regolamento_mycard

Oviesse spa Sede legale e amministrativa: Via Terraglio 17 / 30174 Venezia Mestre / Italy / T +39 041 2398000 / F +39 041 982722 N. Iscrizione Reg. Imprese Venezia, Codice Fiscale e Partita Iva 03147990273 / Capitale sociale euro 20.015.500,00 i.v. Società soggetta al controllo, direzione e coordinamento di Gruppo Coin spa

NUOVO REGOLAMENTO DELL’OPERAZIONE A PREMI

“OVIESSE/MYCARD 2011”

(DPR n.430/2001)

SOCIETA’ PROMOTRICE: OVIESSE S.p.A. con sede legale in Mestre (VE), via Terraglio 17 in associazione con UPIM S.r.l. limitatamente ai negozi affiliati operanti ad insegna Oviesse. AREA: Punti vendita diretti Oviesse e punti di vendita UPIM S.r.l. affiliati ad insegna OVS, aderenti all’iniziativa. L’elenco dei negozi aderenti all’iniziativa è presente presso le casse dei negozi e sul sito OVS. DURATA: Dal 02 Gennaio al 31 Dicembre 2011*. DESTINATARI: Tutti i clienti in possesso della carta fedeltà Mycard OVS. MECCANICA: Per tutta la durata dell’operazione il cliente possessore di Mycard potrà ricevere buoni sconto del valore di 5€, 7€ o 10€ secondo le seguenti meccaniche:

• con uno scontrino di almeno 50 euro effettuato presentando alla cassa Mycard OVS, il cliente otterrà automaticamente un buono sconto cartaceo del valore di 5 euro “vincolato” alla card. Il buono sconto potrà essere utilizzato su uno scontrino minimo di 50 Euro effettuato con Mycard OVS;

• con uno scontrino di almeno 70 euro effettuato presentando alla cassa Mycard OVS, il cliente otterrà automaticamente un buono sconto cartaceo del valore di 7 euro “vincolato” alla card. Il buono sconto potrà essere utilizzato su uno scontrino minimo di 70 Euro effettuato con Mycard OVS;

• con uno scontrino di almeno 100 euro effettuato presentando alla cassa Mycard OVS, il cliente otterrà automaticamente un buono sconto cartaceo del valore di 10 euro “vincolato” alla card. Il buono sconto potrà essere utilizzato su uno scontrino minimo di 100 Euro effettuato con Mycard OVS.

*Tutti i buoni hanno validità dal giorno successivo all’emissione e per 2 mesi, ad esempio i buoni emessi il 31/12/2011 scadranno il 29/2/2012. Le condizioni di validità dei buoni sono indicate sui buoni stessi.


I buoni sconto non sono cumulabili tra loro né con altri buoni sconto. I buoni sconto potranno essere utilizzati dal titolare solo presentando la Mycard OVS alla quale sono stati “vincolati”; non daranno diritto a resto. DICHIARAZIONE La Mycard OVS è personale; ne consegue che ciascun cliente non potrà cederla ad altri. OVS si riserva la possibilità di richiedere un documento d’identità. In caso di reso di acquisti effettuati con Mycard OVS non saranno riconosciuti rimborsi in denaro, salvo i casi previsti dal Codice del Consumo. La raccolta dei dati dei partecipanti avverrà in ottemperanza al decreto legislativo 196/03. Il presente regolamento sarà messo a disposizione del pubblico sul sito internet www.oviesse.com e presso i negozi ad insegna Oviesse aderenti all’iniziativa. Per quanto non indicato nel presente regolamento la società promotrice rinvia alla normativa delle Manifestazioni a premio contenuta nel D.P.R. 430/2001.


NUOVO REGOLAMENTO DELL’OPERAZIONE A PREMI

“OVIESSE/MYCARD TOP 2011”

(DPR n.430/2001)

SOCIETA’ PROMOTRICE: OVIESSE S.p.A. con sede legale in Mestre (VE), via Terraglio 17 in associazione con UPIM S.r.l. limitatamente ai negozi affiliati operanti ad insegna Oviesse. AREA: Punti vendita diretti Oviesse e punti di vendita UPIM S.r.l. affiliati ad insegna OVS, aderenti all’iniziativa. L’elenco dei negozi aderenti all’iniziativa è presente presso le casse dei negozi e sul sito OVS. DURATA: Dal 02 Gennaio al 31 Dicembre 2011. DESTINATARI: Tutti i clienti in possesso della carta fedeltà Mycard OVS. MECCANICA: Per ogni euro di spesa effettuata presentando Mycard OVS alle casse, il cliente accumula 1 punto elettronico che viene registrato dal sistema informatico Oviesse e i punti accumulati saranno riportati su ogni scontrino. I punti sono raccolti e registrati dal 2/01/2011 sino al 30 Novembre 2011 e daranno al cliente titolare di Mycard OVS i seguenti vantaggi:

• Se entro il 30/11/2011 il titolare accumulerà 1000 punti otterrà il 5% di sconto sugli acquisti che farà fino al 31/12/2011.

• Se entro il 30/11/2011 il titolare accumulerà 2.000 punti otterrà il 10% di sconto sugli acquisti che farà fino al 31/12/2011.

• Lo sconto si applicherà dalla settimana successiva al raggiungimento della soglia. Verrà applicato sull’importo speso, al netto quindi di altri eventuali sconti.

Gli sconti maturati con i punti Mycard nel 2010 non sono cumulabili con quelli maturati nel 2011. Nota bene: l’acquisto della GIFTCARD OVS da parte di un cliente titolare di Mycard OVS non dà origine ad accumulo di punti mentre il successivo utilizzo della Giftcard contribuirà a maturare i punti. DICHIARAZIONE


La card è personale; ne consegue che ciascun titolare maturerà punti effettuando personalmente gli acquisti con la propria card e non potrà cederla ad altri. OVS si riserva la possibilità di richiedere un documento d’identità. La raccolta dei dati dei partecipanti avverrà in ottemperanza al decreto legislativo 196/03. Il presente regolamento sarà messo a disposizione del pubblico sul sito internet www.oviesse.com e presso i negozi ad insegna Oviesse aderenti all’iniziativa. Per quanto non indicato nel presente regolamento la società promotrice rinvia alla normativa delle Manifestazioni a premio contenuta nel D.P.R. 430/2001.

regolamento_mycard

Documents

Transcript of regolamento_mycard