 e 34 anni, negativo per le altre. Il maggior numero di immigrati ed emigrati si registra nella classe di età 25-34 anni. Se si confronta la composizione percentuale per classe di età degli immigrati e degli emigrati, si nota che tra i primi è nettamente più consistente l'incidenza delle classi di età infantili 0-15 anni (il 16,5% degli immigrati contro l'11,0% degli emigrati), giovanili 16-24 e 25-34 anni (rispettivamente 12,9% e 27,7% degli immigrati contro l’8,1% e il 25,8% degli emigrati). Tra gli emigrati invece è maggiore l'incidenza delle classi di età 35-44 anni (20,9% degli emigrati contro il 19,0% degli immigrati), 45-54 anni (11,4% degli emigrati contro il 9,8% degli immigrati), 55-64 anni (9,8% contro 5,8%) e degli anziani di 65 anni e oltre (13,0% contro l’8,3% degli immigrati).

Estero37,7%Isole

5,0%

Sud7,1%

Centro4,7%

Nord-Est3,7%

Nord-Ovest13,2%

Liguria5,9%

Prov. di Genova22,7%

IMMIGRATIper zona geografica di provenienza - anno 2006

Estero15,3%

Isole5,4%

Sud4,5%

Centro6,3%

Nord-Est5,1%

Nord-Ovest21,8%

Liguria7,8% Prov. di Genova

33,9%

EMIGRATIper zona geografica di destinazione - anno 2006

6

IMMIGRAZIONE ED EMIGRAZIONE PER CLASSE DI ETA' - ANNO 2006

Classe di Immigrazione Emigrazione Saldo

età N. % N. %

0 - 15 1.611 16,5 1.114 11,0 497 16 - 24 1.259 12,9 826 8,1 433 25 - 34 2.699 27,7 2.617 25,8 82 35 - 44 1.853 19,0 2.116 20,9 -263 45 - 54 951 9,8 1.160 11,4 -209 55 - 64 563 5,8 992 9,8 -429

65 e oltre 803 8,3 1.320 13,0 -517 TOTALE 9.739 100,0 10.145 100,0 -406

IMMIGRATI ED EMIGRATI SECONDO LA CONDIZIONE PROFESSIONALE - ANNO 2006

Condizione Immigrati Emigrati Saldo

professionale N. % N. %

Imprenditori e liberi professionisti 174 1,8 561 5,5 -387 Dirigente o impiegato 848 8,7 1.758 17,3 -910 Operaio, subalterno o assimilato 2.103 21,6 2.268 22,4 -165 Lavoratore in proprio o coadiuvante 261 2,7 558 5,5 -297 Casalinga 808 8,3 1.012 10,0 -204 Disoccupato 25 0,2 67 0,7 -42 In cerca di prima occupazione 514 5,3 452 4,5 62 Persona ritirata dal lavoro 1.926 19,8 1.304 12,8 622 Altra condizione 3.080 31,6 2.165 21,3 915 TOTALE 9.739 100,0 10.145 100,0 -406

Per quanto riguarda la condizione professionale e non professionale, nel 2006 si registrano saldi positivi per le persone in cerca di occupazione (+62) e per le persone ritirate dal lavoro (+622). Esaminando la composizione percentuale, si nota tra gli immigrati una maggiore incidenza delle persone in cerca di occupazione (5,3 contro 4,5) e delle persone ritirate dal lavoro (19,8 contro 12,8). Viceversa è maggiore tra gli emigrati la percentuale degli imprenditori e liberi professionisti (5,5 degli emigrati contro l’1,8 degli immigrati), dei dirigenti o impiegati (17,3 contro l’8,7), degli operai (22,4 contro 21,6), dei lavoratori autonomi (5,5 contro 2,7), delle casalinghe (10,0 contro 8,3) e dei disoccupati (0,7 contro 0,2).

7

Infine i dati del movimento migratorio relativamente al titolo di studio. E' positivo il saldo per le persone senza titolo, negativo per tutte le altre. Tra gli immigrati vi è una netta incidenza percentuale di persone senza titolo di studio (55,0%), mentre tra gli emigrati è più consistente l'incidenza di persone con licenza media inferiore (32,0%) e con diploma (20,7%). Le persone in possesso di laurea rappresentano solo il 4,0% degli immigrati e l'8,1% degli emigrati. Occorre sottolineare che nel dato relativo alle persone "senza titolo di studio" rientrano i numerosi casi in cui il titolo di studio degli stranieri non è comprovato da adeguata certificazione.

IMMIGRATI ED EMIGRATI SECONDO IL TITOLO DI STUDIO - ANNO 2006

Titolo di Immigrati Emigrati Saldo studio N. % N. %

Nessun titolo (1) 5.361 55,0 2.729 26,9 2.632 Licenza elementare 669 6,9 1.245 12,3 -576 Licenza media inferiore 2.440 25,1 3.247 32,0 -807 Diploma media superiore 878 9,0 2.106 20,7 -1.228 Laurea 391 4,0 818 8,1 -427 TOTALE 9.739 100,0 10.145 100,0 -406

(1) Compresi i casi di omessa dichiarazione del titolo di studio e per gli stranieri i casi in cui il titolo di studio non viene comprovato da adeguata certificazione.

2.3 Matrimoni e divorzi Nel 2006 si sono celebrati 2.041 matrimoni (921 con rito religioso e 1.120 con rito civile), 6 in più rispetto al 2005. I matrimoni tra divorziati nel 2006 rappresentano il 37,8% dei riti civili e il 20,7% del totale dei matrimoni. Continua negli anni 2000 la forte flessione dei matrimoni, anche rispetto al dato medio - già basso - degli anni Novanta (2.551).

MATRIMONI

- Media annua matrimoni decennio 1971/1980: n. 4.380 - Media annua matrimoni decennio 1981/1990: n. 3.075 - Media annua matrimoni decennio 1991/2000: n. 2.551 - Media annua matrimoni periodo 2001/2006: n. 2.014

8

MATRIMONI NEGLI ANNI 1997 – 2006

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 20060

500

1000

1500

2000

2500

3000

religiosi civili totale

MATRIMONIandamento per anno

Civili Anni Religiosi Totale di cui tra Complesso per 1000

divorziati abitanti 1997 1.531 830 376 2.361 3,6 1998 1.505 833 322 2.338 3,6 1999 1.381 822 384 2.203 3,5 2000 1.465 920 432 2.385 3,8 2001 1.203 882 371 2.085 3,3 2002 1.096 969 412 2.065 3,4 2003 972 916 391 1.888 3,1 2004 850 1.121 419 1.971 3,3 2005 877 1.158 428 2.035 3,3 2006 921 1.120 423 2.041 3,3

9

Nel 2006 diminuisce il numero dei divorzi (-49) rispetto al 2005. Nel periodo 2001-2006 si registra in generale un aumento rispetto al dato medio (707) del decennio 1991-2000.

SCIOGLIMENTI DI MATRIMONIO

- Media annua divorzi decennio 1981/1990: n. 529 - Media annua divorzi decennio 1991/2000: n. 707 - Media annua divorzi periodo 2001/2006: n. 763

Anno 1997 divorzi 688 Anno 1998 divorzi 665 Anno 1999 divorzi 749 Anno 2000 divorzi 837 Anno 2001 divorzi 535 Anno 2002 divorzi 754 Anno 2003 divorzi 841 Anno 2004 divorzi 826 Anno 2005 divorzi 836 Anno 2006 divorzi 787

10

3. DATI TERRITORIALI E CITTADINI

Nelle pagine che seguono vengono illustrati i dati demografici disaggregati per circoscrizione. Tali dati presentano la situazione della popolazione residente nel Comune di Genova al 31 dicembre 2006. 3.1 Andamento della popolazione La tavola n. 1 presenta l'andamento della popolazione genovese a livello di circoscrizione dal censimento 2001 al 31 dicembre 2006. Si evidenzia un aumento della popolazione genovese che passa nel periodo considerato da 610.307 a 615.686, con un aumento dello 0,9%. A livello di circoscrizione l'aumento della popolazione ha un andamento diverso e con riflessi sulla densità abitativa condizionati dalla differente concentrazione della popolazione esistente tra zona e zona. In percentuale l'aumento più elevato rispetto al censimento del 2001 si è registrato nella circoscrizione Centro Est (+4,9). Aumenti meno consistenti, ma comunque superiori alla media cittadina (0,9%) si sono registrati anche in Val Polcevera (+2,5) e a Centro Ovest (+2,3).

Tav. n. 1 - SUPERFICIE TERRITORIALE E POPOLAZIONE RESIDENTE

Superficie in ettari Censimento 2001 31/12/2006 Variazione 2001 - 2006Circoscrizione Zona Totale Densità Densità Popolazione Densità

urbanizzata Popolazione abit./ettaro Popolazione abit./ettaro N. % abit./ettaro

I CENTRO EST 495,64 707,74 88.116 124,50 92.403 130,56 4.287 4,9 6,06

II CENTRO OVEST 423,35 485,20 65.480 134,95 66.965 138,02 1.485 2,3 3,07

III BASSA VAL BISAGNO 435,11 789,74 79.918 101,20 79.779 101,02 -139 -0,2 -0,18

IV VAL BISAGNO 1.077,68 4.179,17 59.422 14,22 59.082 14,14 -340 -0,6 -0,08

V VAL POLCEVERA 1.182,33 3.327,11 61.074 18,36 62.608 18,82 1.534 2,5 0,46

VI MEDIO PONENTE 723,60 1.885,13 62.428 33,12 62.267 33,03 -161 -0,3 -0,09

VII PONENTE 751,20 7.507,78 64.432 8,58 63.598 8,47 -834 -1,3 -0,11

VIII MEDIO LEVANTE 478,76 571,35 62.650 109,65 62.330 109,09 -320 -0,5 -0,56

IX LEVANTE 873,63 3.659,29 66.655 18,22 66.565 18,19 -90 -0,1 -0,03

PORTO 234,97 845,48 132 0,16 89 0,11 -43 -32,6 -0,05

TOTALE GENOVA 6.676,27 23.957,99 610.307 25,47 615.686 25,70 5.379 0,9 0,23

11

Nelle altre circoscrizioni si registrano, invece, flessioni (Ponente: -1,3%; Val Bisagno: -0,6%; Medio Levante: -0,5%; Bassa Val Bisagno: -0,2%; Levante; -0,1%).

Centro EstCentro Ovest

Bassa Val BisagnoVal Bisagno

Val PolceveraMedio Ponente

PonenteMedio Levante

Levante0

5

10

15

20

censimento 2001 2006

DISTRIBUZIONE DELLA POPOLAZIONE PER CIRCOSCRIZIONEvalori percentuali sul totale genovese al Censimento 2001 e al 31/12/2006

12

3.2 Classi di età Le tavole nn. 2-3-4 riguardano la struttura per classi di età della popolazione genovese al censimento 2001 e al 31/12/2006. Le classi di età sono state individuate sulla base dell'età pre-scolare, scolare e così via fino all'età del pensionamento, proprio per i riflessi che la consistenza e l'andamento di ciascuna classe determinano sulla domanda di servizi all'Ente Pubblico. Si evidenzia rispetto al 2001 un incremento per tutte le classi di età, ad eccezione delle classi 19-24 anni (-7,1%) e 25-64 (-1,9%). Vediamo dettagliatamente l'andamento delle singole classi di età. Classe 0-2 anni: l’aumento a livello comunale è pari al 7,7%. Analizzando le singole circoscrizioni gli aumenti più sostenuti si registrano in Val Polcevera (+18,7%), a Centro Est (+15,0%), a Centro Ovest e a Medio Ponente (+13,7%). Aumenti, ma più contenuti, in Val Bisagno (+5,8%), in Bassa Val Bisagno (+4,1%) e a Levante (+1,6%). Due circoscrizioni registrano, invece, un decremento: Medio Levante (-2,9%) e Ponente (-1,5%) Classe 3-5 anni: l'incremento a livello comunale è pari al 9,8% e interessa tutte le circoscrizioni: Centro Est (+18,6%), Centro Ovest (+16,2%), Val Polcevera (+13,1%), Bassa Val Bisagno (+11,6%), Levante (+11,4%), Medio Levante (+7,5%), Val Bisagno (+5,1%), Medio Ponente (+0,6%), e Ponente (+0,3%). Classe 6-10 anni: questa classe di età registra un incremento del 4,9%. L’aumento interessa tutte le circoscrizioni ed è più consistente a Medio Levante (+9,3%), Levante (+8,8%), Ponente (+8,0%), Centro Ovest (+7,2%), Val Polcevera (+5,2%) e Bassa Val Bisagno (+3,5%). Aumenti più contenuti, invece, a Centro Est (+1,6%), Val Bisagno (+1,2%) e Medio Ponente (+1,1%). Classe 11-13 anni: in questa classe di età l’aumento a livello comunale è pari al 4,7%. L’andamento nelle singole circoscrizioni è il seguente: Levante (+11,7%), Centro Ovest (+9,4%), Centro Est (+8,8%), Bassa Val Bisagno (+7,2%), Medio Levante (+4,9%), Val Polcevera (+3,5%) e Medio Ponente (+3,3%). Si registrano valori negativi solo in Val Bisagno (-5,2%) e a Ponente (-3,5%). Classe 14-18 anni: l’incremento a livello comunale è pari all’8,2% e interessa tutte le circoscrizioni ad eccezione di Ponente (-0,3%). Nel dettaglio: Centro Ovest (+15,5%), Centro Est (+14,9%), Val Polcevera (+10,5%), Medio Levante (+7,9%), Medio Ponente (+6,9%), Levante (+6,5%), Val Bisagno (+5,4%) e Bassa Val Bisagno (+4,6%).

13

Classe 19-24 anni: come già detto in precedenza, questa classe di età registra una flessione a livello cittadino (-7,1%), che si riflette anche nell'andamento circoscrizionale: Val Bisagno (-13,0%), Medio Levante (-10,2%), Levante (-9,8%), Ponente (-9,1%), Medio Ponente (-8,3%), Centro Ovest (-7,8%), Val Polcevera (-4,9%), Bassa Val Bisagno (-4,8%). Solo Centro Est registra un lieve incremento (+0,2%).

Tav. n. 2 - POPOLAZIONE RESIDENTE FINO A TREDICI ANNI PER CLASSE DI ETA' (confronto Censimento 2001 - 31/12/2006)

0 - 2 3 - 5 6 - 10 11 - 13Circoscrizione

2001 2006 2001 2006 2001 2006 2001 2006

I CENTRO EST 1.951 2.244 1.842 2.184 3.268 3.320 1.987 2.162

II CENTRO OVEST 1.310 1.489 1.282 1.490 2.212 2.371 1.337 1.463

III BASSA VAL BISAGNO 1.615 1.682 1.572 1.754 2.670 2.764 1.560 1.672

IV VAL BISAGNO 1.231 1.303 1.197 1.258 2.077 2.102 1.325 1.256

V VAL POLCEVERA 1.266 1.503 1.272 1.439 2.197 2.311 1.359 1.407

VI MEDIO PONENTE 1.240 1.410 1.263 1.270 2.198 2.223 1.356 1.401

VII PONENTE 1.318 1.298 1.357 1.361 2.222 2.399 1.403 1.354

VIII MEDIO LEVANTE 1.284 1.247 1.315 1.413 2.181 2.384 1.296 1.359

IX LEVANTE 1.401 1.424 1.400 1.559 2.327 2.532 1.302 1.454

PORTO 10 2 3 4 5 6 2 4

TOTALE GENOVA 12.626 13.602 12.503 13.732 21.357 22.412 12.927 13.532

14

Tav. n. 3 - POPOLAZIONE RESIDENTE DA QUATTORDICI ANNI IN POI PER CLASSE DI ETA' (confronto Cens.2001 - 31/12/2006)

14 - 18 19 - 24 25 - 64 65 e oltreCircoscrizione

2001 2006 2001 2006 2001 2006 2001 2006

I CENTRO EST 3.231 3.713 4.496 4.506 49.816 52.153 21.525 22.121

II CENTRO OVEST 2.258 2.609 3.347 3.086 36.780 36.886 16.954 17.571

III BASSA VAL BISAGNO 2.657 2.779 3.717 3.540 44.771 43.029 21.356 22.559

IV VAL BISAGNO 2.132 2.247 3.059 2.661 34.378 33.156 14.023 15.099

V VAL POLCEVERA 2.329 2.574 3.332 3.170 34.484 34.711 14.835 15.493

VI MEDIO PONENTE 2.240 2.395 3.184 2.921 35.134 34.059 15.813 16.588

VII PONENTE 2.459 2.452 3.319 3.018 36.100 34.382 16.254 17.334

VIII MEDIO LEVANTE 2.186 2.358 3.064 2.751 33.750 32.287 17.574 18.531

IX LEVANTE 2.216 2.360 3.008 2.713 37.284 35.424 17.717 19.099

PORTO 2 6 8 9 102 57 0 1

TOTALE GENOVA 21.710 23.493 30.534 28.375 342.599 336.144 156.051 164.396

Classe 25-64 anni: la flessione a livello comunale è lieve: -1,9%. Il dato circoscrizionale è il seguente: Levante (-5,0%), Ponente (-4,8%), Medio Levante (-4,3%), Bassa Val Bisagno (-3,9%), Val Bisagno (-3,6%) e Medio Ponente (-3,1%). Incrementi a Centro Est (+4,7%), Val Polcevera (+0,7%) e Centro Ovest (+0,3%). Classe 65 anni e oltre: l'incremento è pari al 5,3% e interessa tutte le circoscrizioni. Levante (+7,8%), Val Bisagno (+7,7%), Ponente (+6,6%), Bassa Val Bisagno (+5,6%), Medio Levante (+5,4%), Medio Ponente (+4,9%), Val Polcevera (+4,4%), Centro Ovest (+3,6%) e Centro Est (+2,8%). Quanto alla distribuzione della popolazione anziana, le più alte concentrazioni (assolute) risultano in Bassa Val Bisagno (22.559) e a Centro Est (22.121).

15

0-2 3-5 6-10 11-13 14-18 19-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65 e più0

50

100

150

200

Mig

liaia


POPOLAZIONE RESIDENTE PER CLASSE DI ETA' al Censimento 2001 e al 31/12/2006

Tav. n. 4 - POPOLAZIONE RESIDENTE PER CLASSE DI ETA' - VARIAZIONI CENSIMENTO 2001 - 31/12/2006

Circoscrizione 0 - 2 3 - 5 6 - 10 11 - 13 14 - 18 19 - 24 25 - 64 65 e oltre

I CENTRO EST 293 342 52 175 482 10 2.337 596

II CENTRO OVEST 179 208 159 126 351 -261 106 617

III BASSA VAL BISAGNO 67 182 94 112 122 -177 -1.742 1.203

IV VAL BISAGNO 72 61 25 -69 115 -398 -1.222 1.076

V VAL POLCEVERA 237 167 114 48 245 -162 227 658

VI MEDIO PONENTE 170 7 25 45 155 -263 -1.075 775

VII PONENTE -20 4 177 -49 -7 -301 -1.718 1.080

VIII MEDIO LEVANTE -37 98 203 63 172 -313 -1.463 957

IX LEVANTE 23 159 205 152 144 -295 -1.860 1.382

PORTO -8 1 1 2 4 1 -45 1

TOTALE GENOVA 976 1.229 1.055 605 1.783 -2.159 -6.455 8.345 Variazione percentuale 7,7 9,8 4,9 4,7 8,2 -7,1 -1,9 5,3

16





Levante0

1

2

3

4

Mig

liaia

0-2 3-5 6-10 11-13 14-18

DISTRIBUZIONE DELLA POPOLAZIONE RESIDENTE IN ETA' 0-18 ANNIper circoscrizione al 31/12/2006





Levante0

5

10

15

20

25

Mig

liaia

DISTRIBUZIONE DELLA POPOLAZIONE RESIDENTE IN ETA' 65 ANNI E OLTREper circoscrizione al 31/12/ 2006

17

3.3 Alcuni indicatori demografici La tavola n. 5 contiene una serie di indicatori demografici che illustrano le principali caratteristiche della popolazione genovese. L'indice "maschi per 100 femmine" mette in evidenza la maggiore consistenza della popolazione femminile a Genova. In questi ultimi anni tuttavia si è registrata una lieve inversione di tendenza: i maschi che nel 2001 erano 87,6 per 100 femmine, nel 2006 risalgono a 88,6 per 100. Le femmine sono più numerose dei maschi in tutte le circoscrizioni. Va segnalato inoltre il lieve incremento dell'età media cittadina che passa da 46,6 a 47,0. L'indice di "mascolinità" varia da circoscrizione a circoscrizione e in genere è correlato all'età media dei residenti: tanto più elevato è l'indice, tanto tendenzialmente più bassa è l'età media. Come si può notare, le circoscrizioni con l'età media più elevata e lo scarto negativo maschi/femmine più marcato sono Levante, Medio Levante e Bassa Val Bisagno.

Circoscrizioni Età media 2006 Maschi per 100 femmine

Val Polcevera 45,7 92,1 Centro Est 45,8 91,8 Val Bisagno 46,4 90,7 Centro Ovest 46,7 89,0 Medio Ponente 46,9 90,6 Ponente 47,3 89,5 Bassa Val Bisagno 47,7 85,3 Levante 47,9 86,4 Medio Levante 48,5 82,3

Per quanto riguarda l'indice di vecchiaia (rapporto percentuale tra la popolazione in età 65 ed oltre e quella in età inferiore a 15 anni) si registra, nel periodo 2001-2006, una diminuzione a livello comunale (da 245,1 a 242,0). A livello circoscrizionale si registrano diminuzioni in quasi tutte le circoscrizioni ad eccezione di Ponente (da 238,6 nel 2001 a 251,1 nel 2006), Medio Ponente (da 241,8 a 245,7) e Val Bisagno (da 224,6 a 238,1). A Centro Est si passa da 222,9 nel 2001 a 208,3 nel 2006, in Val Polcevera da 227,2 a 215,2, a Centro Ovest da 257,5 a 239,2, a Levante da 259,5 a 255,7, in Bassa Val Bisagno da 268,5 a 267,7 ed infine a Medio Levante da 270,4 a 269,8. Quest'ultima è comunque sempre la circoscrizione più "anziana" nel 2006 (269,8), seguita da Bassa Val Bisagno (267,7), Levante (255,7), Ponente (251,1), Medio Ponente (245,7), Centro Ovest (239,2), Val Bisagno (238,1), Val Polcevera (215,2) e Centro Est (208,3). Se si considerano gli ambiti territoriali più circoscritti, le ex circoscrizioni più anziane sono: Foce (303,2), Voltri (287,2), S. Fruttuoso (284,1), S. Martino (275,3), Sestri (262,8). Superano il 300% le unità urbanistiche di Crevari (348,3), Foce (335,9), Marassi (308,0) e San Giovanni Battista (306,7). L'indice "bambini da 0 a 4 anni per 100 donne da 15 a 49 anni" sale dal 16,0 del 2001 al 17,5 del 2006 per effetto dell’aumento dei bambini con meno di 5 anni. Per alcune circoscrizioni si rilevano valori superiori alla media cittadina: Levante (18,4), Centro Est (18,3), e Val Polcevera (18,1).

18

Infine un indicatore non compreso nella tav. 5, l'indice di natività, cioè il rapporto percentuale dei residenti nati a Genova sul totale della popolazione. Il valore medio comunale è 62,9. L'indice oscilla dai valori massimi di Levante (67,6), Ponente (67,2), Val Bisagno (65,1) e Medio Levante (64,5), ai valori meno elevati di Centro Ovest (59,1), Centro Est (60,1). Superano l’80,0% di residenti nati a Genova le unità urbanistiche di Crevari (82,0) e di Bavari (81,9).





Levante0

50

100

150

200

250

300


INDICE DI VECCHIAIA PER CIRCOSCRIZIONEanziani per 100 giovani

19

Tav. n. 5 - INDICATORI DEMOGRAFICI

Età Maschi per Indice di vecchiaia Bambini 0-4 anni per Peso perc. popolaz.Circoscrizione media 100 femmine (1) 100 donne 15-49 su totale genovese

2001 2006 2001 2006 2001 2006 2001 2006 2001 2006

I CENTRO EST 46,0 45,8 88,0 91,8 222,9 208,3 16,4 18,3 14,4 15,0

II CENTRO OVEST 46,8 46,7 88,1 89,0 257,5 239,2 15,6 17,3 10,7 10,9

III BASSA VAL BISAGNO 47,3 47,7 85,3 85,3 268,5 267,7 15,7 17,0 13,1 13,0

IV VAL BISAGNO 45,6 46,4 91,0 90,7 224,6 238,1 15,5 16,7 9,8 9,6

V VAL POLCEVERA 45,7 45,7 90,0 92,1 227,2 215,2 15,5 18,1 10,0 10,2

VI MEDIO PONENTE 46,4 46,9 89,5 90,6 241,8 245,7 15,5 17,0 10,2 10,1

VII PONENTE 46,3 47,3 89,1 89,5 238,6 251,1 16,1 16,8 10,6 10,3

VIII MEDIO LEVANTE 47,9 48,5 82,0 82,3 270,4 269,8 16,9 17,5 10,3 10,1

IX LEVANTE 47,2 47,9 86,1 86,4 259,5 255,7 16,7 18,4 10,9 10,8

PORTO 29,5 31,3 140,0 169,7 0,0 5,9 0,0 22,7 0,0 0,0

TOTALE GENOVA 46,6 47,0 87,6 88,6 245,1 242,0 16,0 17,5 100,0 100,0

(1) Anziani per 100 giovani: rapporto percentuale tra la popolazione in età 65 anni ed oltre e quella in età inferiore a 15 anni.

3.4 Famiglie Le tavole nn. 6 e 7 riguardano le caratteristiche e la composizione delle famiglie residenti genovesi attraverso il confronto dei dati di fonte anagrafica al 31/12/2000 e al 31/12/2006. Si registra un aumento significativo: dalle 293.531 del 2000 si passa alle 299.165 del 2006 (+5.634 pari a +1,9%). Il numero medio dei componenti per famiglia risulta però in flessione (da 2,13 del 2000 a 2,04 del 2006) e aumenta l'incidenza delle famiglie composte da una sola persona che nel 2006 rappresentano il 41,4% del totale delle famiglie. Seguono piuttosto distanziate e in ordine decrescente le famiglie composte da due (28,2%), tre (18,4%), quattro (9,9%) componenti. Le famiglie composte da cinque e più rappresentano il 2,2% del totale delle famiglie. Le famiglie con sette componenti ed oltre sono in tutta la città solo 316. Le più alte percentuali di famiglie unipersonali si hanno nelle circoscrizioni Centro Est (48,4%), Levante (41,9%) e Bassa Val Bisagno (41,4%). Il fenomeno assume il massimo rilievo nel Centro Storico dove, accanto agli anziani soli, si sono insediati giovani e immigrati extra-comunitari. In particolare a Pre’-Molo-Maddalena la media di componenti per famiglia e pari a 1,66.

20

Le famiglie unipersonali sono prevalentemente composte da donne (72.650 su 123.715, pari al 58,7% del totale) ed hanno un'età media piuttosto elevata (58,3). Infatti ben il 44,2% delle famiglie unipersonali sono composte da persone di 65 anni e oltre. Se si considerano le famiglie unipersonali composte da donne, la percentuale delle ultrasessantacinquenni sale al 56,8%, mentre l'età media delle famiglie composte da una donna sola è di 63,3 anni.

Tav. n. 6 - FAMIGLIE RESIDENTI

Totale famiglie Media componenti per famiglia Famiglie unipersonali x 100 fam.Circoscrizione Variazione Variazione Variazione

2000 2006 2000/2006 2000 2006 2000/2006 2000 2006 2000/2006

I CENTRO EST 45.724 46.950 1.226 2,01 1,94 -0,07 45,2 48,4 3,2

II CENTRO OVEST 31.406 32.689 1.283 2,14 2,04 -0,10 36,0 40,9 4,9

III BASSA VAL BISAGNO 38.190 38.778 588 2,12 2,02 -0,10 36,9 41,4 4,5

IV VAL BISAGNO 27.788 28.342 554 2,18 2,08 -0,10 34,5 38,8 4,3

V VAL POLCEVERA 29.000 29.975 975 2,18 2,08 -0,10 35,3 39,6 4,3

VI MEDIO PONENTE 29.088 29.590 502 2,20 2,09 -0,11 33,7 38,3 4,6

VII PONENTE 29.940 30.213 273 2,20 2,10 -0,10 33,8 37,8 4,0

VIII MEDIO LEVANTE 30.052 30.063 11 2,12 2,05 -0,07 38,4 41,0 2,6

IX LEVANTE 32.266 32.539 273 2,11 2,03 -0,08 38,3 41,9 3,6

PORTO 77 26 -51 1,90 2,81 0,91 53,2 19,2 -34,0

TOTALE GENOVA 293.531 299.165 5.634 2,13 2,04 -0,09 37,4 41,4 4,0

21

Tav. n. 7 - FAMIGLIE RESIDENTI PER NUMERO DI COMPONENTI

1 2 3 4 5 6 7 componenti e piùCircoscrizione compo- compo- compo- compo- compo- compo- Compo- Totale

nente nenti nenti nenti nenti nenti Famiglie nenti famiglie

I CENTRO EST 22.703 11.448 7.279 4.346 893 215 66 486 46.950

II CENTRO OVEST 13.376 9.308 6.188 3.150 544 95 28 207 32.689

III BASSA VAL BISAGNO 16.049 11.148 7.208 3.661 599 87 26 193 38.778

IV VAL BISAGNO 10.992 8.233 5.698 2.838 458 103 20 152 28.342

V VAL POLCEVERA 11.870 8.509 5.808 3.074 540 140 34 261 29.975

VI MEDIO PONENTE 11.345 8.691 5.925 2.973 531 95 30 226 29.590

VII PONENTE 11.432 9.063 5.926 3.133 502 117 40 301 30.213

VIII MEDIO LEVANTE 12.312 8.621 5.299 3.106 589 97 39 290 30.063

IX LEVANTE 13.631 9.286 5.625 3.294 587 84 32 232 32.539

PORTO 5 7 6 6 1 0 1 7 26

TOTALE GENOVA 123.715 84.314 54.962 29.581 5.244 1.033 316 2.355 299.165

3.5 Condizioni abitative La tav. n. 8 riguarda l'attività edilizia, in particolare le abitazioni e le stanze ultimate nel quinquennio 2002-2006 che risultano 394 per un totale di 1.333 stanze. Nel quinquennio precedente (1997-2001) erano state ultimate 316 abitazioni per 1.234 stanze. Infine nel periodo 1992-1996 erano state ultimate 675 abitazioni per 2.362 stanze. Si è registrato dunque un drastico ridimensionamento dell'attività edilizia che ha raggiunto la punta minima nel periodo 1999-2002.

22

Tav. n. 8 - ABITAZIONI E STANZE ULTIMATE NEL PERIODO 2002 - 2006

2002 2003 2004 2005 2006 TotaleCircoscrizione Abita- Abita- Abita- Abita- Abita- Abita-

zioni Stanze zioni Stanze zioni Stanze zioni Stanze zioni Stanze zioni Stanze

I CENTRO EST 0 0 47 170 0 0 0 0 9 27 56 197

II CENTRO OVEST 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

III BASSA VAL BISAGNO 3 13 0 0 0 0 42 151 0 0 45 164

IV VAL BISAGNO 3 10 21 89 31 93 4 9 49 163 108 364

V VAL POLCEVERA 1 6 0 0 0 0 1 2 12 55 14 63

VI MEDIO PONENTE 0 0 0 0 21 87 7 25 2 8 30 120

VII PONENTE 3 14 0 0 4 22 21 87 2 11 30 134

VIII MEDIO LEVANTE 0 0 0 0 0 0 0 0 77 191 77 191

IX LEVANTE 1 0 24 86 1 0 4 8 4 6 34 100

TOTALE GENOVA 11 43 92 345 57 202 79 282 155 461 394 1.333

Le tavole nn. 9 e 10 riportano i dati sulle abitazioni occupate, sulle famiglie e sulle persone occupanti gli stessi alloggi. Le abitazioni occupate al 31/12/2006 ammontano a 280.223 con un incremento rispetto al censimento 2001 di 8.077 unità (pari al 3,0%). Le risultanze anagrafiche del 2006 indicano le principali tendenze in atto nel sistema abitativo cittadino: �

l'aumento delle abitazioni occupate rispetto al dato censuario del 2001 è generalizzato in tutte le circoscrizioni; �

diminuisce ancora il numero medio di occupanti per abitazione che passa dai 2,22 del censimento 2001 ai 2,18 del 31/12/2006; �

aumenta considerevolmente il numero di abitazioni occupate da una sola persona che passano dalle 85.812 censite nel 2001 alle 96.463 del 31/12/2006. Ormai il 34,4% delle abitazioni sono occupate da una persona sola. All'incremento continuo delle abitazioni occupate da una sola persona, si contrappone la flessione delle abitazioni occupate da due, tre e quattro e cinque persone, mentre risultano in aumento anche quelle occupate da 6 e più persone.

Le circoscrizioni in cui è più alta la percentuale di abitazioni con un solo occupante rispetto al valore comunale (34,4%) sono: Centro Est (37,8%), Levante (36,3%), Medio Levante (35,3%) e Bassa Val Bisagno (34,7%).

23

ABITAZIONI OCCUPATE PER NUMERO DI OCCUPANTI

Abitazioni con occupanti Censimento 2001 31/12/2006 Variazione

assoluta Variazione percentuale

1 85.812 96.463 10.651 12,4 2 89.430 89.285 -145 -0,2 3 58.110 56.142 -1.968 -3,4 4 31.679 30.260 -1.419 -4,5 5 5.966 5.903 -63 -1,1

6 e più 1.149 2.170 1.021 88,9 TOTALE 272.146 280.223 8.077 3,0

Tav. n. 9 - ABITAZIONI OCCUPATE E OCCUPANTI

Abitazioni occupate Occupanti al 31/12/2006Circoscrizione Censimento Variaz 2001/2006 N° medio N° medio

2001 2006 N. % Famiglie fam. x abitaz. Persone pers. x abitaz.

I CENTRO EST 39.223 41.454 2.231 5,7 46.950 1,13 91.061 2,20

II CENTRO OVEST 29.275 30.418 1.143 3,9 32.689 1,07 66.653 2,19

III BASSA VAL BISAGNO 35.824 36.534 710 2,0 38.778 1,06 78.323 2,14

IV VAL BISAGNO 26.326 26.928 602 2,3 28.342 1,05 58.964 2,19

V VAL POLCEVERA 27.205 28.297 1.092 4,0 29.975 1,06 62.409 2,21

VI MEDIO PONENTE 27.336 27.918 582 2,1 29.590 1,06 61.845 2,22

VII PONENTE 28.438 29.070 632 2,2 30.213 1,04 63.381 2,18

VIII MEDIO LEVANTE 28.191 28.539 348 1,2 30.063 1,05 61.692 2,16

IX LEVANTE 30.297 31.042 745 2,5 32.539 1,05 65.925 2,12

PORTO 31 23 -8 -25,8 26 1,13 73 3,17

TOTALE GENOVA 272.146 280.223 8.077 3,0 299.165 1,07 610.326 2,18

24

1 2 3 4 5 6 e più0

20

40

60

80

100

120

Mig

liaia


ABITAZIONI OCCUPATEper numero di occupanti

PERSONE CHE OCCUPANO DA SOLE UN'ABITAZIONE PER CLASSE DI ETA' E SESSO

Classe di età Maschi Femmine Totale % fino a 24 552 526 1.078 1,1 25 - 34 5.143 4.298 9.441 9,8 35 - 44 7.743 5.112 12.855 13,3 45 - 54 5.901 4.395 10.296 10,7 55 - 64 5.138 6.784 11.922 12,3 65 - 74 5.421 12.715 18.136 18,8 75 - 84 4.523 18.310 22.833 23,7

85 ed oltre 1.650 8.252 9.902 10,3 TOTALE 36.071 60.392 96.463 100,0

25

Tav. n. 10 - ABITAZIONI OCCUPATE PER NUMERO DI OCCUPANTI AL 31/12/2006

% abitaz.Circoscrizione Abitazioni con occupanti Totale Totale occupate

1 2 3 4 5 6 e più abitazioni occupanti daAbitaz. Occup. una pers.

I CENTRO EST 15.650 12.229 7.531 4.429 1.038 577 5.454 41.454 91.061 37,75

II CENTRO OVEST 10.110 9.868 6.268 3.277 636 259 1.715 30.418 66.653 33,24

III BASSA VAL BISAGNO 12.680 11.812 7.390 3.772 694 186 1.291 36.534 78.323 34,71

IV VAL BISAGNO 8.785 8.769 5.801 2.901 508 164 1.094 26.928 58.964 32,62

V VAL POLCEVERA 9.441 8.965 5.917 3.138 609 227 1.690 28.297 62.409 33,36

VI MEDIO PONENTE 8.857 9.158 6.047 3.056 592 208 1.347 27.918 61.845 31,73

VII PONENTE 9.597 9.521 6.049 3.186 537 180 1.166 29.070 63.381 33,01

VIII MEDIO LEVANTE 10.085 9.049 5.404 3.156 639 206 1.478 28.539 61.692 35,34

IX LEVANTE 11.255 9.907 5.729 3.341 649 161 1.060 31.042 65.925 36,26

PORTO 3 7 6 4 1 2 17 23 73 13,04

TOTALE GENOVA 96.463 89.285 56.142 30.260 5.903 2.170 16.312 280.223 610.326 34,42

Occorre sottolineare che i dati relativi alle abitazioni per numero di occupanti possono essere utilizzati come significativi indicatori della struttura delle famiglie e delle sue modificazioni a livello territoriale. In particolare possono essere studiati fenomeni come quello dei "singoli" proprio analizzando questi dati che individuano meglio di altri (famiglie per numero di componenti) la consistenza reale dei processi sociali.

26

Tav. n. 11 - ABITAZIONI OCCUPATE PER NUMERO DI FAMIGLIE AL 31/12/2006

Abitazioni occupateCircoscrizione Da 1 famiglia Da 2 famiglie Da 3 o più famiglie Totale Totale famiglie

N. Compon. N. Compon. N. Compon. Abitazioni N. Compon.

I CENTRO EST 38.284 79.523 2.632 7.138 538 4.400 41.454 46.950 91.061

II CENTRO OVEST 28.482 60.756 1.685 4.720 251 1.177 30.418 32.689 66.653

III BASSA VAL BISAGNO 34.609 72.841 1.729 4.554 196 928 36.534 38.778 78.323

IV VAL BISAGNO 25.625 55.366 1.219 3.189 84 409 26.928 28.342 58.964

V VAL POLCEVERA 26.838 57.978 1.360 3.794 99 637 28.297 29.975 62.409

VI MEDIO PONENTE 26.442 57.597 1.334 3.614 142 634 27.918 29.590 61.845

VII PONENTE 27.990 60.562 1.029 2.586 51 233 29.070 30.213 63.381

VIII MEDIO LEVANTE 27.213 57.706 1.234 3.391 92 595 28.539 30.063 61.692

IX LEVANTE 29.647 62.162 1.330 3.430 65 333 31.042 32.539 65.925

PORTO 21 61 1 2 1 10 23 26 73

TOTALE GENOVA 265.151 564.552 13.553 36.418 1.519 9.356 280.223 299.165 610.326

Come si può notare, il fenomeno della solitudine interessa in prevalenza persone anziane e in particolare le donne: infatti il 52,8% delle persone che abitano da sole hanno più di 65 anni e di queste il 77,2% sono donne. Molto limitato è il fenomeno tra i giovani al di sotto dei 35 anni che rappresentano solo il 10,9% dei "singoli". Tra i giovani soli prevalgono significativamente i maschi (54,1%). E' rilevante l'incidenza dei soli sulla popolazione residente: ormai quasi 16 genovesi su 100 vivono da soli (15,7%). Considerando la popolazione “anziana”, dei 65.352 uomini ultrasessantacinquenni vivono da soli quasi 18 uomini su 100 (17,7%), mentre delle 99.044 donne ultrasessantacinquenni sono quasi 40 su 100 (39,7%) quelle che vivono da sole. La tav. n. 11 comprende i dati delle abitazioni occupate per numero di famiglie. Il 94,6% delle abitazioni risultano occupate da una sola famiglia, mentre le abitazioni occupate da due famiglie risultano il 4,8% del totale e quelle occupate da tre e più famiglie, per oltre un terzo concentrate nel Centro Storico, rappresentano lo 0,6% del totale delle abitazioni.

27

3.6 Stranieri residenti Come si è già osservato, il saldo migratorio con l'estero nel 2006 risulta fortemente positivo (+2.119), con significativi effetti sull'andamento complessivo della popolazione nel Comune di Genova. Secondo i dati di fonte anagrafica al 31/12/2006 risiedono a Genova 35.255 stranieri (16.550 maschi e 18.705 femmine). Viene confermata come comunità più numerosa quella equadoriana (12.734 unità di cui 7.625 femmine e 5.109 maschi), tendenzialmente presente su tutto il territorio cittadino. Seguono gli albanesi (3.665), i marocchini (2.966), i peruviani (2.120), i cinesi (1.181), i rumeni (1.051) e i senegalesi (1.043).

STRANIERI RESIDENTI PER AREA GEOGRAFICA DI PROVENIENZA

Aree geografiche Maschi Femmine Totale Unione Europea 610 1.169 1.779 Altri paesi europei 3.232 3.455 6.687 Africa settentrionale 2.716 1.124 3.840 Africa occidentale 1.163 634 1.797 Africa centrale e meridionale 55 58 113 Africa orientale 85 201 286 America settentrionale 50 77 127 America centrale 36 66 102 America caraibica 121 364 485 America meridionale 6.467 9.677 16.144 Asia 2.003 1.869 3.872 Oceania 5 7 12 Apolidi 0 2 2 Sconosciuti 7 2 9 TOTALE 16.550 18.705 35.255

Si può notare una larga prevalenza femminile nelle comunità latinoamericane (ecuadoriani, peruviani, colombiani, dominicani) e, viceversa, un'ampia

maggioranza maschile nelle comunità africane (marocchini, senegalesi, tunisini). Tra le comunità asiatiche prevalgono ancora le donne (indiani, filippini), ad eccezione delle comunità dello Sri Lanka e del Bangladesh, dove prevalgono i maschi, e della comunità cinese che registra un sostanziale equilibrio tra le componenti maschile e femminile. Infine, tra le comunità provenienti dai paesi dell'est europeo, talora prevale la componente maschile (albanesi), talora, nettamente, quella femminile (ucraini, russi) con l'unica eccezione dei rumeni e dei moldavi per i quali lo scarto maschi/femmine è meno marcato. E' da ritenersi quindi che la fase attuale sia ancora interessata da fenomeni caratteristici della prima fase dell'immigrazione e che la tendenza all'inserimento stabile, di fatto familiare, sia tutto sommato relativamente minoritaria, ad eccezione forse dei cinesi e dei rumeni.

28

Unione europea5,0%

Altri paesi europei19,0%

Africa sett..10,9%

resto Africa6,2%

America merid.45,8%

resto America2,0%

Asia11,0%

altri0,1%

STRANIERI RESIDENTIper area geografica di provenienza - 31/12/2006

STRANIERI RESIDENTI PER NAZIONALITA’

Nazionalità Maschi Femmine Totale Ecuador 5.109 7.625 12.734 Albania 2.100 1.565 3.665 Marocco 2.145 821 2.966 Perù 833 1.287 2.120 Rep. Popolare Cinese 611 570 1.181 Romania 477 574 1.051 Senegal 925 118 1.043 Sri Lanka 423 355 778 Ucraina 88 582 670 Tunisia 388 205 593 Nigeria 124 360 484 India 168 309 477 Filippine 169 278 447 Colombia 133 288 421 Cile 230 171 401 Rep. Dominicana 91 246 337 Bangladesh 259 65 324 Altri Stati 2.277 3.286 5.563 TOTALE 16.550 18.705 35.255

29

STRANIERI RESIDENTI PER CLASSE DI ETA' CONFRONTO CON POPOLAZIONE RESIDENTE (31/12/2006)

Classe di Popolazione residente Stranieri residenti età N. % N. %

0 - 18 86.771 14,1 7.859 22,3 19 - 64 364.519 59,2 26.609 75,5

65 e oltre 164.396 26,7 787 2,2 TOTALE 615.686 100,0 35.255 100,0

Come si può notare lo scarto maggiore dei valori percentuali relativi all'intera popolazione residente rispetto ai valori relativi al totale degli stranieri, si ha nella classe di età più anziana e nella classe di età centrale. I dati relativi alla zona di abitazione dei cittadini stranieri (Tav. n. 12) evidenziano la tendenza ad una redistribuzione più equilibrata della popolazione straniera sul territorio comunale con un progressivo allargamento “a corona”. Pur rimanendo ancora alto il livello di concentrazione di alcune comunità nel Centro Storico cittadino (il 70,7% dei senegalesi, il 63,9% degli stranieri provenienti dal Bangladesh, il 37,2% dei marocchini, il 25,5% dei filippini, il 21,4% degli indiani e il 18,4% dei nigeriani abitano nel Centro Storico), la percentuale degli stranieri residenti nel Centro Storico risulta in diminuzione passando dal 29,2% nel 1997, al 27,8% nel 1998, al 26,1% nel 1999 e al 25,7% nel 2000, al 16,8% nel 2004 e al 15,2% nel 2005 e al 13,8% al 31 dicembre 2006. Le zone più interessate al fenomeno sono Oregina-Lagaccio, Sampierdarena, Cornigliano, Rivarolo, Bolzaneto, Staglieno, Marassi e S.Fruttuoso. Rimangono ancora o toccate marginalmente dal fenomeno le zone del ponente (fino a Sestri), del levante e la parte alta delle due vallate.

30

Tav. n. 12 - STRANIERI RESIDENTI PER NAZIONALITA' E CIRCOSCRIZIONE DI ABITAZIONE AL 31/12/2006

Centro Est Centro Bassa Val Val Medio Medio

Nazionalità Totale di cui Centro Storico Ovest Val Bisagno Polce- Ponente Ponente Levante Levante Totale

n. % * Bisagno vera

ECUADOR 2.463 1.063 8,3 3.117 1.734 979 1.836 1.428 390 510 277 12.734 ALBANIA 409 130 3,5 643 394 228 922 644 193 133 99 3.665 MAROCCO 1.246 1.103 37,2 312 139 118 470 364 226 53 38 2.966 PERU' 447 172 8,1 352 478 228 172 87 42 217 97 2.120 REP. POP. CINESE 315 171 14,5 376 114 31 38 127 19 123 38 1.181 ROMANIA 186 87 8,3 107 170 109 150 143 98 35 53 1.051 SENEGAL 810 737 70,7 91 23 11 71 30 4 1 2 1.043 SRI LANKA 216 66 8,5 57 161 100 36 6 21 107 74 778 UCRAINA 133 44 6,6 77 76 48 42 49 55 104 86 670 TUNISIA 97 42 7,1 118 60 28 92 87 84 13 14 593 NIGERIA 194 89 18,4 54 37 15 83 66 15 8 12 484 INDIA 175 102 21,4 50 131 30 19 5 10 33 24 477 FILIPPINE 177 114 25,5 47 35 27 21 9 14 87 30 447 COLOMBIA 93 52 12,4 93 52 41 33 40 17 25 27 421 CILE 101 56 14,0 75 39 19 33 79 34 16 5 401 REP. DOMINICANA 52 23 6,8 92 27 19 68 30 22 14 13 337 BANGLADESH 217 207 63,9 14 9 6 1 66 11 0 0 324 ALTRI STATI 1.384 600 10,8 579 601 452 427 372 382 769 597 5.563

TOTALE 8.715 4.858 13,8 6.254 4.280 2.489 4.514 3.632 1.637 2.248 1.486 35.255* su totale Comune

3.7 Istruzione Al Censimento del 2001 la popolazione residente da 6 anni in poi, risultava composta per il 10,9% da laureati (63.617), per il 29,7% da diplomati (173.513), per il 28,9% da persone con licenza media inferiore (169.328), per il 23,9% da persone con licenza elementare, per il 6,6% da persone senza alcun titolo di studio (38.839). Molto forti sono gli scostamenti tra le percentuali di laureati residenti nelle circoscrizioni comunali. Infatti essi sono ben il 23,2% dei residenti con almento 6 anni a Medio Levante, il 18,4% a Centro Est e il 15,2% a Levante. Nelle altre circoscrizioni la loro percentuale non raggiunge il 9%, fino a restare al di sotto del 5% in Val Bisagno (4,5%) e in Val Polcevera (4,9%).

31

Tav. n. 13 - POPOLAZIONE RESIDENTE IN ETA' DA SEI ANNI IN POI PER GRADO DI ISTRUZIONE AL CENSIMENTO 2001

Licenza LaureatiCircoscrizione Laurea Diploma media Licenza Nessun Totale per 100

inferiore elementare titolo abitanti

I CENTRO EST 15.514 26.863 21.046 15.052 5.849 84.324 18,4

II CENTRO OVEST 4.765 18.360 19.631 15.979 4.153 62.888 7,6

III BASSA VAL BISAGNO 6.317 23.638 22.596 19.127 5.053 76.731 8,2

IV VAL BISAGNO 2.559 14.959 18.570 16.732 4.174 56.994 4,5

V VAL POLCEVERA 2.856 14.000 19.133 17.929 4.618 58.536 4,9

VI MEDIO PONENTE 3.217 15.381 19.591 17.145 4.591 59.925 5,4

VII PONENTE 4.762 17.582 18.849 16.518 4.045 61.756 7,7

VIII MEDIO LEVANTE 13.918 21.173 13.353 8.630 2.977 60.051 23,2

IX LEVANTE 9.698 21.482 16.536 12.764 3.374 63.854 15,2

PORTO 11 75 23 5 5 119 9,2

TOTALE GENOVA 63.617 173.513 169.328 139.881 38.839 585.178 10,9

3.8 Condizione professionale Nel 2001 gli occupati nel Comune di Genova sono 223.287 e le persone in cerca di occupazione 21.008. Il tasso di disoccupazione è pari all’8,60%. A livello circoscrizionale oscilla tra il 10,79 della Val Polcevera e il 6,15 del Medio Levante. Decisamente inferiore alla media comunale è anche il valore registrato a Levante (6,75). Oltre alla Val Polcevera, in altre tre circoscrizioni il tasso di disoccupazione supera il 9% (Medio Ponente: 9,71; Val Bisagno: 9,44; Ponente: 9,38).

32

Tav. n. 14 - POPOLAZIONE RESIDENTE DI 15 ANNI E PIU' PER CONDIZIONE PROFESSIONALE E NON AL CENSIMENTO 2001

Forze di lavoro Non forze di lavoro TassoCircoscrizione In cerca Ritirati In Complesso di

Occupati di Totale Studenti Casalinghe dal altra Totale disoccu-occupaz. lavoro condiz. pazione

I CENTRO EST 34.467 3.003 37.470 5.520 12.831 17.599 5.037 40.987 78.457 8,01

II CENTRO OVEST 23.768 2.309 26.077 3.225 10.902 14.943 3.750 32.820 58.897 8,85

III BASSA VAL BISAGNO 29.196 2.822 32.018 3.944 12.393 18.985 4.624 39.946 71.964 8,81

IV VAL BISAGNO 21.832 2.277 24.109 2.634 9.885 13.203 3.348 29.070 53.179 9,44

V VAL POLCEVERA 21.192 2.563 23.755 2.718 10.663 13.616 3.792 30.789 54.544 10,79

VI MEDIO PONENTE 22.151 2.382 24.533 2.837 9.608 15.379 3.532 31.356 55.889 9,71

VII PONENTE 22.441 2.322 24.763 3.308 10.506 15.484 3.560 32.858 57.621 9,38

VIII MEDIO LEVANTE 23.292 1.526 24.818 4.319 9.917 14.200 2.896 31.332 56.150 6,15

IX LEVANTE 24.863 1.800 26.663 3.766 10.560 15.596 3.243 33.165 59.828 6,75

PORTO 85 4 89 3 13 0 6 22 111 4,49

TOTALE GENOVA 223.287 21.008 244.295 32.274 97.278 139.005 33.788 302.345 546.640 8,60

33

DENSITA' DELLA POPOLAZIONE RESIDENTE RISPETTO ALLA ZONA URBANIZZATA PER CIRCOSCRIZIONE - ANNO 2006(Abitanti/ha)

da 0 a 70 da 71 a 100 da 101 a 170 oltre 170

34

INDICE DI VECCHIAIA (ANZIANI PER 100 GIOVANI) PER CIRCOSCRIZIONE - ANNO 2006

inferiore a 230 da 230 a 250 superiore a 250

35

FAMIGLIE UNIPERSONALI PER 100 FAMIGLIE PER CIRCOSCRIZIONE - ANNO 2006


36

ABITAZIONI OCCUPATE DA UNA PERSONA SOLA PER 100 ABITAZIONI PER CIRCOSCRIZIONE - ANNO 2006


1.2 IL TERRITORIO

1.2. TERRITORIO

1.2.1 Superficie in Kmq.: 239

1.2.2 RISORSE IDRICHE

Laghi n. : 0 (alcuni bacini artificiali esterni al territorio comunale) Fiumi e torrenti n. : 8 (oltre a numerosi altri torrenti minori)

1.2.3 STRADE

Statali Km. 7,28 Provinciali Km. 9,70

Comunali Km. 930,69 Vicinali Km. 178,80

Autostrade Km. 41

PIANI E STRUMENTI URBANISTICI VIGENTI

- Piano Regolatore adottato si X no Deliberazione Consiglio Comunale n. 74 del 16.7.1997

- Piano Regolatore approvato si X no Decreto Presidente Giunta Regionale n. 44 del 10.03.2000

- Programma di fabbricazione si no X

- Piano edilizia economica e popolare si no X

PIANO INSEDIAMENTI PRODUTTIVI Decreto Presidente Giunta Regionale n. 853 del 26.6.1978

- Industriali si X no

- Artigianali si X no

- CommercialiI si no X

Esistenza della coerenza delle previsioni annuali e pluriennali con gli strumenti urbanistici vigenti(ART. 170 comma 7 D. L.vo 267/00) si X noSe sì indicare l'area della superficie fondiaria (in mq.)

AREA INTERESSATA AREA DISPONIBILE

P.E.E.P. = =

P.I.P. 173.040 mq. =

1

�

CARATTERISTICHE DEL TERRITORIO SUPERFICIE IN KMQ. 235 ALTITUDINE MASSIMA SLM. 1.138 (M. FAIALLO) ALTITUDINE MINIMA SLM. 0 AREE VERDI PARCHI E GIARDINI 2.100 ha. GEOLOGIA Estremamente eterogenea, con presenza di rocce sedimentarie (calcaree e argillose), magmatiche, effusive e metamorfiche. Elevata instabilità geomorfologica e strutturale. RILIEVI MONTAGNOSI E COLLINARI Tutto il territorio risulta collinare e montuoso ad eccezione dei fondovalle e dei corsi d'acqua principali e di limitati tratti costieri. PARCHI URBANI Villa Galliera (Voltri), Villa Fiammetta, Villa Banfi, Villa Rosa, Villa Doria, Villa Pallavicini (Pegli), Villa Rossi (Sestri), Villa Carrega, Villa Garibaldi (Bolzaneto), Villa Dufour, Villa Scassi, Villa Currò, Villa Giuseppina, Villa Rosazza, Villa Gruber, Villa Piaggio, Castello D'Albertis, Villetta Di Negro, Parco dell'Acquasola, Villa Croce, Villa Imperiale, Villa Cambiaso, Villa Bombrini, Villa Gambaro, Villa Staldter, Villa Gentile, Villa Sciallero, Villa Aloi, Villa Garibaldi (Quarto), Villa Serra, Villa Serra (Cornigliano), Villa Gropallo, Villa Grimaldi, Villa Luxoro (Nervi), Valletta Cambiaso. PARCHI E OASI DI PROTEZIONE NATURALE Parco delle Mura (Peralto); Parco di Punta Martin; Monte Pennello; Parco del Monte Beigua (porzione); Parco del Monte Gazzo. SITI DI IMPORTANZA COMUNITARIA (S.I.C.) “Beigua- Monte Dente-Gargassa-Pavaglione” (parte) “Torre Quezzi” “Monte Gazzo” “Praglia-Pracaban-Monte Leco-Punta Martin” (parte) “Val Noci-Torrente Geirato-Alpesisa” (parte) “Monte Fasce” “Fondali Nervi-Sori” (parte) “Fondali Boccadasse-Nervi”

�

ZONE PROTEZIONE SPECIALE (Z.P.S.) “Beigua-Turchino” (parte) AREE BOSCHIVE Molto diffuse a monte della fascia costiera e dell'urbanizzato. LAGHI Alcuni bacini artificiali, esterni al territorio comunale. FIUMI E TORRENTI Da ponente a levante scorrono: t. Cerusa, t. Leira, t. Branega, t. Varenna, t. Chiaravagna, t. Polcevera, t. Sturla, t. Nervi, oltre a numerosi altri torrenti minori. CASCATE Nessuna SORGENTI Numerose, di modesta portata, diffuse principalmente nel settore centrale e di ponente. CLASSIFICAZIONE DI MONTANITA' Ai sensi del R.D. 3267/1923 risultano classificati "Bacini montani" la Val Polcevera, la parte più settentrionale della Val Bisagno e due piccole aree presso le località Bric Mari-no e Bric dell'Olmo. CLASSIFICAZIONE DI SISMICITA' Con l'Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n.3274 del 20 marzo 2003 pubblicata sulla G.U. n°105 in data 8 maggio 2003 sono definiti i nuovi criteri generali per la classificazione sismica del territorio nazionale. La Regione Liguria con atto di Giunta n.530/2003 ha classificato il territorio comunale genovese nella classe di rischio n.4. A seguito della pubblicazione sulla G.U. n.108 del 11 maggio 2006 con la quale sono stati approvati i criteri generali per l’individuazione delle zone sismiche e per la formazione e l’aggiornamento degli elenchi delle medesime zone, la Commissione Regionale Rischio Sismico ha predisposto un documento tecnico in attuazione ai disposti dell’art.83 c.3 del DPR 380/01, che è stato sottoposto alle Province e ai Comuni interessati per l’espressione del parere di competenza.

�

NOTIZIE DI IGIENE AMBIENTALE Le principali fonti di inquinamento sono di natura atmosferica o derivanti da scarichi fognari (la lunghezza della rete fognaria è pari a 800 km., mentre i depuratori in funzione sono 7). STRADE Statali km. 7,28 - superficie mq. 86.250 Provinciali Km. 9,70 - superficie mq. 80.100 Comunali km. 930,69 - superficie mq. 7.290.692 Vicinali Km. 178,80 - superficie mq. 562.230 Private Km. 264,24 - superficie mq. 1.167.252 Demaniali Km. 11,69 - superficie mq. 136.307 --------------- -------------- TOTALE Km. 1.402,40 mq. 9.323.101 ========== ======== AUTOSTRADE KM. 41

�

��

� �� ¡ � �¢ �� £¢� � £� ¤X¥ ¦ ¦ £ ¡¥ ¢� ¥ � � £�§ ¢ �¨ © � ¢ £ ¡ £�ª �� ¥ © ©¥« £� � ¡ £§ �� ¨ £¢� ¡ �§¬ � £¢ ¢ £�

�� ®�

� ¯X°± ² �I³ ´ ´ ¯µ ² ´ ¯X° ¶³ · ¯ � ² ² ´ · ¯± °¸ ³ ± µ ² �°³ ¹ ¯ ¹ µ ¯Xº ² » �½¼ � ¼ � ¼ �½¼ ¾À¿ ¥ ª ª �� ¥ ¢� ¬ � ¡ � � £Á �� ¥« £� � ¡ � �Â � § £� � £� Ã �� £� ¥ � � ÅÄ Æ ÇÈÉIÊ ¬ � £ �

Ë �¬ � �¢� ¡ � �Ì � �§ £ ¡ � ¢ � ¡ � � �¥ Í £¨ ¢ ¥ Ã �� £� ¥ � � Ä Î Î £ ¡¥ ¢ ¥ ÏÉ Ä ÐÄ ÑÉ É ÉÓÒ � �¢ � � ¥ � �Ô¥ ª ª �� ¥« £� � ¡ � �Ì £¥ � Õ� Á ¥ £§ ¢ £¬ � Â � ©¨ ¥ � �ÖÌ Ä ÕÄ Â Ä ×Ò §� � § ¢ ¥ ¢ �¥ ª ª� � ¢ ¥ ¢ � � �¬ � � � � �¥ ¢ � ©� ¡ £ ¦ £¬ Ø �¥ �Ì Ä ÙÄ Â Ä Ì Ä Ò �¥ ¬ ¨ £¨ �¢ £ ©¥ � �� § £� � � £§ ¨ �¢ ¥ Ú¨ £ ¡ £ £ § £ ¢� £¥ ¬ � £ �Ì Ä ÕÄ Â Ä Ê� ¯X°± ² �³ ´ ´ ¯µ ² ´ ¯° ¶³ �³ Û ¯ ²± ° ¶³ » �� ¾ ¿ £ ¢ �� ¡� ¢ ¢� ¡¥ � �¥ Ü �� Õ� Á ¥ £§ ¢ £¬ ¥ Ã �� £� ¥ � � ÅÄ Ð Æ ÇÈÝ �§Ä ©Ä £Ä ¬ Ø � � ¡ � ¦ £ £§ ¬ � £¬ � ¢ � ¨ ¢ £ �

� ª � �¬ £§ ¥ � Ô � ¦ ¦ £¬ ¥ ¬ £¥Ò £ � ª �� ¬ � ¡ £ © � ¢� ¡ £ ¦� � ©¥« £� � � �¥ � �§ ¢ £� � Ö¥ � ¢ £¬ � � £ ¡¥ Þ ¥ Ï Æ ×Ê £ ª ¥ � ¢ £¬ � �¥ � � £ � Ì Ù Ã ¡ � � � � �¬ �ª £��

¥ � � £� � ¥ � � £ �Ì Ä ÙÄ Â Ä Ì Ä Ê� ¯X°± ² �³ ´ ´ ¯µ ² ´ ¯° ¶³ · ¯ � ² ² ´ · ¯± ° ¸ ³ ± µ ² � ´ ²ß ¯± º ¯° ¶³ » �� Xà ´ ²ß ¯± º ¯° ¶³ ¾Ò ¥ ª ª �� ¥ ¢� ¬ � ¡ � � £Á �� ¥« £� � ¡ � � Â � § £� � £� Ì �� £ ¬ £¥ � � ÄÏ ÇÉ Ñ �§ ¨ ¬ ¬ �§ § £ �¥ © � ¢ �� ¢ ¢� ¡ £ �¥ � £¥ ¢ £ ¡ £�¥ � � £� � ¥ © � ¢� Ä� �Ì £¥ � Ò ª �� ª ¥ � ¢ £ £ ¬ � ¢ � ¥ § ¢� ¬ � £ �Ì Ä ÕÄ Â Ä Ø¥ � ¦ ¦ �¢ ¢� £ © © � ¡ £¥ ¢� ¡ £ ª � � �¥ � � « ¥ § ¨ � �� § ¢ �§ §� ¥ £ § � § £ ¡ � � � Ô¥ � ¢Ä Ñ Ï ¡ � � �¥ Ü �� Õ� Á ¥ £§ ¢ £¬ ¥ Ã �� £� ¥ � �Ê � � �á ¥ ©Á £¢� ¡ � �Ì ÙÂ Ì �� £ ¬ £¥ � � §� � £ ¡ £¬ ¥ ¢ £ ¥ ¬ Ø � ¥ �¬ ¨ £â £¢ £ ¡ £ � ©ª � � ¢ ¥ « ¥ Â � ©¨ £¢ ¥ � £¥ Öâ Ä �Ä Â Ä × � ¡¨ ¥ã� ¥ ¡ £Ì �� ¢ �« £� � â ª �¬ £¥ � � Ö ãÄ Ì Ä â Ä ×Ò £ ¡ £ � £ ¡¨ ¥ ¢ £ ¥ £ § � § £ ¡ � � � � Ë £� �¢ ¢ £ � � Â ä ä È Ñ Ç Î Ð �Ý È Ç ÎÉ ÈÒ � � �¥ ¢ £ � � ¥ � �¥ ¬ � § �� ¥« £� � ¡ �� £

Ø¥ Á £¢ ¥ ¢ ¥ ¢ ¨ � ¥ � £ �§ � © £ ¥ ¢ ¨ � ¥ � £ � ¬ Ø ¤ ¡ � � �¥ ¦ �� ¥ � ¡ � � �¥ ¦¥ ¨ ¥ § � � �¥ ¢ £¬ Ø �Ä

�� å� � � � � � � �

� ¯X°± ² �I³ ´ ´ ¯µ ² ´ ¯° ¶³ · ¯ � ² ² ´ · ¯± °¸ ³ ± µ ² ·³ Û ¶ ¯� ± ¹³ · ¯°¸ ³ ± µ ¯ � ´ ² ·{æ µ µ ¯ß ¯ ·³ ¶ ¶ ç � ´³ ° �³ ± µ ´ ° ¶³ ® ¯ Ûæ ´³ » �½¼ � ¼ � ¼� ¼ �½¼ è �¼ � ¼ ® ¼ ¾Ò¥ ª ª �� ¥ ¢� ¬ � ¡ � � £Á �� ¥« £� � ¡ � � Â � § £� � £� Ã �� £� ¥ � � ÅÄ Èé Ç È Ñ Ö� �¬ �ª £¢� ¡¥ � Ì Ä ÕÄ Â Ä ×Ê ¬ � £ � Ë �¬ � �¢� ¡ � �Ì � �§ £ ¡ � ¢ � ¡ � � �¥ Í £¨ ¢ ¥Ã �� £� ¥ � � ÅÄ Î Î ÇÉ ÉÓÒ � �¢ � �¥ � �Ô¥ ª ª �� ¥« £� � ¡ � �Ì Ä ÕÄ Â Ä Ò §� � § ¢ ¥ ¢ �¥ ª ª� � ¢ ¥ ¢ � � �¬ � � � � �¥ ¢ � ©� ¡ £ ¦ £¬ Ø �¥ � �½¼ � ¼ � ¼� ¼ �½¼ è �/¼ � ¼ ®Iê� ¯X°± ² �³ Û ¯ ²± ° ¶³ �I³ ´ ´ ¯µ ² ´ ¯° ¶³ ·³ ¶ ¶³ �µ µ ¯ß ¯µ ë · ¯ � ° ß ° ¿ ¥ ª ª �� ¥ ¢� ¬ � ¡ � � £Á �� ¥« £� � ¡ � � Â � § £� � £� Ã �� £� ¥ � � ÅÄ Ï Æ ÇÉ ÉIÊ� Ô¥ ª ª �� ¥« £� � ¡ £ ¢ ¥ � �Ì £¥ � ¬ � ©ª� � ¢ ¥ ¥ ¨ ¢� ©¥ ¢ £¬ ¥ © � ¢ � �¥ ª � � �¥ � � « ¥ ¡ � � � � ª � �§ ¬ � £« £� £ � ¡ � £ � £ ¬ � � £ £ � £¬ � ¢ � ¨ ¢ £ � £¬ � ¦�� ¢ £

¡ �� £�¥ ¢ ¢ £ ¡ £ ª £¥ £ ¦ £¬ ¥« £� �¢ �� £¢� � £¥ � � ¡ � � � �Ì �� £ ¬ �Ò � ¬ Øì � £¬ � ¦�� ¢ £ ¡ � �Ì Ä ÕÄ Â Ä Ê� ¯X°± ² �I³ ´ ´ ¯µ ² ´ ¯° ¶³ · ¯ � ² ² ´ · ¯± °¸ ³ ± µ ² ·³ ¶ ¶I° � ² ¹ µ ° ¿ ¥ ª ª �� ¥ ¢� ¬ � ¡ � � £Á �� ¥« £� � ¡ � � Â � § £� � £� Ã �� £� ¥ � � ÅÄ Æ Î ÇÉ ÉIÊ� Ô¥ ª ª �� ¥« £� � ¡ £ ¢ ¥ � �Ì £¥ � ¬ � ©ª� � ¢ ¥ ¥ ¨ ¢� ©¥ ¢ £¬ ¥ © � ¢ � �¥ ª � � �¥ � � « ¥ ¡ � � � � ª � �§ ¬ � £« £� £ � ¡ � £ � £ ¬ � � £ £ � £¬ � ¢ � ¨ ¢ £ � £¬ � ¦�� ¢ £

¡ �� £ ¥ ¢ ¢ £ ¡ £ ª £¥ £ ¦ £¬ ¥« £� � ¢ �� £¢� � £¥ � � ¡ � � � �Ì �� £ ¬ �Ò � ¬ Ø ì � £¬ � ¦�� ¢ £ ¡ � �Ì Ä ÕÄ Â Ä Ê ¬ � ©ª� � ¢ ¥ ¥ �¢ � �§ í �Ô £ ¢ �� ¡¨ « £� � ¡ £ � £ © £¢ ¥ ¢ �

�¥ � £¥ ¢ £ ¥ �Ì Ä ÙÄ Â Ä Ì Ä Ê ¢ ¥ � £ �¥ � £¥ ¢ £Ò � � �¥ ¢ £ � � ¥ � �á ¥ § § �¢ ¢� £ § � ¡ £¥ ¢ £ �� Ò §� � § ª �¬ £ ¦ £¬ ¥ ¢ � � � �á ¥ ª ª � ¡ £¬ � � £ª� � ¢ ¥ ¢ ¥ £ ¬ ¥ �¬ � ¥ � � � î� � © � ¡ £

ï¢ ¢ ¨ ¥« £� � ¡ � �Ì £¥ � Ä� � Ì £¥ � Ø¥Ò ª �� £ ¥ § ª �¢ ¢ £ � � �� ¥ � £Ò �¥ � � « ¥ ¡ £ £ ¡ £ � £« « � ª �� ¥ � � ¡¥« £� � ¡ � £ Ì Ä ÕÄ Â Ä Ò © � ¢ � � Ø¥ �¥ �� ª � �§ ¬ � £¢ ¢ £ �� ª �� Ú¨ ¥ ¢�

¬ � ¬ �� £ £ ¢ �� ¢ £ � � �¥ ¢ £ � £�¥ � � £ª ¥ § ¬ £ © � ¢� ¡ �� £�¥ � � £ � £Ò ¥ £ ª� � ¢ £¬ ¬ £� � £ � ¡�¥ � � £�¥ ª ª �� ¡ £¢ ¨ � £§ ¢ £¬ £Ê

ð

� ¯X°± ² �³ Û ¯ ²± ° ¶³ � ³ ¹ µ ¯ ²± ³ � ¯ñ ¯æ µ ¯ ¿ ¥ ª ª �� ¥ ¢� ¬ � ¡ � � £Á �� ¥« £� � ¡ � � Â � § £� � £� Ã �� £� ¥ � � ÅÄ ÏÝ ÇÉ ÉIÊ ¢ ¥ � � ª £¥ � � £ ¡ £ � £ ¡¨ ¥

¬ ¥ � ¢� � � ¥ ¦ £¬ ¥ © � ¢ � � � ¥ � � � ª �� ¥ � �§ ¢ £� � ¡ � £ � £ ¦ £¨ ¢ £Ò ©¥ ¨ ¥ § �� £ � ¡ £ � � © � Ö¥ �¬ ¨ � ¡ � � � � Ú¨ ¥ � £ ¡� �� ¥ � �§ § �� ¬ �ª £¢ � � £Ã �� ¥ © � ¢ £ ä ¡ £ � £« £ Â � ©¨ ¥ � £ × �¬ � £¢ �� £ ª �� Ô £ ¡ £ � £ ¡¨ ¥« £� � ¡ � £ § £¢ £ ª �� £ £ ©ª £¥ ¢ £ ¡ £ § ©¥ �¢ £ © � ¢� Ò ¡ � � � � ¡ £§ ¬ ¥ � £¬ Ø �Ò �¬ ¬ Ä Ê� Ô £ ¡ £ � £ ¡¨ ¥« £� � ¡ � � � � ¥ � � � ¡� �� Á Á � �§ § �� ¦ ¦ �¢ ¢ ¨ ¥ ¢ ¥ ¬ � £ � � ¯° ± ² � ´ ²ß ¯± º ¯X° ¶³ · ¯ � ³ ¹ µ ¯ ²± ³ ·³ ¯ � ¯ ñ ¯æ µ ¯Ê £ � ª £¥ � � �� £� ¥ � � £

¥ � � � © � ¢� Ø¥ � ¦ ¦ �¢ ¢� �§ ¬ �¨ § £ �¥ © � ¢ �§ ¨ £ ª �� ¢ ¢ £ ¡ £ � �¥ � £« « ¥« £� � ¡ £ £ ©ª £¥ ¢ £ ¡ £�§ ©¥ �¢ £ © � ¢� � £ ¦ £¨ ¢ £� ¡ £ � �¥ � £« « ¥« £� � ¡ £§¬ ¥ � £¬ Ø �Ê� ¯X°± ¯ · ¯ � ° º ¯± ² � µ ´° ¶º ¯ ²ò ¥ £ § � § £ ¡ � � �¥ Ü �� Ï Þ Ð Ç Þ È � ¡ � � ËÄ ÜÄ Ï ÞÉ ÇÈ ÞÄ Ù¥ � £Ì £¥ £Ò ¬ � � £ ¦ �� £ © � ¢� ¥ � � £ £ ¢ �� ¢ £ � £¬ ¥ ¡ � ¢ £ � £¢ �� £¢� � £¬ Ø � ¦¥ � ª ¥ � ¢ � ¡ � £ � £§ ª �¢ ¢ £ � £ Á ¥ ¬ £ £Ò Ø¥ � � ¦ ¦ �¢ ¢� ¡ £ ª � � �¥ � � « ¥ � £¬ � ¦�� ¢ £ ¡ � �Ì Ä ÕÄ Â Ä Ò £ � Ú¨ ¥ � � ¡ � � � �§ § �� ¥ ¡ �� ¨ ¥ ¢� ¥ ¡

�§ § £ � �¬ �ª � ¡� � £¬ � ¢ � ¨ ¢ £ � � � � � © �Ê £ � � �¥« £� � ¥ � � � ¡ £ � �� § � ¢ £ª� �� £ � ¡ £ £ ¢ �� ¢� Ö �§Ä ¥ £ ¦ £ £ � ¡ £ ¦ £¬ ¥ ¢� � £Ò £ ¬ ¥ §� ¡ £

§ £§ ¢ � ©¥« £� � ¡ � £�§ ¨ � � £Ò �¬ ¬ Ä ×Ò �á � ¦ ¦ �¢ ¢� ¡ £ ª � � �¥ � � « ¥ ¤¬ � ©¨ Ú¨ � £ © © � ¡ £¥ ¢� ¬ � �¥ ¬ � § �� ¨ � ¢ � ¥ ª ª � £¬ ¥« £� � ¡ � �ó ª � £ ¬ £ª £� ô ¡ � � �¥

� � ©¥ ª £õ � �§ ¢ � £¢ ¢ £ �¥Ê § £ ª � �¬ £§ ¥ £ ¦ £ �¬ Ø � ¢ ¥ � £Ì £¥ £¬ � ¢ � �� á £ ¡ £¬ ¥« £� � ¡ � £¬ � � § £ ¡á ¥ ¬ Ú¨ ¥ § £� £ ¦ £¬ ¥ ¢ £ � £ � � Ò ¡ £¬ � ©ª �¢ � « ¥

ª �� £ ¬ £¥ � �Ê� ¯X°± ² �³ Û ² ¶I° µ ² ´³ � ² ´µ æ ° ¶³ » � ¼ �¼ �½¼ ¾Ò ¥ ª ª �� ¥ ¢� ¬ � ¡ � � £Á �� ¥« £� � ¡ � � Â � § £� � £� Ã �� £� ¥ � � ÅÄ Ðé ÇÉ ÏÒ � �¢ ¢ £ ¦ £¬ ¥ ¢ ¥ ¬ � ¡ � � £Á �� ¥« £� �

Ä Æ Ï ÇÉ ÏÄ� © �� £¢� ¥ � � �¬ � ©ª �¢ � « � ¡ £ ¥ ¢ ¨ � ¥ ª ¥ �§ £§ ¢ £¬ � ö¥ ©Á £ � ¢ ¥ � �Ò § £ � � £ ¡ � « £¥ ¬ Ø �Ò ª �� £ ¥ ©Á £¢ £ � £¬ � ©ª � �§ £ � � Ì Ä ÃÄ Ì Ä � ¡ �§ ¢ £ ¥ ¢ £ ¥¦¨ « £� £ ª� � ¢ ¨ ¥ � £Ò � � ª �� ¥ �¥ § ¨ Á ¡ � � �� ¥ ¡ � � ª� ¢ �� ¡ £ � £ �¥ § ¬ £� ¡ � � � � ¥ ¨ ¢� � £« « ¥« £� £ ª ¥ �§ £§ ¢ £¬ � ö¥ ©Á £ � ¢ ¥ � £¬ � ¦ �� £¢ ¥ £ � £¥ � � �� ¥ � �

¥ � Â � ©¨ �Ò ¥ £ § � § £ ¡ � � � á ¥ � ¢Ä ÏÒ ¬ � © ©¥ ÏÒ ¡ � � �¥ ÜÄ ÃÄ Ä ÑÉ Ç È ÏÒ £ Ú¨ ¥ ¢� ¡ �¢ ¢ ¥ § ¨ Á ¡ � � �� ¥Ò ¬ � § �� ¨ � ¢ � ¥ � �á ¥ ª ª �� ¥« £� � ¡ � � �¥¡ £§ ¬ £ª � £ ¥ ª ¥ �§ £§ ¢ £¬ ¥ ¡ £ � £ � � � �� ª ¨ ¢ ¨ ¥ � �¬ � ¢ � ¨ ¢ ¥ � � Ì Ä ÕÄ Â Ä Ò ¤ � £ ¦ �� £¢ ¥ �§ ¬ �¨ § £ �¥ © � ¢ � ¥ Ú¨ � � � � ª ¥ � ¢ £ ¡ £ ¥ ©Á £¢� ª� � ¢ ¨ ¥ � � ¥ � � ¢ £

¦¨ « £� �¨ � Á ¥ ¥Ä� ¯X°± ² · ¯ � µ ¯ ¶ ¯�÷ ÷ ° ÷ ¯ ²± ³ ·³ ¶ ¶³ � ´³ ³ å³ ¸ °± ¯ ° ¶ ¯ �° ´ ¯µ µ ¯¸ ³ ¿ ¥ ª ª �� ¥ ¢� ¬ � ¡ � � £Á �� ¥« £� � ¡ � � Â � § £� � £� Ã �� £� ¥ � � ÅÄ Ï Þ ÇÉ ÑÒ ¬ Ø �

ª � �¬ £§ ¥ � � ¦¨ « £� £ ¡ £¬ � � � ¡ £ ¥ © � ¢� £ ¬ ¥ ª� ¥ � �¥ Ã �� £� � �¬ � § ¢ £¢ ¨ £§ ¬ � �¥ ¡ £§¬ £ª � £ ¥ ¡ £ � £ ¦ �� £ © � ¢� ª �� £ � � £ �¥ § ¬ £� � � £ � �� ¡ £

¬ � ¬ �§ § £� £ ¡ � � ¡ � ©¥ £� ©¥ � £¢ ¢ £ ©� Ä Â � ¡ � � £Á �� ¥« £� � Ä é Ï Ñ ÇÉ Î �¥ Í £¨ ¢ ¥ Ã �� £� ¥ � � Ø¥ ¥ ª ª �� ¥ ¢� � � � £ � � � ¨ £ ¡¥ ª � � � � § ª £¥ � � �� £ Á �� £Á �� ¥ ¢ ¢ � �« « ¥ ¢ � �¬ � £¢ �� £ ª �� ¥ ¬ � ¬ �§ § £� � ¡ £ ¨ � � £§ ¢ ¥ Á £ � £ © � ¢ £ Á ¥ � �¥ � £Ä

�� å� � � � � ® �

� æ µ³ ¶° ¯± ¸ ° µ³ ´ ¯° · ¯ �³ ± ¯ º æ ¶µ æ ´° ¶ ¯³ �°³ ¹ ° Û Û ¯ ² ¿ ¡ £§¬ £ª � £ ¥ ¢ £ ¡¥ � Ù �§ ¢� Õ £¬ � ¥ ª ª �� ¥ ¢� ¬ � Ë �¬ � �¢� Ü �� £§ �¥ ¢ £ �� Ä Î Ñ ÇÉ ÎÒ ¬ Ø �

� £� ¨ ¥ � ¡¥ ¨ ¥ ¨ � �¥ ª� � £¢ £¬ ¥ ¡ £�� § ¢ £� � ¡ � ��ª ¥ ¢ � £ ©� £� ¡ � £ Á � £¬ ¨ �¢ ¨ � ¥ � £Ò £ � £§ ¢ ¥ ¡ � � �¥ § ¨ ¥ ¬ � � § ¬ � « ¥Ò ¡ � �§ ¨ � ¬ � § £ © � ¢� § £§ ¢ � ©¥ ¢ £¬ � �¡ £ ¨ ¥ �¥ �� £« « ¥« £� �Ä � � ¢ �§ ¢� ¨ £¬ � Ø¥ �á� Á £ �¢ ¢ £ �� ¡ £ ¥ § § £¬ ¨ � ¥ � � ¨ ¥ ¢ ¨ ¢ � �¥ ¥ ¡ �� ¨ ¥ ¢ ¥ ¥ £ Á � £ ª ¥ �§ ¥ � � £§ ¢ £¬ £ £ § �� ¡� � � �¥ ¨ � �¥

� � ©¥ ¢ £ �¥ £ �§ ¨ ª �� ¥ © � ¢� ¡ � � �¥ � £§ £� �ª � �¢ ¢ ¥ © � ¢ � � £ ¬ � � £§ ¢ £¬ ¥ ª �� ª � £ � £ � �� £¥ � �¨ ¥ ©¥ � � £� � © � ¢ �ª �� ¥ © ©¥ ¢ £¬ ¥ÄÜá ¥ � � £� � ¥ © � ¢� ¡ � �Ì £¥ � Ì ¥ �§ £§ ¢ £¬ � Ò ¡ £¬ � ©ª �¢ � « ¥ � �� £� ¥ � �Ò � £§ ª �¢ ¢� ¥ � ¨ � �� ¢ �§ ¢� ¡ £ � �� Ò ¬ Ø � ¡� �� ø ¥ � � � £�� ¢ �� £ � ÑÉ É ÞÒ¬ � ©ª� � ¢ �� ø �¥ � �� £ ¦ £¬ ¥ ¡ � � � � ª � � � £§ £� £ � £§ ª �¢ ¢� ¥ � � £§ ¢ � ¨ © � ¢ £¨ � Á ¥ £§ ¢ £¬ £ � £� � ¢ £ � £ � �� ¬ � § �� ¨ � ¢ �¥ ¡ �� ¨ ¥ © � ¢� Ä

� � � ¯ °± ² º ²¸ æ ± ° ¶³ ·³ ¯ù ³ ± ¯ º æ ¶µ æ ´ ° ¶ ¯³ à °³ ¹ ° Û Û ¯ ¹ µ ¯º ¯ ¹ ² Û Û³ µ µ ¯ ° µ æ µ³ ¶I° ¿ ¥ ª ª �� ¥ ¢� ¬ � ¡ � � £Á �� ¥« £� � ÍÄ Â Ä È ÑÝ Ç ÑÉ É ÎÊ ¦� � £§ ¬ �£ ¡ £¬ ¥« £� £ �§ ¥ ¨ § ¢ £ � � £ © �� £¢� ¥ � �¥ § £¢ ¨ ¥« £� � ¡ � £ Á � £ ¥ § §� � � �¢ ¢ ¥ ¢ £ ¥ ¢ ¨ ¢ � �¥ § ¨ � ¢ �� £¢� � £� ¬ � ©¨ ¥ � �Ò ¬ � § í¬ � © � ¡ � ¦ £ £¢ £ ¡¥ �� ¨ � �� ² · ¯º³ ·³ ¯ù ³ ± ¯ º æ ¶ µ æ ´ ° ¶ ¯³ ·³ ¶à °³ ¹ ° Û Û ¯ ² ¿ å³ º ´³ µ ² ®³ Û ¯ ¹ ¶ ° µ ¯ß ²± ¼ úû üý ú �¬ � ©ª � � ¡ �

þ

�³ ± ¯ º æ ¶µ æ ´ ° ¶ ¯Ò ¬ £ �¬ ¥ Ï ÆÉ É £ © ©� Á £ � £ Ö å ¼ ® Û ¹ ¼ úû üû ý ý ú ¿ ° ´µ ¼ ÿ ý è � £ ø ÜÄ Ð Æ Î Ç Ï ÈÉ ÈÒ ÜÄ ÏÉ Þ È Ç Ï È Ð ÈÒ ËÄ Ü� §Ä Î ÈÉ Ç Ï È È ÈÒ Ù £¢� �� Ò ¥ � ¢Ä Ñ ×Ê�¥ ¬ � ©ª �¢ � « ¥ § ª �¬ £ ¦ £¬ ¥ § ¨ Ú¨ �§ ¢� ¢ £ª� ¡ £ ¢ ¨ ¢ � �¥ ¥ ª ª ¥ � ¢ £ � � ¥ � �¥ â � ª � £ ¢ � ¡ � « ¥ ª �� £ Á � £ ¥ �¬ Ø £¢ �¢ ¢� £¬ £ � ª �� £ � ª ¥ �§ ¥ � � £� ¡ � � �¥Ü £� ¨ � £¥Ä�³ ± ¯à °³ ¹ ° Û Û ¯ ¹ µ ¯º ¯ò

ö � � � � �« « � § £ �� £ ¡ £ � £ ¡¨ �Ò Ï Ï Æ ¥ � � � Ö ËÄ Ü� §Ä Î Ñ ÇÉ ÎÒ ¥ � ¢Ä Ï Ð ÆÒ � �¢ ¢ �� ¥ × � Á ö � £ ø ÜÄ Ý Ý Þ Ç Ï È Ñ ÑÒ ÜÄ Ï Î ÈÝ Ç Ï È Ð ÈÒ ËÄ Ü� §Ä Î ÈÉ Ç Ï È È ÈÒÙ £¢� �� Ò ¥ � ¢Ä Ï Ð È ×Ê §� � §� � � �¢ ¢ � ¥ ¢ ¨ ¢ � �¥ ª �� £ � �� ¢ � �� £ ¢ �� § § � ª ¨ Á Á � £¬ � Ò � �¬ � § � £ © ©� Á £ � £¬ Ø � Ø¥ � ¬ � § ª £¬ ¨ £¬ ¥ � ¥ ¢ ¢ � � £ ¡ £

Á � � � �« « ¥ ¥ ¢ ¨ � ¥ � �� ¡ £ § £ �� ¥ � £¢ ø � �� £¬ ¥Ò � � � £ � � �Ò £ � £¥ � ¡ £ £ � £ ª ¥ �¬ Ø £Ò � ¢ ¨ ¢ � �¥ ¢ £ ¡¥ � � � ¡ £§ ª� § £« £� £ ¡ � � �¥ Ì ¥ � ¢ � § �¬ � ¡¥ ¡ � �

ª � �§ � ¢ �¬ � ¡ £¬ �Ò ¬ Ø �§ £ ¡ £§ ¢ £ � ¨ � � ª �� ¥ �� ¬ � ©¨ � Á � � � �« « ¥Ê

� � � � � �« « � ¡ á £ § £ � © �Ò Î Î ¥ � � � Ö ËÄ Ü� §Ä Î Ñ ÇÉ ÎÒ ¥ � ¢Ä Ï Ð ÆÒ � �¢ ¢ �� ¬ × � ¡ × ö � £ ø ÜÄ Ý Ý Þ Ç Ï È Ñ ÑÒ ÜÄ Ï Î ÈÝ Ç Ï È Ð ÈÒ ËÄ Ü� §Ä Î ÈÉ Ç Ï È È ÈÒ Ù £¢� �� Ò¥ � ¢Ä Ï Ð È ×Ò ×Ê §� � §� � � �¢ ¢ � ¥ ¢ ¨ ¢ � �¥ ª �� £ � �� ¢ � �� £ ¢ �� § § � ª ¨ Á Á � £¬ � Ò £¬ � ©ª � �§ § £ ¡ £¬ � § � £ © ©� Á £ � £¬ Ø �¬ � ©ª� �� ¨

¬ ¥ � ¥ ¢ ¢ �� £§ ¢ £¬ � ¥ § ª �¢ ¢� ¥ � � ¢ � �¥ �� § ¢ �¢ £¬ � � ¢ � ¥ ¡ £« £� ¥ � �Ò £ � £¬ � ©ª � �§ � � �« � � ¡ £ £ ¢ �� § § � ¥ �¬ Ø �� £¬ � Ê � � Á � � � �« « � ª ¥ � � ¥ © £¬ Ø �

¬ � § £ ¡ �� ¥ ¢ �¬ � © � Ú¨ ¥ ¡� £ �¬ � § í ª ¨ � � Ú¨ � £ ª ¨ ¢ £ ¡ £ � £§ ¢ ¥ � ¡ £ Á � � � � ¡ �� Ò ¥ ¬ ¬ �§ § £Á £ � £ ¥ � ª ¨ Á Á � £¬ � Ò ¡¥ £ Ú¨ ¥ � £ § £ �� ¡¥ �� § ª �¢ ¢ ¥ ¬ � �� ¡ £

Ú¨ � � � � Á � � � �« « �Ä� ´³ ³ µ æ µ³ ¶ ° µ³ à ³ ´ ¶³ Û Û³ Ö ËÄ Ü� §Ä Î Ñ ÇÉ ÎÒ ¥ � ¢Ä Ï Î Ñ ö � £ ø ÜÄ Î Ð Ï Ç Ï È Þé Ò ËÄ Ü� §Ä Î È É Ç Ï È È ÈÒ Ù £¢� �� Ò ¥ � ¢Ä Ï Î Æ ×Ê �§ ¢ � ¡� � �¥ ¢ ¨ ¢ � �¥ ¥ � � �¦¥ § ¬ �¬ � § ¢ £ �� Ò ¥ £¬ � � § £ ¡á ¥ ¬ Ú¨ ¥ � ¥ � � � � � �¥ ¢ £ � � § ª� ¡ �Ò ¥ £ ¢ �� £¢� � £ Á� § ¬ Ø £ � £Ò ¥ � � �« � � � � ¥ �¥ ¢ � ¡¥ ¨ § £¬ £ � £¬ £ � ¥ Ú¨ � � � � ¡ £ £ ¢ �� § § �

¥ �¬ Ø �� £¬ � Â � � á ¥ ª ª �� ¥« £� � ¡ � � Ì ÕÂÒ �¥ ¦¨ « £� � ¡ � � � £ �¥ §¬ £� ¡ � � � � ¥ ¨ ¢� � £« « ¥« £� £ ª ¥ �§ ¥ � � £§ ¢ £¬ Ø � ¤ § ¢ ¥ ¢ ¥ £ ¢ �� ¥ � © � ¢ �¡ � � �� ¥ ¢ ¥ ¥ �¬ � ©¨ �Ä� � Ë �¬ � �¢� ¡ � � ª � �§ £ ¡ � ¢ � ¡ � � Â � § £� � £� ¡ � £ � £ £§ ¢ � £Ò Ï Ñ ¡ £¬ � ©Á � � ÑÉ É é Ò ¡ � ¦ £ £§¬ � � � ¦ £ ¥ � £¢ øÒ £¬ � £¢ � � £ ¡ £ � � ¡¥« £� �Ò £¬ � ¢ � ¨ ¢ £ ¡ � � �¥

� � �¥« £� � ª ¥ �§ ¥ � � £§ ¢ £¬ ¥ ¬ Ø �¬ � � � � ¡¥Ò ¬ � � £¨ ¢ ¥ © � ¢ � ¥ � ª �� ¢ ¢� ¡ � � � Ô £ ¢ �� ¢� ¬ Ø � § £ ª �� ª� � ¡ £ � �¥ � £« « ¥ � � � ¡ ¥ � �¥ � � �¥« £� � ¡ £

ª �� ¢ ¢� Ò � Ô £§ ¢ ¥ « ¥ ¡ £ ¥ ¨ ¢� � £« « ¥« £� � ª ¥ �§ ¥ � � £§ ¢ £¬ ¥Ò ¥ £ § � § £ ¡ �� £ ¥ � ¢ £¬ � �� Ïé È ¬ � © ©¥ Ï � Ï Î Æ¬ � © ©¥ ÑÒ ¡ � � Â � ¡ £¬ � ¡ � £ Á � £

¬ ¨ �¢ ¨ � ¥ � £ � ¡ � � ª ¥ �§ ¥ � � £� ÄÜ¥ � � �¥« £� � ª ¥ �§ ¥ � � £§ ¢ £¬ ¥ ¬ � § ¢ £¢ ¨ £§¬ � ª �� Ô¥ © © £ £§ ¢ � ¥« £� �¬ � ©ª �¢ � ¢ � �¥ Á ¥ § � ¡ £ � £ ¦ �� £ © � ¢� �§ § � « £¥ � � ª �� ß ° ¶æ µ ° ÷ ¯ ²± ¯ · ¯

º ²¸ à ° µ ¯ù ¯ ¶ ¯µ ëà °³ ¹° Û Û ¯ ¹µ ¯º ° ª � � � £§ ¢ � ¡¥ � �Ô¥ � ¢Ä Ï Î ÆÒ ¬ � © ©¥ éÒ ¡ � �ª � � ¡ �¢ ¢� Â � ¡ £¬ �Ä

� ° ´µ ² Û ´° ñ ¯° ´³ ¶I° µ ¯ß ° ° ¶ ¶³ ° ´³ ³ à ³ ´º ² ´ ¹³ ·° ¶ ñ æ ² º ² ¿¬ Ø � £ � Â � ©¨ � ¤ ¢ � ¨ ¢� ¥ ª � � ¡ £§ ª� � � � ¥ ¨ ¥ � © � ¢ � ª �� á ¥ � � £� � ¥ © � ¢� ¡ �� £

£ ¬ � ¡ £Ò £ ¥ ¢ ¢ ¨ ¥« £� � ¡ � � �¥ � �� ö Ú¨ ¥ ¡�� £ ©¥ ¢ �� £¥ ¡ £ £ ¬ � ¡ £ Á� §¬ Ø £ � £ Ä Ðé Ð ÇÉ É �§Ä ©Ä £Ò ¬ Ø �ª � � � � ¡ �¥ �¢ � �§ í �¥ ª ¨ Á Á � £¬ ¥« £� � ¡ �� £¥ ¢ ¢ £

ª �� ¥ ª � �§ � ¢ ¥« £� � ¡ £ � � � ¢ ¨ ¥ � £� § § �� ¥« £� £Ä Ù¥ � �¬ ¥ � ¢� � � ¥ ¦ £¥ ¦ £§ § ¥ ª �� ¥ � � � ª �� £ © �¢ � ¥ ¢ � �¥ ¡ �§ ¢ £ ¥« £� �¨ � Á ¥ £§ ¢ £¬ ¥ ª � � � £§ ¢ ¥ ¡¥ �Ì ÕÂ

¥ � ©� © � ¢� ¡ � � �á £ ¬ � ¡ £� ¬ Ø � � ª ¨ � �§ § �� ¥ � £¥ ¢ ¥ ª �� ¡ £ �¬ £¥ £Ä

� ¯± º ² ¶ ² ¯ · ´ ² Û³ ² ¶ ² Û ¯º ²Ò ¡ £§ ¬ £ª � £ ¥ ¢� ¡¥ � Ã �� £� Ë �¬ � �¢� Ü �� ÅÄ Ð Ñ ÆÝ Ç Ñ Ð £ � Ú¨ ¥ � � § ¢ ¥ ¢ ¨ £§ ¬ �¬ Ø � §� � §� ¢ ¢� ª� § ¢ £ ¥ ¢ ¥ � � � £ ¬ � �� £

¢ �� £ � £¬ ¥ § £ £ ¬ ¨ £ � £ § £¥ ª �� £¬ � �� ¬ Ø � � � £ § ¢ �§ § £�§ ¨ Á £§ ¬ ¥ � ¡ � ¨ ¡¥« £� �Ò ª �� ¡¥ � § ¢ ¥ Á £ � £¢ øÒ � ¬ Ø ¤ Ú¨ ¥ �� ¥ ª� § § ¥ �§ § �� ¢ ¨ � Á ¥ ¢� £ �

� �� £ © � ¡ � � � � ¥ ¬ Ú¨ �¬ Ø � � £ ¥ ¢ ¢ � ¥ � �� § ¥ � Ä ï �¢ � ¥ � � ©¥ ¢ £ �¥ ¡ £ � £ ¦ �� £ © � ¢� ¤ Ú¨ � � �¥ ¡ £¬ ¨ £ ¥ � �¥ ÜÄ ÃÄ Ä Î ÇÈ È � ¬ Ø ì Ú¨ � � �¥ ª �� £ ¬ £¥ � �

� � �¥ ¢ £ �¥ ¥ £Ì £¥ £ ¡ £ �¥ ¬ £ � ¥ ª ª �� ¥ ¢ £� ¥ ¡� ¢ ¢ ¥ ¢ £Ä

�

�� ® �

Üá � � � © � ¢� § ¥ � £ � ¢ � ¡ � � �¥ ª �� ¥ © ©¥« £� � ¨ � Á ¥ £§ ¢ £¬ ¥ ¬ £¢ ¢ ¥ ¡ £ ¥ ¢ � ¥ �� £� £ � ¡¥ � �á � ©¥ ¥« £� � ¡ � � ¡ �¬ � �¢� ¡ � � Ì � �§ £ ¡ � ¢ � ¡ � � �¥Í £¨ ¢ ¥ � �� £� ¥ � � ÅÄ Î Î ÇÉ ÉÓÒ ¬ Ø � ¥ ª ª �� ¥ �¥ �¥ � £¥ ¢ � £ ¢ �� ¥ � � ¥ � � ¯°± ² �³ Û ² ¶° µ ² ´³ � ³ ± ³ ´° ¶³ º ²± ß ° ¶ ² ´³ · ¯ � ¯°± ² � ´ù °± ¯ ¹ µ ¯ º ²� ²¸ æ ± ° ¶³ » �½¼ � ¼ � ¼ ¾ ¿ ¥ £ § � § £ ¡ � � �¥ � �� ¨ � Á ¥ £§ ¢ £¬ ¥ � �� £� ¥ � � ÅÄ Ð Æ Ç ÈÝ Ê ¡ £ ¢ ¥ � � ¥ ª ª �� ¥« £� � £ � Â � ©¨ � Ø¥ ª � �§� ¥ ¢ ¢� Ò¥ ¬ ¬ �¢ ¢ ¥ ¡� � £ ¢ �� ¥ � © � ¢ � � � ª � �§ ¬ � £« £� £Ò ¬ � ¡ � � £ Á �� ¥« £� � ¡ � �Â � § £� � £� Â � ©¨ ¥ � � ÅÄ ÈÉ ÇÉ É Ä

Ì � �§� ¥ ¢ ¢� ¡ � � � � ¨ © �� § � £ � �¥« £� £ � � ©¥ ¢ £ � � £ ¢ �� ¨ ¢ � � �¬ � � §� ¡ £ Ú¨ �§ ¢ £ ¥ £ § £¥ ¥ � £ � � � �� ¥« £� ¥ � �Ò § £¥ �� ¬ ¥ � � � ¥ �¨ ¢�

� £� ¨ ¥ � ¡� ¥ ª £¥ £ ¦ £¬ ¥« £� £ § �¢ ¢� � £¥ � £ � ¬ Ø ì £ ¬ � § £ ¡ �� ¥« £� � ¡ � � �¥ ª � �§ ¥ ¡á ¥ ¢ ¢� ¡ £ ¥ �¬ ¨ £ �� £ ©¥ ¢ �� £¥ � £ £ ¡ £ � £ ¡¨ ¥ ¢ £ � � �¥

ª £¥ £ ¦ £¬ ¥« £� � � £� � ¢ �Ò § £ � � ¡ � �¬ �§ § ¥ � £� ¨ ª �� ¦� ¡� ª �� ¬ �§ §� ¡ £ ¥ ª ª �� ¦� ¡ £ © � ¢� ª �� ¥ � £ Ú¨ ¥ � £ ¦ £¬ ¥« £� � ¨ � Á ¥ £§ ¢ £¬ ¥

¬ � ©ª � �§ § £ �¥Ä

ï � ¦ £ � ¡ £ � � ¡ �� ¥ ¬ £¢ ¢ ø ª £ õ � £ � £ Á £ � � � © �� £� ¥ ¢ ¢ � �« « ¥ ¢ ¥Ò ª £ õ ¬ � � § ¬ £¨ ¢ ¥ � ª £ õ ¥ ¢ ¢ � ¥ � ¢ �Ò ¥ � ¦ £ � ¡ £ ª �� ©¨ � � �� ¨ � � £ £ � �§ ¢ £ © � ¢ £

�§ � £ �¨ ª ª ¥ � � ¨ � � � ¥ ¢ ¢ £ � £¢ ø �¬ � � © £¬ Ø �Ò ª ¨ ¢ ¥ ¡� § ¨ � � � ª �¬ ¨ � £¥ � £¢ ø ¡ � � �¥ ¬ £¢ ¢ ø¬ � § ¢ �¨ £¢ ¥ �§ ¨ � � � ª� ¢ � « £¥ � £¢ ø ¡ � � ¢ �� £¢� � £� ¥ ¢ ¨ � ¥ � �Ò �¥Â £ � £¬ ¥ ï © © £ £§ ¢ � ¥« £� � § £ ¤ ª� § ¢ ¥ �á� Á £ �¢ ¢ £ �� § ¢ � ¥ ¢ �� £¬ � ¡ � � �¥ � �¥ � £« « ¥« £� � ¡ £¨ ± æ ²ß ² � ¯°± ² � ´ù ° ± ¯ ¹ µ ¯Xº ² � ²¸ æ ± ° ¶³ Ò § �¬ � ¡�

¬ � £¢ � � £¬ Ø � § ¨ ª �� £ � £ �¬ � ¬ �¢ ¢� ¡ £« � £« « ¥« £� � £ ¡ £ ¦ ¦ �� ¢ � ¡ � � ¢ �� £¢� � £� Ò � ª �� ¥ ¡� £ ¨ ¥ �� £¬ ¥ ¡ £ § £§ ¢ � ©¥ ¦� ¡¥ ¢� § ¨ ¢ £ª� �� £ � ¡ £

� �¢ £ Ö £ ¦� ¥ § ¢ � ¨ ¢ ¢ ¨ � ¥ � £Ò �¬ � �� £¬ Ø �Ò ¡ � � � �� ¡ �Ò ¬ ¨ �¢ ¨ � ¥ � £�� × � ¡ £ � ¡ £ § £� £ ¦ £¬ ¥ ¢ £ � £Ä Â £ � ¥ � ¦ £ � ¡ £ § � £ �¨ ª ª ¥ � �¨ á � ¡ �¥ ¡ £ Â £¢ ¢ ø �� ¢ ¥ ¥ � �¥

�¥ �� £« « ¥« £� � ¡ � � � � £ ¡ � ¢ £¢ ø �¥ � �� § � £ �¨ ª ª� §� § ¢ � £Á £ � �ÄÜ � ¦¥ § £ �� £¬ Ø � ¡ � � ª �� ¢ ¢� §� � �¥ � �� £ ¦ £¬ ¥ ¡ � �Ì Ä ÕÄ Â Ä � £� � ¢ �Ò �¥ ¦� � ©¥« £� � � �¥ ª �� ©� « £� � ¡ � � ¨ � �� Ì £¥ � � £ ¦ £ � �¥ § ¨ ¥

� �§ ¢ £� �Ä

��

ï ¢ £¢� �� § � ©ª � £ ¦ £¬ ¥ ¢ £ �� § £ � � � ¬ ¥ � ¥ �¬ ¨ £ § ¢ � ¨ © � ¢ £ ¨ � Á ¥ £§ ¢ £¬ £Ò � ª �� ¢ ¢ £¬ � � � « £� ¥ ¢ £Ò £ £¢ £ �� ¬ � ¢ � © � ¢ � ¥ ª ª �� ¥ ¢ £Ò ¬ Ø �

¥ ¢ ¢ ¨ ¥ � £ �¬ � ©ª � �¢ ¥ © � ¢� � � � � £¬ ¨ ¬ £¢ ¨ � � ¡ � � �¥ ¬ £¢ ¢ ø � ¢ �� £§ ¨ � £ � £ © £¢ £ ¥ ¢ ¢ ¨ ¥ � £ � ¡�¥ �¬ ¨ £§ ¢ �¨ © � ¢ £ ª �� ¥ � �¥ � £« « ¥« £� � ¡ £§ ª ¥« £ ª �� § �� £« £ÄÌ �� ¢ ¢ £ £ �¥ � £¥ ¢ �¥ �Ì ÕÂ

� � ��

� � � � � � � � � � � � �� ! �� " � � � � �

� #�$ � � �� % %�� & �' � � � � � � � � � ( � $ � � � � �� $ � � ! �� $ �

� ) �� *� � �� +� �� $ � � $ � � � % � � �� -, � � �� , � � � �� . / � ." �� 0� � � �� 1

2

� � � � � � � � � � � � � � �� $� � � $ � � � � � � � �� $ � �� , � � �� 3 � � �� 4 �' � � � � � �� 5� ' � � � � � �

! �� 6

� � � � � �� % � 17 � $ � � �, � � �� $� � � � �� , � �� $ � � $� �� $ � � � � � � � � � � � #� 8 $ � � �� % � � � � � �� 9 �' � �� : $ � � � ! �� ; $ ��

� )� �� % � � � � � �� $� � �� $� � � < � � � � ��

� #� � � � � �� $ % % � = >? # � ! ��

� � � �� $ � � $� � � � � �� % � �� < � � �� ! �� )� � / � ��

� ( �� $ � � � � %� � �� $ � � � � � � � � � � �$ � � �� )@ � ��

� � � � � � � � � � � � �� $ � � $� � � � �� & � � � � � � � ) � * � � � < � �

� )� � � � � � � �� $ � � � � � � �� $� � �� )� � � � � � � . " ��

� #� � � � � �� $� � � � � ! �� ) � � 4 ( ) �AB C D C7 6

� � � � � �� ? $� � � ; $ �� D � � � ( � �� / � � � � �� !� � � � 1B B B � �� ; $ ��

� � � �� ; $ �� ! � ��

� � � �� ; $ �� < � � � � ��

� * � " # : 1

� )� � � � � � = � � �� *� � �� )� E

� ! � � � � � � � � � � * :? � � +F � �� : $ �� G 4 � � � � � � � � � � �� & $ � �� 6

� � � � � �� # <= * � � � < �� ) � �� -, � � �� # �� < �� , �� ' ( $ % $� , � � � �

� �� % � � � � � � � � � �& � � � � �� , � � % � � � �� $ � � � � �� $ � � � � � � � � � � � � $� � �

� � % �� , �� H �� % � �� 4 � � . � � �� & #� � � � , � �� $ ��I � � � *� �� ) � � 6 .

= � �� $� � �� D � � � � �� , � D � � � $ � � , � �� $ � � � � � � �

) *� � � � � � � � � � � � � � � � �� , � � �� $ � � � �� $� � � � � � ��

� � � � 8 $ �� J

/ � � � �� D� �� D� � �� $ � � � �� $� � � � �� $ � � � � �� $ � � �

4 �' � �� $� � �� 6 � � � �� $� � �� 4 � �� $ � � � � , � �� , � �� -, � � � � � �� . 6�K

/ � �� , � � � � � � � � �� , $� � � � �� $ � � � � � �, � � � �� % � ��

� �� $ � � � � � � � �� $ � � � � K

/ � �� D� � � � � �� , � % � �, � � � � � � � � � �� , � ��

� � � �� $ � �-. L $ � � � M � � � �� $� � � � �� D� � $ � � � � � � � � � � � � �� .� � � �� , � � �� , � � � � $� � � � � � �� $ � � � � � � � �� $ � � � � � � �� , 8 $ � � � � �

� � �� .? & � �� N � � � $ � � � �� , � %� � � �� $ � � $� �, � �� $� � � �� $ � � � � � � �� $ � � � � , � � � � � $ � � $�

� � � $ � � �� , � � � � � �� 8 $ � � � � � � � � � � � � � �� $ � �� $� �, � $�

� � � � �� % � � � � � �� $� � �� .

O P

) �� %� � � �� $ � � $� � � � � �� -, � � � � � � $ �� $ � � � � � �� ) ��

*� � �� $� � � � , � ) �� )@� � $ � � �-, � �� $ � � � � � �& ? � � � % �� , � �� % � � � � � � �

� � � � �� $� �.! � � � �� $ � �� , � � 8 $ � � % � � � � � $� � �� $ � �� , � �� % � ��

)� � � � � , � � � � �, � � � � �� .

QR ST UVW T XW W XT Y

: � � � � � � � � � � �� 8 $ � �� $� � �� $ � � � �� $ � � � � � � � � � �� %� � � �� $ � � $� � � , � � �� % � � � � � $ � � �

� � � � � � � $ � �� % % � , � � �� $ � � � � � �� J

. � �� : �� % �� K

. � � � � � � � � � � �� 1Z K

. � �� $� � � � � $ � � � � $ � � �K

. � �� !� � � � #�$ � � �� K

. � � � � � � � � �� K

. � �� K

. � � � � � � � � �� /� � � � � � � � � �� [ $� � �� $ � � � � � � � �� $ ��

� �� <�� K

. � � � � � � � � �� : � � " � � �� $ � < �� ! �� K

. � � � � $ � � � � � � �� K

. � $ � � � � �� K

.� � � � �� )�� F � � �� G .

\T UR ] Q^ T _ \ YW W QW Y T T QW _ T Q U` Q

= � �� 8 $ � � % � � � � � � � � � � � � � � � � �� 8 $ � � � � � � � � �� $ �� 8 $ � � % � � � � �

� � � � �� , 8 $ � � J

/ #� � � � � � � � �� ? � � � � � K

/ � � � �� !� � � � � � [@� � � � K

/ � ' � �� K

/ �� " �� < � � � � �� K

/ � � � � �� < �� 3 � � �� K

/ � � � � �� ' � � � �� ; $ �� K

/ �� ' < � � [@�� K

O O

/ � � � " � � � C F � � G K

/ � �� $ � �� 4 �� $ � � � � � �� 6 K

/ � � � )@ � � � )�� .

^ _ ` QW Q ab Y ] Y ` ` U a U V U

[ � � � � � � � � � � � � � � � �� ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� $ � � � � �

� �� $ � �� $ � � � � � � � .

� � �& � � � � � � � $ � �� J

/ � � � � �� $ � �� % � � � � �� % � � � � � � �� $ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

%$ � � � � � �� K

/ � � � $ � �� $ � � � � /� � �� $ � �� % � � � �� $ � � � � � � � � � � � � � ��

� � � �� K

/ %� �� & � � � $ � � �� N � �� 4�� , � $ � � � $� /� �� c . 6 K

/ %� �� 8 $ �� $ � � � � � �& � � �� 8 $ � � � � � � � � � � �� D � � � �� K

/ %� � $ � �� $ � � � �� $� � �� ). *.� . , � � �� %$ � � � � � � �

� � 8 $ �� .

XT d UR QV W Q a U

� � � % �� & � � � � � � � � � � � � � � #� � � � �� $� � $ � ) �� , �� $ �

� �� , � � � � � � � � $� � �� , � �� % � � � � � � � � � � �� %� � � � � $� � �� N � � � � � � � ��

� � � � � � � � � �� e, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �, � � � $ � � �� $� � �� , � � ��

� % �� $ � � � � , � $ � � � � � % � � �� , � � � � $ � � � � � � � � � � � �� .

= � � � � � � � � � � � � �� $ � �� $� � �� & � � �� $ � ��

$� � �� , � % % �� $ � � � � � � �& �� , � � E � � � $ � � � � �� $ ��

� � %� � � � � � � ) �� *� � �� $� � � � � $ � � � � � � � � � �� $ � �� $� � �� , � � � � �� .

O f

� � � � � � �� N � � � �� % � � � � � � $� � �� , � � � � � �� $ � � � � �

� � � � � �� $ � � � � � � � �� $ � �� % � � � � � � � � ��

� � $ � � �� $ � � .

� � � �� $ � � � �� & #� � � � �� $� � � �J

/ � � � � � � � � � �� 4� �� :� � �� , � ��

! $ � �� , [ � < � � � $ � � � , � � $� �� , ; $ �� , " � � �� 6 K

/ � � � � � � � � � � � � � � � �� 8 $ � � % � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� " � � � �� -, �� , � � � � $ � ) � � K

/ � � �� ; $ � � / : �� K

/ � � � � � � � � � � � � � � � �� 8 $ � � % � � � � � � �� )@�� *� � �� J

� � � � � � � � � � � � � � � � �� ) $ � � � � � )� �� ,� � � � � � � � � � ) �� 8 $ � � % � � � � � � � � � �� K

/ � � � � � � � � � � � � � � � � � �� 8 $ � � � � � �� % � � � � � � � � � � �� $� � �� % � �� F � � � �G � �� %� � � � � � �� .

= � � �� % %� � � � � � � � � � �� J

g . � 8 $ � � % � � � � � � �� , �� & � � � � $� � �� $ � � � �& � � � �� $ � �� ) ��

L �� )@� �� K

1 . � �� $ � �� , � � % � � � � � � �� $ � � 8 $ � � � � � � �� ,%� �� & $ � � � � � � � � � � � � � � � K

h . � � � � � � � � � � � � �� ) �� $ �� $� � � � � � � � � � � � � � � � � � $ � � � � � � �� ( . [ � . Z 1 D 1B B Z K

Z . � � � � � � � � � � � � �� J � � � � � �� ) �� " � � � � �� )� � � � � � � �� $ � � � � �� % � � � � � � � � � .A . � � � � � � $ � � �� , � � � �� & � � � � � � � � � � � � ( . ) .� . <. g 1 D g 1 D 1B B A , � � � � � � � � � � � � � � �� $ � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� % � � � �� $ � � �� .

* � � �� E 8 $ � � � � � �i jkl m npoq jr n�s n�t j u k l npv

.� � � � � � � � � � �& � � � � � � � � � � #. <. L . / #. <.= . � � � � � �� $ � � �� % % � � �K

.� � �� .

? & � �� $ � � � � � � � � � � � $ � � � � � �� )� � � � � � � 8 $ � � % � � � � � *� � �� 4 ) � *6 % � � � � � � � � � � �

� �� $ � �� %$ � � � � � � � � � �� $� � � � � $� � �� 4�� $ � � � � � � �� $ � �� % �� 6 J

O w

. x � � � ) � � � � � � �� / � �� ( � � � K

. x � � � � � � �� /= � � � $ � "� � � �K

. x � � � � � � � ( �� $ � � � �K

. ). � � � � � � �� / �' %� � � � � � � � � � � � � K

. �� < � � K

. �� " �� /� � � � �� / � � �� # � L ? K

� �� )� � � � � � � � 8 $ � � % � � � � � � *� � �� $ � � � � � �� L �� 4 ) � *� � L6 , � � ��

� � � �� ) �� , � � �� " � � � .

)� � � $ � � � � � � � � � � � 8 $ � � % � � � � � � � � � � �� $ � � � � � ��

� � � � �� % %� � � � �� aq l y jz V yz j np{ z , � � � � � � �� $ � � � � � $ � � � � � �� , �& � � � � ��

8 $ � � % � � � �, � � � � � � � �� $ � �� % %$ � .

= � � � �� $� � �� E � 9 � � � � � � � � � , � E � � � �� % � � � � %$ � � � � � � ��

�� K 8 $ �� , � �� % � � � � � � � $� � �� & ? ' � M , � E � � � � � � �� % � � � � � � ��

� $ � � � � � �� . � �� 9 � � �� N � � % � � � � � � � �� $ � � ��

� � � � � � � � �, � �� & � � � � � �� % � � � � � � � � � �� $ � �� .= � 8 $ �� 8 $ � �� E � �� , � � � $ � �� $� � � � �� $ � � � $ �� , � � � � �� 8 $ �� 8 $ � � � � � � , � �

� 9 �� 9 � % %� � � � � �� $ � � �� , � � �� $ � � � $ � � ��

� � � � 4 � � � � � � � � � � � � �� $ � � � � � �� $ � � � � � � � � � �9 ? ' � M , � � � 8 $ � � % � � � � � 8 $ � � � � � � � � � � � � � � � � ( ��

� � $� � � �, � � � � � � � � �� %� � � � � � � )@ � � � )@�� 6 .

| }�~� � � �� }~ }�� } �� -� ~� �� } � � }� � � � � � � � �� } ~ �� } � � � � } �� } � � }� �� }� �� ~ } � �� ~ ~� � � �� } � }�� } � �

� � � �� } � � � � � � } � � � � � � � � � � } � � � � � �� ~ � � � � � � � �� } � � � � � }�� } � � } � � � � � �� } � � � } � �� } � }�� } � � � � � } � }� �

�� } � }~ �� } � � � ~ }� � � ~ � � �� } � � � }�� } � } � � } �� } � } � } � } � � � �� } �� } � � �� } � � � �~ � � � � � �� } } � � �~ � } � �� } � � � � �

� }� � � � } � }� � � } � � �� } ~ � � � }� � � � � }� } � � � � � � � � � � �� } � �� } � � �� } � �� } � �� } �� } } � � �� } � �� } � � �~ � } � ��

� �� } � � � } � � � ~ � �� } �� }� � } � � � }�� ~ �� ~ � � }� }�� } � � } � � � � � � � � � �� } � � �� }� � � �� } } � � �� } � � } � �� } � � � � � }� � � � � }� � �� }�� } � � � } � �� } � � � ~ �� }� �� } � } � � } ��

� � � � � � �� } � �� } � �� } �� } � � � � �� } � � � � �� } � � � } � �e�

�� } � � } � � �� }� � } � � �� ~ � � � } � � � � � � � � } } � � }~ } � } � � � � �� } � � � ~� � � � � � � � � � �� } �� ~ � �� } �� } �� ~ � � ��

�� } � � �� } � � �~ � } � �� }�� }� � � �� } � �� } � � � � � � � �� } � �� ~ �� } ~ �� } � }� � } � �� } � � ��

� �� } � � � � } � � � � } � � � � � } ~ � � � � ~ �� } � }� �� } � � � � �� ~ }~ � � � �� } � � � � � � � � � �� } � � � � �� } � � } ~ �� }� ~ � �~ ~ � � �� } �

� � � �� } � � � � �� }� � � � � � �~ }~ � � � � � � � � �� } � � }�� } �� }� � } � �� }� �� } � � �� } � � � � � � } � � } �� } �� }� �� } ��

~ �� ~ � � } ~ }�� } �� } � } �� ~ ��

¡

� � � � }� � �� }� � � �~ �� }� � � � } � } � } � � }�� }� � � � } � }� �� } � � �� } ~� �� }� � � � � }� }� � �� } � �� } � � } � ~ � � � � � � �� } � � } ��

� � } ~ }~ � � � }� }� �� } � }� � } �� ¢ � � ~ � ~ � � � � � � � � � � � � � } � } � � �� }� � � �~ }~ � � � � } �� } � ~ �� } �� £ } �� }� � � � } �� } � � �� }� � � �� }� � � �� } �� }� }� } } � � �� ¤¥ �§¦ } � � �� } � � � � � � � � � � }§¨ � } � � � }�� } � � � �� }� � � � } � }�� } � � �� } ��

� �� © } � � � � ª }� ~ � }� } � � } � £ �� « � � � �� £ �� ¬ � � �� ~ � } � } � } � � }�� }� � � � � } � �� } � � � � � � � � � �

� � � �� } � � �� } � � }� � } � �� } � �� } � � �� } � � �� } ~ �� } � } � �� }�� } � � � � � � } �� } � � � � � }� � � � } �� } � }�� } � ~ � ~ � �� } � � � � } � � � � � }

� } �� } � } � } � ~ � � � � � � } � � � � � � �� -�

Inquinamento atmosferico: superamenti della soglia di attenzionebackground urbano background urbano

(in parchi, impianti sportivi e scolastici) (zona residenziale e commerciale)anni Acquasola Quarto Sestri corso viamesi pon. Pastorino

®¯°±²

®¯¯ ³

´µ®

¶´® ·°

±²® ·

¶´¸ ®¯

°±² ®¯

°±² ®¯

¯ ³´

¹º» ¼

¯ ³´

µ®¶´

® ·°±²

® ·¶´

¸ ®¯°±²

®¯°±²

®¯¯ ³

´¹º

» ¼¯ ³

´µ®

¶´® ·°

±²® ·

¶´¸ ®¯

°±²µ®

¶´¸ ®¯

°±² Gennaio 2007 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Febbraio 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 5 0 0Marzo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0Aprile 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 8 0 2Maggio 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Giugno 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Luglio 1 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 3 10 0 0 0Agosto 0 0 0 5 18 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 4 18 0 0 0Settembre 0 0 0 5 11 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0OttobreNovembreDicembreTOTALE

I valori soglia orari sono i seguenti: I valori soglia sulla media di 8 ore sono i seguenti:½ ¾¿À Á ÂÃ ÁÄÅ Å Á ÆÄ Æ ÁÇ Ä ÂÈ Ä ÉÊË Ì ÍÎ ÏÐ ÑÒ ÁÓÀ ÄÔ À�Õ ÖÒ ¿ ×À Ä ÓØ Ù Ä ½ ¾¿À Á ÂÚ ÄÛ Ä Å Å Á ÆÄ Æ Á ÓÜ À Ù ÄÛ ÁÄ ÉÝ Ë ÍÎ Þ ÑÒ Á Â Â ÁÔ À�Õ ÖÒ ¿ ×À Ä ÓØ Ù Ä

½ ¾¿À Á ÂÃ ÁÄÅ Å Á ÆÄ Æ ÁÜ Ç Ä ×Ä Éß Ë Ì ÍÎ Ì Ñ ÑÒ ÁÓÀ ÄÔ À�Õ ÖÒ ¿ ×À Ä ÓØ Ù Ä ½ ¾¿À ÂàË Ç ÄÛ Ä Ô ÁÄ À Û Á Æ ÁÅ Ø ¾¿À Ü Ò ¿Û ×Ä ÉË Ï Í Î Þ Ì ÑÒ ÁÓÀ ÄÔ À�Õ ÖÒ ¿ ×À Ä ÓØ Ù Ä

½ ¾¿À ÂàË Ç ÄÛ Ä ÉË Ï ÍÎ Þ á ÑÒ ÁÓÀ Ä Ô À�Õ ÖÒ ¿ ×À Ä ÓØ Ù Ä

I valori soglia giornalieri sono i seguenti:½ ¾¿À Á ÂÃ ÁÄÅ Å Á ÆÄ Æ ÁÇ Ä ÂÈ Ä ÉÊË Ì Íãâ Þ Ì Ð Ò ÁÓÀ ÄÔ À Õ ÖÒ ¿ ×À Ä ÓØ Ù Ä ½ ¾¿À Á Âä Ü À × ÁÓ Ä ÂÜ ×Ä È ÁÛ ¿ Éä Ú Þ Ñ ÍÎ Ð ÑÒ ÁÓÀ Ä Ô À�Õ ÖÒ ¿ ×À Ä ÓØ Ù Ä

Per quanto riguarda il Particolato Atmosferico PM10 il numero di superamenti al valore limite su base giornaliera per l'area Urbana di Genova è determi-nato come segue:1) Per l'area urbana di Genova sono state individuate quale riferimento, tre postazioni di misura corrispondenti alle tre tipologie indicate dal DM 60/2002(background urbano in parchi/scuole: Quarto; background urbano in zona residenziale: Corso Firenze; traffico: Corso Europa);2) Il numero di superamenti del valore limite è determinato sulla base delle indicazioni avute da EUROMOBILITY: sono considerati i superi individuali ma anche la concomitanza dei superamenti. Ciò significa che ha peso 1 sia il superamento registrato in una singola postazione di misura, sia la contem-raneità dei superamenti registrati nello stesso giorno in più postazioni.Per il PM10 le giornate di superamento a Genova risultano essere al 30 giugno in numero di 42 a fronte dei 52 superamenti registrati nelle singole postazioni.

Fonte: Provincia di Genova - Area 8 Ambiente - Ufficio Elaborazione Dati Ambientali

Firenze

segue urbane da traffico

anni corso via corso piazza Multedo giardinimesi Buenos Aires Europa Masnata Melis

åæçèéê

åæçç ëì íæîì

ïæçèéê

åæçèéê


ïæçèéê

ðñòóç ë

ìíæ

îìïæç

èéêíæ

îìïæç

èéêåæç

èéêåæç

ç ëì íæîì

ïæçèéê

åæçèéê


ïæçèéê

Gennaio 2007 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Febbraio 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Marzo 0 0 0 1 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Aprile 0 0 0 6 0 0 0 0 4 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Maggio 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4Giugno 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1Luglio 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Agosto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Settembre 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0OttobreNovembreDicembreTOTALE

background

zona industriale (protezione)ecosistema)

anni Villa Rimessa Collegio Giovimesi Raggio AMT Calasanzio

ôõö÷øù

ôõöö úû

ôõö÷øù

ôõöö úû

ôõö÷øù

ôõöö úû õ ü÷øù

õ üöúû

ýþÿ��

ýþÿÿ ��

��ÿ �

�þ ��

�þ

��þ

��þÿ�

��

Gennaio 2007 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 1Febbraio 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 5Marzo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 2Aprile 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 22Maggio 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 10Giugno 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1Luglio 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 18 0 4Agosto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 48 0 0Settembre 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25 0 0OttobreNovembreDicembreTOTALE

Buozzi

superi totali

Superamenti della soglia di attenzione 2007

0

8

16

24

32

40

48

gen2007

feb mar apr mag giu lug ago set ott nov dic

��

��

� ��

��

� � � ��

Superamenti della soglia di attenzione 2007

0

8

16

24

32

40

48

gen2007

feb mar apr mag giu lug ago set ott nov dic

�� !"�� # $

%& '( �# $

� ) !"� ) * $

+� * $,� � !"

2006 2007ventennio

1986-20052006 2007

ventennio 1986-2005

2006 2007

Gennaio 82,5 87,4 2,1 12,1 10,1 14,2 6,1 4,4 9,7Febbraio 54,8 38,6 21,6 12,7 12,5 14,6 6,6 7,4 8,4Marzo 49,1 32,0 14,0 15,3 13,6 16,0 9,0 8,0 9,6Aprile 103,0 10,8 11,4 16,9 18,0 19,9 10,9 11,8 13,7Maggio 53,6 18,8 55,4 21,7 21,5 21,8 15,5 15,2 16,2Giugno 46,6 2,0 49,0 24,7 25,7 24,2 18,8 18,4 19,0Luglio 29,1 45,0 0,4 27,4 30,3 26,3 21,3 24,0 19,7Agosto 68,7 106,8 75,4 28,2 26,1 26,2 22,0 19,9 19,4Settembre 153,4 222,0 25,6 24,5 25,0 23,6 18,3 18,5 16,5Ottobre 158,7 32,4 20,4 21,8 14,7 16,2Novembre 155,6 53,2 15,5 17,3 9,9 12,3Dicembre 78,2 77,6 12,6 14,0 6,9 9,5TOTALE 1.033,3 726,6 - - - -

I valori di temperatura e di precipitazioni sono ricavati da strumenti installati nella Capannina meteorologica situata a lat. 44° 24' 52" nord,

long. 8° 50' 37" est di Greenwich, altitudine sul livello del mare m. 3 (Aeroporto C. Colombo di Genova-Sestri).

Fonti: Agenzia Regionale per la protezione dell'Ambiente Ligure - Centro MeteoIdrologico Regione Liguria (ARPAL - CMIRL) su dati di provenien-

za Ente Nazionale Assistenza al Volo (ENAV)

Mese

Precipitazioni e temperature

totale mensilePrecipitazioni in mm

massime minimetemperature medie

media mensile

ventennio 1986-2005

Precipitazioni

0,0

50,0

100,0

150,0

200,0

250,0

Genna

io

Febbr

aio

Marzo

Aprile

Maggio

Giugno

Lugli

o

Agosto

Settem

bre

Ottobr

e

Novem

bre

Dicembr

e

millim

etri

media ventennio 2006 2007

LOCALITÀ ABITATE - ALTIMETRIA E LOCALIZZAZIONE Località abitate Altitudine* Circoscrizione Località abitate Altitudine * Circoscrizione

Centri abitati: Ceresola 120 VAL POLCEVERA ( Bolzaneto )

ACQUASANTA 165 PONENTE ( Voltri ) Chiesino 93 PONENTE ( Pegli )

AGGIO 350 VAL BISAGNO ( Struppa ) Ciambrin 110 VAL POLCEVERA ( Bolzaneto )

BEGATO 275 VAL POLCEVERA ( Rivarolo ) Collegio 40 PONENTE ( Pra' )

BURBA 80 VAL POLCEVERA ( Pontedecimo) Costa d'Aggio 247 VAL BISAGNO ( Struppa )

FIORINO 244 PONENTE ( Voltri ) Cremeno 150 VAL POLCEVERA ( Bolzaneto )

GENOVA •• 19 — Creto 616 VAL BISAGNO ( Struppa )

MONTELUNGO 315 VAL BISAGNO ( Struppa ) Filanda Profondo 70 PONENTE ( Pegli )

PINO SOPRANO 314 VAL BISAGNO ( Molassana ) Fregoso 306 VAL POLCEVERA ( Rivarolo )

VESIMA 50 PONENTE ( Voltri ) Garbo 170 VAL POLCEVERA ( Rivarolo )

La Presa 162 VAL BISAGNO ( Struppa )

Molini di Trensasco 118 VAL BISAGNO ( Molassana )

Nuclei abitati: Nocetto 397 VAL BISAGNO ( Struppa )

Borgano 384 VAL BISAGNO ( Struppa ) Padri Passionisti 120 PONENTE ( Pegli )

Bricco 321 VAL POLCEVERA ( Pontedecimo ) Premanico 210 LEVANTE ( Valle Sturla )

Camaldoli 322 BASSA VAL BISAGNO ( Marassi ) Ravin 300 PONENTE ( Voltri )

Camposilvano 350 PONENTE ( Pegli ) Ronco 160 VAL POLCEVERA ( Bolzaneto )

Cantalupo 50 PONENTE ( Pegli ) Sambuco 400 PONENTE ( Voltri )

Carpenara 200 PONENTE ( Pegli ) San Biagio 198 VAL POLCEVERA ( Pontedecimo )

Carpinello 120 VAL POLCEVERA ( Bolzaneto ) San Carlo 350 PONENTE ( Pegli )

Cartagenova 244 VAL BISAGNO ( Molassana ) San Nicolo 159 PONENTE ( Voltri )

Carupola 280 LEVANTE ( Valle Sturla ) Serino 194 VAL BISAGNO ( Struppa )

Case Brusinetti 155 PONENTE ( Voltri ) Serrato 225 VAL BISAGNO ( Struppa )

Case Condotti 188 PONENTE ( Pegli ) Stazione Acquasanta 180 PONENTE ( Voltri )

Case Porcelletta 160 PONENTE ( Voltri ) Vignolo 163 PONENTE ( Pra' )

Cavassolo 123 VAL BISAGNO ( Struppa ) Villa Piston 100 PONENTE ( Pegli )

-./ 0123 4156 7 4 856 46 4 09 : :; <. ; =. >?@ / . @A : BC D . ; C E@ 9 <@ = : <./ / : <C / :C 9F > >@G F @ >. 9 C ; C 9 : <F @ <.F ; @ C A : BH @ 9 .JI / @K K / F A A @ <. C 9A @ / 9 .JL M . >C H @ > : < N@ O : <@ <. 9 C ; C H >@ 9 9 : P :H @ <. :; H . ; </ : @ O : <@ < :I ;F H >. : @ O : <@ < :I H @ 9 . 9A @ / 9 .JL Q > 03 RS6T 2 4 856 46 2 0U F ; @K K / .K @ <C = :H @ 9 . H C ; < :K F . C E :H :; . H C ; :; <./A C 9 <.9 </ @ =.JIA :@V V . . 9 : D : > :I C H C DF ;G F . O/ . E :9 C >F V :C ; : = :H C ; < :;F : < NH @ / @ < <./ :V V @ <C =@ > >? . 9 :9 <. ;V @ = :9 ./ E :V :W . 9 ./ H :V :A F O O > :H :H C 9 < : <F . ; < : >@ H C ; = :V :C ; . = :F ; @ PC / D@ @F <C ; C D@ = : E : <@ 9 C H :@ >.JL Q > 0 SX 3 1 R2 4 856 46 2 0U F ; @ >C H @ > : < N @ O : <@ <@A / : E@ =. > >F C K C = :/ @ H H C > <@ H Y. H @ / @ < <./ :V V @ : >H . ; </ C @ O : <@ <C I H C 9 < : <F : <@=@ F ; K / F A A C = :H @ 9 . H C ; < :K F . C E :H :; . H C ; @ > D . ; C H :;G F . P@ D :K > : . . H C ; :; <./A C 9 <. 9 </ @ =.JI 9 . ; < : ./ :I 9A :@ V V :I @ : .JIA :H H C > :C / < :IA :H H C > : :; H C > < : . 9 : D : > :IA F / H YZ > ? :; <./ E@ > >C </ @ H @ 9 @ . H @ 9 @ ; C ; 9F A ./ :F ; @ </ . ; < :; @ = : D . </ : . 9 :@ :; C K ; : DC =C :; P./ :C / . @G F . > >C :; <./ H C / / . ; <. </ @ : > ;F H >. C [ \] [ [W ] >@A : BE :H :; @ =. > >. H @ 9 . D@ ; : P. 9 <@ <@ D . ; <. 9A @ / 9 .JL M . 03 4^ R ^_ 4T ^ R 09 C ; C G F . > >. = :9 9 . D :; @ <. ; . > <./ / : <C / :C H C DF ; @ >. @ = :9 <@ ;V @ <@ >. </ @ >C / C =@ ; C ;A C <./H C 9 < : <F :/ . ; . D D . ; C F ; ;F H >. C @ O : <@ <C L` M ?@ > < : <F = :; . U / : P./ : <@ @ > >F C K C H . ; </ @ >. = :H :@ 9 H F ; @ >C H @ > : < N @ O : <@ <@ L` ` Q QH . ; </ C @ O : <@ <C ab . ; C E@ a9 : . 9 <. ; =. :; <F < <. >. H :/ H C 9 H / :V :C ; :cH ; <.d Q ef g fh i. ; 9 : D . ; <C jk klm

VERDE PUBBLICO PER CIRCOSCRIZIONE (mq.) - Anno 2004

Circoscrizione Parchi egiardini chiusi

Altri giardini everde

attrezzato

Verde diarredo

Verdeterritoriale

Verdecimiteriale

Verdescolastico Totale

I - CENTRO EST 88.000 65.000 30.000 90.000 - 7.000 280.000

II - CENTRO OVEST 59.000 33.000 5.000 80.000 17.000 8.000 202.000

III - BASSA VAL BISAGNO 28.000 22.000 5.000 190.000 1.000 6.000 252.000

IV - VAL BISAGNO 20.000 35.000 6.000 180.000 60.000 11.000 312.000

V - VAL POLCEVERA 12.000 32.000 3.000 190.000 11.000 7.000 255.000

VI - MEDIO PONENTE 58.000 33.000 13.000 130.000 9.000 10.000 253.000

VII - PONENTE 365.000 66.000 3.000 170.000 6.000 5.000 615.000

VIII - MEDIO LEVANTE 65.000 51.000 55.000 40.000 - 4.000 215.000

IX - LEVANTE 122.000 23.000 18.000 120.000 6.000 7.000 296.000

Totale GENOVA 817.000 360.000 138.000 1.190.000 110.000 65.000 2.680.000

Trattasi di dati relativi al verde pubblico e alle zone forestali sulla base delle risultanze derivate dall'ultimo censimento.

Nella tabella precedente sono state riepilogate solo le principali tipologie di verde della città; per completare il quadro generale della consistenza del verde di Genova si deve tenere conto anche delle seguenti:

a) Alberature stradali ca. 30 Km. di filarib) Fioriere d'arredo urbano ca. 200 unitàc) Superfici da gioco di campi sportivi n. 3 campi (ca. 2,2 ha)d) Verde annesso ad impianti sportivi ca. 5 hae) Verde annesso ad edifici pubblici ca. 2,5 haf) Civici vivai n. 4 impianti (ca. 7 ha)

g) Orto botanico e Villa Pallavicini n. 1 impianto e ca. 9,5 hah) Parco Urbano delle Mura ca. 150 hai) Zone forestali e montane (compresi i parchi extraurbani) ca. 2800 ha

Fonti: Comune di Genova - Direzione Servizi Tecnico-Patrimoniali e Verde - U.O. Gestione del Verde; AS.TER. - Azienda Servizi Territoriale del Comune di Genova

Azienda Mobilità e Trasporti (rete urbana)

media giornaliera passeggeri trasportativetture in circolazione Km. percorsi paganti introiti *(ore di punta feriali) (migliaia) (migliaia) (euro)

mese (1) (1) (2) (2)

2006 2007 2006 2007 2006 2007 2006 2007

Gennaio 536 542 2.455 2.462 12.307 13.134 4.266.793,10 5.055.572,98

Febbraio 579 559 2.383 2.301 12.832 12.159 4.421.222,34 4.623.714,45

Marzo 585 556 2.624 2.567 13.782 13.528 4.720.911,32 5.421.193,74

Aprile 550 533 2.346 2.306 12.325 12.955 4.256.226,87 4.909.809,65

Maggio 569 560 2.498 2.512 13.884 12.954 4.955.087,09 5.100.014,42

Giugno 490 497 2.298 2.302 11.733 11.797 4.143.935,44 4.623.553,34

Luglio 442 408 2.308 2.298 9.674 10.841 3.568.827,25 4.379.633,17

Agosto 369 350 2.108 2.110 10.064 10.786 3.374.297,11 3.953.258,66

Settembre 495 499 2.382 2.363 13.417 13.586 4.552.742,44 4.889.311,36

Ottobre 566 2.520 14.034 5.024.989,58

Novembre 562 2.455 13.986 5.502.661,04

Dicembre 528 2.325 12.902 5.264.229,53

TOTALE -- 28.702 150.940 54.051.923,11

* A dicembre gli introiti comprendono il conguaglio per l'integrazione a favore di Trenitalia.

(1) Esclusi i servizi secondari (funicolari e ascensori).(2) Dati comprensivi dei servizi secondari. - Per "passeggeri" deve intendersi il numero di viaggi a pagamento iniziati senza tener conto di quelli effettuati oltre il primo usufruendo della tariffa oraria.

- Gli introiti della rete urbana sono al netto di IVA.

Fonte: A.M.T.

Passeggeri trasportati paganti

gen 2006 12.307

gen 2006feb

marapr

maggiu

lugago

setott

novdic

gen 2007feb

marapr

maggiu

lugago

setott

novdic

6

8

10

12

14

16

18

mili

oni

Passeggeri trasportati paganti

Movimento veicoli nelle stazioni autostradali genovesi

medie giornaliere anno 2006

stazioni veicoli entrati veicoli usciti

leggeri pesanti totale leggeri pesanti totalecomplesso

Bolzaneto 14.308 2.968 17.276 11.763 2.557 14.320 31.596

Genova-Ovest 28.637 3.941 32.578 26.507 3.994 30.501 63.079

Aeroporto 9.289 2.113 11.402 11.376 2.330 13.706 25.108

Pegli 7.217 725 7.942 7.552 770 8.322 16.264

Voltri 8.618 2.100 10.718 8.894 2.168 11.062 21.780

Genova-Est 11.259 2.029 13.288 11.684 2.125 13.809 27.097

Nervi 11.700 947 12.647 12.200 947 13.147 25.794

Fonte: Autostrade // per l'Italia S.p.A.

Movimento medio giornaliero veicoliAnno 2006

entrati usciti

Bolzaneto 17.276 14.320Genova-Ovest 32.578 30.501Aeroporto 11.402 13.706Pegli 7.942 8.322Voltri 10.718 11.062Genova-Est 13.288 13.809Nervi 12.647 13.147

Bolzaneto Genova-Ovest Aeroporto Pegli Voltri Genova-Est Nervi

0

10

20

30

40

mig

liaia

entrati usciti

Movimento medio giornaliero veicoliAnno 2006

1.3 SERVIZI

1.3.1 - PERSONALE

1.3.2 - STRUTTURE

1.3.3 - ORGANISMI GESTIONALI

1.3.4 - ACCORDI DI PROGRAMMA E ALTRI STRUMENTI DI PROGRAMMAZIONE NEGOZIATA

1.3.5 - FUNZIONI ESERCITATE SU DELEGA

1.3 SERVIZI

1.3.1. PERSONALE

1.3.1.1CATEGORIA POSTI COPERTI

31.12.2007

A 44B 1357C 3551D 1460

DIRIGENTI 96INSEGNANTI 150

MEDICI 2TOTALE 6660

1

1.3.1.3 1.3.1.4AREA TECNICA AREA ECONOMICO-FINANZIARIA

CATEGORIA QUALIFICA N. IN CATEGORIA QUALIFICA N. IN PROF.LE SERVIZIO PROF.LE SERVIZIO

Al 31.12.2007 Al 31.12.2007

A AUS 3A OP 3 A AUS 1B AMM 41 B AMM 11B AUS 21 B AUS 11B OP 67 B OP 2C AMM 145 C AMM 114C TEC 153 C TEC 1D AMM 63 D AMM 67D TEC 210 D TEC 3

DIR DIR 29 DIR DIR 4

735 214

1.3.1.5 1.3.1.6AREA DI VIGILANZA AREA DEMOGRAFICA/STATISTICA

CATEGORIA QUALIFICA N. IN CATEGORIA QUALIFICA N. IN PROF.LE SERVIZIO PROF.LE SERVIZIO

Al 31.12.2007 al 31.12.2007

A AUS 8B AMM 11 B AMM 16B AUS 7 B AUS 18B OP 54 B OP 5C AMM 34 C AMM 228C TEC 745 C TEC 2D AMM 13 D AMM 38D TEC 291 D TEC 4

DIR DIR 6 DIR DIR 1

1.161 320

2

1.3.2 - STRUTTURE

ESERCIZIO IN CORSO PROGRAMMAZIONE PLURIENNALE

TIPOLOGIA

Anno 2007 Anno 2008 Anno 2009 Anno 2010

1.3.2.1 - Asili nido (*) n.° 33 posti n.° 1.532 posti n.° 1.532 posti n.° 1.532 posti n.° 1.532

In convenzione/accreditati n.° 18 198 240 270 320

1.3.2.2 - Scuole Infanzia Comunali n.° 52 posti n.° 4.998 posti n.° 4.998 posti n.° 4.998 posti n.° 4.998

Scuole Infanzia Statali n.° 71 6.200 6.200 6.200 6.200

1.3.2.3 - Scuole Elementari n.° 104 posti n.° 20.019 posti n.° 20.019 posti n.° 20.019 posti n.° 20.019

1.3.2.4 - Scuole Medie n.° 65 posti n.° 13.178 posti n.° 13.178 posti n.° 13.178 posti n.° 13.178

1.3.2.5 - Strutture res.li per anziani n° 1

- Villa S. Teodoro posti n.° 18 " 18 " 18 " 18 - Centro semiresid.le diurno Europeo in gestione a Consorzio di Coop.Sociali (**) " 0** " 0** " 0** " 0 **

1.3.2.6 - Farmacie Comunali (A.M.I.U.) n.° 11 n.° 11 n.° 11 n.° 11

1.3.2.7 - Rete fognaria in Km. 1.716 1.726 1.736 1.746(Azienda Mediterranea delle Acque)

1.3.2.8 - Esistenza depuratore si X no si X no si X no si X no(Azienda Mediterranea delle Acque)

1.3.2.9 - Rete acquedotto Area ATO Km. 1.441 Km. 1.453 Km. 1.465 Km. 1.477

Rete Acquedotto Genova Km. 1.143 Km. 1.147 Km. 1.151 Km. 1.155

1.3.2.10 - Attuazione servizio idrico integrato

(Azienda Mediterranea delle Acque) si X no si X no si X no si X no

1

1.3.2 - STRUTTURE

ESERCIZIO IN CORSO PROGRAMMAZIONE PLURIENNALE

TIPOLOGIA

Anno 2007 Anno 2008 Anno 2009 Anno 2010

1.3.2.11 - Aree verdi, parchi, giardini n.° 276 n.° 276 n.° 276 n.° 276

hq. 329 hq. 329 hq. 329 hq. 329

1.3.2.12 - Punti luce ill.zione pubblica n.° 54.200 n.° 54.500 n.° 54.800 n.° 55.100

1.3.2.13 - Rete gas (IRIDE Acquagas) Km. 1.687 Km. 1.687 Km. 1.687 Km. 1.687 - Rete GPL Km. 6 Km. 6 Km. 6 Km. 6

1.3.2.14 - Raccolta rifiuti in tonnellate:

- civile t. 295.000 t. 290.000 t. 280.000 t. 270.000

(conto terzi) - industriale t. 17.700 t. 18.000 t. 18.200 t. 18.400

- racc. diff.ta si X no si X no si X no si X no

1.3.2.15 - Esistenza discarica si X no si X no si X no si X no

1.3.2.16 - Mezzi operativi n.° 323 n.° 315 n.° 315 n.° 315

1.3.2.17 - Veicoli n.° 622 n.° 605 n.° 605 n.° 605

1.3.2.18 - Centro elaborazione dati si no X si no X si no X si no X

1.3.2.19 - Personal computer n.° 4.900 n.° 4.800 n.° 4.800 n.° 4.800

1.3.2.20 - Altre Strutture:

Biblioteche n.° 15 n.° 15 n.° 15 n.° 15

Musei n.° 15 n.° 15 n.° 15 n.° 15

Diurni posti n.° 27 posti n.° 27 posti n.° 27 posti n.° 27

Impianti sportivi n° 53 n° 53 n° 53 n° 53

(*) Posti nido + sezioni 24/36 mesi(**) Non più gestito dal Comune ma passato nel 2006 all'Azienda Servizi alla persona

2

n

1.3.3 - ORGANISMI GESTIONALI

ESERCIZIO IN CORSO

PROGRAMMAZIONE PLURIENNALE

Anno 2007 Anno 2008 Anno 2009 Anno 2010 1.3.3.1 - CONSORZI n. 1 n. 1 n. 1 n. 1 1.3.3.2 - AZIENDE SPECIALI n. 1 n. 1 n. 0 n. 0 1.3.3.3 - ISTITUZIONI n. 2 n. 2 n. 2 n. 2 1.3.3.4 - SOCIETA' DI CAPITALI n. 32 n. 23 n. 23 n. 23 1.3.3.5 - CONCESSIONI n. 54

n. 54 n. 54 n. 54

Per quanto riguarda la programmazione triennale i dati riportati potrebbero subire modifiche a seguito del processo di raziona-lizzazione delle società partecipate, conseguente anche all’attuazione della legge finanziaria 2008. Dal 2008 Palazzo Ducale e Slala non sono più inserite tra le società di capitali in quanto trasformate in fondazioni. Nelle pagine seguenti vengono riportati gli enti associati agli organismi gestionali, come richiesto dalla normativa (modelli pub-blicati sulla G.U. 218/98), escludendo, pertanto, gli eventuali soggetti privati.

o

1.3.3.1.1 CONSORZIO VILLA SERRA - SANT' OLCESE 1.3.3.1.2

ENTI ASSOCIATI Comune di Genova Comune di Sant'Olcese Comune di Serra Riccò

1.3.3.2.1 DENOMINAZIONE AZIENDA

A.SE.F (AZIENDA SERVIZI FUNEBRI) 1.3.3.3.1 DENOMINAZIONE ISTITUZIONE

DELEDDA INTERNATIONAL SCHOOL

MUSEO DEL MARE E DELLA NAVIGAZIONE

p

1.3.3.4.1 1) AUTOSTRADA MILANO SERRAVALLE – MILANO TANGENZIALI S.p.A. 1.3.3.4.2

ENTI ASSOCIATI Comune di Genova Autorità Portuale di Genova Provincia di Milano Comune di Milano C.C.I.A.A. di Milano Provincia di Pavia Comune di Pavia C.C.I.A.A. di Pavia Provincia di Como Comune di Como C.C.I.A.A. di Como Provincia di Lecco

1.3.3.4.1 2) FI.L.S.E. S.p.A. 1.3.3.4.2

ENTI ASSOCIATI Comune di Genova Provincia di Genova Unioncamere Liguri Provincia di Savona Comune di Savona Provincia di La Spezia Comune di La Spezia Provincia di Imperia Comune di Imperia Regione Liguria Autorità Portuale di Genova

q

1.3.3.4.1 3) PALAZZO DUCALE S.p.A. 1.3.3.4.2

ENTI ASSOCIATI Comune di Genova

1.3.3.4.1 4) FINPORTO S.p.A. 1.3.3.4.2

ENTI ASSOCIATI Comune di Genova Provincia di Genova Autorità Portuale di Genova

1.3.3.4.1 5) SOFINCOOP S.p.A. 1.3.3.4.2


1.3.3.4.1 6) MARINA FIERA DI GENOVA S.p.A. 1.3.3.4.2

ENTI ASSOCIATI Comune di Genova UCINA - Unione Nazionale Cantieri e Industrie Nautiche e Affini Autorità Portuale di Genova

r

1.3.3.4.1 7) SVILUPPO ITALIA LIGURIA – BIC S.C.P.A. 1.3.3.4.2

ENTI ASSOCIATI Comune di Genova C.C.I.A.A. di Genova Union Camere Comune di Savona Provincia di Genova C.C.I.A.A. di La Spezia C.C.I.A.A. di Imperia C.C.I.A.A. di Savona Provincia di Savona

1.3.3.4.1 8) AGENZIA RECUPERO EDILIZIO (A.R.R.E.D.) S.p.A. 1.3.3.4.2

ENTI ASSOCIATI Comune di Genova Provincia di Savona Comune di Savona Provincia di La Spezia Comune di La Spezia Provincia di Imperia A.R.T.E. DI GENOVA (EX I.A.C.P. di Genova) A.R.T.E. DI IMPERIA (EX I.A.C.P. di Imperia) A.R.T.E. DI LA SPEZIA (EX I.A.C.P. di La Spezia) A.R.T.E. DI SAVONA (EX I.A.C,P,. di Savona) C.C.I.A.A. di Genova Comune di Badalucco Comune di Cogoleto Comune di Finale Ligure Comune di Ospedaletti Comune di Pieve di Teco

s

1.3.3.4.1 9) PORTO ANTICO DI GENOVA S.p.A. 1.3.3.4.2

ENTI ASSOCIATI Comune di Genova C.C.I.A.A. di Genova .Autorità Portuale di Genova

1.3.3.4.1 10) A.M.I.U. GENOVA S.p.A. 1.3.3.4.2


1.3.3.4.1 11) SPORTINGENOVA S.p.A. 1.3.3.4.2


t

1.3.3.4.1 12) SVILUPPO GENOVA S.p.A. 1.3.3.4.2

ENTI ASSOCIATI Comune di Genova Provincia di Genova Regione Liguria C.C.I.A.A. di Genova Associazione Industriali della Provincia di Genova

1.3.3.4.1 13) MULTISERVICE S.p.A. 1.3.3.4.2

ENTI ASSOCIATI Comune di Genova Provincia di Genova

1.3.3.4.1 14) A.M.T. S.p.A. 1.3.3.4.2


u

1.3.3.4.1 15) A.M.I. S.p.A. (AZIENDA MOBILITA’ E INFRASTRUTTURE S.p.A.) 1.3.3.4.2


1.3.3.4.1 16) STAZIONI MARITTIME PORTO DI GENOVA S.p.A. 1.3.3.4.2

ENTI ASSOCIATI Comune di Genova Autorità Portuale di Genova

1.3.3.4.1 17) S.P.IM. S.p.A. 1.3.3.4.2


1.3.3.4.1 18) FIDICOM S.C.R.L. 1.3.3.4.2


v

1.3.3.4.1 19) COOPERFIDI S.C.R.L. 1.3.3.4.2 w

ENTI ASSOCIATI Comune di Genova Provincia di Genova Provincia di Savona Comune di Savona Provincia di La Spezia Provincia di Imperia

1.3.3.4.1 20) COOPERATIVA ARTIGIANA DI GARANZIA DELLA PROVINCIA DI GENOVA S.C.R.L. 1.3.3.4.2

ENTI ASSOCIATI Comune di Genova C.C.I.A.A. di Genova Provincia di Genova Comune di Chiavari Comune di Lavagna Comune di Rapallo Comune di Sestri Levante

nx

1.3.3.4.1 21) FIERA DI GENOVA S.p.A. 1.3.3.4.2

ENTI ASSOCIATI Comune di Genova Provincia di Genova C.C.I.A.A. di Genova Autorità Portuale di Genova

1.3.3.4.1 22) RI.GENOVA S.R.L. 1.3.3.4.2


1.3.3.4.1 23) TUNNEL DI GENOVA S.p.A. 1.3.3.4.2

ENTI ASSOCIATI Comune di Genova Autorità Portuale.

n n

1.3.3.4.1 24) JOB CENTRE SOCIETA’ CONSORTILE a R.L. 1.3.3.4.2


1.3.3.4.1 25) THEMIS - SCUOLA PER LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE S.R.L. 1.3.3.4.2

ENTI ASSOCIATI Comune di Genova Provincia di Genova Provincia di Alessandria C.C.I.A.A. di Genova Regione Liguria

1.3.3.4.1 26) SOCIETA’ PER CORNIGLIANO S.p.A. 1.3.3.4.2

ENTI ASSOCIATI Comune di Genova Regione Liguria Provincia di Genova

n o

1.3.3.4.1 27) SISTEMA LOGISTICO DELL’ARCO LIGURE ED ALESSANDRINO S.R.L. (S.L.A.L.A. S.R.L.) 1.3.3.4.2

ENTI ASSOCIATI

Comune di Genova Provincia di Alessandria Comune di Alessandria C.C.I.A.A. di Alessandria Provincia di Genova Comune di Novi Ligure Autorità Portuale di Genova Autorità Portuale di Savona Autorità Portuale di La Spezia C.C.I.A.A. di Genova Comune di Pozzolo Formigaro Comune di Casale Monferrato C.C.I.A.A. di Savona Comune di Tortona Provincia di Savona

1.3.3.4.1 28) A.S.TER. S.p.A. 1.3.3.4.2


n p

1.3.3.4.1 29) BANCA POPOLARE ETICA S.C.a.R.L. 1.3.3.4.2

ENTI ASSOCIATI Comune di Genova Numerosi altri Enti

1.3.3.4.1 30) FINANZIARIA SVILUPPO UTILITIES S.P.A. 1.3.3.4.2

ENTI ASSOCIATI Comune di Genova Comune di Torino

1.3.3.4.1 31) SISTEMA TURISTICO LOCALE DEL GENOVESATO SOCIETA’ CONSORTILE A R.L. 1.3.3.4.2

ENTI ASSOCIATI Comune di Genova Numerosi altri Enti

n q

1.3.3.4.1 32) S.G.M SOCIETA’ GESTIONE MERCATO S.C.P.A 1.3.3.4.2


1.3.3.5.1 Servizi gestiti in concessione: IMPIANTI SPORTIVI IN CONCESSIONE N. 53 GESTIONE PARCHEGGI 1.3.3.5.2 Soggetti che svolgono i servizi: ASSOCIAZIONI SPORTIVE E CONSORZI SPORTIVI SISTEMA PARCHEGGI S.P.A.

y

z|{ }{ ~{ � ��

z { }{ ~{ z � �� ¡ � � � �� ¢� � �£ � ¤J¥ � � � � ¦� � � �� ¦ �J§ £ � �¥ � � � ¦� � �¨© § � � �¥ �� ¢ � � � � � � � ¢�§ � � � � ¦� � � ª � � � � �« ¢� § � � � � ¦¥� ª � � � ¬� ¦� � �� § �¥ � � �£ � � � � � � �

® � � � �§ � � ��

¯� � � � �� ° � � ¥ � � �²± � ��£ � � � � ¦ � ¢� � �£ � � � �¨ � ¦� § � � �� ¦� � � � ³ � � � � � �� ¦� � � �� ´ � � � ® � µ � �� § � � � � � ¦� � � �° � � ¥ � � �

© ª �� ¦ � ª� �¶ � � � � � � � ��

•

· � � ¦ � � � �� ¢�§ � � � �± � £ � � �¥ � � � � � � � �� ± � £ � � �¥ � � �¶ � � ¦ � ��

° ¸ � � � ¦ � ¹�

• § � � �� ª � § § � � � � �� £ � � � �£ � �§ § � � § � ± ¶ � � � � � � � � � � �¨ � � � ��£ � � � �� ¦� � � �� ¥ � � � � � � � � ¦� � �� § �¥ � � �£ � � � � � � �± � �¦� � �º� �� ²» ¼½¾ ¦� �¿ � � § �J� � � � ¿ � ª¥ � � �� ¦ � � � À ¼ Á ¼ À Á ÀÂ Â¾ Ã• � � ¦� � � º� �� ¦� � ¿ � � § � � � � � ¯� � � � � � �� » Ä ¦� � ¼ ¼ Á À Á ÀÂ ÂÅ � � ¯� � � � �� ° �J� ¥ � � � µ � � § � �� § § � � � � ¥ � � � � § � � � � � � £ � � � � � �� Æ� � � � � � � � � �� ¦ �¿ � � � ¦ �J� � ª� � �� § �§ � � � � � § � ¦� ¦ � ® � � ¦ � ¦ � �� ª ª � Ã

• � � ¦� � �º� �� ¦� � ¿ � � § � � � � � � ��£ � � � � �� ²» ¼¾ ¦� � ÀÂ Á¾ Á ÀÂ ÂÅ � � ��£ � � � � ¦ � ¢� � �£ � µ � � § � �� § § � �¨ � § § � � § � � � � � £ � � � � � �� Æ� � � � �� ¦ � ¿ � � � ¦ � � � ª� � �� £ � � � � �� ¥ § � � �� ¦� � �¨ ® � � ¦ � Ã

• � � ¦� �� ª � � � � � �� ¦ � � �� » À Ä ¼ ¼ Á¾ ÇÅ Å È ¦� �¾ ÁÅ Á ÀÂ ÂÅ � � ��£ � � � � µ � � � �� ¥ �� ¦ � � � � ¶ � � ª¥ � � �� £ � ¦ � �� ª � � É�� ¶ �� ¦� � � � £ � � � � � �� ¿ Ã

• � � � �� § �� ¦ � ¢ �¥ � � � � � ¿ � � § �J� � � � ¿ � ª¥ � � �� ²» È ¼ ¦� � À È Á½ Á ÀÂ ÂÅ ¹§ � � �� § � �� § § � � � � � �� ¶ �£ � �� £ � �� ¨ � � � ��£ � � � ��¦� � �¨ ® � � ¦ � �� ¨ � ªº � �� ¦ � ¿ � � ¶ � �� ¦� � ³� �£ � �»• Ê � �� ¦ �§ � � �� § � �¡ � � ��

•

À � � �� º �� ÀÂ Â ½ »

Ë

z { }{ ~{ � ��

z { }{ ~{ z � ��

•

® � � ¦ � ¦ � � �� ª ª � �� £ � � � � ª � �� § § � § � � � � �£ � � � � ª � � ¦ � � � �¶ � À½ º ¥ µ� ± � � � �£ � � É � ª � �� ª� � � � � �± � � � �� ¥ �� ¦ �

§ � �£ � � � ± § � �¥ � �¥ �� £ � �� § � ¦� � � � � �� ¦ �§ � � � � � �� É ® Ì ¥ �§ � � � � ± �£ � � �� £ � � � �� ¦ � � �� ¥ �º � � �§ � � � � �� £ �� £ � � � � � �� Æ� � � � � � � � � �� ¦ �¿ � � � ¦ � � � ª� � �� § �§ � � � ¯� � � � � � ��

® � � � �§ � � ��

•

¯� � � � �� ° �� ¥ � � �

© ª �� ¦ � ª� �¶ � � � � � � � ��

•

� � �£ � � �

°¨ � � � ¦ � ¹�

•

¿ � � ¦� � �º� �� ¦� �¿ � � § �� ¿ � ª¥ � � �� ²» ¼ ¼Í Á ÀÂ Â Ç ¹§ � � � � � ¦ � � �� £ � � � �£ � �§ § � � § � �� ¦� ¶ � � � � � �� ¦� � �¨ ® � � ¦ �¦ � �� ª ª � � �� ¯� � � � �� ° �J� ¥ � � � � ¿ � ª¥ �� ¦ � ¢� � �£ �»

Î

z|{ }{ ~{ � ��

z { }{ ~{ z � ��

•

® � � ¦ � ¦ � �� ª ª � �� § § � � �� ¦� � � � § �� µ � � � Ì ¥ � � ¦� � � � � � � � � � � ¦ � ¢� � �£ � ��

® � � � �§ � � ��

•

¯� � � � �� ° � � ¥ � � � � ®¥ � � � � � É �� ¥ � ��

© ª �� ¦ � ª� �¶ � � � � � � � ��

•

�� £ � � �

°¨ � � � ¦ � ¹�

•

© � ¿ � ª¥ �� ¦ � ¢� � �£ � µ � § � �� ¥ � � ¦� � � �� Ï Ê� �» ¢» ¿ » Å ¼ È Á ÀÂ Â Ç� Ê� �» ¿ » ¿ » Í ½ Á ÀÂ Â Ç Ð» Ñ¨ § � � �� µ �� § �� ¨ � �� ¦ � � �� § � � �� ¦� ¶ � � � � �£ �²» ³J¥ � § § �£ � ª� � �� § � � �� ¦� � É � � � � § � � �� § � � � � �� ¦� � �� £ �® � � ¦ � ¦ � �� ª ª �»

Ò

z { }{ ~{ � ��

z { }{ ~{ z � ��

•

� �� ª ª � ¦ � � � Ì ¥ � � �¶ � � � � �� ¥ �º � � � ¦ �Ó ¿ � �� Ó

® � � � �§ � � ��

•

¯� � � � �� ° �� ¥ � � � ± Ô � � �§ �� ° �£ � � � �¥ º º � � �

© ª �� ¦ � ª� �¶ � � � � � � � ��

• � � � � � �� £ � � � � �¥ º º � � �§ � � � �� ¶ � � � � � � ª� � � � ª � � �§ �� » ¢ � � � � �� £ � � � � � � �£ � � �§ � � � � �� ¦� � � � � �� » ³ � �� § � ª �¥ �� ¦ � � �� § § � � �»

ÊÕ¥ �� ¦� � � ¸ � � � ¦ ��

•

¶ � � � � � � � � ª � �� ¦� � �� »

° ¸ � � � ¦ � ¹�

• � � É � �� £ � ¦ � � Ç � � � § �� ¼Í Í È»

•

¿ � � ¦� � �º� �� ¦� � ¿ � � § � � � � � ¿ � ª¥ � � �� ²» ¼Å Á ÀÂ Â ½ ¹§ � � �� ¥ �� § � � � � § � � � � �� ¦� � �� § �� § � § � � �¥ � �£ � ¦� � �¨ ® � � ¦ �¦ � �� ª ª � ± �¨ � � � ��£ � � � �� ¦� � � �� ª � �� § � �� ª ª � � �¨ � � � ��£ � � � �� ¦� � � � § µ� ª � ¦ � ¿ � �£ � � � � �� » Ê �

� �� § § � ª � § � � �� § � �¡ � � �� § � � ¦� � �¨ ® � � ¦ �»

Ö

z { }{ ~{ � ��

z { }{ ~{ z � ��

��

•

® � � ¦ � ¦ � �� ª ª � �� ¨ � � § � ¦ � � ª� � �� ¥ � �§ � � � � � ¥ � � � � � ¢� � �£ �× ³� § � � � �� ± � �� ¦ � � � �� £ � � �� Ø½ ¦� � �» Æ» ¿ » � �»

® � � � �§ � � ��

•

¯� � � � �� ° �� ¥ � � � ± ®¥ � � � � � É �� ¥ � ��

© ª �� ¦ � ª� �¶ � � � � � � � ��

• � �� § � ª �¥ �� ¦ � ¥ �º � � �¡ � � � ��

ÊÕ¥ �� ¦� � � ¸ � � � ¦ ��

•

Ç � � � � ¦ � � � � ¦ � �� ¦ � � � � � � � �£ � � �Ï ª � � � � � ÀÂ Â À Ð

°¨ � � � ¦ � ¹�

• � � É � �� £ �»

Ê � �� ¦ �§ � � �� § � �¡ � � ��

•

¼ ÁÂ È Á ÀÂ Â Â Ã � � �� ¦ � �� È ÁÂ È Á ÀÂ Â ¼•

Ê� ¶ � � � � � �� ¦ � ª � ¦ �¶ � µ� � � �¨ ® � � ¦ � ¦ � �� ª ª � � � � ��£ � �� ¦ � �� À Ä Á ¼ À Á ÀÂ Â Ä»

Ù

z { }{ ~{ � ��

z { }{ ~{ z � ��

•

® � � ¦ � ¦ � �� ª ª � �� £ � � � �� ¦ � ª � ¦ �¶ � µ� � � � �� ª ª � ³ � �� ¦ � � � � � ³» ´ � � � � � ¼� À± £ � � � � � �� ¿ � � �� ¦� ¶ � � � � �£ � �� £ � � � ª � �� § § � § � � � � �£ � � � � º� �� ± �� ¿ � ª¥ �� ¦ � ¢� � �£ �»

® � � � �§ � � ��

•

¯� � � � �� ° �� ¥ � � �

© ª �� ¦ � ª� �¶ � � � � � � � ��

• � � �£ � � �

ÊÕ¥ �� ¦� � � ¸ � � � ¦ ��

•

È � � � � ¦ � � � � § � � �¥ � � ¦� � �� £ � � � � � �± �£ £ � � ¥ � � � � Â ½ » Â È» ¼Í Í Ç Ã � �� ½ ÁÂ È Á ÀÂ Â Í Ï ¿ � � �� ¦ �Ú �J� � � � � � ¼ ÁÂ È ÁÂ Ç Ð

° ¸ � � � ¦ � ¹�

• � � É � �� £ �

Ê � �� ¦ �§ � � �� § � �¡ � � ��

•

À À ª � � � � � ÀÂ Â ¼

Û

z|{ }{ ~{ � ��

z { }{ ~{ z � ��

• � �� ª ª � ¦ � � � Ì ¥ � � �¶ � � � � �� ¥ �º � � � ¦� �Ó Ô � � � � Ó

® � � � �§ � � ��

•

¯� � � � �� ° �� ¥ � � � ± Ô � � �§ �� ° �£ � � � �¥ º º � � �

© ª �� ¦ � ª� �¶ � � � � � � � ��

• � � � � � �� £ � � � �§ � �� ¶ � � � � � � ª� � � � ª � � �§ �� ± § � � �� £ � � � � �¥ º º � � � µ� �� £ � � � � � � �£ � � �»

•

³ � �� J� � � � �� ¥ � � � � � �� § � ª �¥ �� ¦ � � �� § § � � �»

ÊÕ¥ �� ¦� � � �� ª ª ��

•

¦ � � ªº �� ÀÂ ¼ ¼

° ¸ � � � ¦ � ¹�

• � � É � �� £ �

Ê � �� ¦ �§ � � �� § � �¡ � � ��

•

Ç � � � § �� ¼Í Í È

Ü

z { }{ ~{ � ��

z { }{ ~{ z � ��

• � �� ª ª � ¦ � � � Ì ¥ � � �¶ � � � � �� ¥ �º � � � ¦ � � � � � Ó ³ � � �� § Ó

® � � � �§ � � ��

•

¯� � � � �� ° �J� ¥ � � � ± Ô � � �§ �� ° �£ � � � �¥ º º � � �

© ª �� ¦ � ª� �¶ � � � � � � � ��

• � � � � � �� £ � � � �§ � �� ¶ � � � � � � � � � � ¶ � � ¦ � ª � � �§ �� ± � � ¶ � � ¦ � � ��£ � � �� ¦ � � � �£ � � �± � � � � � �� ¦ � ¦ � � � � � � ¦ �§ ¥ �� ¶ � �� µ� � � �� ¦ � � �� § � ª �¥ �� ¦ � � �� § § � � �»

ÊÕ¥ �� ¦� � � ¸ � � � ¦ ��

•

Ä ¼ Á ¼ À Á ÀÂ ¼ ¼

•

Â À Á ÀÂ Â ÇÏ � � � ª � ® � � ¦ � Ð Ã Â Í Á ÀÂ Â ½ Ï § � � � ¦ � ® � � ¦ � Ð

° ¸ � � � ¦ � ¹�

• × � � É � �� £ �

•

¹ � � ¶ � § � ¦ � � � �¥ � � � �� ¥ � � ¦ � � �� ¨� Ý¶ � º º � � � � µ � � � � Ã ¹§ �� ¥ § � �¨ � � �� £ � � �� ¥ � � ¦ � � �� µ� � � � �¶ � � ¦ � �� § � � �� » � ³ � � �� § Ã ¹ � � ¶ � § � ¦ � ¦� ¶ � � � � � �� ¦ � � �£ � � � � ¦� ¶ � � � � �£ � ¦� � � � � � �� § � �� ¦� � � � � �§ � � �»

Ê � �� ¦ �§ � � �� § � �¡ � � ��

•

Ç � � � § �� ¼Í Í ÈÏ � � � ª � ® � � ¦ � Ð

•

À¾ ¶ � º º �� ÀÂ Â ÄÏ § � � � ¦ � ® � � ¦ � Ð

Þ

z { }{ ~{ � ��

z { }{ ~{ z { ß ��

•

® � � ¦ � ¦ � �� ª ª � �� ¨ � � � ��£ � � � �� ¦� � � � ³ µ� ª � ¦ � ®§ § � � �� º � � �§ � � � �� ¦� � � � � � § �� ¶ � �� § ¥ � � � � � � � � � ¦ � Ñ � � � � � � ¢� � �£ �

® � � � �§ � � ��

•

¯� � � � �� ° �� ¥ � � � ± �� £ � �§ � � É ¦� � � � ³ �¥ ¦ � ¦ � ¢� � �£ � ± ¢� � �£ � à �� µ Æ� µ ³ � ®»

© ª �� ¦ � ª� �¶ � � � � � � � ��

• � � �£ � � �± ¯� � � � �� ° �� ¥ � � �²± �� £ � �§ � � É

ÊÕ¥ �� ¦� � � ¸ � � � ¦ ��

•

¼ Â � � � �

Ê � �� ¦ �§ � � �� § � �¡ � � ��

•

® � � ��£ � � � �� ¦ � � � � �� ¦� � ¿ � � § �� ¿ � ª¥ � � �� ± � � ¦� � �ºJ� �� ²» ¼½ ¦� � Ç Á Ä Á ÀÂ Â ½ ± ¦� � � � ³ µ� ª � ¦ � ®§ § � � �� º � � �§ � � �� ¦� � � � § µ� ª � ¦ � ¿ � �£ � � � � �� ¤¥ � ¦ �� µá � ¥ � � � � � � � �� § � � �� § � � � � �� ¦� � �� § �� ¦� � �¨ ® � � ¦ � ¦ � � �� ª ª �» © �¦ � � � ¾ Á¾ Á ÀÂ Â ½ ¹§ � � �� § � � �� § � � � � � �¨ ® � � ¦ �»

â ã

äæå çå èå é êë ë ìí îï îï ðí ìñ í êò ò êó êô õí ï ö õí ÷ò ó ø õï îï ðí ì ñ í êò ò êù ï ì øó øó ñ ì ù ï ê õ ê

äæå çå èå ä é ê ë ë ì í î ì îï ðí ì ñ í êò ò ê

úÕû ûü ý ýþÿ�� þ �þ �� ü � �� ü � ý þ �� þ � ý � � �� ûü û �ü � � �ü � ��ü � �� þ �ü � �ü � �� ü � �� ý � � ý � � � � �� þ � ýþ �� ý � þ

� � ý � �� þ û ûü ý ý �� ýü �� ý �ÿ

�� ü �� ý � �ü û � � � ý � � � � � �ü � þ �! "ü û � þ �ü � �û � � � � � ýþ � � ý � � þ � ý � �ü � � �ü � þ �!#� � ü û � � � � ü $ $ � � � � � $ �� ÿ

•

� �� þ ûü ý ýþ � � � �� ý � � ý ý � � $ � þ �ü ü � � þ � �ü �� þ �ü � � � $ � þ � �ü �ü � ��ü � �� þ �ü � �ü � � � �ü � ü � �� ü � �� ü � ý þ � � �� þ � þ

�� ü �� ý � � þ þ� ý � ý � � ý þ � � �� ü �ü � � � þ � ý � � �ü � � �ü � $ü �� ü �� ý � �ü þ � �ü ý ý � �þ � � � � þ ü � ü � � $ � � � � � � � ý þ ü � � %ü û û �&

� ý ýþ � � �� ý þ � � � ýü �ü � �� ü �� ý � ü � �� ýü � � �þ ü � � � � �� þ 'ü ý � � � � � � û #

� () þ � � þ & ÿ

•

� � þ �� þ � � �ü � � � � $ � þ �ü # � ( � � �þ � $ � þ �ü �ü � � �þ ûü ý ýþ & � � � þ � � � � ý � �� ü �ü � ý � � � � �þ � $ � þ �ü �ü � �� þ � �þ � �

� �þ û � ! � �ü � �� ý þ � � �# �# � # ü � ýü � þ ý � ý ýþ � � � � � � �ü ý ýþ �ü * �ü � + �� ý �ü ý ýþ û û �ü û ýþ � �þ � ýü �ü , , �- þ � �ü �� þ � �

ü � �� þ �ü � �ü � � � �ü � �� ý � � ý � � � � ��! � � ý � ý � ýþ � � ý � þ � � � � ý � �� ü � ü � þ � ýü �� þ � �.#

•

� þ � � þ / � � �þ � þ ý ýþ� � � ý ýþ � � � þ � �ü � � �ü � þ � þ � � ( �� ü �� ý � �ü û � � � ý � � � � � �ü � þ � "ü û � þ �ü � �û � � �� ü � � ý þ � � ý �� þ � ý � �ü � � �ü � þ � � � � ý * 01 02 3 3 3#

•

+ü � � �ü � $ � þ �ü � þ �� û � � þ � þ � � �ü � # 4 2 �ü � *5 06 , 0 * 6 6 1 � � � �ü �ü � ý � �þ � � ü �� þ � � � �þ þ $ � þ �ü �ü � �� þ � � þ � � � �þ û �

� ü � �� þ � $ � þ �ü � �ÿ

� � � �� ýü � � �� ü � �� ý �þ � � $ � þ �ü � � � � � � þ � � � � $ � þ �ü þ ü � � �ü �ü � ý � � � � þ ý ýþ 2 � � � þ � ýü �� þ � ��7

� � �þ ûü ý ýþ �� ý � � þ � ��ü � � ý þ �� ü ý ýþ �ü *�7

� � �þ ûü ý ýþ � � � � �� ý � þ �ü � � � � ý � �þ �ü � ý � �þ � � þ ý ýþ 2 � � � þ � ýü � �þ � � þ � � %ü � �� þ � �ü � $ � þ �ü � ý ý � ý � �!#

+ ý � �� þ ý ýþ� � � $ � þ �ü ÿ

•

� þ � �ü �ü � $ �ü � �ü � � � $ � �ü � � �ü � � ýü �ü � , 0 , 06 5 � � � � �þ � $ � þ �ü ü þ � ýü � ý � �ü � ý �� ü � �� þ � � þ � � � �þ û � � � � ý ü � ýü

� �� þ � $ � þ �ü � �ÿ

� � � � � ýü � � û û �þ �� ü � ýþ � �# �# � # ü 8 � ý# , 4 �# "# �!# 4 1 0 35 � ü � �� ý �þ � � $ �þ �ü � �þ � � �� $ �þ �ü þ ü � �� ü - 9: ü � �ü � ý � � ý ý � �ü � �

;ü � � � ý � � ýü û � ýü � þ � � � � ü � ý � �< . 7

� � �þ ûü ý ýþ �� ý � � þ þ � � �� þ � �ü � ýü �� ü ý ýþ �ü * �ü � + �� ý �ü ý ýþ �û û �ü û ýþ , , �ü þ � �ü � �ü � ýü 1 � þ ý ý � � � � � ýü � �ü � ý þ 7

� � �þ ûü ý ýþ � � � � �� ý � þ +ü � � � � ý � �þ � �û � � � � ýü � � þ ý ý � 2 ü * �ü � � �þ ûü ý ýþ �� ý � � þ = � þ � ýü �� þ � �ü �ü � � � � � $ $ $ � þ � � þ � �ü � � ü 7

� � %ü �ü � �� þ � �ü � $ � þ �ü � � � � �� ý � ý ý � ý � � � �ü �ü � ýü � � � þ ý ýþ 2 � � þ � ýü � �þ � � �ü �ü þ � ü �ü � � � � �� $ $ $ � þ �ü þ � �ü � � ü

� þ � %> � þ � %ü �ü � � �� ü þ � �ü � $ � þ � ýþ � � û ü � ý � þ �ü �ü � �ü : ü � �ü � ý � � ý ý � �ü � � ;ü � � � ý � � ýü û � ýü � þ � � � � ü � ý � ��7

� � � � � ýü � � �� $ �þ �ü �ü � � $þ � � $ $ $ �þ �ü �� ý � �ü � � $þ � #

â â



úÕû ûü ý ýþÿ

•

? �� þ � $ � þ �ü � þ � ýü �� þ � �

� � ý � �� þ û ûü ý ý �� ýü �� ý �ÿ

•

� � ý þ � � ý � � þ � ý � �ü "ü û � þ �ü � �û � � ��! � þ # � þ � ýþ �� ý � þ � � �ü � þ � �# � # �#

� � ü û � � � � ü $ $ � � � � � $ �� ÿ

•

� � ýü � �ü � ý þ � ý ý � �ü � ý ý � �ü þ � � � �þ ü � � � � � � �þ 'ü ý � � � � � � û #

� () þ � � þ & ÿ

•

� � þ �� þ � � �ü � � � � $ � þ �ü ÿ & � �ü � �� ý � () � � �þ � $ � þ �ü �ü �� þ ûü ý ýþ þ � � þ � �þ � � � �þ û � ! � � � � � $ $ ý þ � � � �� ü � � �� ýü

� � �� ý � �þ � ý � � ý �þ � � � �ü � � �ü � � � $ � þ � � ü � � ü �ü � + �� ý �ü ý ýþ �û û �ü û ýþ � �þ � ýü : �ü , , � �� þ � ý �� þ � þ û �

þ ü � �� ü #

•

+ü � � �ü � $ � þ �ü � � �# � # � # @ , 6 0 * 6 6 4 � � � � � � � � $ $ �� þ ü � � � � �� ü � �� ü � � � � $ � þ �ü �ü � �� þ � �þ � � � �þ û �

•

+ü �� þ �ü � � � � � � ý � A *B 5 0 * 6 6 B � � �ü � * @ 05 0 * 6 6 B � � �� þ ûü ý ýþ � �ü � � � � �ü � � $ ý þ #•

+ü � � �ü � $ � þ �ü � þ �� û � � þ � þ � � �ü � # 4 2 �ü � *5 06 , 0 * 6 6 1 � �� ü �ü � ý � �þ � � ü �� þ � �� þ þ $ � þ �ü �ü � �� þ � �þ � � � �þ û �

� ü � �� þ � $ � þ �ü � �ÿ

� � � �� ýü � � �� ü � �� ý �þ � � $ � þ �ü � � � � � � þ � � � � $ � þ �ü þ ü � � �ü �ü � ý � � � � þ ý ýþ 2 � � � þ � ýü �� þ � ��7

� � �þ ûü ý ýþ �� ý � � þ � ��ü � � ý þ �� ü ý ýþ �ü *�7

� � �þ ûü ý ýþ � � � � �� ý � þ �ü � � � � ý � �þ �ü � ý � �þ � � þ ý ýþ 2 � � � þ � ýü � �þ � � þ � � %ü � �� þ � �ü � $ � þ �ü � ý ý � ý � �!#

•

� þ � �ü �ü � $ � � �ü � � � $ � �ü �ü �ü � ýü � ü � � �ü � � � � $ � þ �ü �ü � �� þ � � þ � � � �þ û � � � � ý , 0 @ 06 1 #

+ ý � �� þ ý ýþ� � � $ � þ �ü ÿ

•

� þ � �ü �ü � $ �ü � �ü � � � $ � �ü � � �ü � � ýü �ü � , 0 , 06 5 � � � � �þ � $ � þ �ü ü þ � ýü � ý � �ü � ý �� ü � �� þ � �þ � � � �þ û � � � � ý ü � ýü

� �� þ � $ � þ �ü � �ÿ

- � � � � ýü � � û û �þ �� ü � ýþ � �# �# � # ü 8 � ý# , 4 �# "# �!# 4 1 0 35 � ü � �� ý �þ � � $ �þ �ü � �þ � � �� $ �þ �ü þ ü � �� ü - 9: ü � �ü � ý � � ý ý � �ü � �

;ü � � � ý � � ýü û � ýü � þ � � � � ü � ý � �< . 7

-

� �þ ûü ý ýþ �� ý � � þ þ � � �� þ � �ü � ýü �� ü ý ýþ �ü * �ü � + �� ý �ü ý ýþ �û û �ü û ýþ , , �ü þ � �ü � �ü � ýü 1 � þ ý ý � � � � � ýü � �ü � ý þ 7

-

� �þ ûü ý ýþ � � � � �� ý � þ +ü � � � � ý � �þ � �û � � � � ýü � � þ ý ý � 2 ü * �ü � � �þ ûü ý ýþ �� ý � � þ = � þ � ýü �� þ � �ü �ü � � � � � $ $ $ � þ � � þ � �ü � � ü 7

- � %ü �ü � �� þ � �ü � $ � þ �ü � � � � �� ý � ý ý � ý � � � �ü �ü � ýü � � � þ ý ýþ 2 � � þ � ýü � �þ � � �ü �ü þ � ü �ü � � � � �� $ $ $ � þ �ü þ � �ü � � ü

� þ � %> � þ � %ü �ü � � �� ü þ � �ü � $ � þ � ýþ � � û ü � ý � þ �ü �ü � �ü : ü � �ü � ý � � ý ý � �ü � � ;ü � � � ý � � ýü û � ýü � þ � � � � ü � ý � ��7

- � � �� ýü � �� $ � þ �ü �ü � �� $ þ � � $ $ $ � þ �ü �� ý � �ü � �� $ þ � !#

â C




•

� � � þ û û �� ü �� ý � �ü � ý � � D þ � � %ü ý ýþ ü � �& �� ü � ý �þ � ýþ � � þ

� � ý � �� þ û ûü ý ý �� ýü �� ý �ÿ

•

"ü û � þ �ü � �û � � � �� ü �� ý � � � �ü � þ �! �# "# ?# E# �ü � þ � �# "# "# E# +# � E# "# �# �# � : � � �� ýü �þ � � � �� ý � � ý ý � �ü ü ? �� þ � ý �

� � ü û � � � � ü $ $ � � � � � $ �� ÿ

•

� � þ � � �� þ ü �þ û ý � � � � � ýü � � �� ü û � þ �ü � �û � � � � � � � ýü � �# "# ?# E# ü �# "# "# E# +# � � � � ýü � � � � �� ü �� ý � � � �ü � þ �ü � � � � ýü � � : � � �� ýü �þ �ü � � �þ � � � � � � � � � þ � ý �ü � �� þ ý � � � � $ �� ý � � �ü ý ý ü � ýü � �� þ � �ü #

+ � � ý �ü � � ( þ � � þÿ

•

, 3 ü � �

�� þ � �þ & ÿ

•

� �� þ û � & � � þ �� þ � � � � � þ #

+ ý � �� þ ý ýþ� � � $ � þ �ü ÿ

•

"ü û �� ý � $ � þ �ü �ü � � � � þ � � þ �ü �� þ �ü � �ü * 6 6 5 #

â F




• � �þ û � � � � � � � � �� $ � þ �ü � � �� ü �G � � � �ü G

� � ý � �� þ û ûü ý ý �� ýü �� ý �ÿ

•

"ü û � þ �ü � �û � � � : � � �� ýü �þ � � � �� ý � � ý ý � �ü ü ? �� þ � ý �

� � ü û � � � � ü $ $ � � � � � $ �� ÿ

• û � � � � ýü � �ü � ý �� þ � � � � $ �� ý � � � � � ýü � � � � �� ýü �þ ü � � � � ýü ü � �� ýü þ � ü �ü � þ � � ý þ � � þ �ü � � þ � ü � � þ � �#

+ � � ý �ü � � ( þ � � þÿ

•

� � � þ � �� þ � �ü ý �ü � � $ $ $ � þ �ü �ü � �ü þ � ü �ü � ý ý � �� ü � ý �þ ü � þ � þ � ý �ü � � 4 2 02 * 0 * 6 2 2 þ ü � � �þ �þ û �# "# �#

� () þ � � þ & ÿ

• û � � þ � ü � ý � �þ

+ ý � �� þ ý ýþ� � � $ � þ �ü ÿ

•

2 þ ý ýþ � �ü 2 3 3 @

âH

äæå çå èå é ê ë ë ì í î ï îï ðí ì ñ í êò ò êó ê ô õí ï ö õí ÷ò ó ø õï î ï ðí ìñ í êò ò ê ù ï ì øó øó ñ ì ù ï ê õ ê



• � �þ û � � � � � � � � �� $ � þ �ü � � �� ü � �� 9 + �� ü � <

� � ý � �� þ û ûü ý ý �� ýü �� ý �ÿ

•

"ü û � þ �ü � �û � � �! � � �� ýü �þ �ü � �ü � � � �� ý � � ý ý � �ü ü �ü � ý �� þ � ý �

� � ü û � � � � ü $ $ � � � � � $ �� ÿ

• û � � � � ýü � �ü � ý �� þ � � � � $ �� ý � � � � � ýü þ � � � � � $ � ü � ý � � � �� ýü � � � � � � � � ýü ü � �� ýü þ �ü � � þ � ü � � þ � � � þ � � ý þ ü � �

� � ýü þ � � �þ ý � þ � � � � þ � ü � � � þ �ü �� þ �ü � �ü �ü ü ü �ü û � � � þ � � � � � �� þ � � �ü ý � þ � � �ü #

+ � � ý �ü � �� þ � �þ ÿ

•

� � � þ � �� þ � �ü ý �ü � � $ $ $ � þ �ü �ü � �ü þ � ü �ü � � � ý � �� ü � ý �þ � � 4 2 02 * 0 * 6 2 2 - þ ü � � �þ �þ û �# "# �# .

� () þ � � þ & ÿ

• û � � þ � ü � ý � �þ

+ ý � �� þ ý ýþ� � � $ � þ �ü ÿ

•

2 þ ý ýþ � �ü 2 3 3 @

âI




• � �þ û � � � � � � � � �� $ � þ �ü � � �� G � þ � ý � þ � � � G

� � ý � �� þ û ûü ý ý �� ýü �� ý �ÿ

•

"ü û � þ �ü � �û � � � : � � �� ýü �þ � �þ � � � � � � � � �

� � ü û � � � � ü $ $ � � � � � $ �� ÿ

• û � � � � ýü � �ü � ý � � � � � þ �ü � � $ $ ý � þ � � � � � $ �� ü � ý � � � �� ýü � � � �# � � � � þ � � þ � ý �ü � ý � � � $ $ ýü þ � ü �ü � þ � � ý þ � � þ �ü � �

þ � ü � � þ � �

+ � � ý �ü � � ( þ � � þÿ

•

� � � þ � �� þ � �ü ý �ü � � $ $ $ � þ �ü �ü � �ü þ � ü �ü � � � ý � �� ü � ý �þ � � 4 2 02 * 0 * 6 2 2 - þ ü � � �þ �þ û �# "# �# .

� () þ � � þ & ÿ

• û � � þ � ü � ý � �þ

+ ý � �� þ ý ýþ� � � $ � þ �ü ÿ

•

1 û þ � ýþ 2 3 3 @

â J

äæå çå èå é ê ë ë ì í î ï îï ðí ì ñ í êò ò êó ê ô õí ï ö õí ÷ò ó ø õï î ï ðí ìñ í êò ò ê ù ï ì øó øó ñ ì ù ï ê õ ê



•

� þ � � þ � � � �þ û � / � � �þ " �� $ � þ �ü � � �� & # - ü 8 �ü � � �ü � � � � E * 6 06 ,.

� � ý � �� þ û ûü ý ý �� ýü �� ý �ÿ

•

"ü û � þ �ü � �û � � � : � � �� ýü �þ � � � �� ý � � ý ý � �ü #

� � ü û � � � � ü $ $ � � � � � $ �� ÿ

•

� � � � $ �� ü � ý þ ü 8 �ü � � �ü � � � � E * 6 06 ,

+ � � ý �ü � � ( þ � � þÿ

•

� � �ü � �þ � � 4 2 02 * 0 * 6 6 @#

� () þ � � þ & ÿ

• û � � þ � ü � ý � �þ

+ ý � �� þ ý ýþ� � � $ � þ �ü ÿ

•

4 6 02 2 0 * 6 6 B

KL

MON PN QN R ST T UV WX WX YV UZ V S[ [ S\ S] ^V X _ ^V ` [ \ a ^X WX YV UZ V S[ [ Sb X U a\ a\ Z U b X S ^ S

MON PN QN M!c ST T UV W U WX YV UZ V S[ [ S

d)e ef g ghi

•

j)k k hl m h mno l h e l pq q p!r pn�s f ts n mf u uv pl gxw y mf u u p z{w |w K} ~ K� �� r gl p |f e n h tf z n e� l n pf � h q � tf m n �f th� p� f l uvf s f k� � n h tf mf n

u p� hl n m n n t gf e l p � n h tf mf u u p� n p � n u n g � q f m n p t gf u pl f p u n � � p � n h tf mf ul p k k hl m h s gl p m p uf gl p� n p uf �f t g� l n h tf �l p kf u u n f s p u n g p �f l � n m n

�s f k h t m h u h g gh w

j u gl ns h e ef g gn � pl gf k n� p t g ni

•

|f e n h tf z n e� l n p

� q � f e t h mn q f � � n� n t p t � n pl ni

•

� n t p t � n p q f t g h l f e n h t p uf pns f ts n mf u uv pl gxw y mf u u p z{w |w K} ~ K� �� f t� h� h n t mf � n g p q f t g h

zv p k k hl m h �i

•

n t k hl s h mn mf � n t n � n h tf � k� l w � w �w � w� �� ~�� L �

��

�O� �� ¡ ¡ ¢� �£ � �¤ ¤ �¥ �¦ §� ¡ ¨ §� © ¤ ¥ ª §¡ ¡ ¢� �£ � �¤ ¤ �« ¡ � ª¥ ª¥ £ � « ¡ � § �

�O� �� !¬ �� ¡ ¢� �£ � �¤ ¤ �

)® ®¯ ° °±²

•

³)´ ´ ±µ ¶ ± ¶· ¸µ ± ® µ ¹º º ¹!» ¹· ¼¯ ½ ¼ · ¶¯ ¾ ¿¯ ´µ ¯ ° ± ¶¯ ¾ À· ½ · ¼ °¯ µ ± ¶¯ ¾ ¾¯ Á ½ Âµ ¹ ¼ °µ Ã ° ° Ãµ ¯ ¯ ¶¯ · Äµ ¹ ¼ ¸ ±µ °· �Å º ¹µ Æ ± ÇÈ È Å » ¸¯ µ ¾ ¹

µ ¯ ¹ ¾ · Æ Æ ¹ Æ · ± ½¯ ¶ · · ½ °¯ µ É¯ ½ ° · ¼ ¸¯ ´ · ¹ ¾ · Â· ½ ¹ ¾ · Æ Æ ¹ °· ¹ ¾ ¾ ¹µ ¯ ¹ ¾ · Æ Æ ¹ Æ · ± ½¯ ¶ · ¹ ¾ ¾ ± ® ® · ¼ ¸¯ µ · º ¯ ½ ° ¹ ¾ · ¯ ¹ ¸µ ± ®¯ ° °· ¼ ¸¯ ´ · ¹ ¾ · ¸¯ µ ¹ Ã º ¯ ½ ° ¹µ ¯ ¾ ¹¶ · ¼ ¸ ± ½·Ê · ¾ · ° Ë ¶ · ¹ ¾ ¾ ± ® ® · ¶ · ¯ ¶ · ¾ · Æ · ¹ ¼ ± ´ · ¹ ¾¯ ¶ ¹ ¶¯ ¼ °· ½ ¹µ ¯ ¸µ · ±µ · ° ¹µ · ¹ º ¯ ½ °¯ ¹· ´ ± ½ ¶ Ã ° ° ±µ · ¹ ¼ ¼ ± ® ®¯ ° ° ¹ °· ¹ ¸µ ± ´¯ ¶ Ãµ ¯ ¯ ¼¯ ´ Ã ° · É¯ ¶ ·

µ · ¾ ¹ ¼ ´ · ± · ½ ¸ ± ¼ ¼¯ ¼ ¼ ± ¶¯ ·�µ ¯ Ì Ã · ¼ · ° · ¶ · ´ Ã · ¹ ¾ ¾Í ¹µ ° · ´ ± ¾ ± � » ´ ± º º ¹ Î » ¶¯ ¾ ¶¯ ´µ ¯ ° ±�Ï ¾¯ ® ®¯ � Å ¶¯ ¾ ÇÐ º ¹® ® · ± ÇÈ ÈÑ Ò

³ ¾ °µ · ¼ ± ® ®¯ ° °· ¸ ¹µ °¯ ´ · ¸ ¹ ½ ° ·²

•

À· ½· ¼ °¯ µ ± ¶¯ ¾ ¾¯ Á ½ Âµ ¹ ¼ °µ Ã ° ° Ãµ ¯ ¯ ¶¯ · Äµ ¹ ¼ ¸ ±µ °·ÔÓ Õ¯ ® · ± ½¯ Ö · ® Ãµ · ¹¯ ¶ ¹ ½ ´ ×¯ ± ¸¯ µ ¹ ° ±µ · ¸µ · É ¹ ° · ¸¯ µ · ½ °¯ µ É¯ ½ ° · · ½ ½ ± É ¹ °· É· » ½¯ ¾ ¾Í ¹ º Ê · ° ±¶¯ · Ì Ã ¹ ¾ · Ø ® · Ë ¸µ ¯ É· ¼ ° ± · ¾ ´ ± ½ °µ ·Ê Ã ° ± ¶· Ã ½ ± ¸¯ µ ¹ ° ±µ ¯ ¸µ · É ¹ ° ± ¸¯ µ ¾Í ¹ ° ° Ã ¹ Æ· ± ½¯ ¶ · Ã ½ · ½ °¯ µ É¯ ½ ° ± ¼ ¸¯ ´ · Â· ´ ± ¹ Ù¯ ® ¹ °± Ú ¼¯ ° ° ±µ ¯ Î ¾ ± ° °±Î ¿Û Ü Ò Ä ¹ ¾¯ ± ¸¯ µ ¹ °±µ ¯ ¸µ · É ¹ ° ± É¯ µ µ Ë · ½ ¶ · É · ¶ Ã ¹ ° ± °µ ¹º · °¯ ¸µ ± ´¯ ¶ Ãµ ¹ ¶·¯ É· ¶¯ ½ Æ ¹ ¸ ÃÊ Ê ¾ · ´ ¹ Ò

Á º ¸¯ ® ½· ¶ · º ¯ Æ Æ · Â· ½ ¹ ½ Æ · ¹µ ·²

•

À· ½· ¼ °¯ µ ± ¶¯ ¾ ¾¯ Á ½ Âµ ¹ ¼ °µ Ã ° ° Ãµ ¯ ¯ ¶¯ · Äµ ¹ ¼ ¸ ±µ °·

•

Õ¯ ® · ± ½¯ Ö · ® Ãµ · ¹

¿ Ãµ ¹ ° ¹ ¶¯ ¾ ¾Í ¹ ´ ´ ±µ ¶ ±²

•

Ø ¾¯ ® ¹ ° ¹ ¹ ¾ ¾ ¹ ¶ Ãµ ¹ ° ¹ ¶¯ · ¾ ¹ É ±µ ·¯ ¹ ¾ ¾ ¹ ´ ± ½ ¼¯ ® Ã¯ ½ °¯ µ ¯ ½ ¶ · ´ ± ½ ° ¹ Æ · ± ½¯ Ò

¿ ¹ ° ¹ ¶· ¼ ± ° °± ¼ ´µ · Æ · ± ½¯ ²

•

� Ð Ý � Ç Ý ÇÈ È Ð

Þ ß

àâá ãá äá å æç ç èé êë êë ìé èí é æî î æï æð ñé ë ò ñ é óî ï ô ñë êë ìé èí é æî î æõ ë è ôï ôï í è õ ë æ ñ æ

àá ãá äá ãá å æð ñ é ë ò ñé óî ï ô ñë êë ìé è í é æî î æõ ë è ôï ôï í è õ ë æ ñ æ

öø÷ ÷ù ú úûü

•

ý ûþ úÿ� ú ú û �� ÿ ú�ù ÿù � �� ù þ û �� û � � þ �

� ú ÿ � û ÷ ÷ù ú ú� � � ÿ úù � �� þ ú�ü

•

�� ù ÷ � ûþ ù � � ÷ � ÿ � � � ��þ � úù ÿ û �ù ù �þ �ÿ� úÿ � ú ú� ÿù ù �ù � � ÿ � � û ÿ ú��

�� ù ÷ þ � �� ù � �� þ � þ �� ÿ �ü

•

�ûþ �� ÿ û �ù þ �ù þ ú� �� ý û � �þ ù � � ÿ � �� ú�� ûþ úÿ �� ú� � �þ � úù ÿ � � �� û þ ��

� � ÿ� ú� ü

•

� þ þ �

�� ú� �� û ú úû � ÿ � �� ûþ ù ü

•

! û ú úû � ÿ � �� ûþ ù �ù " � � � û ÿ � û �� ÿ û ÷ ÿ � � � � � � � � ÿ û �ù # $# � $ �% %&

•

�� ÿ û �� úû �� ý û � �þ ù � � �ù þ û �� ÿ û úû � û û �" �þ úù � � ûþ �ù �� ù ÿ� �� ûþ ù �� þ ú� ý û � �þ � ù þ � # % $ �% %' �

•

�þ �� ú� �% � � ÿ � û �% %( ûþ û ú� ú� û ú úû � ÿ � ú ú� � � ÿ û úû � û û �" �þ úù � ù � ý ûþ �ù þ �� ûþ ù �� ý û � � þ ù �� ù þ û �� þ � úù ÿ û�þ �ÿ� ú ÿ � ú ú � ÿù � � ù ÷ � ûþ ù �� ÷ � ÿ � � ù ��

)*

àâá ãá äá å æç ç èé êë êë ìé èí é æî î æï æð ñé ë ò ñ é óî ï ô ñë êë ìé èí é æî î æõ ë è ôï ôï í è õ ë æ ñ æ

àá ãá äá ãá å æð ñ é ë ò ñ é óî ï ô ñë êë ì é èí é æî î æõ ë è ôï ôï í è õ ë æ ñ æ

öø÷ ÷ ù ú úûü

•

� ÿ û ÷ ÿ� � � � �� ÿ � � � � � �� ûþ ù � ÿ � � þ � ù �� û û úù þ �� ù �ù úù ÿ ÿ � úû ÿ � û ÿù � ú� �� ù þ úù � +� � � � úû � � �þ úù ÿ �ù þ úû �ù � ,�

� û �ù �ù ÿ � � ýù þ úÿ û ! úû ÿ � � û ù ,� - � � ÷ þ û .� � / ! ! � 0

� ú ÿ � û ÷ ÷ ù ú ú� � � ÿ úù � �� þ ú�ü

•

��þ � úù ÿ û �� û ÿ �� 21 û ÷ ÷ ù ú ú� � ÿ � �� ú�

�� ù ÷ þ � �� ù � �� þ � þ �� ÿ �ü

•

3 ûþ � �� ÿ û �ù þ �ù þ ú� �� þ � úù ÿ û �� û ÿ ��

� � ÿ� ú� ü

•

# % � þ þ � �� " � � � û ÿ � û � � � � ÿ û �

�� ú� �� û ú úû � ÿ � �� ûþ ù ü

•

�4 û ú úû � ÿù �% % % � ÿ û úû � û û �� þ úù �

•

# 5 � � ÿ � û �% % � � � � û ÿ � û � � � � ÿ û

67

8:9 ;9 <9 = >? ? @A BC BC DA @E A >F F >G >H IA C J IA KF G L IC BC DA @E A > F F >M C @ LG LG E @ M C > I >

8:9 ;9 <9 ;9 = >H IA C J IA KF G L IC BC DA @E A > F F >M C @ LG LG E @ M C > I >

NPO OQ R RST

•

U�V S O VW X XW NPV O W Y Z\[ S ] Z^ Y RQ V_ Q Y R S ]Q Z` Zba c R Z Y ZW Y Zed W Z cQ Y c Z ]Q f fW gQ O OQ hQ O Z S YW fQ Yji kl mno i

p f RV Z c S O OQ R R Z\q W V RQ [ Zq W Y R ZT

•

hQ O Z S YQ g ZO a V ZW d pi hi r i si ] Z` Q Y S _ W d t S q V Z Y RQ Y ]Q Yu W W Zv Q Y Z p X w ZQ Y RW f ZQ pV [ x Z RQ R R S Y Z[ Z ]Q f fW g Z\O a V ZW d q V S q V ZQ RW V Z\q V Z_ W R Z

^ Xq Q O Y Z ] Z XQ u u Zy Z YW Yu ZW V ZT

•

y S Y ] Z VQ O Z S YW f Z ] ZQ ] Z f Z u ZW c S _ _ Q Yu Z S YW RW q Q V S q Q VQ ] Z a V wW Y Z u u W u Z S YQ Q q Q V W [z a Z c R Z ]W q W V RQ ] Z pi hi r i s i d y S Y ] Z [ S Xa YW f Z q Q V

S q Q VQ ] Z a V wW Y Z u u W u Z S YQ d y S Y ] Z ]W q W V RQ ] ZW f RV ZQ Y R Z q Q V S q Q VQ ] Z VQ c RW a V S ] Z wQ Y Z_ Z Y[ S fW R Z i

{ a VW RW T

• [ S Y[ fba c Z S YQ ]Q f U V S O VW X XW Q Y RV S ] Z[Q X w VQ k| | o i

^ f\q V S O VW X XW }T

• [ S Y { i` i ~ i � � n k ]Q f� m| k m| l Q VW c RW RW W q q V S _ W RW _ W V ZW Y RQ ] ZW c cQ c RW XQ Y R S ]Q f q V S O VW X XW Q W q q V S _ W RS q V S OQ R R S q VQ f Z X Z YW VQ] Z a f RQ V Z S V Z Z Y RQ V _ Q Y R Z\q a w w f Z\[ Z ] Z a V wW Y Z u u W u Z S YQ q V Z XW V ZW ]W y Z YW Y u ZW VQ [ S Y V Z c S V cQ VQ c Z ]baQ ]Q f\q V S O VW X XW c RQ c c S i

•

�Q f� � RV Z XQ c RVQ k| | n c S Y S q VQ _ Z c RQ fQ f Zz a Z ]W u Z S Y Z y Z YW f Z W Z wQ YQ y Z\[ ZW V ZQ fW VQ Y ] Z\[ S Y RW u Z S YQ ]Q f fQ cq Q cQ c S c RQ Ya RQ W f fWhQ O Z S YQ g Z\O a V ZW [ S Y V Z[ x ZQ c RW ] ZQ _ Q Y Ra W fQ a R Z f Z u u S ]Q Z VQ c Z ]ba Z i

6 6

8:9 ;9 <9 = >? ? @A BC BC DA @E A > F F >G >H IA C J IA KF G L IC BC DA @E A >F F >M C @ LG LG E @ M C > I >

8:9 ;9 <9 ;9 = >H IA C J IA KF G L IC BC DA @E A > F F >M C @ LG LG E @ M C > I >

NPO OQ R RST

•

U�V S O VW X XW ^ Y YS _ W R Z_ S Z Y p X w Z R S �V wW Y S � U�V }


•

� Z Y Z c RQ V S ^ Yy VW c RV a R Ra VQ Q rVW cq S V R Z pa R S V Z R � U S V Ra W fQ d hQ O Z S YQ g Z O a V ZW d hi � i^ i tq W d hQ W fQ c RW RQ cq W d pa R S V Z R � U S V Ra W fQ ] Z

` Q Y S _ W


•

y Z YW Y u ZW XQ Y R Z ]Q f � Z Y Z c RQ V S ]Q f fQ ^ Yy V W c RV a R Ra VQ Q ]Q Z r�VW cq S V R Z Z Y wW cQ W f {Q [ VQ RS ko i� k i k| | � q Q V Z Y RQ V_ Q Y R Z Z Yy V W c RV a R Ra VW f Z

YQ f f�PW VQ W ] Z U�V }

i { a VW RW T

•

Z f [ V S Y S q V S O VW X XW q VQ _ Q ]Q o W Y Y Z ]W f f�PW q q V S _ W u Z S YQ

{W RW ] Z c S R RS c[ V Z u Z S YQ T

•

U�V S R S [ S f f S ]� ^ Y RQ cW RVW � Z Y Z c RQ V S ]Q f fQ ^ Yy VW c RV a R Ra VQ Q ]Q Z RVW cq S V R Zd ~ S Xa YQ ] Z` Q Y S _ W d hQ O Z S YQ g ZO a V ZW d hy Z cq W d hQ W f

s c RW RQ cq W d pa RS V Z R � U S V Ra W fQ ] Z` Q Y S _ W c S R RS c[ V Z R RS Z Y ]W RW � | O Zba O YS k| |� i

6�


8:9 ;9 <9 ;9 = >H IA C J IA K F G L IC BC DA @E A >F F >M C @ LG LG E @ M C > I >

N O OQ R R ST

•

~ S Y RVW R R S ] Z� a W V R ZQ VQ ^ ^ �` Q YS _ W ~Q Y RV S t R S V Z[ S W X w Z R S ]Q f` xQ R R S


•

� Z Y Z c RQ V S ]Q f fQ ^ Yy V W c RV a R Ra VQ d hQ O Z S YQ g ZO a V ZW d pV [ Z ] Z S [Q c Z ] Z ` Q YS _ W d h Z` Q ��S _ W t iq i pi d q V Z_ W R Z q V S q V ZQ RW V Z ]Q O f Z Z X XS w Z f Z

�q Q V Z Y RQ V_ Q Y R Z ] Z VQ [ a q Q V S Q ] Z f Z u Z S ] Zy y a c S �ed VQ RQ ] ZW c c S [ ZW u Z S Y Z ] Z_ S f S Y RW V ZW R S �q Q V W u Z S Y Z c S [ ZW f ZQ ] Z V Z_ Z RW f Z u u W u Z S YQ � i s ]

Z Y S f RVQ d q Q V Z Y RQ V_ Q Y R Z [ S Xq VQ c Z YQ f q V S O VW X XW cq Q V Z XQ Y RW fQ ]Q f ` xQ R RS Q ] Z U�V } �W f f S O O Z q Q V c Ra ]Q Y R Z �T � Y Z_ Q V c Z R � ]Q O f Z c Ra ] Z

] Z` Q Y S _ W d p h t �d p h r s ] Z` Q Y S _ W i

^ Xq Q O Y Z ] Z XQ u u Zy Z YW Y u ZW V ZT

• R S RW fQ [ S c R S Z Y RQ V_ Q Y R ZQ W u Z S Y ZT [ S Y RV Z w a R S � Z Y Z c RQ V S m hQ O Z S YQ i

{ a VW RW T

•

l W Y Y Z ]W f f�PW _ _ Z S ]Q f\q V S O VW X XW i

^ f [ S Y RVW R R S }T

•

Z YW R RQ cW ]Q f fW [ S Xa Y Z [ W u Z S YQ ]W q W V RQ ]Q f � Z Y Z c RQ V S [ xQ ]W V � Z f_ ZW W f f�Q V S O W u Z S YQ ]Q Zy Z YW Y u ZW XQ Y R Z i

{W RW ] Z c S R R S c[ V Z u Z S YQ T

• q V S q S c RW q VQ cQ Y RW RW W ] W q V Z fQ k| |� Q ] Z Y cQ V Z RW YQ f fW O VW ]ba W R S V ZW a R Z fQ q Q V f�W X X Z c c Z S YQ W y Z YW Y u ZW XQ Y R S [ S Y { i ��ik� m� k m k| |� i s� c RW R S cS R RS c[ V Z R RS W q q S c Z R S q V S R S [ S f f S ] Z Z Y RQ cW RVW ~ S Xa YQ d hQ O Z S YQ Q � Z Y Z c RQ V S q Q V [ S Y cQ Y R ZVQ fW XQ c cW W] Z cq S c Z u Z S YQ ]Q Z y Z YW Y u ZW XQ Y R ZQ f�PW _ _ Z S ]Q f q V S O VW X XW � XW V u S k| | o � i ^ Y ]W RW � k i� k i k| | o } c RW R S W q q V S _ W R S ]W f [ S X Z RW R S

q W V Z RQ R Z[ S � Z Y Z c RQ V S�� hQ O Z S YQ Z f\q V S OQ R R S Q cQ [ a R Z_ S i

6�


8:9 ;9 <9 ;9 = >H IA C J IA KF G L IC BC DA @E A > F F >M C @ LG LG E @ M C > I >�

NPO OQ R RST

•

U�V S O VW X XW NPV O W Y Z\[ S ] Z^ Y RQ V_ Q Y R S ] Z Z Y RQ VQ c cQ VQ O Z S YW fQ � U S u u S � hS cS � ��S YW [ xQ R RQ � dW Z cQ Y c Z ]Q f fW gQ O OQ hQ O Z S YW fQ Yi kl mno


•

hQ O Z S YQ g Z\O a V ZW d q V S q V ZQ RW V Z\q V Z_ W R Z


•

Z Y RQ V _ Q Y R Z q a w w f Z\[ Z RVW X Z RQ y S Y ] Z VQ O Z S YW f Z ] ZQ ] Z f Z u ZW c S _ _ Q Yu Z S YW RW q Q V S q Q VQ ] Z a V wW Y Z u u W u Z S YQ �Q ] Z Y RQ V_ Q Y R Z ] Z VQ [ a q Q V S

q V Z XW V Z S Q cQ [ S Y ]W V Z S Q y y Q R Ra W R Z ]W Z q V Z_ W R Z XQ ] ZW Y RQ [ S Y RV Z w a R Z q a w w f Z [ Z VQ O Z S YW f ZW y W _ S VQ ]Q Z q V S q V ZQ RW V ZW Z cQ Y c Z ]Q f fW g i hikl mno Q ]Q f fW fQ O OQ � o � m � k i

{ a VW RW T

•

Z Y ]Q RQ V X Z YW RW �q Q V fQ S q Q VQ ] Z a V wW Y Z u u W u Z S YQ y Z Y S W f O Z S V Y S � � m| l m k| | o �

^ f\q V S O VW X XW }T

•

gQ S q Q VQ ] Z a V wW Y Z u u W u Z S YQ c S YS [ S Y[ fa cQ d O f Z Z Y RQ V _ Q Y R Z ] Z VQ [ a q Q V S c RW Y Y S q Q V [ S Y[ fba ]Q V c Z i

{W RW ] Z c S R RS c[ V Z u Z S YQ T

•

^ f U i N i^ i } c RW R S W q q V S _ W R S [ S Y { i` i hi Y �� n Z Y ]W RW k � m| � m k| | � i

6�

8:9 ;9 <9 = >? ? @A BC BC DA @E A > F F >G >H IA C J IA KF G L IC BC DA @E A >F F >M C @ LG LG E @ M C > I >

8:9 ;9 <9 ;9 = >H IA C J IA K F G L IC BC DA @E A >F F >M C @ LG LG E @ M C > I >

N O OQ R R ST

•

�� ¡�b¢ �� £�b¤ � ¥� �¦ ¡� £� � �� §¨ © ª« ¬P ¡� ¤ � ® ¥ ¡ £� � ¯ £� � �\° � ±²³ ³ ³ ® ²³ ³ ´ µe¶ ¯ � £�� £ £� �� ¦ ¡· � � �� ¡ £ �� £�� \¸ ¦ � ¹�º � ° � ¢ �� ¡ ¦ � »� ¡� ¼ ¤ � ¹ ¦ · · � ¼ � ° �� ® ° � ¡� �� ° � � ¹ ¹½� � � ° � �· � ¡ � ¡ £ � ¹ ¥ ¡ £� � ¯ £� � �\° � � ¹ �� £� ª ¡ £�\° � ¶ · � � � £ £�

¼ � ° � ¹ ¹� ° � ¡� � ¡ ¾ ª¼ ¼ � �� ¡ £ � ¤ ¡ £�¿ ª¼ ¼ À ÁÂ � ¹� � �¢ ¢ � ¢ �� ¡ � � ¸ ¦ � ¹ � º � ° � ¢ �� ¡ ¦ � »� ¡� ÃPÄ ª¼ ¼ ² Á ¨ � ¤ � £� ¹ �b¢ ¢ � ¢ �� ¡ ¼ � ° �� ®

° � ¡� �� ° � ° ¦ ¹ £ ¦ �� ¹ ÃÄ ª¼ ¼ Å Á ª � » � ¡ £ ÃÄ ª¼ ¼ ¾ Á ª¼ ¼ �¼ £ ¡¢ � £ ° ¡� ° �jÆ � ¡º � � �� ¢ �� ¡ ��b¤ ¦ ¹ �� ¢ �� ¡ Ã ¶

ª ¹ £� �¼ � � � £ £� · � � £ ° � · � ¡ £�¿

•

Ç � ¡� ¡¢ �� £� � � � ¦ » » ¹ � ° �¿ ¯ £� £� Æ § ¡�� ¡ È ¦ � � · �jÆ ¨ �� ¡ É� � ¦ � ��jÆ ª¢ � ¡ �� Ê� » � ¹ � £ Ë Ì�� ¼ · � � £� ¯ ¶ · ¶ ª¶Æ § ¡�b¤ �¼ � £ Ë � � ¹� ¯ £ ¦ ��

�� ¬ ¡� ¤ � Ä Ç � ¡� ¡¢ �� £� � � �� b¤ � £�¿ ¥� �· � � ¡�� ¯� ¡ �� ¹� Ä ª ¹ £� � ¼ � � � £ £�¿ �� £� ª ¡ £�\° � �� ¬ ¡� ¤ � ¯ ¶ · ¶ ª¶ Ä ª¢ � ¡ ��Ê ¦ ¹ £�¼ � ¤ �b¢ � �½ �� ¡ §� »� ¡� ¶

�· � ¡� �� ¢ ¢ � º � ¡� ¡¢ �� ¿

•

§ ¡�� ¡ È ¦ � � · � ± Ç� ¡ �� È ¦ � � · � �� ¯¤ � ¹ ¦ · · � ¨ �� ¡� ¹ µÄ ¯ £� £� Ä ¥� � ¦ ¡ �� ¬P ¡� ¤ � Ä ¨ �� ¡ É� � ¦ � �� Ä § ¡�b¤ �¼ � £ Ë � � ¹ �¯ £ ¦ �� ¬ ¡� ¤ � Ä ª¢ � ¡ �� Ê� » � ¹� £ Ë Ì�� ¼ · � � £� ¯ ¶ · ¶ ª¶ Ä ¥� �· � � ¡�� ¯� ¡ �� ¹� ¶

Í ¦ �� £�¿

•

²³ ³ ³ ® ²³ ³ ´

¹ · � � �� Î¿

•

¨ � ¹ �b¢ ¢ � £� ¡¶ ´ ² · � � � £ £�Æ � ¡° � �¼ � ¡¶ À³ · �� £ £�

Í� £� ��¼ � £ £� ¼ ° � �¢ �� ¡ ¿

•

Í ° �¼ �� ¡ ¥� � ��¼ ¼ �� ¡ È ¦ �� · � ¡¶ ¥ ± ²³ ³ À µ ² ´ÏÐ � ¹ ²³ ¶ À À ¶ ²³ ³ À Í ° �¼ �� ¡ ¥� � ��¼ ¼ �� ¡ È ¦ � � · � ¡¶ ¥ ±²³ ³ ¾ µ ¾Ñ Å ² � ¹

À ´ ¶ À À ¶ ²³ ³ ¾¶

ÒÓ

Ô:Õ ÖÕ ×Õ Ø ÙÚ Ú ÛÜ ÝÞ ÝÞ ßÜ Ûà Ü Ùá á Ùâ Ùã äÜ Þ å äÜ æá â ç äÞ ÝÞ ßÜ Ûà Ü Ù á á Ùè Þ Û çâ çâ à Û è Þ Ù ä Ù

Ô:Õ ÖÕ ×Õ ÖÕ Ø Ùã äÜ Þ å äÜ æ á â ç äÞ ÝÞ ßÜ Ûà Ü Ùá á Ùè Þ Û çâ çâ à Û è Þ Ù ä Ù

é � � £ £�¿

•

Á ¬ ¡� ¤ � ¹ ¼ £�� ¡ ¦ � ¤ � ¹¼ �¼ £ �� · � ¹� ¢ ¢ � � � ¨ � ¹ ¹ � Ã

ª ¹ £� �¼ � � � £ £� · � � £ ° � · � ¡ £�¿

•

¯� · � � ¡ £ ¡ � ¡¢ � · � � © ¡� ª� ° ê� £ £ £� ¡�° � · � � ¹ �� ¼ � � �� Æ ¨ �� ¡ É� � ¦ � ��jÆ �� ¹� ¢ ¢ � Í ¦ ° � ¹ ¯· ªÆ �� ¤ � ¡° �� ¬ ¡� ¤ �jÆ§ ¡�b¤ �¼ � £ Ë �� ¬ ¡� ¤ �jÆ ¥� � �� ¥� � � � ° �� ¡ � ¦¼ £� �� ª� £� �� ¡� £� ¶

�· � ¡� �� ¢ ¢ � º � ¡� ¡¢ �� ¿

•

¹ � � ¼ · ° �� ¹ · � º � ¡� ¡¢ �� ¡ £� � ¡ £ � ¤ ¡ £�¼ ¦ ¼ � £� § « È ¯ ¥ é ¶

Í� £� ��¼ � £ £� ¼ ° � �¢ �� ¡ ¿

•

�� £� ° � ¹ ¹� �½ ¡ £ ¼ � ¼ � £ £� ¼ ° � � £ £� � ¡ �� £� À Å ë³ Ï ë²³ ³ Ï ¼ ¦ ¹ ¹� ° ¦ � »� ¼ Î¼ £� £� ¹� »� �� £� ¦ ¡· �� ¡� �� ¼ £�� ¡ � ¹¼ � £� ¶

ì:í îí ïí ð ñò ò óô õö õö ÷ô óø ô ñù ù ñú ñû üô ö ý üô þ ù ú ÿ üö õö ÷ô óø ô ñù ù ñ� ö ó ÿú ÿú ø ó � ö ñ ü ñ

��

ì:í îí ïí î � ñû üô ö ý üô þù ú ÿ üö õö ÷ô óø ô ñù ù ñ� ö ó ÿú ÿú ø ó � ö ñ ü ñ

��

•

�� ! � " � � � � � � � � � � � � � �

� � � �# � � � � � $ � � � �� % � � � � & � � � � � � � � �� ' �� $ � � � � � �� (� �) *+ , � � (�

�) � + , � � � � � � � � % � � ��

" � � � � � � � � � ��

•

� � � � � "

�-� � �� $� � � ��

•

$ � �� " . " �!

/ � � � � �

•

0 � � ��

1# �� 2

•

� � � � � �� $� �� 3� $� / � � 0 , , 4 �5 5 � 6

798 :8 ;=< >? @A B C @ BD ED F G BH I H D E ? JD KD L I

M

MON PN QN MON R SUT VW X�Y V X Z[ Z\] X W X^ Z _ Z` a b X^ a _ _�Y c b a bY

R d Xe Z\ X�f Z V b X VY \ f a b X] X R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

R SUT V W X�Y V X Y [ Z\ ] X W X R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

R g \ a[ e Z\ X�f Z V b X^ X f Z W W X e X V a VW X a\ X R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

R h V X b i^ X�j Z\ [ Y V a _ Z b\ a[ e Z\ X bY R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

MON PN QN kN R SUT VW X�Y V X Z[ Z\ ] X W X^ Z _ Z` a b X^ a _ _ a d Z` X�Y V Z

R d Xe Z\ X�f Z V b X VY \ f a b X] X l Z` ` Z d Z` X�Y V a _ Z Mm N n PN m n VN M Q

l Z` ` Z d Z` X�Y V a _ Z no N M nN np VN km

l Z` ` Z d Z` X�Y V a _ Z k kN n MON q q VN P

R SUT VW X�Y V X Y [ Z\ ] X W X c T r^ Z _ Z` a a Xs Y f T V X^ Z _ _ Z e T VW X�Y V X X V f a b Z\ X a^ X r Z _ _ Z W W Z V a bT \ a _ X

t�u u Y ` _ X Z V W a bT \ X[ b X u a Zj \ Y f Y W XY V Z _�Y u a _ Z

S a r r X[ Y ` VY a r X b a b X] Y Z \ Z _ a b X] X u Y V b\ X rT b X

R g \ a[ e Z\ X�f Z V b X^ X f Z W W X e X V a V W X a\ X vT \ Y Q P p N p Q MOw n n

R h V X b i^ X�j Z\ [ Y V a _ Z b\ a[ e Z\ X bY R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

MON PN QN PN R x a _T b aW X�Y V X X V Y \ ^ X V Z a _ _ a u Y V` \ T X b i b\ a e T V W X�Y V X^ Z _ Z` a b Z Z \ X[ Y \ [ Z a b b\ X rT X b Zy R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

1.4 ECONOMIA INSEDIATA

z { z

1.4 ECONOMIA INSEDIATA

Nel corso del terzo trimestre 2007 si è registrata, secondo le stime Istat, una crescita del Pil dell’area Euro dello 0,7% in termini

congiunturali, rispetto al trimestre precedente. Per quanto riguarda, in specifico, la situazione italiana, nel corso del terzo trimestre 2007 si è registrato, stando alle prime indicazioni ISTAT, una crescita del Pil dello 0,4% rispetto al trimestre precedente e dell’1,9% rispetto allo stesso periodo del 2006. Sempre rispetto al trimestre precedente, sono aumentate del 2,4% le importazioni di beni e servizi e dello 0,9% le esportazioni. Si registra inoltre un aumento dello 1,5% degli investimenti fissi lordi, determinato dalla crescita (del 2%) degli investimenti in macchine, attrezzature e altri prodotti e dalla crescita (del 1,4%) degli investimenti in costruzioni. Hanno inciso, invece, negativamente gli acquisti di mezzi di trasporto che sono diminuiti dello 0,7%.

Dai dati Istat relativi al terzo trimestre 2007, risulta che, in Liguria, il numero degli occupati ha registrato un lieve incremento (circa 0,7%) rispetto allo stesso periodo del 2006. Il tasso di disoccupazione si è attestato intorno al 4%, in posizione migliore rispetto alla media italiana (5,6%). Il maggior numero di occupati si è registrato nel settore dei servizi e, in minor misura, dell’industria.

In Liguria la dinamica di nuove imprese fa registrare, nei primi nove mesi del 2007, 2388 nuove imprese iscritte a registro, contro 2004

cessazioni. Le imprese registrate fino al mese di settembre sono 168.023; il tasso di crescita relativo al terzo trimestre 2007 rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente è dello 0,21%, contro una media delle regioni del nord-ovest dello 0,31% e dell’Italia in generale dello 0,33%.

Per quanto riguarda l’artigianato (che rappresenta uno degli elementi fondamentali del tessuto imprenditoriale ligure con 46.235

imprese registrate nel primo semestre dell’anno), secondo l’indagine congiunturale curata dall’Osservatorio Regionale dell’Artigianato e riferita al secondo trimestre 2007, si registra un’espansione del fatturato rispetto al corrispondente periodo dello scorso anno. L’accelerazione della domanda sembra essere trainata soprattutto dal settore manifatturiero e delle costruzioni mentre presenta un’inversione di tendenza il settore dei servizi alle imprese. Le dinamiche favorevoli di domanda e fatturato, tuttavia, non si sono tradotte in ampliamenti della base occupazionale nonostante la presenza di alcuni episodi espansivi nell’industria.

z | z

A livello industriale il tessuto imprenditoriale ligure è costituito da un gran numero di piccole imprese cui si affiancano pochi grandi gruppi industriali. Questi operano sia nei settori tradizionali quali meccanica, siderurgia, petrolifero e cantieristica, sia in quelli più innovativi quali high technology, biomedicale, elettronica.

L’indagine congiunturale relativa al primo semestre 2007, realizzata da Confindustria Liguria con la collaborazione di Assedil (effettuata

su un campione rappresentativo di imprese associate), fa emergere un andamento positivo dell’economia ligure, che si mantiene sui livelli del 2006 anche se con un rallentamento di natura congiunturale. Per il settore manifatturiero i risultati migliori si hanno nei campi dell’automazione, dell’elettronica e delle telecomunicazioni che hanno conseguito notevoli aumenti della propria capacità commerciale sui mercati esteri. Un miglioramento significativo si registra anche nel settore dell’edilizia che ha raggiunto livelli di produzione più elevati rispetto a quelli del corrispondente periodo dello scorso anno, con una crescita del fatturato del 4,8%. Segnali di criticità si sono invece registrati nel settore turistico interessando sia le strutture dedicate al turismo congressuale che gli alberghi e le agenzie di viaggio. Tale situazione pare essere legata soprattutto alla diminuzione degli arrivi e delle presenze della clientela italiana.

Il quadro economico industriale ligure si muove lungo direttrici diversificate di sviluppo che coinvolgono rami di attività diversi. In

particolare si può far riferimento al progetto dei distretti industriali che mirano ad integrare, in un’ottica di efficienza e competitività, risorse imprenditoriali territorialmente concentrate.

Il distretto industriale, quale sistema di produzione integrato a livello territoriale, di piccole e medie imprese specializzate per fasi interconnesse di uno stesso ciclo produttivo, si pone oggi in Liguria come importante strumento di integrazione fra le imprese e di sviluppo di sinergie competitive atte ad affrontare i processi di internazionalizzazione a cui sono chiamate le imprese per fronteggiare la globalizzazione del mercato.

La Legge Regionale 33/2002 che stabiliva le regole di organizzazione dei distretti e le modalità di ottenimento dei contributi finanziari, è stata recentemente modificata dalla Legge Regionale 17/2006. Tra le novità del testo c’è l’introduzione delle filiere produttive definite come un insieme di imprese variamente specializzate, sia manifatturiere che di servizi, sia artigiane che industriali che svolgono attività tra loro collegate e integrate. I distretti industriali devono avere le seguenti caratteristiche: elevata concentrazione di imprese di produzione; percentuale di addetti ad imprese manifatturiere industriali e artigiane sulla base della media regionale; prevalenza di imprese di piccola e media dimensione; specializzazione produttiva nel settore. La legge istituisce un fondo di rotazione destinato a sostenere le iniziative e un fondo destinato a FILSE Spa per il coordinamento e il supporto alle attività dei distretti e per assistere le imprese nelle attività di monitoraggio sulla formazione e attuazione dei progetti e per la valutazione dei risultati conseguiti. I fondi previsti potranno essere incrementati con risorse comunitarie, statali e regionali. La nuova legge inoltre, oltre a prevedere contributi e agevolazioni per i distretti e per i progetti di filiera, fornisce un importante riconoscimento ai distretti tecnologici regionali definiti quali società costituite da imprese, enti e centri di ricerca e università, finalizzate ad attività di ricerca, sviluppo pre-competitivo, trasferimento di tecnologie, innovazione di processo e di prodotto, internazionalizzazione del mercato. Anche per tali organismi sono previste delle agevolazioni, costituite in primo luogo dalla possibilità di cofinanziamenti a carico della legge stessa. A livello organizzativo, come già prevedeva la legge precedente, il fulcro operativo è rappresentato dai Comitati di distretto, che

z } z

devono, tra l’altro, favorire la migliore utilizzazione, a livello locale, degli strumenti di politica industriale presenti nella legislazione regionale, nazionale e comunitaria e promuove la realizzazione di progetti comuni tra le imprese dei distretti. L’attuale mappa dei distretti industriali sarà comunque revisionata.

Si fa presente, inoltre, che la Legge Finanziaria 2006 (Legge 266/2005), all’art. 1, commi da 366 a 372, fornisce un notevole impulso alla costituzione dei distretti introducendo alcune agevolazioni per le imprese che ne fanno parte. Tali agevolazioni sono: di tipo fiscale (con la possibilità di optare per la tassazione di gruppo in capo al distretto); di tipo amministrativo (con la possibilità di intrattenere rapporti con le pubbliche amministrazioni tramite il distretto); di tipo finanziario (introducendo semplificazioni nelle operazioni di cartolarizzazione e favorendo l’accesso al credito); nel campo della ricerca e dello sviluppo (per la diffusione di nuove tecnologie e accrescere la capacità competitiva).

Di seguito si descrivono alcune caratteristiche dei distretti attualmente operanti, facendo presente comunque che la Regione ha

affidato alla società Liguria Ricerche Spa, il compito di revisionare la mappa dei distretti e di attuare una ricognizione ragionata delle attività produttive liguri.

Il distretto dell’ardesia, presente nel Tigullio, conta circa 43 aziende, tra estrazione e lavorazione, per un fatturato complessivo intorno ai 55 milioni e con una quota di esportazione vicina all’80%, soprattutto verso Stati Uniti, Regno Unito ed Est Europa.

I distretti della cantieristica e della nautica da diporto sono presenti nel territorio di Genova, Tigullio e La Spezia e comprendono 427 aziende con oltre 10.000 addetti. A questo quadro si aggiungono le otto aziende presenti nel comparto del Savonese, all’interno del distretto dei trasporti, che impiegano circa 150 addetti.

A Genova, il distretto della metallurgia e della meccanica copre, oltre al capoluogo genovese, anche alcuni comuni limitrofi e conta più di mille imprese con circa 12.079 addetti.

Il Distretto dell’elettronica e delle tecnologie avanzate, comprende 838 aziende e circa 9.231 addetti, e si estende nel territorio dei comuni di Genova, Arenzano, Camogli, Lumarzo, Mele, Sant’Olcese, Savignone, Serra Riccò e Uscio. Rappresenta una delle opzioni strategiche per il nuovo modello di sviluppo dell’economia ligure che oggi può contare su una produzione di qualità e sulla presenza sul territorio di realtà di assoluto rilievo internazionale come Marconi, Ansaldo, Piaggio, Esaote ed Elsag. La maggior parte del tessuto industriale del distretto è formato da imprese di medie dimensioni, dai 50 ai 200 dipendenti, da piccole imprese dai dieci ai 50 dipendenti e anche da microimprese con meno di 10 dipendenti.

Il distretto del marmo e delle ceramiche lavorate coinvolge diverse aziende, prevalentemente di piccola dimensione e a forte tradizione artigianale, comprese nel comune di La Spezia e zone limitrofe. Questo settore appare essere in difficoltà, sia per la stagnazione dell’edilizia

z ~ z

che per il processo di globalizzazione che ha aperto il mercato a nuovi produttori, come Cina, India e paesi dell’Europa dell’Est. Tale distretto nasce quindi quale strumento di coesione e collaborazione per fronteggiare la crisi.

Ad Imperia il distretto dell’industria agroalimentare poggia su una vivace struttura di piccola imprenditoria diffusa, con 137 aziende che impiegano circa 683 addetti. Il 14% del valore aggiunto della provincia nasce proprio dall’agricoltura e sembra che in futuro a sostenere la domanda dell’agricoltura imperiese contribuirà anche un notevole aumento della richiesta nazionale dei prodotti a maggior valore aggiunto, a partire dall’olio.

Il distretto dei mezzi di trasporto è presente nel savonese, conta 57 imprese che impiegano circa 2.061 addetti.

Per quanto riguarda l’attività portuale, il traffico complessivo movimentato dal porto di Genova fino al mese di novembre 2007 è stato di circa 54 milioni di tonnellate, con un aumento del 4,4% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. In particolare, sono stati movimentati 1.711.892 unità di containers (con un aumento del 12,3%); il traffico passeggeri ha registrato un aumento complessivo del 3,7%, determinato da un aumento nel traffico crocieristico del 6,9% e nel traffico dei traghetti del 3,2%.

Sono in corso numerose iniziative per l’ammodernamento e la riqualificazione del Porto di Genova. Tra queste rientra la

riorganizzazione dell’area territoriale di Voltri, che prevede interventi di riqualificazione urbana sulle zone circostanti l’ambito portuale, il miglioramento delle infrastrutture dell’area con il potenziamento del parco ferroviario dedicato al traffico merci e il potenziamento dello sviluppo portuale. E’ stato inoltre completato, con lo studio di impatto ambientale, il progetto di rifunzionalizzazione del polo petrolifero di Multedo. A tale proposito, è stata presentata nel mese di dicembre 2005 una proposta per spostare il Porto Petroli su un’isola artificiale liberando così 600 mila metri quadri di terreno, di cui 400 urbani, e contribuendo così al riequilibrio dell’assetto urbanistico del Ponente.

Proseguono anche i lavori nel settore passeggeri e crociere, ormai quasi completamente rinnovato sia nelle opere marittime sia nei

servizi all’utenza. In particolare, nel tratto fra i due terminal crociere, sono state avviate le opere per la ristrutturazione del viadotto Cesare Imperiale, al posto del quale sorgerà una nuova strada sopraelevata con spazi dedicati anche a piccole terrazze allungate verso il mare oltre ad una passeggiata pedonale che si interromperà prima di ponte Andrea Doria. Nel mese di maggio 2007 è stato inaugurato il nuovo terminal passeggeri di Ponte Doria, realizzato dall’Autorità Portuale di Genova e da Stazioni Marittime Spa per rispondere alle esigenze di crescita del traffico crocieristico. La superficie totale degli spazi dedicati ai passeggeri è stata portata a 9.400 mq. dotati di ogni genere di comfort e pensati per un movimento complessivo di 10.000 passeggeri in presenza di due navi da crociera.

Sul fronte delle opere portuali si inserisce anche il ben noto progetto per il nuovo waterfront realizzato dall’architetto Renzo Piano.

Sorge ovviamente la necessità di trovare un’adeguata armonizzazione tra le opere previste da tale ambizioso progetto e gli altri numerosi interventi che coinvolgono il porto di Genova. A tale scopo è stata creata nel 2004 l’Agenzia Waterfront e Territorio composta da tecnici di Autorità Portuale, Regione, Provincia e Comune al fine di valutare le possibilità di realizzazione del progetto e per favorire il dialogo tra le

z � z

istituzioni interessate. Nel corso del 2006 l’Autorità Portuale di Genova, con la collaborazione degli enti locali (Regione Liguria, Comune di Genova e Provincia di Genova), tramite l’Agenzia Waterfront e Territorio, ha sviluppato gli approfondimenti progettuali ed i confronti con le parti sociali (Confindustria e Organizzazioni Sindacali) per definire le soluzioni idonee alla predisposizione di una variante del Piano Regolatore Portuale che ridisegni il waterfront genovese, sulla base delle proposte progettuali di Renzo Piano, al fine di assicurare, tramite il positivo rapporto fra funzioni portuali e urbane, le necessarie condizioni per lo sviluppo del porto. A seguito di tali approfondimenti, si è pervenuti ad un’evoluzione dell’impostazione progettuale, che, pur confermando le prerogative originarie dell’Affresco di Renzo Piano fondate sulla concezione del “porto in linea” e sul recupero di spazi a mare per le attività portuali, assicura il mantenimento ed i margini di sviluppo per le attività commerciali ed industriali, con scelte adeguate nel settore interessato dalla realizzazione del nuovo aeroporto e con nuove soluzioni nel settore delle riparazioni navali e della nautica da diporto. Per quanto riguarda il settore di Voltri restano confermate le impostazioni dell’Affresco che sono già oggetto di una variante parziale del Piano Regolatore Portuale e che prevedono la realizzazione di strutture per le Autostrade del Mare e la pesca professionale anziché l’espansione dei riempimenti per terminal container. Per assicurare la partecipazione più appropriata ad un disegno strategico che delinea il futuro del porto e della città per quanto riguarda il waterfront, è stato avviato un percorso di concertazione fra gli enti e le parti sociali che prevede l’attivazione di tavoli di lavoro permanenti e che si è concretizzato in uno specifico protocollo d’intesa siglato nel mese di marzo 2007 e ratificato dal Comitato Portuale.

Per quanto riguarda le infrastrutture portuali, in linea con gli obiettivi del Piano Regolatore Portuale che prevede un ruolo centrale della

ferrovia a sostegno dei crescenti traffici previsti nello scalo genovese, è stato siglato nel settembre 2005 un protocollo d’intenti tra Autorità Portuale, Ferrovie dello Stato, Trenitalia e Rete Ferroviaria Italiana, per lo sviluppo ferroviario del porto di Genova. L’obiettivo di breve termine è l’incremento del traffico ferroviario sul traffico portuale complessivo del 15% (triennio 2005-2007), con una previsione di circa 50 treni/giorno da e per lo scalo genovese.

Il necessario recupero di competitività del porto di Genova dovrà far leva anche sul recupero di alcune rotte di traffico che nel passato

erano tradizionalmente coperte dall’offerta dei porti nord europei, quale ad esempio la rotta transatlantica, nel rinnovato interesse degli operatori internazionali verso la portualità italiana nello sviluppo dei collegamenti a corto raggio con i paesi della sponda sud del Mediterraneo e con i paesi africani. In quest’ottica risulta di particolare importanza la partecipazione della Regione Liguria al Progetto Europeo per le Autostrade del Mare, riguardo al quale, risale al mese di aprile 2007 la firma di un Protocollo d’Intesa tra Regione Liguria e Ministero dei Trasporti. Tale progetto, incluso nel Piano Generale Trasporti e Logistica, approvato dal Consiglio dei Ministri nel 2001, si propone di ridurre il trasporto merci su gomma in modo significativo, concentrando i traffici su percorsi marittimi ad alta redditività e su infrastrutture portuali ad alta specializzazione ed efficienza, in grado di realizzare, con tempi e costi contenuti, le operazioni di cambio di modalità di trasporto.

In tale scenario la logistica e, più specificamente, la pianificazione territoriale portuale, diventa un elemento assolutamente strategico di

competitività. Il successo del porto è quindi strettamente legato alla capacità di Genova di diventare il perno di una grande piattaforma logistica che consenta accesso e sbocco, insieme ai valichi alpini, ai grandi flussi di traffico internazionali. In questo senso, assume una forte criticità il

z � z

Terzo Valico ferroviario unitamente alla realizzazione della Gronda di Ponente. In particolare, il Terzo Valico dovrebbe permettere di collegare velocemente Genova e la Liguria alla Pianura Padana e al Centro-Nord Europa, di ridurre la circolazione di autoveicoli e di mezzi pesanti sulle autostrade attuando l’intermodalità gomma/ferro, di assorbire oltre tre volte l’attuale traffico merci gravitante su ferrovia e di migliorare quindi il traffico su strade e autostrade. Negli ultimi mesi sta diventando più concreta la possibilità della sua realizzazione, dato l’inserimento nella legge finanziaria del 2008 (art. 1, comma 247) della possibilità di finanziare il potenziamento delle reti infrastrutturali con l’incremento delle riscossioni dell’imposta sul valore aggiunto e delle accise relative alle operazioni nei porti e negli interporti.

Sempre nell’ottica di ridurre il traffico dei mezzi pesanti si inseriscono le trattative, risalenti agli ultimi mesi del 2006, tra Autorità portuale di Genova e Rete Ferroviaria Italiana per portare a regime un sistema di treni navetta tra Genova e Alessandria che potrebbero alleggerire, in base alle previsioni elaborate dalla Società Logistica dell’Arco Ligure e Alessandrino, il porto di Genova di circa mezzo milione di container l’anno e che dovrebbero rendere concreta l’idea di attrezzare la zona a retroporto di Genova.

Sul fronte del terziario avanzato, a Genova sta assumendo sempre maggiore rilievo il settore dell’informatica e delle tecnologie

avanzate. Il mercato informatico della Liguria conta soprattutto medie, piccole e piccolissime aziende, alcune delle quali altamente specializzate in significativi settori di nicchia.

Nel mese di settembre 2004 il Consiglio Comunale ha dato l’assenso per la promozione dell’accordo di programma fra Comune,

Provincia e Regione, per la realizzazione del villaggio della tecnologia “Leonardo”, un distretto tecnologico genovese che sorgerà sulla collina degli Erzelli, zona fino ad oggi destinata alla movimentazione di container del porto. Il progetto, di iniziativa della società Genova High Tech Spa, si prevede interessi un’area di 400 mila metri quadri, che saranno in parte riservati a parco urbano, in parte a strutture produttive-direzionali e all’insediamento della Facoltà di Ingegneria e in parte a edifici residenziali e commerciali.

Nel mese di aprile 2007 è stata formalizzato l’accordo di programma tra Comune, Regione e Università, Provincia e altri enti interessati, per avviare concretamente il progetto, che sarà finanziato, oltre che dal valore degli immobili occupati attualmente dalla Facoltà di Ingegneria, da altre fonti di provenienza regionale, statale e comunitaria. Su questo aspetto esiste anche un’apposita previsione nella Legge Finanziaria 2007 che, all’art. 1, comma 1333, dispone che per l’insediamento di una sede universitaria permanente per gli studi di ingegneria nell’ambito di tale polo di ricerca è autorizzata la spesa annua di 5 milioni di euro all’anno, per 15 anni a decorrere dall’anno 2007. Inoltre, la Legge 222/2007 (di conversione del D.L.159/2007) prevede all’art. 23, che per le opere di insediamento di una sede universitaria permanente per gli studi di ingegneria nell’ambito del polo di ricerca ed attività industriali da realizzarsi nell’area di Erzelli, sia autorizzata la spesa di 10 milioni di euro per l’anno 2007.

Il polo tecnologico non dovrà risultare avulso dalla realtà genovese ma dovrà essere profondamente collegato al territorio e alla cultura della città. I dettagli dell’opera sono ancora in fase di studio, sono previsti diversi nuclei, uno per le medie e grandi imprese tecnologiche, con spazi dedicati al trasferimento delle tecnologie, ad incubatori di nuove imprese e a centri di ricerca avanzata; accanto a questo si prevede un nucleo ricerca, con i laboratori dell’Università e infine il nucleo delle strutture complementari, che potrebbe ospitare centri, convegni, edifici

z � z

residenziali nonché punti commerciali e ricettivi. A regime si stima che potranno essere insediate 200-250 imprese operanti nella tecnologia, robotica, biomedicale, automazione industriale, bioscienze e nanotecnologie, per un totale di circa diecimila addetti.

Genova è inoltre stata individuata quale sede del nuovo Istituto Italiano di Tecnologia, organismo istituito dalla Legge 326/2003 con il

compito di sviluppare attività di ricerca di altissimo livello sul fronte delle bionanotecnologie, scienze neurali, automazione e robotica. L’obiettivo prioritario sarà la crescita del sistema produttivo nazionale attraverso la collaborazione con gli organismi omologhi presenti sul territorio e l’apporto delle conoscenze di ricercatori italiani e stranieri che operano presso istituti di ricerca esteri. Nel mese di maggio 2006 è stato siglato l’accordo tra l’Istituto ed Arte (Azienda Regionale Territoriale per l’Edilizia della Provincia di Genova) per l’attivazione della struttura a Morego nell’ex sede del Centro di Servizi delle imposte dirette. I lavori di messa in esercizio sono curati da Arte che, a inizio 2007, ha già ultimato i primi laboratori. Ad ottobre 2007 l’Istituto impiegava circa 160 persone tra amministrativi, tecnici, ricercatori e studenti. Nel mese di settembre 2007 è stata, inoltre, firmata una convenzione quadro tra l’Istituto e l’Università genovese grazie alla quale studenti e dottorandi potranno svolgere periodi di stage e attività sperimentali nella sede di Morego. ll patrimonio per lo svolgimento delle attività dell’istituto, che dovrebbe ospitare a regime circa 500 ricercatori, sarà costituito e incrementato da apporti dello Stato, di soggetti pubblici e privati, nonché dalle somme devolute da altre fondazioni ed enti di interesse nazionale.

Nel campo delle opere pubbliche e del processo di riconversione dei siti ex industriali, si segnala che, a seguito degli accordi

intervenuti a fine anno 2005 fra Ilva spa, Regione Liguria, Comune di Genova e Società per Cornigliano, quest’ultima ha dato mandato alla Società Sviluppo Genova Spa, per attuare due gruppi di interventi:

� interventi di smantellamento, demolizione, bonifica ed infrastrutturazione delle aree siderurgiche ex Ilva, tornate alla disponibilità pubblica;

� interventi di infrastrutturazione. Nel corso del 2006 è stato approvato il piano degli interventi di smantellamento e bonifica oltre alle seguenti infrastrutturazioni:

� realizzazione della nuova delimitazione dello stabilimento;

� realizzazione della viabilità provvisoria di collegamento fra Lungomare Canepa e Ponte Pieragostini (denominato by-pass);

� realizzazione della strada urbana da Lungomare Canepa a Piazza Savio;

� infrastrutturazioni di cantiere necessarie allo stoccaggio temporaneo di containers del Gruppo Spinelli. Per il completamento di tutte le opere di cui sopra, che sono in corso di realizzazione, si prevedono ancora circa 4 anni di lavori. Nel

febbraio 2007 è stato approvato dalla Giunta Comunale lo schema di accordo tra Comune di Genova e Spa per Cornigliano per la definizione degli aspetti economici e patrimoniali necessari per la realizzazione di un parcheggio pubblico sull’area dell’ex mensa Ilva.

z � z

Di particolare importanza è anche la realizzazione della gronda autostradale di Ponente, un’opera che prevede il rifacimento complessivo del tracciato autostradale compreso tra Vesima e Bolzaneto con la costruzione di un tunnel che attraverserà il torrente Polcevera. La strada sarà lunga 56 chilometri, di cui 47 in galleria e 8 su viadotto.

Tra le altre opere pubbliche in via di definizione ricordiamo:

� la zona di Ponte Parodi, il cui progetto ideato dall’architetto olandese Ben van Berkel e presentato a novembre 2004 dall’Autorità Portuale di Genova, si basa sulla sinergia fra tre differenti universi di divertimento, il primo indirizzato a “Sport e benessere” (che comprende la nautica), il secondo a “Scoperta e viaggio” (con il nuovo terminal crociere) e il terzo a “Musica e conoscenza” (con l’auditorium sul mare). Il nuovo terminal sarà di 5.356 metri quadrati e comporterà la realizzazione di un accosto per grandi navi da crociera e di una stazione marittima. Saranno inoltre avviati dei lavori di miglioramento della stazione di Ponte dei Mille, così che, ad opere concluse, il porto di Genova avrà accosti per otto navi da crociera, di cui quattro da più di 300 metri. Nella zona di Ponte Parodi sono stati previsti anche dei parcheggi sotterranei e spazi dedicati ad un’ampia serie di negozi; per tale progetto il Consiglio Comunale, nella seduta del 06 febbraio 2007, ha approvato l’Accordo di Programma tra Regione Liguria, Provincia di Genova, Autorità Portuale, Università degli Studi e con l’adesione della Rete Ferroviaria Italiana; a novembre 2007 è stata firmata la convenzione definitiva tra la Porto Antico Spa e la società incaricata di gestire la struttura;

- la prosecuzione dei lavori per la rete metropolitana che, con l’inaugurazione nell’aprile 2006, della nuova stazione di Piazza Sarzano, ha aumentato i chilometri di percorrenza con sette stazioni (Brin, Di negro, Principe, Darsena, San Giorgio, De Ferrari, Sarzano). Si procede, inoltre, con il progetto per la tratta De Ferrari-Brignole; sul progetto preliminare della nuova stazione metropolitana di Genova-Brignole, redatto da Ansaldo Trasporti Sistemi Ferroviari Spa, la Giunta Comunale in data 9 agosto 2007, ha espresso parere favorevole;

� l’attività relativa alla realizzazione del nuovo polo alimentare e dei mercati generali di Bolzaneto che ha comportato ingenti lavori di riorganizzazione della viabilità della zona, e la bonifica delle aree interessate. La nuova piattaforma logistica permetterà il trasferimento del mercato generale di Corso Sardegna che sarà un vero e proprio polo di servizi per il settore agroalimentare annesso al grande mercato ortofrutticolo. Per quanto riguarda la gestione della struttura, nei primi mesi del 2007 è stata approvata dalla Giunta Comunale la costituzione di una società partecipata dal Comune per il 10%, da S.p.im. Spa per il 50% e da Fedagro Mercati Genova, un’associazione che raccoglie 54 operatori del mercato dell’attuale corso Sardegna, per il restante 40%. La società avrà inizialmente il compito di realizzare l’allestimento interno del nuovo mercato e di curare il futuro trasferimento dei grossisti. Per quanto riguarda l’area di Corso Sardegna, la Giunta Comunale ha approvato una proposta per l’affidamento in concessione di costruzione e gestione dell’intervento di riqualificazione di tale area nella quale troveranno posto anche un centro sportivo, due asili nido, una residenza specializzata universitaria, parcheggi e verde attrezzato.

z � z

� Il progetto relativo alla realizzazione del tunnel sotto il porto che recentemente è stato inserito tra le priorità dell’allegato infrastrutture del Dpef; il tunnel dovrebbe collegare l’uscita autostradale di San Benigno a Calata Gadda e alla Foce e sarà costituito da due gallerie circolari e parallele lunghe 720 metri che correranno ad una profondità di 35 metri. Il costo complessivo dell’opera è previsto in 450 milioni di euro, di cui il 20% dovrebbe essere erogato dallo Stato e il resto da finanziamenti privati.

� le opere relative alla viabilità in Valpolcevera, con l’approvazione da parte della Giunta Comunale a fine settembre 2007 del progetto esecutivo riguardante la realizzazione del tratto stradale in sponda destra del torrente Polcevera compreso tra il ponte di Rivarolo e il Ponte di Campi; si tratta di una strada lunga 1400 metri, con due corsie di marcia e il cui costo di realizzazione è stimato in circa 4 milioni e mezzo di euro.

Si possono inoltre annoverare quelle opere pubbliche che godono di particolari forme di finanziamento, come di iniziativa comunitaria

Urban II, nei programmi di riqualificazione urbana (P.R.U.), nei programmi di riqualificazione urbana e sviluppo sostenibile del territorio (P.R.U.S.S.T.).

Il progetto Urban II – Centro Storico del Comune di Genova, è stato approvato a fine novembre 2001 dalla Commissione Europea; ha una dotazione complessiva di 29.500.000 euro (di cui oltre 20.000.000 quale contributo comunitario) e verrà realizzato interamente entro la fine del 2008. Con decisione della Commissione Europea del novembre 2004 è stato modificato il piano finanziario originario, determinando una dotazione finanziaria complessiva di circa 30 milioni di euro. Gli interventi sono distribuiti su 4 assi prioritari.

Il primo asse, avente come oggetto la valorizzazione e riqualificazione urbana, punta sul miglioramento della qualità della vita, attraverso la realizzazione di spazi pubblici gradevoli e sicuri e la valorizzazione del patrimonio storico, artistico e architettonico del centro storico.

Il secondo asse, della rivitalizzazione socio-economica e culturale, ha come obiettivo il miglioramento della situazione economica, della vivibilità e della sicurezza degli spazi pubblici, insieme al sostegno alle fasce più deboli.

Il terzo asse, relativo all’ambiente, mira ad una migliore connessione tra la città vecchia e gli altri quartieri, al superamento del degrado e della criticità di alcune percorrenze mediante una migliore accessibilità pedonale e la limitazione del transito di automobili, nonchè alla progettazione di una nuova politica di gestione dei rifiuti.

Il quarto asse, relativo all’assistenza tecnica e alla comunicazione, è finalizzato all’organizzazione e al coordinamento degli interventi, alla loro comunicazione e al coinvolgimento della città rispetto alle iniziative del programma Urban.

All’interno di tali assi prioritari sono state individuate 14 Misure nelle quali si sviluppano gli interventi programmati. Nell’ambito della Misura 3 “Mobilità sostenibile: miglioramento della viabilità pedonale” finalizzata al superamento delle criticità legate ad

alcune percorrenze del centro storico, la Giunta Comunale, con delibera n. 166 del 22 febbraio 2007, ha provveduto ad approvare il progetto esecutivo per l’esecuzione dei lavori di Stradone S. Agostino e Piazza Negri con rifacimento delle sottoutenze per la valorizzazione dei percorsi limitrofi alla nuova stazione metropolitana di Sarzano.

z {� z

Nell’ambito della Misura 2 “Aggregazione sociale”, con Delibera di Giunta dell’ 11 gennaio 2007 n. 1, si è provveduto all’approvazione del progetto esecutivo delle opere interne da eseguirsi presso il centro socio-educativo Prè-Monachette, centro che riveste particolare importanza per il recupero sociale della zona.

Tra le iniziative sviluppate nell’ambito dell’Asse 2 si ricordano le seguenti:

� nella Misura 1 “Sicurezza nel centro storico” è stato approvato il progetto esecutivo dei lavori riguardanti la realizzazione di vespasiani e di una zona di raccolta rifiuti in Via Turati (Delibera di Giunta del 11 gennaio 2007 n. 24);

� nella Misura 2.3 “Valorizzazione e incentivazione attività economiche fra tradizione e new economy: aiuti all’imprenditorialità”, è stato approvato il bando per le richieste di contributo alle imprese operanti nella zona di Piazzetta dello Scalo e coinvolte nel progetto di risistemazione della stessa (Delibera di Giunta del 22 marzo 2007 n. 243);

� nella Misura 6 “Strutture per formazione” è stato approvato l’atto di impegno sottoscritto dall’Università degli Studi di Genova per la realizzazione dell’intervento di recupero di Palazzo Belimbau per insediarvi un centro universitario per la formazione permanente (Delibera di Giunta del 23 maggio 2007 n. 482).

Inoltre, sempre nell’ambito delle misure del Programma Urban II è stato approvato, con Delibera di Giunta Comunale del 27 novembre 2007 n. 710 il progetto preliminare di riqualificazione di Piazza della Nunziata.

Lo scopo dei Programmi di riqualificazione urbana (P.R.U.) è quello di avviare il recupero edilizio e funzionale di determinati ambiti urbani mediante interventi di urbanizzazione primaria e secondaria ed interventi di edilizia. La relativa copertura finanziaria è assicurata da una pluralità di fondi ministeriali, regionali, comunali e privati, strutturati in differenti tipologie di finanziamento. I P.R.U. attivati in Liguria sono 7, con un finanziamento totale di 52,4 milioni di euro destinati soprattutto al miglioramento del patrimonio di edilizia residenziale pubblica.

Tra questi ricordiamo:

� gli interventi di riqualificazione delle aree dell’ex cotonificio ligure e dell’ex oleificio Sbragi a Cornigliano, per i quali il Consiglio Comunale ha approvato a inizio 2007 i progetti di bonifica che prevedono la costruzione di alloggi di edilizia sovvenzionata, la realizzazione di un fabbricato ad uso commerciale e di spazi pubblici dedicati a verde e parcheggio;

� gli interventi, nell’ambito della riqualificazione urbana della Darsena Comunale, per la ricostruzione dell’edificio “Bacinetto” per l’insediamento del “Magazzino del Design”, il cui progetto definitivo è stato approvato con Delibera di Giunta Comunale del 3 maggio 2007;

� gli interventi, nell’ambito della riqualificazione urbana di Via del Mirto, riguardanti la realizzazione di un asilo nido e scuola dell’infanzia, con adiacente giardino, il cui progetto definitivo è stato approvato con Delibera di Giunta del 10 maggio 2007.

Lo scopo dei Programmi di riqualificazione urbana e sviluppo sostenibile del territorio (P.R.U.S.S.T) è quello di realizzare interventi orientati all’ampliamento e alla riqualificazione delle infrastrutture e del tessuto economico-produttivo-occupazionale, nonchè al recupero e alla

z { { z

riqualificazione dell’ambiente e dei tessuti urbani e sociali. Anche per questi programmi, la copertura finanziaria proviene da fondi ministeriali, regionali, comunali e privati. Tra le opere che hanno beneficiato di tali fondi ricordiamo la progettazione di Ponte Parodi (interventi conclusi nel 2002), il recupero di alcuni palazzi storici (interventi conclusi nel 2004), la realizzazione del nuovo mercato ortofrutticolo di Bolzaneto, lavori di ristrutturazione della Commenda di Prè e di riqualificazione di Via XX Settembre.

Per quanto riguarda le attività turistiche, secondo i dati forniti dall’Azienda Promozione Turistica di Genova, disponibili fino al mese di

settembre 2007, si registra nel Comune di Genova un aumento negli arrivi e una diminuzione nelle presenze rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente per ciò che riguarda gli esercizi alberghieri; mentre per gli esercizi extra alberghieri si è verificato un leggero aumento sia negli arrivi che nelle presenze.

Si raffrontano nelle seguenti tavole riassuntive (con i dati 2007 disponibili alla stesura di questa relazione):

� Attività marittima del porto di Genova

� Numeri indici dei prezzi al consumo

� Movimento turistico negli esercizi alberghieri

� Acquario di Genova – affluenza mensile

oli minerali e rinfuse

merci in colli e num. (1)

bunkers e provviste



bunkers e provviste

Gennaio 182.952 947.789 114.844 171.488 1.062.013 97.797Febbraio 210.824 1.103.453 92.106 226.014 1.187.987 97.966Marzo 165.099 1.224.997 134.458 210.054 1.292.507 136.497Aprile 149.694 1.092.567 97.391 213.383 1.177.995 111.088Maggio 144.412 1.217.827 115.729 141.915 1.288.356 132.597Giugno 132.623 1.191.082 122.543 197.378 1.393.922 131.809Luglio 161.221 1.329.179 110.466 207.679 1.461.184 133.625Agosto 194.132 1.000.907 125.093 171.616 1.211.573 142.749Settembre 130.699 1.095.925 123.229 133.936 1.264.543 124.338Ottobre 186.323 1.231.966 116.220Novembre 148.301 1.191.385 102.862Dicembre 181.771 1.118.229 98.143TOTALE 1.988.051 13.745.306 1.353.084

(1) Compreso il traffico delle navi convenzionali, delle navi traghetto e delle navi porta contenitori.Fonte: Autorità Portuale di Genova - Direzione Sviluppo

2006 2007Porto di Genova: merci imbarcate (tonn.)

mese



altre rinfuseoli minerali e

rinfusemerci in colli e

num. (1)altre rinfuse

Gennaio 1.695.256 976.333 737.031 1.662.499 1.178.886 604.446Febbraio 1.480.152 963.042 575.183 1.675.305 1.094.363 542.986Marzo 1.796.780 1.086.918 634.638 1.719.900 1.271.645 640.381Aprile 1.489.153 1.039.164 644.932 1.441.594 1.132.803 655.693Maggio 1.235.745 1.116.484 628.867 1.334.723 1.275.465 645.711Giugno 1.611.978 1.083.551 653.935 1.571.166 1.343.240 569.970Luglio 1.458.329 1.152.112 521.607 1.468.320 1.337.365 539.517Agosto 1.808.977 946.778 581.748 1.364.532 1.136.617 553.622Settembre 1.406.798 1.185.393 501.743 1.330.561 1.354.024 332.348Ottobre 1.499.178 1.163.870 730.918Novembre 1.809.273 1.076.962 601.377Dicembre 1.609.052 996.110 737.454TOTALE 18.900.671 12.786.717 7.549.433

(1) Compreso il traffico delle navi convenzionali, delle navi traghetto e delle navi porta contenitori.Fonte: Autorità Portuale di Genova - Direzione Sviluppo

2006 2007Porto di Genova: merci sbarcate (tonn.)

mese

Porto di Genova: traffico passeggeri

2006 2007

Mese TraghettiCrociere Complesso

TraghettiCrociere Complesso

(1) (1)Sbarcati Imbarcati Totale Sbarcati Imbarcati Totale

Gennaio 54.345 32.860 87.205 13.856 101.061 60.872 30.997 91.869 18.734 110.603

Febbraio 25.334 24.029 49.363 8.527 57.890 26.159 24.920 51.079 9.831 60.910

Marzo 36.232 38.939 75.171 13.730 88.901 37.314 44.628 81.942 18.504 100.446

Aprile 70.848 83.432 154.280 46.351 200.631 61.395 72.336 133.731 53.272 187.003

Maggio 56.085 79.306 135.391 65.887 201.278 61.106 82.075 143.181 68.788 211.969

Giugno 121.886 185.815 307.701 42.154 349.855 127.313 205.698 333.011 43.975 376.986

Luglio 189.846 301.459 491.305 60.925 552.230 206.199 303.626 509.825 58.325 568.150

Agosto 374.858 321.743 696.601 51.571 748.172 387.627 335.504 723.131 51.517 774.648

Settembre 233.649 114.443 348.092 58.881 406.973 235.939 115.165 351.104 61.952 413.056

Ottobre 66.107 58.506 124.613 53.386 177.999

Novembre 37.010 28.302 65.312 38.742 104.054

Dicembre 36.445 66.835 103.280 21.124 124.404

TOTALE 1.302.645 1.335.669 2.638.314 475.134 3.113.448

(1) Comprende i passeggeri imbarcati, sbarcati e in transito.Fonte: Autorità Portuale di Genova - Direzione Sviluppo

NUMERI INDICI DEI PREZZI AL CONSUMO PER LE FAMIGLIE DI OPERAI E IMPIEGATI (FOI)* - CITTA' DI GENOVA E NAZIONALI - Anni 2003-2007

2003 2004 2005 2006 2007 2003 2004 2005 2006 2007

Gennaio 117,3 120,1 121,0 123,4 126,0 119,6 122,0 123,9 126,6 128,5

Febbraio 117,3 120,0 121,4 123,9 126,3 119,8 122,4 124,3 126,9 128,8

Marzo 117,9 120,1 121,6 123,9 126,3 120,2 122,5 124,5 127,1 129,0

Aprile 118,1 120,3 122,0 124,3 126,5 120,4 122,8 124,9 127,4 129,2

Maggio 118,4 120,6 122,1 124,6 127,0 120,5 123,0 125,1 127,8 129,6

Giugno 118,4 120,8 122,2 124,8 127,5 120,6 123,3 125,3 127,9 129,9

Luglio 118,7 120,9 122,6 125,2 127,7 120,9 123,4 125,6 128,2 130,2

Agosto 118,9 121,2 122,6 125,5 127,7 121,1 123,6 125,8 128,4 130,4

Settembre 119,1 121,0 122,6 125,3 127,5 121,4 123,6 125,9 128,4 130,4

Ottobre 119,5 120,8 123,0 125,2 121,5 123,6 126,1 128,2

Novembre 119,6 120,9 123,1 125,7 121,8 123,9 126,1 128,3

Dicembre 119,6 120,9 123,2 125,7 121,8 123,9 126,3 128,4

Media annua 118,6 120,6 122,3 124,8 120,8 123,2 125,3 127,8

* al netto dei consumi di tabacco ai sensi Legge 5/2/1992, n. 81

Fonte: ISTAT

MesiGENOVA ITALIA

Clienti e presenze negli esercizi alberghieri ed extralberghieri2006 2007

mese italiani stranieri totale italiani stranieri totale

arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze

ESERCIZI ALBERGHIERIGennaio 23.873 49.718 8.226 18.964 32.099 68.682 25.147 52.846 9.787 23.063 34.934 75.909

Febbraio 25.796 53.973 11.346 26.906 37.142 80.879 26.831 55.643 10.474 23.963 37.305 79.606

Marzo 32.328 64.969 14.319 32.501 46.647 97.470 30.874 61.370 13.365 29.824 44.239 91.194

Aprile 42.911 81.585 18.600 38.529 61.511 120.114 34.307 69.482 18.650 43.305 52.957 112.787

Maggio 31.176 65.327 22.663 49.927 53.839 115.254 34.204 66.159 21.658 47.666 55.862 113.825

Giugno 30.928 64.250 20.698 45.623 51.626 109.873 32.102 59.211 20.892 39.533 52.994 98.744

Luglio 24.873 52.707 28.852 52.970 53.725 105.677 26.796 53.318 28.511 54.888 55.307 108.206

Agosto 25.031 50.064 29.684 51.635 54.715 101.699 27.862 52.323 30.313 50.280 58.175 102.603

Settembre 29.397 61.927 23.643 51.828 53.040 113.755 32.405 63.197 23.694 45.683 56.099 108.880

Ottobre 36.871 86.290 17.464 40.831 54.335 127.121

Novembre 32.660 68.053 12.869 30.028 45.529 98.081

Dicembre 27.685 58.172 10.398 24.119 38.083 82.291

TOTALE 363.529 757.035 218.762 463.861 582.291 1.220.896

ESERCIZI EXTRALBERGHIERIGennaio 341 6.705 30 422 371 7.127 426 5.850 34 320 460 6.170

Febbraio 692 6.511 597 1.329 1.289 7.840 817 5.845 602 1.538 1.419 7.383

Marzo 1.163 8.304 801 1.852 1.964 10.156 1.023 7.296 987 2.472 2.010 9.768

Aprile 2.573 11.384 1.445 2.845 4.018 14.229 1.912 6.512 1.539 2.529 3.451 9.041

Maggio 1.318 8.841 1.601 3.073 2.919 11.914 1.732 8.969 1.431 2.564 3.163 11.533

Giugno 1.655 9.455 2.148 3.653 3.803 13.108 1.705 9.942 2.110 3.755 3.815 13.697

Luglio 1.620 10.214 4.648 7.647 6.268 17.861 1.542 12.613 4.676 7.902 6.218 20.515

Agosto 1.722 10.913 4.610 7.240 6.332 18.153 1.979 15.392 4.840 8.028 6.819 23.420

Settembre 1.018 4.617 2.312 4.699 3.330 9.316 1.362 8.582 2.524 5.068 3.886 13.650

Ottobre 1.723 8.452 1.310 2.996 3.033 11.448

Novembre 1.349 7.124 483 1.210 1.832 8.334

Dicembre 859 4.521 257 711 1.116 5.232

TOTALE 16.033 97.041 20.242 37.677 36.275 134.718

I dati sono relativi al Comune di Genova.Per esercizi alberghieri si intendono gli alberghi, i villaggi albergo e le residenze turistico-alberghiere; per esercizi extralberghieri si intendono icampeggi, gli ostelli per la gioventù, le camere, le case e gli appartementi per vacanze dati in affitto da affittacamere o imprese iscritte al R.E.C.

Fonte: Azienda Promozione Turistica di Genova

ACQUARIO DI GENOVA - AFFLUENZA MENSILE DEI VISITATORI - Anni 1998-2007

Mesi 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Gennaio 66.221 60.945 66.327 45.000 44.000 56.000 67.000 78.000 56.000 64.000

Febbraio 56.452 51.208 49.967 55.000 53.000 117.000 72.000 54.000 44.000 54.000

Marzo 115.165 97.491 92.587 93.000 112.000 103.000 95.000 130.000 89.000 95.000

Aprile 181.627 179.082 182.544 217.000 172.000 175.000 180.000 186.000 214.000 210.000

Maggio 184.710 177.823 136.309 172.000 149.000 153.000 175.000 165.000 155.000 130.000

Giugno 115.079 113.938 94.492 110.000 111.000 116.000 134.000 112.000 102.000 113.000

Luglio 108.025 128.539 107.854 73.000 117.000 103.000 113.000 103.000 94.000 132.000

Agosto 190.566 210.536 167.870 169.000 204.000 174.000 205.000 179.000 188.000 189.700

Settembre 127.370 118.707 104.459 113.000 118.000 112.000 116.000 98.000 98.000 111.800

Ottobre 92.954 110.696 90.440 80.000 95.000 93.000 113.900 104.000 88.000

Novembre 60.898 54.940 46.142 61.000 67.000 57.000 69.000 53.000 57.000

Dicembre 56.922 37.944 53.381 46.000 47.000 55.000 52.000 42.000 75.000

Totale 1.355.989 1.341.849 1.192.372 1.234.000 1.289.000 1.314.000 1.391.900 1.304.000 1.260.000

Fonte: Costa Edutainment S.p.A.

RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA 2008 - 2010 · 2013-04-11 · Cristoforo Grassi (sec. XVI)...

Documents

Transcript of RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA 2008 - 2010 · 2013-04-11 · Cristoforo Grassi (sec. XVI)...