REGOLATORE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DISPLAY E … · DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ E MANUALE...
2
REGOLATORE 33 x 72 modello KR1 Quick Guide • ISTR-FKR1ITA06 ube viale Indipendenza 56, 27029 - Vigevano (PV) - ITALIA Tel.: +39 0381 698 71, Fax: +39 0381 698 730 Sito internet: www.ascontecnologic.com E-mail: [email protected] DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ E MANUALE ISTRUZIONI Il KR1 è uno strumento per montaggio frontequadro di Classe II ed è stato progettato per essere conforme alle Direttive europee. Tutti i dettagli circa l’utilizzo del regolatore sono inseriti nel “Manuale di ingegneria”: ISTR-MKR_-ITA0x (dove “x” è la versione del manuale). Dichiarazione di Conformità e Manuale dello strumento possono essere scaricati gratuitamente dal sito web: www.ascontecnologic.com Una volta collegato il sito internet indicato, cercare: KR1 poi selezionare KR1 nell’elenco dei risultati. Nella parte bassa della pagina del prodotto (di qualsiasi lingua) è presente l’area download con i collegamenti ai documenti relativi al regolatore (nelle lingue disponibili). Attenzione! - Qualora un guasto o un malfunzionamento dell'apparecchio possa creare situazioni pericolose e/o dannose per persone, cose o animali si ricorda che l'impianto deve essere predisposto con dispositivi elettromeccanici aggiuntivi atti a garantire la sicurezza. - I prodotti sono coperti da una garanzia di 18 mesi. Dalla garanzia sono esclusi i prodotti e i componenti soggetti ad usura per condizioni di utilizzo, vita utile e uso improprio. Smaltimento L’apparecchiatura (o il prodotto) deve essere oggetto di raccolta separata in conformità alle vigenti normative locali in materia di smaltimento. Misura PV (unità ing.) Stato uscite Modo manuale Allarme attivo Unità (°C/°F) Autotune attivo (lampeggiante) DISPLAY E TASTI OPERATIVI Set Point (modo auto) Valore uscita (modo manuale) Valore Parametro o Stato/ Funz. selezionata (modo impostazione) Accesso a: - Comandi operatore - Parametri - Configurazione Accesso a: - Dati addizionali per l’operatore - Set Point Incrementa il valore visualizzato o seleziona l’elemento successivo Decrementa il valore visualizzato o seleziona l’elemento precedente Esce dai Comandi operatore/Impostazione parametri/Configurazione Lancia le funzioni programmate (Autotune, Auto/Man, Timer ...) Accesso a: - Set Point Modo Operatore Modo impostazione Conferma e vai al parametro successivo Questi 2 tasti, premuti in sequenza, permettono di passare al modo MANuale e tornare al modo AUTO. + MONTAGGIO Attenzione Il regolatore può essere installato con 2 diversi tipi di tiranti. Si segua la sequenza 1, 2a, 3a per il tirante a vite (per IP65), oppure la sequenza 1, 2b, 3b per tiranti a farfalla (2 pezzi). DIMENSIONI Dimensioni (L x A x P): 78 x 35 x 69.5 mm (3.07 x 1.37 x 2.73 in.) Foratura pannello (L x A): 71 +0.6 x 29 +0.6 mm (2.79 +0.023 x 1.14 +0.023 in.) 2a 2a 3b 3b 1 3a 3a 1 2b 2b CODICE MODELLO Le risorse hardware del regolatore sono identificate dal codice modello. KR 1 ABCD EF G H - 000 0 Modello: I RS485 DI1 OP3 OP2 Neutro Alimentazione * Linea NA NA C C C NA Termo- coppia mV, V mA Pt100 Pt1000/NTC/PTC 12Vdc (nota) 2Vdc (nota) PV PV OP4 (note) DI2 (nota) TERMINALI Ingresso analogico COLLEGAMENTI ELETTRICI L A puntale: q 1.4 mm (0.055 in.) max. Filo spelato: L 5.5 mm (0.21 in.) Nota: Il terminale 4 può essere programmato come: - Ingresso digitale (DI2) collegare un contatto pulito tra i terminali 4 e 16. - Logica 0... 12 V per pilotare gli SSR (OP4) collegare il carico tra i terminali 4 e 16. - 12 Vdc (20 mA) alimentazione trasmettitore collegare il trasmettitore a 2 fili tra i terminali 4 e 1; per i trasmettitori a 3 fili, collegare il terminale 4 all’alimentazione del trasmettitore e i terminali 1 e 2 ai segnali di uscita del trasmettitore. 4... 20 mA trasmettitore 2 fili 4... 20 mA trasmettitore 3 fili * Tensione: 100... 240 Vac/ 18... 28 Vac/ 20... 30 Vdc C NC OP1 Premere per 3 secondi per accedere al “Modo configurazione” Premere e per inserire la password di configurazione: Password 4 (default 300) IMPOSTARE IL CODICE DI CONFIGURAZIONE Premere per memorizzare il Codice di configurazione Premere e per inserire c%d1 (Tipo di ingresso e Modalità di regolazione) Premere e per inserire c%d2 (Allarmi e Funzioni ausiliarie) Nota: Per abbandonare la sessione di configurazione senza salvare le modifiche effettuate, premete il tasto: PV PV PV Tempo PV ON ON ON TIPI DI ALLARME (Cod2 digit: P, Q, R) Allarme di banda esterno Allarme di banda interno Tempo Allarme di banda Allarme in deviazione basso Allarme in deviazione alto Allarme in deviazione Allarme assoluto alto/basso Allarme esterno Allarme interno Tempo Allarme assoluto Allarme assoluto alto Allarme assoluto basso Tempo ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON Linea KR 1 Funzioni a richiesta A Nessuna - Temporizzatore T Alimentatore B 100... 240Vac (-15... +10%) H 24Vac (-25... +12%) o 24Vdc (-15... +25%) L Ingresso C TC, PT100, PT1000, mA, mV, V + Ingresso digitale 1 C TC, NTC, PTC, mA, mV, V + Ingresso digitale 1 E Uscita OP1 D Relè (1 SPDT, 4 A/250 Vac) R VDC per SSR (12 Vdc/20 mA) O Uscita OP2 E Non presente - Relè (1 SPST NA, 2 A/250 Vac) R VDC per SSR (12 Vdc/20 mA) O Uscita OP3 F Non presente - Relè (1 SPST NA, 2 A/250 Vac) R VDC per SSR (12 Vdc/20 mA) O Uscita OP4 G I/O digitale (si veda il paragrafo “Collegamenti elettrici” per dettagli) D Comunicazione seriale H TTL - RS485 Modbus S Tipo di terminali I Standard (morsettiera a vite non estraibile) - Con morsettiera a vite estraibile E Con morsettiera a molla estraibile M Con morsettiera estraibile (solo parte fissa) N Esempio di Codice modello: KR1-HCRRRD-- Regolatore KR1, senza timer, 100... 240 Vac, TC/PT100/PT1000/mV/V + Ingresso Digitale 1, 3 uscite a relè, uscita 4, TTL, con morsettiera a vite non estraibile. CODICE DI CONFIGURAZIONE Il KR1 può essere facilmente configurato utilizzando il metodo di “Configurazione a codice” che consiste nell’inserire 2 codici di 4 cifre per impostare i parametri fondamentali di utilizzo: Cod1 [LMNO] per selezionare Tipo di ingresso e Modalità di regolazione e Cod2 [PQRS] per impostare gli allarmi e le Funzioni d servizio. Per la configurazione completa del regolatore si consulti il “Manuale di Ingegneria”. Note: Prima di iniziare la procedura di “Configurazione a codice”, definite e scrivete Cod1 e Cod2 in base alle vostre necessità: LMNO c%d1 L M N O c%d1 Utente PQRS c%d2 P Q R S c%d2 Utente Tipo di ingresso e campo di misura L M TC J -50... +1000°C 0 0 TC K -50... +1370°C 0 1 TC S -50... +1760°C 0 2 TC R -50... +1760°C 0 3 TC T -70... +400°C 0 4 Infrarosso J -50... +785°C 0 5 Infrarosso K -50... +785°C 0 6 PT 100/PTC KTY81-121 -200... +850°C/-55... +150°C 0 7 PT 1000/NTC 103-AT2 -200... +850°C/-50... +110°C 0 8 Lineare 0... 60 mV 0 9 Lineare 12... 60 mV 1 0 Lineare 0... 20 mA (questa selezione forza OP4 = TX) 1 1 Lineare 4... 20 mA (questa selezione forza OP4 = TX) 1 2 Lineare 0... 5 V 1 3 Lineare 1... 5 V 1 4 Lineare 0... 10 V 1 5 Lineare 2... 10 V 1 6 TC J -58... +1832°F 1 7 TC K -58... +2498°F 1 8 TC S -58... +3200°F 1 9 TC R -58... +3200°F 2 0 TC T -94... +752°F 2 1 Infrarosso J -58... +1445°F 2 2 Infrarosso K -58... +1445°F 2 3 PT 100/PTC KTY81-121 -328... +1562°F/-67... +302°F 2 4 PT 1000/NTC 103-AT2 -328... +1562°F/-58... +230°F 2 5 Tipo di regolazione OP1 OP2 OP3 OP4 N O Riscaldamento ON/OFF = H H AL1 AL2 AL3 0 0 NU AL1 AL2 H 0 1 Raffreddamento ON/OFF = C C AL1 AL2 AL3 0 2 NU AL1 AL2 C 0 3 ON/OFF con banda morta (H/C) H C AL2 AL3 0 4 H AL1 AL2 C 0 5 C H AL2 AL3 0 6 NU H AL2 C 0 7 C AL1 AL2 H 0 8 NU C AL2 H 0 9 Riscaldamento PID = H H AL1 AL2 AL3 1 0 NU AL1 AL2 H 1 1 Raffreddamento PID = C C AL1 AL2 AL3 1 2 NU AL1 AL2 C 1 3 Doppia azione PID (H/C) H C AL2 AL3 1 4 H AL1 AL2 C 1 5 C H AL2 AL3 1 6 NU H AL2 C 1 7 C AL1 AL2 H 1 8 NU C AL2 H 1 9 Note: Per default, quando gli allarmi sono attivi, dal livello “Comandi Operatore” può essere modificata la soglia dell’allarme AL1 per compiti non critici. Per proteggere le soglie di allarme AL2 ed AL3 da modifiche indesiderate, queste sono rese accessibili solo dalla “Lista parametri” (password 20). Per configurazioni differenti, si consulti il “Manuale di ingegneria”. Allarme 3 R Allarme 2 Q Allarme 1 P Non utilizzato 0 0 0 Rottura sensore 1 1 1 Assoluto Alto 2 2 2 Basso 3 3 3 Assoluto alto/basso Esterno alto/basso 4 4 4 Interno alto/basso 5 5 5 In deviazione In deviazione alto 6 6 6 In deviazione basso 7 7 7 Di banda Esterno alla banda 8 8 8 Interno alla banda 9 9 9 Attivazione funzioni di servizio S Nessuna 0 Wattmetro (potenza istantanea espressa in W) (nota 1) 1 Wattmetro (energia espressa in Wh) (nota 2) 2 Tempo di lavoro assoluto (espresso in giorni) (nota 3) 3 Tempo di lavoro assoluto (espresso in ore) (nota 3) 4 Note: 1. La potenza istantanea del Wattmetro viene continuamente calcolata come prodotto tra tensione del carico, parametri della corrente del carico e valore istantaneo dell’uscita. 2. Il consumo di energia indicato dal Wattmetro è la stima dell’energia consumata in un’ora (utilizzando i parametri di Voltaggio e Corrente del carico), calcolati negli ultimi 15 minuti. La lettura viene aggionata ogni 15 minuti. 3. Il contatore del Tempo lavorato viene incrementato in modo continuo quando il regolatore è acceso.
Transcript of REGOLATORE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DISPLAY E … · DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ E MANUALE...
REGOLATORE 33 x 72modello KR1
Q u i c k G u i d e • I S T R - F K R 1 I T A 0 6
ube
viale Indipendenza 56, 27029 - Vigevano (PV) - ITALIATel.: +39 0381 698 71, Fax: +39 0381 698 730Sito internet: www.ascontecnologic.comE-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ E MANUALE ISTRUZIONIIl KR1 è uno strumento per montaggio frontequadro di Classe II ed è stato progettato per essere conforme alle Direttive europee.Tutti i dettagli circa l’utilizzo del regolatore sono inseriti nel “Manuale di ingegneria”:ISTR-MKR_-ITA0x (dove “x” è la versione del manuale).Dichiarazione di Conformità e Manuale dello strumento possono essere scaricati gratuitamente dal sito web:www.ascontecnologic.comUna volta collegato il sito internet indicato, cercare: KR1poi selezionare KR1 nell’elenco dei risultati.Nella parte bassa della pagina del prodotto (di qualsiasi lingua) è presente l’area download con i collegamenti ai documenti relativi al regolatore (nelle lingue disponibili).
� Attenzione!- Qualora un guasto o un malfunzionamento dell'apparecchio possa
creare situazioni pericolose e/o dannose per persone, cose o animali si ricorda che l'impianto deve essere predisposto con dispositivi elettromeccanici aggiuntivi atti a garantire la sicurezza.
- I prodotti sono coperti da una garanzia di 18 mesi. Dalla garanzia sono esclusi i prodotti e i componenti soggetti ad usura per condizioni di utilizzo, vita utile e uso improprio.
SmaltimentoL’apparecchiatura (o il prodotto) deve essere oggetto di raccolta separata in conformità alle vigenti normative locali in materia di smaltimento.
Misura PV(unità ing.)
Stato uscite
Modo manualeAllarme attivo
Unità (°C/°F)
Autotune attivo (lampeggiante)
DISPLAY E TASTI OPERATIVI
Set Point (modo auto)Valore uscita (modo manuale)
Valore Parametro o Stato/Funz. selezionata (modo impostazione)
Accesso a:- Comandi operatore- Parametri- Configurazione
Accesso a:- Dati addizionali per l’operatore- Set Point
Incrementa il valore visualizzato o seleziona l’elemento successivoDecrementa il valore visualizzato o seleziona l’elemento precedenteEsce dai Comandi operatore/Impostazione parametri/Configurazione
Lancia le funzioni programmate(Autotune, Auto/Man, Timer ...)
Accesso a:- Set Point
Modo Operatore Modo impostazione
Conferma e vai al parametro successivo
Questi 2 tasti, premuti in sequenza, permettono di passare al modo MANuale e tornare al modo AUTO.
+
MONTAGGIO
� AttenzioneIl regolatore può essere installato con 2 diversi tipi di tiranti. Si segua la sequenza 1, 2a, 3a per il tirante a vite (per IP65), oppure la sequenza 1, 2b, 3b per tiranti a farfalla (2 pezzi).
DIMENSIONIDimensioni (L x A x P): 78 x 35 x 69.5 mm
(3.07 x 1.37 x 2.73 in.)Foratura pannello (L x A): 71+0.6 x 29+0.6 mm
(2.79+0.023 x 1.14+0.023 in.)
2a
2a
3b
3b
1
3a
3a
1
2b
2b
CODICE MODELLOLe risorse hardware del regolatore sono identificate dal codice modello.
KR 1 A B C D E F G H - 0 0 0 0Modello: IRS485
DI1
OP3 OP2
NeutroAlimentazione *
Linea NA NACC C NA
Termo-coppia
mV, V mA
Pt100Pt1000/NTC/PTC
12Vdc (nota)2Vdc (nota)
PV PV
OP4(note)
DI2(nota)
TERMINALI
Ingresso analogico
COLLEGAMENTI ELETTRICI
LA puntale:q1.4 mm (0.055 in.) max. Filo spelato: L 5.5 mm (0.21 in.)
Nota: Il terminale 4 può essere programmato come:- Ingresso digitale (DI2) collegare un contatto pulito tra i terminali 4 e 16.- Logica 0... 12 V per pilotare gli SSR (OP4) collegare il carico tra i terminali 4 e 16.- 12 Vdc (20 mA) alimentazione trasmettitore collegare il trasmettitore a 2 fili tra i terminali 4 e 1; per i trasmettitori a
3 fili, collegare il terminale 4 all’alimentazione del trasmettitore e i terminali 1 e 2 ai segnali di uscita del trasmettitore.
4... 20 mAtrasmettitore 2 fili
4... 20 mAtrasmettitore 3 fili
* Tensione: 100... 240 Vac/18... 28 Vac/20... 30 Vdc
C NC
OP1
Premere per 3 secondiper accedere al “Modo configurazione”
Premere e per inserire la passworddi configurazione:Password 4 (default 300)
IMPOSTARE IL CODICE DI CONFIGURAZIONE
Premere per memorizzare il Codice di configurazione
Premere e per inserire c%d1 (Tipo di ingresso e Modalità di regolazione)
Premere e per inserire c%d2 (Allarmi e Funzioni ausiliarie)
Nota: Per abbandonare la sessione di configurazione senza salvare le modifiche effettuate, premete il tasto:
PV
PV
PV
Tempo
PV
ON
ONON
TIPI DI ALLARME (Cod2 digit: P, Q, R)
Allarme di bandaesterno
Allarme di bandainterno
Tempo
Allarme di banda
Allarme indeviazionebasso
Allarme indeviazionealto
Allarme in deviazione
Allarme assoluto alto/basso
Allarmeesterno
Allarmeinterno
Tempo
Allarme assoluto
Allarme assolutoaltoAllarme assolutobasso
Tempo
ONON
ONON
ON
ON ON
ON ONON
ONON
Linea KR 1
Funzioni a richiesta ANessuna -
Temporizzatore T
Alimentatore B
100... 240Vac (-15... +10%) H24Vac (-25... +12%) o 24Vdc (-15... +25%) L
Ingresso CTC, PT100, PT1000, mA, mV, V + Ingresso digitale 1 CTC, NTC, PTC, mA, mV, V + Ingresso digitale 1 E
Uscita OP1 DRelè (1 SPDT, 4 A/250 Vac) R
VDC per SSR (12 Vdc/20 mA) O
Uscita OP2 ENon presente -
Relè (1 SPST NA, 2 A/250 Vac) R
VDC per SSR (12 Vdc/20 mA) O
Uscita OP3 FNon presente -
Relè (1 SPST NA, 2 A/250 Vac) R
VDC per SSR (12 Vdc/20 mA) O
Uscita OP4 GI/O digitale (si veda il paragrafo “Collegamenti elettrici” per dettagli) D
Comunicazione seriale HTTL -
RS485 Modbus S
Tipo di terminali IStandard (morsettiera a vite non estraibile) -
Con morsettiera a vite estraibile E
Con morsettiera a molla estraibile M
Con morsettiera estraibile (solo parte fissa) N
Esempio di Codice modello: KR1-HCRRRD--
Regolatore KR1, senza timer, 100... 240 Vac, TC/PT100/PT1000/mV/V + Ingresso Digitale 1, 3 uscite a relè, uscita 4, TTL, con morsettiera a vite non estraibile.
CODICE DI CONFIGURAZIONEIl KR1 può essere facilmente configurato utilizzando il metodo di “Configurazione a codice” che consiste nell’inserire 2 codici di 4 cifre per impostare i parametri fondamentali di utilizzo: Cod1 [LMNO] per selezionare Tipo di ingresso e Modalità di regolazione e Cod2 [PQRS] per impostare gli allarmi e le Funzioni d servizio. Per la configurazione completa del regolatore si consulti il “Manuale di Ingegneria”.
Note: Prima di iniziare la procedura di “Configurazione a codice”, definite e scrivete Cod1 e Cod2 in base alle vostre necessità:
L M N O
c%d1L M N O
c%d1 Utente
P Q R S
c%d2P Q R S
c%d2 Utente
Tipo di ingresso e campo di misura L MTC J -50... +1000°C 0 0TC K -50... +1370°C 0 1TC S -50... +1760°C 0 2TC R -50... +1760°C 0 3TC T -70... +400°C 0 4Infrarosso J -50... +785°C 0 5Infrarosso K -50... +785°C 0 6PT 100/PTC KTY81-121 -200... +850°C/-55... +150°C 0 7PT 1000/NTC 103-AT2 -200... +850°C/-50... +110°C 0 8Lineare 0... 60 mV 0 9Lineare 12... 60 mV 1 0Lineare 0... 20 mA (questa selezione forza OP4 = TX) 1 1Lineare 4... 20 mA (questa selezione forza OP4 = TX) 1 2Lineare 0... 5 V 1 3Lineare 1... 5 V 1 4Lineare 0... 10 V 1 5Lineare 2... 10 V 1 6TC J -58... +1832°F 1 7TC K -58... +2498°F 1 8TC S -58... +3200°F 1 9TC R -58... +3200°F 2 0TC T -94... +752°F 2 1Infrarosso J -58... +1445°F 2 2Infrarosso K -58... +1445°F 2 3PT 100/PTC KTY81-121 -328... +1562°F/-67... +302°F 2 4PT 1000/NTC 103-AT2 -328... +1562°F/-58... +230°F 2 5
Tipo di regolazione OP1 OP2 OP3 OP4 N O
Riscaldamento ON/OFF = H
H AL1 AL2 AL3 0 0NU AL1 AL2 H 0 1
Raffreddamento ON/OFF = C
C AL1 AL2 AL3 0 2NU AL1 AL2 C 0 3
ON/OFF con banda morta (H/C)
H C AL2 AL3 0 4H AL1 AL2 C 0 5C H AL2 AL3 0 6NU H AL2 C 0 7C AL1 AL2 H 0 8NU C AL2 H 0 9
Riscaldamento PID = H
H AL1 AL2 AL3 1 0NU AL1 AL2 H 1 1
Raffreddamento PID = C
C AL1 AL2 AL3 1 2NU AL1 AL2 C 1 3
Doppia azione PID (H/C)
H C AL2 AL3 1 4H AL1 AL2 C 1 5C H AL2 AL3 1 6NU H AL2 C 1 7C AL1 AL2 H 1 8NU C AL2 H 1 9
Note: Per default, quando gli allarmi sono attivi, dal livello “Comandi Operatore” può essere modificata la soglia dell’allarme AL1 per compiti non critici. Per proteggere le soglie di allarme AL2 ed AL3 da modifiche indesiderate, queste sono rese accessibili solo dalla “Lista parametri” (password 20). Per configurazioni differenti, si consulti il “Manuale di ingegneria”.
Allarme 3 R
Allarme 2 Q
Allarme 1 PNon utilizzato 0 0 0Rottura sensore 1 1 1
AssolutoAlto 2 2 2Basso 3 3 3
Assoluto alto/bassoEsterno alto/basso 4 4 4Interno alto/basso 5 5 5
In deviazioneIn deviazione alto 6 6 6In deviazione basso 7 7 7
Di bandaEsterno alla banda 8 8 8Interno alla banda 9 9 9
Attivazione funzioni di servizio SNessuna 0Wattmetro (potenza istantanea espressa in W) (nota 1) 1Wattmetro (energia espressa in Wh) (nota 2) 2Tempo di lavoro assoluto (espresso in giorni) (nota 3) 3Tempo di lavoro assoluto (espresso in ore) (nota 3) 4
Note: 1. La potenza istantanea del Wattmetro viene continuamente calcolata come prodotto tra tensione del carico, parametri della corrente del carico e valore istantaneo dell’uscita.
2. Il consumo di energia indicato dal Wattmetro è la stima dell’energia consumata in un’ora (utilizzando i parametri di Voltaggio e Corrente del carico), calcolati negli ultimi 15 minuti. La lettura viene aggionata ogni 15 minuti.
3. Il contatore del Tempo lavorato viene incrementato in modo continuo quando il regolatore è acceso.
Premere il tasto per 3 secondi
Premere e rilasciare oppure per più di 2 s
Password 2(default: 20)
Password 4(default: 300)
Premere il tastoper 3 secondi
Al metodo di configurazione “A codici”
(tabelle cod1 e cod2sulla pagina a fronte)
Incrementa il valore visualizzato o seleziona l’elemento successivo
Conferma valore e passa al parametro successivo
Impostazione parametri
Per uscire dalla procedura di impostazione dei parametri, premere il tasto (per 3 s) o attendere l’uscita dal timeout (30 s)
Decrementa il valore visualizzato o seleziona l’elemento precedente
Accesso ai parametri
h854
248.0
C045
248.0
sp4
FUNZIONAMENTO REGOLATORE
248.0
sp250.0
sp
run
tr.st248.0
sp
nsp > 1
nsp > 2
nsp > 3
run: Starthold: Holdres: Reset
SelezioneSet Point attivo1
a.spSe più di 1 Set Point attivo(nsp > 1)
340.0
225.0
sp3120.0
sp2
250
AL1
Start
Auto-tuneAttivato
Auto-tunein esecuzione
tunE
248.0248.0
248.0.
Nota: Il tasto può essere assegnato dall’utente ad altre funzioni col parametro Usrb
Il puntolampeggiamentrel’Auto-tune èin esecuzione
Informazioni addizionali
Valore uscita %(es. Riscalda = 35%, Raffredda = 45%)
Tempo rimanente
Timer
Se attivati
H035
248.0t04.8
248.0
d854
248.0U854
248.0
evoTUNE è una procedura rapida e totalmente automatica che può essere lanciata in qualsiasi condizione, senza tener conto della deviazione dal Set Point.Il regolatore seleziona automatica-mente il metodo di tuning più opportuno e calcola il miglior set di parametri PID
Riscalda
RaffreddaTempo lavorato (giorni)
Tempo lavorato (ore)
Consumo (kW) o Energia (Wh)
Impostato da Cod2 digit S
Premere per 3 s o attendere l’uscita dal time out (10 s) per tornare al modo operatore
Premere per 3 s o attendere l’uscita dal timeout (10 s) per tornare al modo operatore
Conferma/Prossimo
Conferma/Prossimo
Conferma/Prossimo
Conferma/Prossimo
Conferma/Prossimo
Se AL1 attivo
IncrementaDecrementa
Modifica del Set Point
Set Pointoperativo
CambioSet Pointoperativo
Premere per 3 s o attendere l’uscita dal time out (10 s) per memorizzare il nuovo Set point e tornare al modo operatore
Comandi operatore
Increm.Decrem.
Cambiavalore al1° SP
Se timerattivo( tr.F )
Ritorno al 1°parametro
IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI Lista parametri (PASS: 20) (in grigio i parametri relativi alle funzionalità opzionali)
Gruppo Param. Descrizione Campo Default Valore utente Note
Comandi
tr.St Stato timer Opzione
oPEr Selezione modo operativoreg Auto,oplo Manual,stdy Standby
a.sp Selezione Set Point 0 = SP, 1 = SP2, 2 = SP3, 3 = SP4 0
tune Lancio Auto Tune 0 = oFF, 1 = start 0 evoTUNE
Controllo
Pb Banda proporzionale 1... 9999 (unità ingegneristiche = E.U.) 20
Cod1 Digit N = 1ti Tempo integrale 0... 10000 s 200
td Tempo derivativo 0... 1000 s 50
HSEt Isteresi controllo ON/OFF 0... 9999 (E.U.) 1 Cod1 Digit N = 0
tc.H Tempo di ciclo caldo 0.2... 130 s 20.0 Cod1 Digit N = 1
rcg Guadagno relativo freddo 0.01... 99.99 1.00 Cod1 Digit N = 1 Cod1 Digit O > 4
tcc Tempo di ciclo freddo 0.2... 130 s 20.0 Cod1 Digit N = 1 Cod1 Digit O > 1
Set Point
SP Set Point 1
-1999... +9999 (E.U.)SP2 Set Point 2 Se nSP > 1
SP3 Set Point 3 Se nSP > 2
SP4 Set Point 4 Se nSP > 3
SPLL Valore min. Set Point -1999... SPHL (E.U.)
SPHL Valore max. Set Point SPLL... 9999 (E.U.)
nSP Numero di Set Point selezionabili 1... 4 1
Allarmi
AL1 Soglia allarme 1 AL1L... AL1H
Se digit P di Cod2 è > 1
al1l Inizio scala soglia AL1/Inizio scala-1999... +9999 (E.U.)
-1999
al1H Fine scala soglia AL1/Fine scala 9999
HAL1 Isteresi AL1 1... 9999 (E.U.) 1
AL2 Soglia allarme 2 AL2L... AL2H
Se digit Q di Cod2 è > 1
al2l Inizio scala soglia AL2/Inizio scala-1999... +9999 (E.U.)
-1999
al2H Fine scala soglia AL2/Fine scala 9999
HAL2 Isteresi AL2 1... 9999 (E.U.) 1
AL3 Soglia allarme 3 AL3L... AL3H
Se digit R di Cod2 è > 1
al3l Inizio scala soglia AL3/Inizio scala-1999... +9999 (E.U.)
-1999
al3H Fine scala soglia AL3/Fine scala 9999
HAL3 Isteresi AL3 1... 9999 (E.U.) 1
Soft Startst.p Valore uscita Soft Start -100... 100% 0
Sst Tempo Soft Start 0.00... 8.00 (hh.mm) 0
Ingresso
ssc Valore inizio scala -1999... +9999 -1999 Solo per ingressi linearifsc Valore fine scala -1999... +9999 9999
dP Numero decimali 0... 3 (ingressi lineari), 0... 1 (altri ingressi) 0
FIL Filtro digitale sull’ingresso 0 = OFF; 0.1... 20.0 s 0
Timer
tr.F Tipo di Timer
nonE Timer non utilizzato,i.d.A ON temporizzato al comando start,i.uP.d ON temporizzato all’accensione,i.d.d ON al comando Start,i.P.L Attivaz. asimmetrica, avvio in OFF,i.L.P Attivaz. asimmetrica, avvio in ON
none
La gestione Timer (Start, Stop, Reset) può essere effet-tuata col comando tr.St o col tasto
(se program-mato) o con gli ingressi digitali DI1/DI2 (se pro-grammati)
tr.u Unità di tempo Timer0 hh.mm,1 mm.ss,2 sss.d
1
tr.t1 Tempo Timer 1 00.01... 995.9 1.00
tr.t2 Tempo Timer 2 00.00... 995.9 1.00
I/O io4.F Selezione funzione dell’I/O n° 4
ON 12 VDC per alimentazione trasmettitoreOUT4 Uscita VDC per SSRDi2C Ingresso digitale (contatto pulito)Di2U Ingresso digitale (24 VDC)
ON
Ingressi digitali
diF1 Funzione ingresso digitale DI1 0... 21 0 Vedere la tabella funzioni di DI1, DI2dif2 Funzione ingresso digitale DI2 0... 21 0
usrb Funzione tasto nonE, tunE, oplo, aac, asi, chsp, st.by, str.t, He.co tunE Vedere la tabella
funzioni tasto
Display
di.cl Colore display
0 Variabile1 Rosso2 Verde3 Arancione
2
Se “Variabile”, il colore è verde se PV differisce da SP meno di Ade, rosso se superiore ad Ade e arancio se inferiore ad Ade
adeSoglia cambio colore display (quando di.Cl = 0)
0 (OFF),1... 9999 (E.U.)
dis.t Tempo spegnimento display 0 = Display acceso, 0.1... 99.59 (mm.ss) oFF
Interfaccia di comuni-cazione
Add Indirizzo strumento 1... 254 1 Protocollo Modbus RTU slavebAud Baud rate 1200, 2400, 9600 baud, 19.2, 38.4 kbaud 9600
Wattmetrouolt Tensione del carico 1... 999 (V) 230 Se il digit S di
Cod2 è > 1cur Corrente del carico 1... 9999 (A)
PasswordPAS4 Password per configurazione 0... 999 300
PAS2 Password per parametrizzazione 0... 999 20
Note: Per accedere a tutte le funzionalità dello strumento, si veda la “Procedura di configurazione completa” sul “Manuale di ingegneria”.
L’intera impostazione applicata al regolatore (Configurazione e valori parametri) può essere facilmente scaricata dal regolatore e poi ricaricati su altri strumenti simili utlizzando l’accessorio: Chiave universale di programmazione per la strumentazione Ascon Tecnologic modello: A-01
i.d.a ON temporizzato con attivazione al comando Start
Tipo di Timer (selezionato con tr.f)(opzione)
i.up.d ON temporizzato all’accensione
i.d.d ON al comando Start
i.p.l Attivazione asimmetrica con avvio in OFF
i.L.p Attivazione asimmetrica con avvio in ON
Start
Uscita ONoff
Tr.t1 Tr.t2
off
UscitaAccensione (PWR ON)
ONoff
Tr.t1 Tr.t2
off
Start
Uscita
Reset
ON
Tr.t1
off
Start
Reset
ONoff
Tr.t2
ONoff
Tr.t1Tr.t1Tr.t2
ONoff
Tr.t1Tr.t2
Start
Reset
ON off
Tr.t2
off
Tr.t1Tr.t1Tr.t2
off
Tr.t1Tr.t2
ON ON
Accensione (PWR ON)
Accensione (PWR ON)
SELEZIONE FUNZIONI
Uscita
Uscita
dif$ Funzioni ingressi digitali DI1 e DI2
Codice visualizzato Descrizione
0 Disbilitato (OFF) 1 Reset Allarme 2 Tacitazione allarme (ACK) 3 Blocco misura 4 Modalità Stand by 5 Modalità manuale 6 Riscaldamento con “SP” e raffreddamento con “SP2” 7 Timer Run/Hold/Reset [sulla transizione] Disponibile
solo se le opzioni ti-mer e tr.F NON sono impostati a nonE
8 Timer Run [sulla transizione] 9 Timer Reset [sulla transizione]10 Timer Run/Hold11 Timer Run/Reset12 Timer Run/Reset con blocco a fine conteggio18 Selezione sequenziale del Set Point [sulla transizione]19 Selezione SP/SP2
20Selezione con codice binario dei Set Point con DI1 - DI2 (00 = SP, 01 = SP2, 10 = SP3, 11 = SP4)
21Ingressi digitali in parallelo ai tasti e (DI1 = tasto , DI2 = Tasto )
usrb Funzione associata al tasto
Codice visualizzato Descrizione
nonE Non utilizzatotune Lancio della funzione Autotuningoplo Modalità manualeaac Reset allarmeasi Tacitazione allarmechsp Selezione circolare del Set Pointst.by Stand-bystr.t Start/Stop/Reset TimerHe.co Riscalda con “SP”/Raffredda con “SP2”
