RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented...

43
RED COLLECTION

Transcript of RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented...

Page 1: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

R E D C O L L E C T I O N

Page 2: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

2 3| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

Un’attività che nasce agli inizi degli anni Cinquanta, come laboratorio artigianale nel centro di Monza, nel cuore della Brianza. Da allora abbiamo sviluppato un importante percorso che ci ha permesso di consolidare la presenza sul mercato nazionale ed internazionale nel settore della protezione solare.

La continua e costante crescita è storia attuale, così come i brevetti all’avanguardia registrati a livello nazionale ed europeo. Gli investimenti negli spazi produttivi e nelle nuove tecnologie, ci hanno permesso di concretizzare un ciclo completo di servizi che dalla progettazione si realizza nella confezione e assemblaggio delle strutture esclusivamente su misura.

Sempre impegnati nel formulare risposte efficaci alle esigenze della clientela, cerchiamo di proporre un’offerta completa, inserendo ogni tipologia di innovazione tecnologica presente sul mercato, rivolte soprattutto ai principi di eco-sostenibilità.

“Sedersi all’ombra, in una bella giornata, e guardare in alto verso le verdi colline lussureggianti, è il miglior riposo.”

“To sit in the shade on a fine day and look upon the verdant green hills is the most perfect refreshment.”

_ Jane Austin

A Company born at the beginning of Fifties, as craft workroom in the centre of Monza, heart of Brianza.From that moment we have been consolidating our presence on national and international market in sun protection sector.

The continue and constant progress is currently history, as for the avant-gard registered patents in Italy and in Europe.With our investments in productive spaces and in new technologies, we have realized a complete cycle of services going from design to making-up and assembly of our structures to measures exclusively.

Always ready to give efficacious answers to the costumers, we try to propose a complete offer by inserting any technological innovations available on the market, of eco-supportability principles particularly.

La filosofia aziendale è rivolta in particolar modo alla cura del design abbinato alla diffusione dei principi e dei materiali ecosostenibili, che garantiscono un maggior risparmio energetico e soprattutto meno inquinamento generale dell’ambiente.La nostra idea di eco sostenibilità è un percorso a 360° che si concretizza nelle nostre azioni e nelle nostre scelte: BT Group offre un’ampia gamma di colorazioni RAL e si avvale delle migliori marche di tessuti per la protezione solare.

Affidabilità, sicurezza e qualità sono la base portante dei nostri prodotti, così da valorizzare il “100% MADE IN ITALY”.

The company philosophy is based on the importance of design together with the diffusion of principles and eco-supportable materials, that guarantee a superior energy conservation and less general pollution of the environment.Our idea of “eco supportability” is at 360° and it realizes our actions and choices: BT Group offers a big range of RAL colours, and uses the best brand of cloths for sun protection.

Reliability, surely and quality are the basis of our products to increase the value of “100% made in Italy%.

| i t a | | e n g |

Page 3: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

4 5| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

I T A L I A N O U T D O O R

Page 4: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

R130 PergogArDeN_16 > 19

R310 velA cube_22 > 23

T300 - T400 TeNDe A cADuTA_20 > 21

Certificazioni e brevettiHomologations and patents_80 > 81

R127 / R129PergosTyle_24 > 27

R120 PergoTegolA_28 > 29

R100 solePioggiA_40 > 41

R88 DesigN_52 > 53

R240 gAlAXy_30 > 31

R66 levANTe_54 > 55

R140PergosmAll_46 > 48

R220 PergoPAyr_50 > 51

T39 TeNDA A cADuTA_42 > 45

R150PergosquAre_58 > 59

indiCe . iNDeX

R128 PergoTesA_11

R320 velA Double_12 > 15

R241 Arco_35

R200 Pergolife_36 > 39

R125 PergoTesA_8 > 10

R51PoNANT_60

R131 PergogArDeN_34

R242 PergoroD_32 > 33

R205PergobeAcH_66 > 67

DOGHE frANgisole_68 > 69

T87CT

_61

R114 solArium_62 > 63

Lavori particolariParticular works _70 > 79

Page 5: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

8 | BT Group I T A L I A N O U T D O O R 9|

R125

Struttura autoportante, dal design moderno e funzionale, realizzata completamente in lega di alluminio con viteria inox, completa di staffe per l’ancoraggio a parete/soffitto.

Bearing pergola entirely made of aluminium with a modern and functional design. Screws made of steel, complete with brackets for wall/ceiling installation.

R125 PergoTesA_

Page 6: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

11|I T A L I A N O U T D O O R 10 | BT Group

Pergola che rappresenta la naturale estensione dell’edificio aperto, che consentirà di creare nuove zone coperte dove trascorrere piacevoli momenti in giardino o in terrazzo in tutte le stagioni.

This structure represents the natural outdoor extension of your building, creating new covered spaces where you can spend pleasant moments in your garden or on your terrace all year long.

R128 PergoTesA_

R125

Struttura autoportante, dal design moderno e funzionale, realizzata completamente in lega d’alluminio con accessori in ferro battuto, completa di staffe per l’ancoraggio a parete/soffitto.

Self-bearing structure, with a modern and functional design, entirely made of aluminium alloy with accessories in beaten iron, complete with brackets for wall/ceiling application.

R125PergoTesA_

R128

Page 7: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

13|I T A L I A N O U T D O O R

R320 vEla DOublE

12 | BT Group

Page 8: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

14 15| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

Vela ombreggiante dalla struttura elegante e minimale. Sistema brevettato di tensionamento del telo integrato nei montanti inclinati, regolato da un automatismo con molle a gas.

Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension of the cloth.

R320 velA Double_

R320

Page 9: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

16 17| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

R130 PERGOGaRDEn

Page 10: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

18 19| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

Pergola portante in legno lamellare di pino impregnato in autoclave e tinto colore noce, con staffe e supporti in acciaio verniciato. Tenda ad impacchettamento a telo unico funzionante con sistema a cinghia dentata. Bearing pergola in lamellar autoclaved pine wood soaked and painted in walnut colour with brackets and supports in painted steel. One packing cloth, toothed belt system.

R130

R130 PergogArDeN_

Page 11: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

21|I T A L I A N O U T D O O R 20 | BT Group

Struttura ideata e sviluppata da uno studio particolareggiato dei dettagli estetico -funzionali, capaci di far trasparire l’essenza classica del pergolato, realizzato interamente in alluminio.

Designed and developed structure by a detailed study of aesthetical and functional elements, able to reveal the classical essence of the pergola structure, entirely made of aluminum.

Tenda a caduta, dal design ricercato, con doppio rullo avvolgitore, per telo estivo e invernale. Braccetti fissi a sporgere da 115 cm con fermi automatici (T300). Braccetti a sporgere da 75 cm. con frangivento intermedio (T400).

Vertical blind by refined design, with double roll for summer cloth and winter cloth. Fixed projected arms of 115 cm with automatic block (T300). Sliding arms of 75 cm with middle wind-break (T400).

T300 - T400TeNDe A cADuTA_

Page 12: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

22 23| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

Vela ombreggiante dalla struttura elegante e minimale. Sistema brevettato di tensionamento del telo integrato nei montanti inclinati, regolato da un automatismo con molle a gas.

Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension of the cloth.

R310 velA cube_

22

R310

Page 13: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

25|I T A L I A N O U T D O O R

R127 / R129 PERGOsTylE

24 | BT Group

Page 14: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

26 | BT Group 27|I T A L I A N O U T D O O R

R127R129

Struttura caratterizzata da un design attuale, dalle forme essenziali, le quali si fondono in una perfetta squadratura proposta dalla continuità degli elementi strutturali. Possibilità di realizzare telo lasco con scarico laterale dell’acqua (R129). Modern design structure with essential shapes, wich come togheter in a perfect squaring given by the continuity of structural elements. Possibility of loose cloth for side outflow of rainwater.

R127 / R129 PergosTyle_

Page 15: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

28 29| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

Il montaggio e la manutenzione delle singole strisce di tessuto risulta facilitato in quanto vengono gestite come elementi indipendenti sfilabili, con la possibilità di spaziare con le diverse tonalità di colore dal forte effetto scenografico. Installation and maintenance of the single strips of fabric is facilitated as they are independent elements, with the possibility of spacing with different colours giving strong effect.

R120PergoTegolA_

R120

eu

Page 16: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

30 31| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

R240

La semplicità della copertura incontra la particolarità della struttura e si arricchisce di nuove soluzioni, per un outdoor da vivere in modo nuovo ed originale. Galaxy propone uno snodo dall’aspetto futurista che trova nella ricerca e nell’innovazione un’inedita forza espressiva.

The coverage simplicity meets the particularity of the structure and enriches new solutions for outdoor living in new and original way. Galaxy offers a futuristic joint that finds in research and innovation a new expressive force.

R240 gAlAXy_

Page 17: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

32 33| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

Struttura addossata a parete sostenuta mediante tiranti superiori, elegante e dal design innovativo, PERGOROD rappresenta una copertura versatile che si integra perfettamente con qualsiasi edificio. Wall-installation structure with upper tie rods, characterized by an elegant and innovative design, PERGOROD is an eclectic covering which can be perfectly integrated with and kind of building.

R242PergoroD_

Page 18: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

34 35| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

R131

Struttura dal design moderno e funzionale, realizzata completamente in lega di alluminio addossata alla parete tramite il sostegno di archi a supporto in acciaio zincato e verniciato.

Bearing modern and functional design structure, entirely made of alumiunium alloy. Set against the wall through galvanized and painted steel supporting arches.

R241 Arco_

Pergola per applicazione su strutture esistenti con staffe e supporti in acciaio verniciato. Particolarmente indicata per coperture di lucernari ed abbaini. Pergola studied for application onto existing structures with brackets and supports in painted steel. Particularly indicated for covering skylights and garrets.

R131PergogArDeN_

R241

Page 19: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

36 37| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

R200 PERGOlIFE

Page 20: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

38 39| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

Pergola autoportante dal design ricercato ed innovativo, capace di garantire la massima fruibilità degli spazi e fare di ogni occasione un’esperienza unica. Self-supporting pergola with refined and innovative design, able to ensure maximum space usability and make of any occasion a memorable experience.

R200 Pergolife_

R200

Page 21: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

Pergola completamente in lega d’alluminio la quale, per forma e colore, riproduce fedelmente l’aspetto estetico della pergola classica.

Pergola completely made of aluminium which for shape and colour, faithfully reproduces the aspect of the classical pergola.

R100 solePioggiA_

40 | BT Group

R100

Page 22: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

42 43| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

T39TEnDa a CaDuTa

Page 23: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

44 45| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

Tenda funzionante ad argano o a motore, con braccetti fissi a sporgere, fissati a parete o in spallina. Possibilità di applicazione a parete o a soffitto. Awning working by gear or motor, with fixed projected arms mounted on the wall or inside two walls. Possibility of wall or ceiling application.

T39TeNDA A cADuTA_

T39

Page 24: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

46 47| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

Struttura ideata e sviluppata da uno studio particolareggiato dei dettagli estetico - funzionali, capaci di far trasparire l’essenza classica del pergolato, realizzato interamente in alluminio.

Designed and developed structure by a detailed study of aesthetical and functional elements, able to reveal the classical essence of the pergola structure, entirely made of aluminum.

R140PergosmAll_

Page 25: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

48 49| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

R140

Page 26: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

50 51| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

Struttura di particolare effetto visivo, creata da un mix di imponenza e creatività, sintesi perfetta tra concept e funzionalità in grado di trasformare lo spazio in luogo.

Structure of particular visual effect, created by a mix of stateliness and creativity, perfect synthesis between concept and functionality, able to transform space into place.

R220 PergoPAyr_

Page 27: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

52 53| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

R88

Tenda premontata su barra quadra con bracci a pantografo. Design tondo, essenziale e curato, unito ad un’ottima robustezza, rendono la struttura unica e di facile apprezzamento.

Pre-mounted square bar awning with articulated arms. Essential, cared and rounded design together with big strength, wake the structure well-appreciated.

R88DesigN_

Page 28: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

54 55| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

R66

Tenda con braccia giganti a pantografo, caratterizzata da una doppia inclinazione del telo. Profilo frangivento intermedio, incernierato sui gomiti dei bracci, tramite carrelli autoncentranti, guidati a cavo.

Awning with articulated giant arms, characterized by a double inclination of the cloth. Intermediary windbreak, attached on the elbows of the arms, through auto-centring trolleys, driven by cable.

R66levANTe_

Page 29: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

56 57| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

Page 30: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

58 59| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

Arreda con armonia ed elegante modernità lo spazio all’aria aperta, capace di rendere unico ogni tipo di ambiente esterno. PERGOSQUARE decorates the open space with harmony and elegant modernity, making each environment becoming sole.

R150PergosquAre_

R150

Page 31: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

60 61| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

Tenda con bracci a pantografo con bicavo e cassonetto a scomparsa totale. Unisce alla protezione dei bracci e del tessuto una linea elegante. Struttura indicata per balconi, terrazzi e forniture condominiali.

Total cassette awning with articulated arms with double cable. It joins the protection of the arms and of the cloth to an elegant line.

T87CT _

Tenda caratterizzata da un cassonetto a scomparsa totale. Struttura ideale per balconi, terrazzi e forniture condominiali. L’ottima robustezza e il peso contenuto sono le sue caratteristiche.

Total cassette awning. Ideal awning for the covering of balconies, terraces and condominial supplies. Reduced dimensions and big strenght are its main features.

R51PoNANT_

T87CT

Page 32: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

63|I T A L I A N O U T D O O R 62 | BT Group

R114

Pergola realizzata per la protezione dal sole con copertura in tessuto o PVC e dalla pioggia con copertura in policarbonato.

Pergola for sun protection it is realised with acryl fabric or PVC, for rain protection with polycarbonate.

R114 solArium_

Page 33: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

64 65| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

Page 34: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

66 67| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

La struttura trasmette ordine e conferisce l’idea maggior spazio, garantendo una resa estetica ideale per l’arredamento di piscine, spiaggie, giardini ed esterni di ristoranti e hotel.

The structure transmits order and gives the idea of more space, ensuring aesthetic ideal for the furnishing of swimming pools, beaches, gardens and outdoor of restaurants and hotel.

R205PergobeAcH_

Page 35: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

68 69| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

DOGHE

Frangisole in alluminio scorrevole su apposito sistema registrabile in altezza completo di fermi. Doghe in alluminio o in alternativa in legno di larice verniciate noce scuro.

Aluminium sun-breakets with a specific sliding system and height regulation with locks. Aluminium fins otherwise larch-wood fins coloured in dark walnut.

FRanGIsOlEsuN breAKer_

Page 36: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

70 71| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

LAVORi PARTiCOLARi . PArTiculAr WorKs

BT Group sempre alla ricerca del nuovo, dell’articolo originale e mai uguale, crea prodotti con criteri di elevata qualità per la massima soddisfazione di ogni cliente.Prodotti nati da un ascolto attento e continuo delle esigenze più complesse e da uno studio su come poterle risolvere, dedicando attenzione e cura per ogni dettaglio.Molti sono i modelli disponibili, personalizzabili in forma e finitura, nell’espressione che più rappresenta il proprio stile di vita, integrando la struttura negli ambienti in modo armonioso, coordinato e speciale.

BT Group, always looking for novelties and for original and different articles, creates products with high quality criteria for the maximum satisfaction of any customer.Products come from a careful and continuous listening of all most complex requirements and from a study of possible solutions, devoting care and attention to all details.Many models are available, customized in shape and finish, the expression that best represents one’s lifestyle, integrating the structure in a harmonious, coordinated and special way in all environments.

R126 PERGOTEsa - Sao Paolo, BRAZIL

Page 37: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

72 73| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

R100 sOlEPIOGGIa - Juan Les Pins, FRANCE

Page 38: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

74 75| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

R131 PERGOGaRDEn - San Pietroburgo, RUSSIA

Page 39: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

76 77| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R

R430 Pensilina luX . R126 PERGOTEsa - Bologna, ITALY

Page 40: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

78 79| BT Group |I T A L I A N O U T D O O R 78 | BT Group

R40 abREGO - SESSA MARINE Imbarcazione c54

R40 abREGO - SESSA MARINE Imbarcazione f54

T11 sPRInG - SESSA MARINE Imbarcazione f45

Page 41: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

81|I T A L I A N O U T D O O R 80 | BT Group

1 _ Resistenza a carico del vento

Le pergole contraddistinte dal marchio indicato, sono prodotti di qualità particolarmente elevata e di grande resistenza meccanica alle sollecitazioni del vento. I pergolati BT Group sono stati sottoposti a prove di carico, al fine della determinazione della resistenza al vento, dimostrando prestazioni paragonabili al 9° della scala Beaufort per il modello “R100 SOLEPIOGGIA” ed al 8° per i restanti modelli; ad esclusione delle VELE e PERGOWAVE.

2 _ Marchio CE

Progettiamo e realizziamo nel rispetto della normativa UNI EN 13561 con marchio CE. La conformità del prodotto è data da prove eseguite da un laboratorio notificato e da un controllo di produzione che garantirà nel tempo il mantenimento delle prestazioni e caratteristiche iniziali.

3 _ viterie InOX

La tipologia delle nostre strutture è tale da poter risolvere brillantemente ogni tipo di esigenza nel rispetto della massima sicurezza e facilità d’uso. Tutta la viteria è in acciaio inox salvo casi particolari ove le esigenze meccaniche impongono materiali con caratteristiche superiori.

4 _ R110 sOlaRIuM e vele

Meccanismo di trazione funzionante con cavi d’acciaio inox 133 fili ad alta resistenza controllato da una demoltiplica di pistoni a gas, in grado di garantire un tensionamento pressoché perfetto del tessuto.

5 _ Tessuti ignifughi

Tessuti garantiti in Classe 2 antifiamma.

6 _ PERGOTEGOla

Questa struttura offre una nuova concezione di copertura tipo tegola per la protezione da diversi agenti atmosferici che con le adeguate pendenze assicura un corretto scarico delle acque piovane. Il montaggio e la manutenzione delle singole strisce di tessuto risulta facilitato in quanto vengono gestite come elementi indipendenti sfilabili, con la possibilità di spaziare con diverse tonalità di colore dal forte effetto scenografico.

7 _ Protezione dal sole e dalla pioggia

Prodotto specifico per la protezione dal sole e dalla pioggia.

8 _ Protezione solare

Prodotto specifico per la protezione dal sole.

9 _ 100% Made in Italy

La produzione BT Group è interamente realizzata in Italia, espressione di qualità, stile e prestigio garantite nel tempo. L’attenta scelta dei materiali utilizzati, i controlli delle fasi produttive, rendono BT Group non solo una scelta di qualità ma uno status - symbol che sublima il prodotto “100% MADE IN ITALY”.

10 _ assicurazione

Si tratta di un’assicurazione per danni causati a cose o persone derivanti da ben accertate cause relative a difetti del prodotto, per 10 anni su responsabilità civile.

11 _ viterie HIlTI

I prodotti BT Group sono corredati interamente da bulloni e viterie HILTI: marchio che risponde ad elevate caratteristiche di qualità e servizio.

12 _ Montaggio rapido

Facilità di installazione grazie alla componibilità semplificata degli elementi.

13 _ Garanzia di 8 anni

Su tessuti collezione “TEMPOTEST” per tenuta colore.

14 _ Ral

Il marchio RAL certifica che il processo d’impregnazione del legno è conforme alla normativa euro pea DIN 68800/3. Tale certificazione è rilasciata solo dopo esami approfonditi su numerosi campioni di legno prelevati durante la lavorazione, così da assicurare il pieno rispetto delle direttive. 15 _ sERIE sPRInG

La serie “SPRING” impiega l’innovativo sistema a cuffie telescopiche, autoportanti ed autocentranti, in grado di compensare eventuali fuori squadra o imprecisioni del vano. Questo permette di appoggiarsi sempre alle spalle laterali garantendo la chiusura ermetica. Grazie alla pressione laterale esercitata dai tappi collocati nel vano, le procedure di installazione dei prodotti, con le varie regolazioni necessarie, risulteranno immediate e semplici con l’ausilio di un solo operatore.

16 _ Resistenza a carico del vento

Le tende contraddistinte dal marchio indicato, sono prodotti di qualità particolarmente elevata e di grande resistenza meccanica alle sollecitazioni del vento. Il marchio riportato descrive la dimensione della tenda, la forza del vento per la quale è stata certificata, l’ente di certificazione e soprattutto la normativa di riferimento applicata che nel nostro caso è la “EN 1932”. Tale normativa europea è prevista in tutti i paesi della Comunità Europea per la certificazione della resistenza al vento delle tende da sole.

| i t a |

3_

InOX

2_

4_

1 _ mechanical strongness for wind resistance

Awnings with this mark, are of high quality and big mechanical strongness for wind resistance. BT Group’s pergolas have been tested about load for determine their wind resistance, showing performances comparable to 9° of the Beaufort scale for the model “R100 SOLEPIOGGIA” and to 8° for the other models; excluding SAIL and PERGOWAVE.

2 _ ce mark

We project and realize respecting the UNI EN 13561 norm with CE mark. Conformity of the product is given by tests performed in a declared laboratory and by production controls that will guarantee in future the maintenance of the performances and the starting features.

3 _ stainless screws

The typology of our structures can brightly solve each type of request respecting the best safety and use facility. All used screws are made of stainless steel, except for particular cases in which the mechanical exigencies impose material of higher features.

4 _ r110 solArium and sails

Traction system working by steel cables 133 threads of high resistance, controlled by a gas pistons, able to guarantee a perfect tension of the cloth.

5 _ fireproof fabrics

Fabrics guaranteed in 2nd Class flame retardant.

6 _ PergoTegolA

This structure offers a new conception of coverage like tiles for the protection from different atmospheric agents and that, with a correct inclination, assures a correct outflow of rainwater. The assemblage and the maintenance of the single strips of fabric results facilitated as they are independent elements, with the possibility to space with different colour tonalities for a strong spectacular effect.

7 _ sun and rain protection

Specific product for sun and rain.

8 _ sun protection

Specific product for sun.

9 _ 100% made in italy

BT Group’s production is entirely realized in Italy, expression of quality, style and prestige guaranteed in time. The careful choice of the used materials, the controls of the productive phases, make BT Group not only a choice of quality but a status - symbol that sublimes the product “100% MADE IN ITALY”.

10 _ insurance

It is an insurance for damages caused to things or people coming from well verified causes related to products defects, for 10 years on civil liability.

11 _ HilTi screws

The products BT Group are entirely equipped with bolts and screws HILTI: mark that answers to elevated characteristics of quality and service.

12 _ quick installation

Easy installation thanks to simple elements.

13 _ 8 years warranty

On fabrics collection “TEMPOTEST” for well-kept colour.

14 _ rAl

RAL mark certifies that the process impregnation of wood in accordance with the European norm DIN 68800/3. This certification is issued only after in-depth tests on several wood samples taken during processing, so as to ensure full compliance.

15 _ serie sPriNg

“SPRING” series uses the innovative system with self-bearing and auto-centring telescopic casings, able to compensate possible out of square or inaccuracies of the opening. This allows to lean on side walls guaranteeing an hermetic closing. Thanks to the side pressure created by side caps put in the opening, installation procedures of the products, with all necessary regulations, will result immediate and simple by only one worker, reducing in this way manpower’s costs.

16_ mechanical strongness for wind resistance

Awnings with this mark, are of high quality and big mechanical strongness for wind resistance.This mark describes awning dimensions, strength against the wind it has been certified for, Certification Corporation and in particular the applied reference norm, that in our case is “EN 1932”. Such European norm is provided in all European Countries for the resistance certification of awnings against the wind.

Certificazioni e brevetti_

Homologations and patents_

| e n g |

9_

100%

6_

eu

10_

1_

5_

7_

8_

12_

14_

13_

11_

Grado Km/h Tipo ventoDegree Km/m Wind type

16_

15_

Page 42: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

82 | BT Group

ExcellentQuality

Azienda certificata . certification company

sicurezza . safetyCertificazione ISO 18001_

Qualita’ . qualityCertificazione ISO 9001_

ambiente . environmentCertificazione ISO 14001_

L’azienda ha da sempre ricercato con continuità le migliori soluzioni nell’erogazione dei propri servizi, imponendosi come obiettivo prioritario la soddisfazione dei Clienti di ogni ordine e dimensione, garantendo il massimo grado di professionalità e competenza.L’organizzazione ha deciso di adottare un sistema che contempli al suo interno la gestione della qualità, della sicurezza sul lavoro e della tutela dell’ambiente conforme alle norme ISO 9001, OHSAS 18001, ISO 14001.

The company has been searching the best solutions of its services, having as priority the satisfaction of all different Customers, ensuring the highest level of professionalism and competence.The organization chose a system managing quality, safety on work and protection of the environment,according to ISO 9001, OHSAS 18001 and ISO 14001 rules.

Page 43: RED COLLECTION - FederlegnoArredo...Shading sail with an elegant and minimal structure. Patented system with gas springs inside of frontal inclinated poles which regulate the tension

La collezione BT® viene creata esclusivamente nell’ambito della nostra azienda.I nostri prodotti sono contrassegnati con il marchio BT Group che è tutelato legalmente. Ogni violazione dei diritti d’autore o del marchio sarà da noi perseguita ai sensi di legge.

BT’s collection is created exclusively in our Company.Our products are marked BT Group which is legally protected. Any copyright or mark violation will be legally prosecuted.

| i t a |

Foto . PhotoChiarissima: pag. 8,9,10,12,13,14,15,16,17,18,19,58,59,60;

Federico Buscarino: pag. 26,29,40,41,42,43,44,45,61;

Archivio BT Group . BT Group archives: 11,20,21,22,23,24,25,27,28,29,31,32,33,34,35,36,37,38,39,46,47,48,50,51,52,53,54,55,61,62,63,66,67,68,69;

Design by: Arch. Ivo Pellegripag: 12,13,14,15,22,23,31,36,37,38,39,50,51.

| i n g |

bT Centro s.r.l. Corso della Repubblica 270 . 04012 . Cisterna di latina (LT) . ItalyT. +39 06 92 01 43 87 F. +39 06 92 01 05 [email protected]

© 2013bT Group, Italy

BT Group si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i dati del presente stampato. Le foto sono puramente indicative e non costituiscono nessun vincolo contrattuale. Ogni riproduzione, anche se parziale, è vietata.

BT Group reserves the right to change these printed datas at any time without any warning. Pictures are purely indicative and don’t constitute any contractual obligation. Any part, even if partial, can’t be reproduced.

bT sud s.r.l. Via Saverio Milella 2/c [zona ind.] . 70132 . bari . ItalyT. +39 080 53 78 817 F. +39 080 53 11 [email protected]

brianzatende s.r.l.Via C.M. Maggi 41/43 . 20855 . lesmo (MB) . ItalyT. +39 039 62 84 81 F. +39 039 60 66 [email protected]