rato estival Assessorato alla Cultura atale 2011 · della musica italiana arriva a Prato con un...

1

Assessorato alla Cultura

pratofestivalnatale 2011

la cultura accende la città

2

In copertina e qui accanto la splendida Filatrice di Lorenzo Bartolini: sarà in mostra a Palazzo Pretorio dal 16 dicembre (tutti i particolari a pag. 27), grazie alla generosità di una famiglia pratese

GRAZIEAlle Circoscrizioni, in particolare alla Centro, per le iniziative realizzate insieme nel cuore di PratoAi ragazzi di Officina GiovaniAgli staff di Metastasio, Camerata, Pecci, Museo del Tessuto e Politeama Alle tante associazioni del territorio che hanno lavorato con il ComuneAi cinema Borsi, Eden e Terminale, che resistono in centro storicoAi Lions club Prato Centro e Castello dell’Imperatore e al Soroptimist club PratoAgli sponsor Asm, Banca Popolare di Vicenza ed EsselungaAlla Fondazione Cassa di Risparmio per il costante sostegno alla culturaAlla famiglia pratese che ha deciso di condividere con la città la bellezza della Filatrice di BartoliniA tutti coloro che hanno collaborato a questo Festival, ai suoi attori e spettatori

INDICE

4 Gli eventi

13 La musica

22 Al cinema

24 A teatro

26 L’arte, le mostre

31 In biblioteca

33 Per i bambini

36 Officina Giovani

39 Circoscrizioni

43 I Mercatini di Natale

44 Calendario giornaliero

3

Cari pratesici sono energie e talenti nella nostra città; nonostante la grande crisi, c’è ancora la voglia di resistere e di combattere, di difendere un patrimonio di valori e competenze che ha fatto di Prato nei suoi anni migliori un luo-go straordinario in cui vivere. Non è uno sterile elogio della bella Prato che fu, il mio. E’ il desiderio di ribadire che a rendere grande Prato, in tempi più semplici e propizi di oggi, è stata la sua capacità di coesione e di lavoro, sono stati il suo coraggio e la sua generosità. Se ognuno di noi riuscirà a dare il proprio meglio, nell’interesse non personale, ma della città, se lo farà davvero e non solo con le parole, sono convinto che per Prato quello che verrà sarà un anno migliore: da parte nostra, ve lo assicuro, ce la stiamo mettendo tutta. Partiamo dalle piccole cose, allora, da questo Natale. Viviamolo a Prato, frequentando i suoi negozi e i suoi locali pubblici, abitando le piazze, riempiendo i teatri, i cinema e i musei, condividendo il piacere della cultura. Buon Natale di cuore e grazie per quanto farete per la nostra città.

Roberto CenniSindaco di Prato

Non saranno un concerto, una mostra o uno spettacolo teatrale a risol-vere i problemi grandi di un tempo così difficile. Ma la cultura, declinata in tanti modi, capace di parlare a chi è colto, appassionato o solo cu-rioso, può accendere la luce della speranza, regalare gioia e bellezza, può aiutarci a vivere. Come la splendida Filatrice di Lorenzo Bartolini, la scultura che sarà esposta per la prima volta al pubblico in Palazzo Pretorio e che è l’immagine simbolo del Festival di Natale 2011. E guai a dire che la cultura è un lusso, in questi momenti bui di crisi. La cultura è necessaria, è tra le poche ricchezze che nessuno potrà mai portarci via. Questo Festival di Natale raccoglie molte proposte, pensate per un pubblico diversificato nei gusti e nelle sensibilità, ma in generale desi-deroso - e forse bisognoso - di occasioni di cultura. E’ stato costruito dall’assessorato insieme al Metastasio e alla Camerata, alle Circoscrizio-ni, al Pecci e al Museo del Tessuto, al Politeama e a tante associazioni della città. Uniti nel quotidiano impegno a difendere la cultura e farla crescere tra le persone.

Anna BeltrameAssessore alla cultura Comune di Prato

4

SABATO 3 DICEMBRE ore 21.15Teatro Politeama

MORGAN livecon backing band VersusPromosso in collaborazione con Officina Giovani ed a cura di Fonderia Cultart

Il motto latino ‘Se vuoi la pace prepara la guerra’ calza a pennello per descrivere gli ultimi anni burra-scosi di Marco Castoldi, in arte Morgan. E di guerre ne ha fatte diverse, polemizzando con Sanremo, giornalisti, direttori di rete e anziane rockstar in pensione. Morgan, cantante, musicista, compositore, arrangiatore, produttore: uno degli artisti più poliedrici della musica italiana arriva a Prato con un grande concerto, accompagnato dalla band Versus. Non solo X Factor quindi; un’occasione per i tanti fan e per tutti coloro che amano la sua musica di assistere ad uno show unico.

Ingresso: platea 18 euro, galleria 12, più diritti di prevenditaPrevendita: biglietteria Teatro Politeama, circuito Box Office, FNAC c/o Centro commerciale I Gigli e on line su www.boxol.it

gli eventi • Politeama

5

MERCOLEDI’ 7 DICEMBRE ore 21Teatro Politeama

IL LIBRO DELLA GIUNGLA - Il musicalCon Heron Borelli, Denise Brambillasca, Mauro Dell’Olio, Mauro Di Maggio, Gabrio Gentilini, Carmelo Gerbaro, Valentina Ghielmi, Alban XhaniMusiche di Tony Labriola e Stefano Govoni; coreografie di Gillian Bruce; regia di Adriano Bonfanti

La storia di Mowgli, tratta dal celebre romanzo di Kipling, diventa un musical per divertire e incantare grandi e piccini. Suoni, atmosfere e suggestioni trasportano gli spettatori nella giungla più profonda, facendo rivivere emozionanti avventure a ritmo di samba brasiliana, hip hop, marcia militare e can can, proprio come in un family musical di Broadway. Il cast è capitanato da Heron Borelli, protagonista del pluripremiato Notre Dame de Paris di Riccardo Cocciante e di Hollywood di Massimo Ranieri, che veste i panni di Mowgli. Con lui sul palco performer che interpretano Bagheera, Baloo, Re Banana, il Colonnello Hatley, Shere Khan, Akela, Kaa e due nuovi personaggi: la Signora delle Risposte e l’Albero che parla.

Ingresso: platea 1° settore 20 euro, platea 2° settore, galleria e bambini 15, più diritti di prevenditaPrevendita: biglietteria Teatro Politeama, circuito Box Office e on line su www.boxol.it

Con il contributo di


6

VENERDI’ 9 DICEMBRE ore 21.15Teatro Metastasio

MARCO PAOLINI inITIS Galileodi Francesco Niccolini e Marco Paolini

Essere geniali, in circostanze difficili, può essere un problema, per gli altri soprattutto.Parte da questa considerazione il lavoro di curioso approfondimento che Marco Paolini e Francesco Niccolini han-no dedicato alla figura di Galileo. Il padre della scienza moderna appare agli occhi dei contemporanei come un grande divulgatore dei propri studi, ma soprattutto come una mente sempre aperta al dubbio. Galileo vive quattrocento anni prima di noi, in un’epoca governata da certezze e rigidità di pensiero, ma alcuni elementi tornano oggi a riaprire il confronto con quel passato. L’obiettivo di Marco Paolini è quello di coinvolgere nel ragionare: va in scena così un dialogo, anche se non proprio ‘sopra i massimi sistemi’, almeno su un ‘minimo comune e multiplo’.

Ingresso: platea e palchi centrali 22 euro; palchi laterali e loggione 18, più diritti di prevenditaPrevendita: biglietteria Teatro Metastasio, circuito Box Office e on line su www.boxol.it Foto: Marco Caselli Nirmal

gli eventi • Metastasio


7

MERCOLEDI’ 14 DICEMBRE ore 21.15Teatro Politeama

MAX GAZZE’QUINDI? TOUR 2011Max Gazzè, voce e basso; Clemente Ferrari, synth e tastiere; Giorgio Baldi, chitarre; Luca Trolli, batteria e percussioni

Erede e custode di una lunga tradizione della cultura popolare, Max Gazzè accompagnerà il pubblico nel suo mondo di sogni, miti e favole. Sul palco vestirà idealmente i panni di un romantico ‘chansonnier de geste’, perpetuando così l’arte antica del racconto in musica, reso contemporaneo dalle sonorità ricercate e, quando serve, d’avanguardia. Le storie delle canzoni di Max raccontano il mondo, luoghi immaginari o idealizzati, ma anche l’uomo, le vicende del suo vivere, il viaggio degli amori impossibili e di quelli sublimi. Come i viaggi di Ulisse tra le sirene, di Dante tra l’inferno ed il paradiso, di Cristoforo Colombo con le sue caravelle, anche il viaggio in musica di Max Gazzè farà sognare e venir voglia di perdersi tra emozioni sempre cariche di suggestione.

Ingresso: platea 1° settore 20 euro, platea 2° settore e galleria 15, più diritti di prevenditaPrevendita: biglietteria Teatro Politeama, circuito Box Office e Ticketone


8

MARTEDI’ 20 DICEMBRE ore 21.15Teatro Metastasio

STEFANO DI BATTISTA QUARTET guest Gino CastaldoWOMAN’S LANDStefano di Battista, sassofono; Gino Castaldo, voce narrante

Woman’s Land nasce dal profondo desiderio di Stefano di Battista, uno dei più noti e apprezzati sassofonisti italiani, di raccontare e musicare le figure femminili.Di Battista, accompagnato dalla voce narrante di Gino Castaldo, noto giornalista del panorama musi-cale italiano, presenta dodici omaggi ad altrettante donne meravigliose, coraggiose, indimenticabili, della letteratura, del cinema, della musica, della moda, come Coco Chanel, Josephine Baker, Anna Magnani. La presenza di Gino Castaldo è fondamentale quando tra le note scorrono le immagini delle grandi dive e donne protagoniste tra musica e parole. I racconti dedicati alle Woman’s Land ci vengono regalati in uno spettacolo unico nel suo genere.

Ingresso: posto unico 5 euro più diritti di prevenditaPrevendita: biglietteria Teatro Metastasio, circuito Box Office e Ticketone


9

LUNEDI’ 26 DICEMBRE ore 21Teatro Politeama

MASSIMO RANIERI inCANTO PERCHE’ NON SO NUOTARE DA... 500 REPLICHE!Ideato da Gualtiero Peirce e Massimo Ranieri

Arrivato alle 500 repliche, lo show ripercorre i 40 anni di carriera dell’artista svelando aneddoti e teneri ricordi d’infanzia che porteranno il pubblico a rivivere atmosfere lontane di un’Italia ‘povera, ma con le scarpe lucide’. Uno spettacolo che ha i colori e le emozioni di un grande show: canzoni vecchie e nuove, monologhi, e tutta la magia del ‘cantattore’. Chi si aspetta il classico napoletano sarà accontentato, così pure chi ama ascoltare i refrain di grandi classici della musica leggera. Firmando scenografia e regia, Massimo Ranieri ha chiamato accanto a sé collaboratori d’eccezione: Gualtiero Peirce, autore con lo stesso Ranieri dello spettacolo; Maurizio Fabretti, light designer; Franco Miseria, coreografo e Giovanni Ciacci costumista. Lo spettacolo fa parte del Cartellone del Politeama in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura e la Circoscrizione Centro del Comune.

Info e prevendita: Teatro Politeama Pratese, via Garibaldi 33 Tel. 0574 603758


10

SABATO 31 DICEMBRE ore 22.30Teatro Politeama

CAMERATA PRATESECHAMPAGNER - MUSIKA cura di Circoscrizione Centro e Assessorato alla CulturaIngresso libero

Una festa musicale nella tradizione viennese. Un’antologia dei più amati valzer e polke della famiglia Strauss con l’immancabile ap-puntamento con il Bel Danubio blu e la Marcia di Radetzky per scandire l’arrivo del nuovo anno e fare gli auguri alla Città nel modo più bello, con la musica e la nostra Camerata! Un concerto a ingresso libero, per il quale è consigliato il ritiro del biglietto d’invito direttamente al Politeama, a partire dal 5 dicembre. Prima del concerto, sarà possibile cenare negli splendidi spazi del Ridot-to del Politeama (info e prenotazioni Politeama e Art Hotel), ma anche nei locali del centro storico che resteranno aperti nella notte più lunga dell’anno: dal 15 dicembre tutte le opportunità saranno via via pubblicate sul sito buon2012.comune.prato.it

PIAZZA DEL COMUNE dalle 22.30

EFFETTO NOTTECAPODANNO 2012 IN PIAZZAMUSICA LIVE E DJ SETA cura di Circoscrizione Centro e di Fonderia Cultart

Un unico palco, un’unica piazza, un’unica festa, per aspettare l’arrivo del 2012 nel cuore di Prato! E allo scoccare della mezzanotte brindisi in centro offerto dal Comune.

gli eventi • San Silvestro

in collaborazione con

11

DOMENICA 1 GENNAIO ore 17Teatro Metastasio

GOSPEL DI CAPODANNOHOWARD GOSPEL CHOIR All’interno di Toscana Gospel Festival

Fondato nel 1968, l’Howard Gospel Choir è stato uno dei primi cori nel suo genere riconosciuto a livello mondiale. Composto da eccellenti musicisti, il suo repertorio spazia dal gospel contemporaneo e tradizionale ai canti di chiesa, dagli spiritual agli inni in stile classico. Nei suoi tour mondiali, il coro ha avuto il privilegio di cantare alla Casa Bianca, in Campidoglio, nella Washington National Cathedral ed in molti altri prestigiosi spazi, condividendo il palco con una serie di maestri tra cui Stevie Wonder, Patti La Belle, The Clark Sisters, DJ Biz Markie e Byron Cage. Nel 2009 il coro diretto da Clifton Ross ha celebrato il nuovo presidente Barack Obama cantando al fianco della leggenda del jazz Tony Bennett. Come da tradizione, aprono il concerto i cori gospel di Prato.

Ingresso: posto unico 10 euroPrevendita: Biglietteria Teatro Metastasio


12

SABATO 7 GENNAIO ore 18Teatro Metastasio

GUIDO CERONETTIRICARICHE DI POESIA Testi e canzoni del XX secoloIngresso libero

Guido Ceronetti prolunga il suo finale di teatro a Prato, con le ‘Rica-riche di poesia’ in programma al Metastasio. Gli sono accanto Egeria (Valeria Sacco) e Dianira (Eléni Molos) del suo celebre Teatro dei Sensibili. Saggista, uomo di teatro, ma soprattutto poeta e tradut-tore di poeti, Ceronetti è un protagonista assoluto della cultura ita-liana. ‘Tout le théâtre n’est qu’amitié’, tutto il teatro non è altro che amicizia: ha scritto per presentare lo spettacolo che porterà in scena al Metastasio. E’ un onore per Prato averlo come ospite in occasione del Festival di Natale. La serata è organizzata insieme al Comune di Poggio a Caiano: una sorta di appendice natalizia del Festival delle Colline, che da anni vede i due Comuni collaborare durante l’estate. In omaggio a Cero-netti, è previsto infatti un altro appuntamento a Bonistallo.

Ceronetti visto da Fellini Fondo Ceronetti, Biblioteca cantonale di Lugano

DOMENICA 18 DICEMBRE ore 17.30Chiesa di S. Maria Assunta, Bonistallo

SULLE ROTTE DEL SOGNOParole, musiche, storieIngresso libero

Musiche di Luca Mauceri, testi di Guido Ce-ronetti. Spettacolo di teatro e musica con

Luca Mauceri, pianoforte e voce; Michele Marsella, chitarra e basso; Loreto Gismondi, violino; Nataliya Nykolayishyn, violino; Tere-sa Iannelli, viola; Donato Cedrone, violoncello.

gli eventi • Un ospite speciale

13

SABATO 3 DICEMBRE ore 16 CONCERTO GOSPEL DEL GRUPPO BLACK & WHITEdiretto da Alessandro CocoDOMENICA 4 DICEMBRE ore 16 CONCERTO FILARMONICA G. PUCCINIGIOVEDI’ 8 DICEMBRE ore 16 CONCERTO CITTADINO E. CHITISABATO 10 DICEMBRE ore 16 CONCERTO REVOLUTION GOSPEL CHOIR - diretto da Leandro MorgantiDOMENICA 11 DICEMBRE ore 16 CONCERTO FILARMONICA O. BENELLI

SABATO 17 DICEMBRE ore 16.30 CONCERTO GRUPPO THE GOSPEL FIRE CHOIR - diretto da Patrizia Calussi DOMENICA 18 DICEMBRE ore 11 CONCERTO FILARMONICA MASCAGNIore 16.30 CONCERTO FANFARA DEI BERSAGLIERISABATO 24 DICEMBRE ore 16 CONCERTO DI PRATO GOSPEL CHOIRdiretto da Leandro Morganti

LE BANDE E I CORI GOSPELIn collaborazione con la Circoscrizione CentroMusica dal vivo in piazza del Comune a dicembre, nei pomeriggi di sabato e domenica prima di Natale, così come l’8 dicembre. Ad allietare il centro storico saranno nei giorni festivi le bande del Comitato attività musicali e il sabato alcuni cori gospel della città

Dal 3 dicembre al 6 gen-naio, piazza del Comune sarà allietata dalla musica della Camerata. Le note di celebri compositori come Bach, Beethoven, Brahms, Cajkovskij, Mozart, Pucci-ni, Rossini, Strauss, Verdi, splendidamente eseguite dall’orchestra pratese, sa-ranno diffuse tutti i giorni dal Palazzo Comunale, dal-le 10 alle 13 e dalle 16 alle 20. Grazie alla musica e in collaborazione con Rete Toscana Classica, nel cuore della città ci sarà così un’atmosfera di festa.

la musica • Piazza del Comune

14

I CONCERTI DEL GIOVEDI’ SERAIn collaborazione con la Circoscrizione Est

Cinque appuntamenti con la musica di qualità, tutti di giovedì sera al Teatro Magnolfi, che vedono protagonisti alcuni fra i più validi musicisti pratesi e tosca-ni, in un variegato repertorio che spazia dalla musica da film, alla musica baroc-ca, a quella da camera, passando da una serata omaggio al grande baritono poggese Giorgio Gatti. Cinque serate da non perdere, a ingresso libero.

GIOVEDI’ 8 DICEMBRE ore 21.15Teatro Magnolfi

BUON COMPLEANNO NINO!ENSEMBLE NINO ROTA: Nicola Mazzanti, flauto; Antonio Flavio Pavani, viola; Alberto Bocini, contrabbasso; Ales-sandro Cavicchi, pianoforte, trascrizioni ed elaborazioni

Il 3 dicembre 1911 nasceva a Milano Nino Rota (foto), uomo mite e dolcissimo, tanto geniale nella scrittura musi-cale quanto modesto in tutte le altre manifestazioni della vita. Le colonne sonore che ha creato per Fellini, Visconti, Zeffirelli, Monicelli, Coppola e molti altri registi, sono fa-mose in tutto il mondo, ma la sua produzione musicale ha abbracciato tutti i generi, dal sacro al profano, dal vocale allo strumentale. Per questo l’Ensemble Nino Rota, forma-to interamente da musicisti pratesi, propone, in occasione del centenario della nascita del compositore, un program-ma che alterna le colonne sonore più celebri a brani came-ristici meno conosciuti, ma di alto valore artistico.

la musica • Teatro Magnolfi

15


ENSEMBLE EPOCA BAROCCASilvia Vajente, soprano; Alessandro Piqué, oboe; Francesco Tomei, viola da gamba; Andrea Perugi, clavicembaloMusiche di: J.D. Heinichen, G.P. Telemann, C. Schaffrath, A. Lotti, A. Vivaldi, J.A. Hasse, G.F. Handel

I componenti dell’ensemble di musica da camera Epoca Barocca hanno in comune la passione per la musica barocca eseguita con strumenti originali. Dal 1994 il gruppo si esibisce con grande suc-cesso di critica e di pubblico partecipando a importanti rassegne musicali fra cui Amici della Musica di Firenze, Bodensee Festival, Fe-stival Mitte Europa, Festival di Musica Antica di Praga, Associazione Musicale Romana, Festival van Flaandern, Musikfest Bremen, Festival Barocco di Viterbo. Nei suoi programmi l’ensemble propone anche autori meno conosciuti riportando alla luce brani musicali ingiusta-mente dimenticati.In collaborazione con l’associazione Artes


SORELLE D’ITALIAIl Risorgimento negli ardori e negli amori delle eroine verdiane Arie da camera e d’opera di Giuseppe VerdiAlessandra Rezza, soprano; Anna Toccafondi, pianoforte

Alessandra Rezza si è diplomata in canto e pianoforte al Conservatorio Re-spighi di Latina. Vincitrice di svariati concorsi internazionali, è stata molto apprezzata come Clitennestra nella Cassandra di Vittorio Gnecchi che ha inaugurato la stagione 2011 del Teatro Bellini di Catania.

Anna Toccafondi (foto) ha conseguito il diploma di piano-forte all’Istituto Musicale Mascagni di Livorno. Si è dedicata al repertorio vocale da camera frequentando corsi di per-fezionamento e master class a Monaco di Baviera, Nizza e Firenze. E’ docente di accompagnamento pianistico al Con-servatorio Cherubini di Firenze ed ha tenuto master class sul repertorio vocale italiano alle Università di Green Bay nel Wisconsin e di Ann Arbor nel Michigan.



16


UN BUFFO CHE FA SUL SERIOOmaggio a Giorgio GattiGiorgio Gatti (foto), baritono poggese taglia il traguardo del quarantesimo anno di un’attività artistica apprezzata in tutti i teatri del mondo soprattutto per quella appassionata dedizione al repertorio che nel teatro lirico va sotto il nome di ‘buffo’. Gatti ha fatto rivivere personaggi dimenticati e ha ridato credibilità a tante figure impropriamente considerate comprimarie. Prato gli rende omaggio al Teatro Magnolfi con uno spettacolo, realizzato a cura di OperAltra, che ol-tre a lui vedrà sul palcoscenico amici e artisti pratesi.

GIOVEDI’ 5 GENNAIO ore 21.15Teatro Magnolfi

CONCERTO DI NATALEPaolo De Felice (foto), pianoforte; Paolo Giom-marelli, voce recitante. Musiche di: Liszt, Cajkov-skij, D’Aquin, Busoni, Messiaen, Bonamici; letture da Buzzati, Dickens, Eliot

Il mistero della Natività ha ispirato musicisti e letterati di ogni epoca. Nella serata vengono proposte alcune composizioni legate alla magia del Natale, da quelle poetiche di Liszt, a quelle di stampo popolare di Cajkovskij, fino alle più mo-derne, con brani di Busoni e Messiaen. Il tutto intervallato dalla lettura di pagine ‘nata-lizie’ scritte da Dino Buzzati, Charles Dickens e Thomas Stearns Eliot.

I concerti al Magnolfi sono a ingresso gratuito. E’ consigliata la prenotazione al n. 0574 442906


17

LUNEDI’ 5 DICEMBRE ore 21 - Chiesa di S. Francesco «LA TERNURA INDIA DE ZIPOLI»: UN INCONTRO FRA DUE MONDIConcerto dell’Orchestra della Scuola di Musica Verdi di Prato con elementi dell’Orquesta de Palmarito y Santa Rosa (Bolivia)Soprano: Adelina Anori Cuñanguira Maestro concertatore e primo violino: Marco Facchini Musiche di: A. Vivaldi e D. ZipoliIl concerto è il frutto di un importante gemellaggio fra i giovani musicisti pratesi e toscani e gli studenti di musica del Chaco boliviano. Da non perdere.

VENERDI’ 9 DICEMBRE ore 21 - Teatro del Convitto Nazionale Cicognini I LUOGHI DI ZIPOLI NELLA ROMA DEL SETTECENTOMusica e danza fra i salotti dell’Arcadia e i vicoli trasteverini con la ricostruzione in prima esecuzione in tempi moderni del ballo L’AmazzoneDanzatrice e coreografa: Gloria Giordano Musica Antiqua Roma: Riccardo Minasi, violino ba-rocco; Marco Ceccato, violoncello barocco; Giulia Nuti, clavicembalo; Simone Vallerotonda, tiorba e chitarra barocca Musiche di: A. Corelli, T. Pedrini, D. ZipoliUno spettacolo affascinante che ricostruisce suoni e atmosfere del Settecento romano.

LUNEDI’ 12 DICEMBRE ore 21 - Pieve di S. Maria a ColonicaCONCERTO D’ORGANO PER L’AVVENTOMaurizio SalernoMusiche di: J. S. Bach, D. Buxtehude, D. ZipoliMaurizio Salerno, uno dei migliori organisti italiani, suona l’organo a trasmissione meccanica della pieve.

VII FESTIVAL ZIPOLIFestival di musica barocca dedicato al celebre musicista pratese Dome-nico Zipoli, promosso dagli assesso-rati alla Cultura del Comune e della Provincia di Prato e realizzato con il contributo della Banca Fideuram.

Direzione artistica Gabriele Giacomelli

Tutti gli appuntamenti sono a ingresso gratuitoInfo: 0574 1835152335 [email protected]

la musica • Omaggio a Zipoli

18

MERCOLEDI’ 21 DICEMBREPiazza del Comune ore 17 CANTI SOTTO L’ALBEROI bambini del coro di voci bianche della scuola canteranno tradizionali canzoni natalizie diretti da Viviana Apicella.ore 18 IRENE GIULIANI JAZZ QUINTET Christmas songs and carolsUn gruppo di allievi senior alle prese con standards e con le più famo-se canzoni di Natale arrangiate da Irene Giuliani per quintetto jazz. In caso di pioggia i concerti si terranno alla Scuola di Musica Verdi

VENERDI’ 23 DICEMBRE ore 21Teatro Metastasio CONCERTO DI NATALE DELLA SCUOLA VERDIAprirà la serata il coro di voci bianche diretto da Viviana Apicella con brani della tradizione natalizia. A seguire l’Ensemble strumentale e vocale della Scuola eseguirà Le Songs di Stephen C. Foster. Infine, il gruppo d’archi diretto dal maestro Marco Facchini proporrà musiche di Corelli, Vivaldi, Telemann, Bartòk.

Accanto ai due tradizionali concerti natalizi, che vedono protagonisti inse-gnanti e allievi, la Scuola di Musica Verdi propone quest’anno due nuovi appuntamenti: in piazza del Comune, un quintetto jazz di allievi senior della scuola eseguirà brani natalizi in chiave jazz e, nei locali della Verdi, un con-certo pianistico con musiche di Bach. Tutti gli appuntamenti sono a ingresso gratuito.

VENERDI’ 16 DICEMBRE ore 21 Scuola di Musica Verdi, Sala Concerti

GIORGIO MOROZZI, pianoforteVerranno eseguite le Variazioni Goldberg di Johann Sebastian Bach, consi-derate fra le pagine più alte del repertorio pianistico. Al pianoforte Giorgio Morozzi, che ha intrapreso con successo il progetto dell’esecuzione integrale dell’opera di Bach.

la musica • I concerti della Scuola Verdi

19

NATALE IN MUSICA A cura dell’associazione Artes

SABATO 24 DICEMBRE ore 23.30 - Chiesa di San DomenicoSPATZENMESSE di W. A. MozartMessa solenne di Natale con coro e orchestra Artes e coro Quodlibet; solisti Eleonora Gronchi, Margherita Tani, Takahiro Shimada, Alessandro Ceccarini; dirige Andrea Vitello LUNEDÌ 26 DICEMBRE ore 18.30 - Chiesa di S. M. delle CarceriMESSA CANTATA DI SANTO STEFANO Canto gregoriano con i cori pratesi Euphonios e Cantare Aude

MERCOLEDÌ 28 DICEMBRE ore 21 - Chiesa dello Spirito Santo FESTIVAL CORALE con i cori pratesi Euphonios e Cantare Aude

GIOVEDÌ 29 DICEMBRE ore 21 - Chiesa di San Francesco CONCERTO D’ORGANO Musiche di J.S. Bach - Organista: Matteo Venturini

La musica sacra nelle chiese e l’operetta al Cicognini. E’ ricco il programma dei concerti natalizi organizzati dalla Circoscrizione Centro in collaborazione con le associazioni Artes e OperAltra.

SABATO 3 DICEMBRE ore 21Teatro Cicognini

TU CHE M’HAI PRESO IL CORPasseggiando tra Opera e Operetta… verso il Musical

Concerto-spettacolo a cura di OperAltra, con: Paolo Spennato, Eva Ma-bellini, Ferruccio Balducci, Alessandro Petruccelli, Corale San Martino diretta dal M° Sante Carnevale, con la partecipazione dei Piccoli Canto-ri Pratesi; al pianoforte M° Claudio Bianchi, alla chitarra Tommaso Geri. Scritto e diretto da Tommaso Geri.

la musica • I concerti della Circoscrizione Centro

20

DOMENICA 4 DICEMBRE ore 21.30Officina Giovani

TANGO TEMPO FATango, canzoni, cabaret

Con Alessandro Riccio, Serena Puc-cini, Davide Calenda e l’Orquesta Cambalade (Daniela Romano, fi-sarmonica; Fabrizio Mocata, piano-forte; Serena Moroni, violino)

Uno spettacolo teatrale che rac-chiude la passione del tango, la sensualità del ballo e la comicità del teatro. La musica è la vera pro-tagonista, come in una serata di milonga.

Ingresso gratuito

DOMENICA 18 DICEMBRE ore 17Museo del Tessuto

TANGOSUITEDonatella Alamprese & Ensemble CoincidenciaA cura di Pratolirica, in collaborazione con la Circoscrizione CentroDonatella Alamprese, voce; Marco Giacomini, chitarra; Roberto Cecchetti, violino; Massimo Signorini, fisarmonica; Amedeo Ronga, contrabbasso; con la partecipazione dei ballerini Giovanni Eredia e Stephanie Fesneau

Il calore, la passione, la sensualità della voce di Donatella Alamprese in un sug-gestivo viaggio nell’universo del tango, proposto attraverso una rivisitazione degli autori più significativi della sua storia da Carlos Gardel, Mariano Mores e Santos Discepolo, fino alla modernità dello stile compositivo di Astor Piazzolla. L’Ensemble Coincidencia, che ormai da anni conduce un lavoro di rielaborazione e di ricerca sulla musica argentina, reinterpreta in chiave originale questo genere, spaziando dal tango classico alle più moderne e contaminate sonorità di Piazzolla ed alla drammaticità delle sue milongas modulate sui testi di Borges e Ferrer. Il tango da ascoltare, il tango da vedere, ma anche da ballare…

Ingresso gratuito

la musica • La magia del tango

21

SABATO 17 DICEMBRE ore 21Teatro Politeama

I NOMADIConcerto organizzato da Lions club Prato Centro

Serata di beneficenza a favore della ‘Fonda-zione Sandro Pitigliani Onlus - per la lotta con-tro i tumori’, organizzata da Lions Club Prato Centro, con il patrocinio dell’assessorato alla Cultura del Comune.

Dopo un’assenza di oltre 10 anni, arriva a Prato lo storico gruppo nato nel ’63, uno dei più conosciuti e longevi complessi della musica leggera italiana, per un concerto che ripercorre i maggiori successi della sua lunga e fortunata carriera.

Ingresso 37 euro platea I° settore; 32 platea II° settore; 25 galleria (più 3 di prevendita)Prevendita ed Info: Teatro Politeama Pratese 0574/603758e-mail Teatro: [email protected] - e mail evento: [email protected].

GIOVEDI’ 12 GENNAIO ore 21Teatro Politeama

CAMERATAStagione Concertistica 2011-2012

Terzo concerto della stagione per l’orchestra pratese. Diretta dal maestro Piero Bellugi e con la prestigiosa partecipazione di Gregorio Nardi al pianoforte, la Ca-merata strumentale propone un’altra serata da non perdere. In programma Mendelssohn: Le Ebridi, Over-ture op. 26; Schumann: Concerto in la minore op. 54 per pianoforte e orchestra; Beethoven: Sinfonia n. 6 in fa maggiore op. 68 ‘Pastorale’

Info e prenotazioni: Segreteria della Camerata tel. 0574 455210 www.cameratastrumentale.it www.facebook.com/cameratastrumentalecittadiprato

la musica • Gli altri appuntamenti

22

al cinema • TerminaleLUNEDI’ 5 DICEMBRELE MANI SULLA CITTA’ di Francesco Rosi

LUNEDI’ 12 DICEMBREI PUGNI IN TASCA di Marco Bellocchio

LUNEDI’ 19 DICEMBRELA CLASSE OPERAIA VA IN PARADISO di Elio Petri

LUNEDI’ 9 GENNAIOC’ERAVAMO TANTO AMATI di Ettore Scola

LUNEDI’ 16 GENNAIOLA TRAGEDIA DI UN UOMO RIDICOLO di Bernardo Bertolucci

LUNEDI’ 23 GENNAIOTURNE’ di Gabriele Salvatores

LUNEDI’ 30 GENNAIOIL DIVO di Paolo Sorrentino

CINEMAITALIA Ingresso libero

Rassegna di film promossa dall’assessorato alla cultura del Comune e la Scuola di cinema Anna Magnani

CINEMA TERMINALE ore 21.15Continua anche a dicembre e gennaio la rassegna CinemaItalia. Rientra nel progetto ‘Il Cinema in cen-tro’, per la valorizzazione delle sale cinematografi-che nel cuore della città ed è un ulteriore tributo ai 150 anni dell’Unità d’Italia, dopo il successo della rassegna Viva l’Italia della scorsa primavera, sui film che hanno descritto l’epopea del Risorgimen-to. E’ un’altra occasione per raccontare la storia italiana, in questo caso dal primo dopoguerra ad oggi: i piccoli compromessi, le speranze, la rasse-gnazione e gli eroismi che i grandi registi italiani in questi film hanno saputo rappresentare in modo magistrale.

23

al cinema • Terminale e BorsiCINEMA BORSI ore 21.30

ALLA RICERCA DELLA FELICITA’Una rassegna a cura del Cineclub Mabuse con il contributo del Comu-ne dedicata alla commedia americana degli anni ’30 e ’40, definita dai manuali di storia del cinema, ‘svitata, sofisticata, brillante ma soprattut-to perfetta’. Una sceneggiatura di ferro, un linguaggio trasparente e un ritmo serrato: queste le caratteristiche di un fortunato genere del quale, nei primi tre martedì di dicembre, vengono presentate tre pellicole in versione restaurata e in lingua originale con sottotitoli in italiano.

MARTEDI’ 6 DICEMBREL’ORRIBILE VERITA’ di Leo Mc Carey

MARTEDI’ 13 DICEMBRELADY EVA di Preston Sturges

MARTEDI’ 20 DICEMBRESCRIVIMI FERMO POSTA di Ernst Lubitsch

Biglietto intero 5 euro, ridotto 4 (per studenti, soci Fnac e possessori di tessera associativa annuale) Info: Cinema Borsi d’Essai, via San Fabiano 53 Tel. 0574 24659

OMAGGIO A PIERO DE BERNARDIIn collaborazione con il Soroptimist Club di Prato

MARTEDI’ 6 DICEMBRE ore 21Cinema Terminale - ingresso libero

AMICI MIEICome lo scorso anno, il Comune e il Soroptimist ricordano il grande sceneggiatore pratese scomparso nel gennaio del 2010. Il critico cine-matografico Federico Berti intervista Fabrizio Borghini e Jacopo Nesti, autori del libro Amici miei. A seguire, proiezione del film Amici miei - Atto secondo.

Oltre duecento film in 65 anni di carriera. Le sue frasi sono state recitate dai più grandi attori del cinema italiano, come Sordi, Manfredi, Mastro-ianni, Tognazzi, Gassman e Sophia Loren, ma anche da star del cinema internazionale del calibro di Robert De Niro, Dustin Hoffman, Catherine Deneuve. De Bernardi ha scritto per registi come De Sica, Leone, Zef-firelli, Monicelli, Germi e Risi. A inizio 2012 altri appuntamenti sono in programma per ricordare un pratese di genio che troppo a lungo la città ha dimenticato.

24Info e prevendita: Teatro Metastasio, via Cairoli 59 Tel. 0574 608501 www.metastasio.it

Teatro MetastasioDAL 23 NOVEMBRE AL 4 DICEMBRE

IL GIARDINO DEI CILIEGICon le compagnie del Teatro Metastasio Stabile del-la Toscana e del Teatro Stabile della SardegnaRegia di Paolo Magelli (foto)L’allegoria della fragilità della vita, della sua ineso-rabile staticità, il viaggio dalla bellezza alla deturpa-zione fisica e spirituale, la velocità con la quale le

nostre culture, da quella di classe a quella filoso-fica e artistica, a quella pragmatica, si perdono nella storia: sono questi i temi che si ripetono senza fine ne Il Giardi-no dei ciliegi, un grande lavoro di Čechov.

VENERDÌ 13 e SABATO 14 GENNAIO

THOM PAIN (basato sul niente)con: Elio Germano; regia di Elio Germano

Elio Germano porta in scena il monologo del drammaturgo americano Will Eno. Thom Pain è un antieroe solitario e stralunato, comico, poeta, seduttore e prestigiatore che, intrappolato in riflessioni apparentemente inconsistenti e sconnesse, ci introduce alla memoria e agli incidenti che l’hanno reso l’uomo che è.

DA GIOVEDÌ 19 A DOMENICA 22 GENNAIO

LO SCHIFO Omicidio non casuale di Ilaria Alpi nella nostra ventunesima regionecon Lucilla Morlacchi e Luisa Cattaneo; scritto e diretto da Stefano Massini

In una Somalia popolata da continui rimandi al passato coloniale italiano, un silenzio inscal-fibile copre le manovre di scaltrissimi uomini d’affari collusi e corrotti. È questo silenzio che Ilaria Alpi attacca frontalmente, spalancando squarci di inaudita verità.

a teatro • Cartellone Metastasio

25

SABATO 10 DICEMBRE ore 21DOMENICA 11 DICEMBRE ore 16

TRE CUORI IN AFFITTO Prima nazionalecon Paolo Ruffini, regia di Gianluca Guidi

La più classica delle sit-com in un nuovo ed inedito adattamento teatrale. Tre ragazzi con-dividono un appartamento nello stabile di pro-prietà di un’anziana coppia di coniugi. Tra gag esilaranti, canzoni e situazioni paradossali si snodano gli eventi che ruotano attorno a que-sta bizzarra e improbabile convivenza.

SABATO 7 GENNAIO ore 21DOMENICA 8 GENNAIO ore 16

ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE regia di Christian Ginepro

SABATO 21 GENNAIO ore 21DOMENICA 22 GENNAIO ore 16

SMETTI DI PIANGERE PENELOPE con Tosca D’Aquino, regia di M. Romeo Piparo

Commedia brillante, tutta al femminile, per la prima volta in Italia dopo lo strepitoso successo ottenuto a Parigi. Tre ragazze trentenni, tre amiche libere dalle maschere e dalle convenzioni sociali, si ritrovano dopo un po’ di tempo per caso. Si confrontano/scontrano su tanti temi, si scopro-no diverse ma sempre tremendamente uguali, si amano nella disperazione.

Info e prevendita: Teatro Politeama Pratese Tel. 0574 603758 - www.politeamapratese.com

a teatro • Cartellone Politeama

Un family show pronto a coinvolgere ed emo-zionare grandi e piccoli. Suggestioni di luci e colori, costumi spettacolari ed effetti visivi di grande impatto: attraverso i cambi di scena allo spettatore sembrerà di sfogliare un libro di favole tra divertimento e paura, dubbi e certez-ze, balli e canzoni.

26

DA GIOVEDI’ 15 DICEMBRE A DOMENICA 22 GENNAIOINAUGURAZIONE MOSTRA: GIOVEDÌ 15 DICEMBRE ore 17.30 Saletta Valentini, ore 18 Lazzerini

ARTUSI 100X100 100 immagini per 100 anni d’Italia a tavolaDentro il 150° dell’Unità d’Italia c’è un altro anniversario da ricordare: quello dei cento anni dalla morte di Pellegrino Artusi, critico letterario, scrittore e gastronomo, autore del famoso manuale ‘La Scienza in cucina e l’Arte di mangiar bene’. Artusi ebbe il merito, fra gli altri, di aver dato dignità al mosaico di tradizioni regionali, di averlo per la prima volta valorizzato in una tradizione gastronomica ‘nazionale’. Forlimpopoli, il suo comune natale, per il centenario ha allestito una bellissima mostra fotografica dal ti-tolo Artusi 100X100. Con cento immagini, provenienti da archivi di tutto il Paese e anche dall’Aft di Prato, la mostra ripercorre la storia dell’Italia a tavola dal 1911 al 2011. L’assessorato alla Cultura del Comune la propone adesso alla Lazzerini e nello Spazio Valentini. In quest’ultima sede alle originarie 100 foto-grafie, si aggiunge una particolare selezione di immagini pratesi, provenienti dalle raccolte dell’AFT. Così, alle tante pietanze evocate si uniscono i saporiti lupini di un venditore ambulante nei pressi del Duomo ed i polli infilzati negli spiedi di una vecchia immagine della fiera. Al chiasso di tanti conviti fotografati si contrappone il silenzio quasi metafisico del refettorio del Seminario, con due suore immobili e inamidate come le tovaglie bianche apparecchiate sui lunghi tavoli. Come in un dipinto di Chardin.

Orari mostre: Saletta Valentini: dal mercoledì alla domenica 16 -19; sabato e domenica anche dalle 10 alle 13Lazzerini: durante gli orari di apertura della biblioteca. Ingresso libero

l’arte, le mostre • Saletta Valentini e Lazzerini

Lo scultore Ferdinando Vichi e la famiglia a tavola(inizi Novecento) Archivio AFT

27

l’arte, le mostre • Palazzo Pretorio

LA FILATRICE UN NUOVO SIMBOLO PER PRATOUna splendida scultura in marmo di Lorenzo Bartolini, mai esposta al pubblico fino ad oggi. Si potrà ammirarla al piano terra di Palazzo Pretorio, dal 16 dicembre al 22 gennaio: un’iniziativa dell’assessorato alla cultura carica di significati per la nostra città. - Per il grande valore dell’opera, di cui lo storico dell’arte Gregoire Extermann scrive: “… la semplicità di composi-zione e l’impeccabile trattamento di alcuni elementi naturalistici, la cui presenza non offusca una purezza di linee lievemente astratta, sono chiari segni della mano di Bartolini”.- Per ciò che rappresenta: un tributo al lavoro e alla vocazione tessile della città, un simbolo di storia e bellezza, di speranza. - Per il fatto che è la prima, piccola ma significativa, esposizione nello straordinario palazzo di piazza del Comune, chiuso al pubblico dal 1998.- Perché a offrirla allo sguardo della città è una famiglia pratese, che con grande generosità ha voluto concederla in comodato gratuito al Comune. Un gesto anche questo simbolico, un esempio che ci auguriamo possa in futuro essere seguito da altri.Orari mostra: lun. merc. gio. ven. 16-19; sab. e dom. 10-13, 16-19. Ingresso libero

DA VENERDI’ 16 DICEMBRE A DOMENICA 22 GENNAIOINAUGURAZIONE MOSTRA: VENERDÌ 16 DICEMBRE ore 17.30

28

l’arte, le mostre • In centroLA DOMENICA AL MUSEO Nelle tre domeniche di dicembre prima di Natale e l’8 dicembre torna la campagna La Domenica al museo promossa dall’assessorato alla cultu-ra con l’obiettivo di incentivare le presenze nel cuore della città e favorire la conoscenza del no-stro patrimonio artistico. Sono previste le visite guidate gratuite al Palazzo Pretorio (ore 11) e l’apertura gratuita del Museo di Pittura Murale e

del Museo dell’Opera del Duomo (10 -13).

Per le visite a Palazzo Pretorio è necessaria la prenotazione: tel. 0574 1835028 - 1835025, dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13.

IL SABATO NEI PALAZZI Palazzi Pubblici e dimore private: un percorso da scoprire è il titolo dell’itinerario proposto dall’asses-sorato alla cultura nei pomeriggi di sabato fra dicem-bre e gennaio. Le visite guidate sono in programma alle 15.30: sono gratuite ma è necessaria la preno-tazione: tel. 0574 1835028 - 1835025, dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13. Ecco le tappe:

10 DICEMBRE Palazzo Vescovile17 DICEMBRE Palazzo Datini21 GENNAIOPalazzo degli Spedalinghi28 GENNAIOPalazzo Vai e la Cappella di San Giorgio

ALLA SCOPERTA DEI TESORI DEL MUSEO CIVICOContinuano nelle Antiche Stanze di Santa Caterina (via Santa Caterina 17) le lezioni mensili sui tesori del Ci-vico di Maria Pia Mannini, la conserva-trice del museo. L’appuntamento è il sabato alle 16, ingresso libero.

3 DICEMBREDal Cinquecento all’Ottocento. I ritratti del Civico: il potere dello sguardo

14 GENNAIOMaestri anonimi. Un pittore emiliano: il Master Parrish.Il misterioso caso dei Capricci di Prato

29

l’arte, le mostre • Museo del Tessuto, Antiche Stanze di S. CaterinaDAL 17 DICEMBRE ALL’8 GENNAIOAntiche Stanze di S. Caterina Via Dolce De’ Mazzamuti

DINO BENCINIE le sue sculture in ceramicaI lavori di Dino Bencini fanno parte di collezioni americane, canadesi, inglesi e australiane. Una sua opera è stata perfino riprodotta sulla coperti-na di un disco del pianista e cantante statunitense Barry Manilow. A Prato è molto conosciuto per i “buzzini”: dal 1968 ha realizzato per le Pagliette del Buzzi, ben 37 statuette, legate alle varie edi-zioni della rivista teatrale. In questa mostra pre-senta una antologia del suo lavoro.

Inaugurazione: sabato 17 dicembre alle 17

Orari: mer. gio. ven. 17-19; sab. 11-13/17-19; dom. 11-13 Ingresso libero

DAL 10 DICEMBRE AL 29 GENNAIOMuseo del Tessuto

I LUOGHI STORICI DELLA PRODUZIONE NEL PRATESE Mostra fotografica a cura di Metropoli – N.T.E – Fondazione Museo del Tessuto di Prato – ASVAIP All’interno dell’ex fabbrica Campolmi, gioiello di archeologia indu-striale tessile mirabilmente restaurato, immagini per la maggior parte inedite rievocano gli scenari suggestivi dei luoghi del lavoro pratese. La mostra è una selezione delle foto - in parte provenienti dall’Archi-vio del Comune - che costituiscono il ricco corredo iconografico di un prezioso volume di Giuseppe Guanci. Da non perdere.

Sabato 10 dicembre ore 17: presentazione del volumeore 18: inaugurazione della mostra

Orari: lun. mer. gio. ven. 10-15; sab.10-19; dom.15-19; martedì chiusoVisite guidate gratuite ogni domenica alle 16.30 Domenica 25 dicembre e 1 gennaio chiuso

MUSEO DEL TESSUTOATTIVITA’ NATALIZIE PER

BAMBINI E FAMIGLIE

Tutto il programma su: www.museodeltessuto.it

Facebook: Museo del TessutoTel. 0574-611503

30

l’arte, le mostre • PecciVENERDI’ 16 DICEMBRE ore 17

SCATOLE A SORPRESALaboratorio per adulti e bambini ispirato alla pittura di Nicola De Maria (ingresso libero). I partecipanti si divertiranno a esprimere la loro creatività costruendo oggetti pittorici tridimen-sionali.

FINO AL 30 APRILE 2012Centro Pecci, Spazio Progetti

MARIO MARIOTTIA cura di Stefano Pezzato con la collaborazione di Francesca Mariotti

Prima mostra personale di Mario Mariotti, au-tore magmatico e sperimentatore assiduo di linguaggi visivi che spaziano dal disegno alla grafica, dalla pubblicità all’editoria, alla foto-grafia, pittura, scultura. Ingresso libero.Ogni sabato e domenica alle 17 visite guidate gratuite. Il sabato alle 16 laboratori per adulti e bambini.

FINO AL 26 FEBBRAIO 2012Centro Pecci, Spazio CID/Arti Visive

SUPERSTUDIO/backstageA cura di Stefano Pezzato e Cristiano Toraldo di FranciaUn racconto di vita e di progetti dello storico collettivo di architetti nato a Firenze nel 1966 attraverso immagini, oggetti, progetti, pubblica-zioni e l’ambiente “Supersuperficie”, presentato nel 1972 al MoMA di New York. Ingresso gratuito. Ogni sabato e domenica alle 17 visite guidate gratuite.

MERCOLEDI 14 DICEMBRE ore 18Centro Pecci, Sala 0

PIER GIORGIO BRANZIPresentazione del gruppo di fotografie donate alla Collezione del Museo da Pier Giorgio Branzi. Incontro con l’autore.

11 DICEMBRE - 26 FEBBRAIOINAUGURAZIONE SABATO 10 DICEMBRE ore 17Centro Pecci, Sale Espositive

NICOLA DE MARIAA cura di Marco Bazzini e Achille Bonito Olivanell’ambito del progetto TRANSAVANGUARDIA ITALIANA in occasione dei 150 anni dell’Unità d’Italia

Nicola De Maria è l’artista del colore, della luce e della gioia. La mostra al Pecci è la prima grande retrospettiva dell’artista in colle-gamento con la mostra allestita dal 24 novembre in Palazzo Reale a Milano. Le immagini create dall’artista sono visioni cosmiche, parole intense, paesaggi fantastici, sono poesia e musica dipinta su tela, carta, valigie e libri. Oltre che sui muri. Di lui è stato detto: ‘Davanti alle sue tele si prova l’esaltazione di una gioia permanente’.Ingresso mostra 4 euro. Dal 17 dicembre, visite guidate gratuite al solo costo del biglietto d’ingresso, ogni sabato e domenica alle 17

Il Pecci è aperto tutti i giorni dalle 10 alle 19. Chiuso il martedì, 24, 25 e 31 dicembre, mattina 1 gennaio Info: 0574 5317 www.centropecci.it

31

in biblioteca • Il sondaggioSABATO 17 DICEMBRE ore 18Biblioteca Lazzerini, Sala Conferenze

LE INTERVISTE IMPOSSIBILII pratesi celebri e i 150 anni dell’Unità d’ItaliaSuor Rosa Caterina, Curzio Malaparte e Gaetano Bresci. Sono i personaggi più votati nel sondaggio on line ideato dall’assessorato alla Cultura per celebrare in modo originale e partecipativo l’Unità d’Italia, valorizzando figure da tanti ignorate o dimenticate. Da marzo a novembre oltre 130mila sono stati gli accessi al sito www.150.comune.prato.it, in cui sono raccolte le biografie dei protagonisti della nostra storia e in cui era possibile indicare i personaggi ritenuti più rappresentativi. Le tre figure prescelte dal voto popolare sono molto diverse fra loro e se Malaparte poteva godere del favore dei pronostici, lo stesso non si può dire per suor Rosa e per Bresci. Ma cosa direbbero della Prato di oggi, dei suoi problemi e delle sue prospettive, delle sue contraddizioni e delle sue potenzialità, i tre vincitori del sondaggio? Le risposte possibili a queste interviste impossibili arriveranno per voce di madre Paola Collotto, che a Iolo ha in qualche modo raccolto l’eredità di suor Rosa, del giornalista e scrittore Umberto Cecchi, profondo conoscitore di Malaparte, e di Franco Cardini, storico di fama, spirito indipendente e pratese di adozione, che per un pomeriggio vestirà i panni dell’anarchico Bresci. Non sarà una conferenza come tante, ma un modo originale di concludere un anno di celebrazioni per l’Unità d’Italia e un’occasione per parlare di Prato, senza schemi e in libertà. Le domande del pubblico sono naturalmente ammesse.

LA DOMENICA IN BIBLIOTECAIn occasione del Natale, nelle do-meniche 4, 11 e 18 dicembre, la Lazzerini sarà aperta non solo la mattina dalle 9 alle 13 ma eccezio-nalmente anche il pomeriggio dalle 15 alle 19.Tante iniziative per famiglie e piccini.www.bibliotecalazzerini.prato.it

32

in biblioteca • Gli incontri in LazzeriniBiblioteca Lazzerini, Sala ConferenzeGIOVEDI’ 1 DICEMBRE ore 17.30

LA CULTURA LETTERARIA A PRATO DAL MEDIOEVO ALL’OTTOCENTOI pratesi illustri e i 150 anni dell’Unità d’ItaliaPresentazione del nuovo Dizionario realizzato dal Gruppo Biblio-fili Pratesi. A cura di Giovanni Pestelli, Piano B edizioni

Un’altra importante pubblicazione promossa dal Gruppo Bibliofili Pratesi Aldo Petri, guidato da Umberto Mannucci. Dopo l’Antologia degli scrittori pratesi del Novecento, questo dizionario è un prezioso ed erudito compendio sulla letteratura pratese dal Medioevo all’800. Con rigore paziente, con l’amore di certi vecchi artigiani, i ricerca-tori che lo hanno curato hanno composto un’opera in cui erudizio-ne e sensibilità si sposano perfettamente ed ogni voce diventa un piccolo saggio d’autore.

GLI OMAGGICELINE: VIAGGIO NELLA TENEBRA DI UN GRANDE SCRITTORESABATO 3 DICEMBRE ore 17.30Conferenza con Sandra Teroni In collaborazione con l’Istituto Francese di Firenze

A cinquant’anni dalla morte del grande scrittore, un omaggio a un genio rivolu-zionario che ha lasciato la sua grande impronta nella storia della letteratura.

SALGARI. SOTTO IL SEGNO DELL’AVVENTURATre appuntamenti per ricordare lo scrittore nel centenario della morte

SABATO 3 DICEMBRE ore 10-12.30 - Sezione bambini e ragazziI LUOGHI DELL’AVVENTURA Letture animateVENERDI’ 9 DICEMBRE ore 17.30 - Sala conferenzeLA MACCHINA DEI SOGNI DI SALGARIConferenza di Antonio Faeti. Inaugurazione mostra bibliografica SABATO 17 DICEMBRE ore 10-12.30 - Sezione bambini e ragazziI FALSI DI SALGARI Letture animateInfo: portalecultura.comune.prato.it - www.bibliotecalazzerini.prato.it

33

DOMENICA 11 DICEMBRE ore 17Teatro Fabbricone

SCARPEMetastasio ragazzi/Compagnia Sosta PalmiziRegia di Giorgio RossiDa 6 anni in su

Giorgio Rossi danza questa storia per i bambi-ni, la racconta con leggerezza, perché nessuno meglio dei bambini può credere ad una favola di scarpe, strabuzzare gli occhi e capire cosa raccontano. Uno spettacolo che unisce danza contempora-nea e nouveau cirque, in cui delicati passi di danza s’intrecciano a spettacolari acrobazie aeree e a terra generando l’atmosfera magica delle fiabe.

17 e 18 DICEMBRE ore 176-7-8-15-22 GENNAIO ore 17Teatro Fabbrichino

IN BOCCA AL LUPO Liberamente tratto dal libro di Fabian Negrin Edito da ‘Orecchio acerbo’Metastasio ragazzi/Compagnia TPORegia di Edoardo Donatini Da 6 a 10 anni

Fabian Negrin, autore e illustratore argentino, reinterpreta la fiaba di Cappuccetto Rosso tra-sformandola in una delicata storia d’amore. Contesto, azioni e personaggi rimangono gli stessi ma l’azione acquista un significato diver-so. Dalle tavole illustrate di Negrin prende vita un personaggio femminile capace di impersonare un punto di vista forte che mette in discussione la figura del lupo ‘malvagio’.Info sul prezzi e prenotazioni al n. 0574 608501

www.metastasio.it

per i bambini • Metastasio ragazzi

34

SABATO 10 DICEMBRE ore 17Teatro Magnolfi

BACO GIGI SCIO’di Maila Ermini, con Maila Ermini e Gianfelice D’AccoltiProduzione Teatro La BaraccaDai 4 anni

Attraverso un viaggio avventuroso, dalla sua casa-mela a una discarica, Baco Gigi arriva al Circo Assoluto, dove incontra la Mela Rossa-na che il Baco Pistacchio, vero baco spetta-coliere, ha occupato. Gigi potrà avere la sua mela se anche lui diventerà baco da circo. Ma lui non si convince e vuole vivere nella mela da semplice baco. Ce la farà? Ingresso gratuito

E’ consigliata la prenotazione al numero 0574 442906

TUTTI GLI APPUNTAMENTI AL TEATRO LA BARACCAper bambini e non solo a cura di Maila Ermini e Gianfelice D’AccoltiDOMENICA 4 DICEMBRE ore 16.30PRATOPEZZADOMENICA 11 DICEMBRE ore 16.30PAGLIACCIA SECCA E L’ALBERO DI NATALESABATO 17 DICEMBRE ore 21ANITO E GARIBALDA26 - 27 - 28 DICEMBRE ore 16.30GROSSO COLPO DELLA STREGA! VENERDI’ 30 DICEMBRE ore 21L’INFANZIA NEGATA DEI CELESTINI1 - 5 - 6 GENNAIO ore 16.30LA BEFANA BARBAGIANNA

Ingresso spettacoli: 10 euroIngresso spettacoli per ragazzi: 6 euro per tutti Info: www.teatrolabaracca.comVia Virginia Frosini 8 - Tel. 0574 812363

per i bambini • Teatro Magnolfi e La Baracca

35

per i bambini • Cinema Eden e LazzeriniCINEMA EDEN ore 10.30NATALE CON I CARTONI ANIMATIin collaborazione con la Circoscrizione CentroTempo di Natale, tempo di doni. Con l’apertura dei negozi anche la domenica, il centro storico si ravviva e le famiglie possono dedicarsi agli acquisti per i loro cari. L’atmosfera della festa è sentita soprattutto dai bambini, ai quali è dedicata la pic-cola rassegna di cartoni animati che verranno proiettati la mattina di tre domeniche di dicembre, ma anche giovedì 8, al cinema Eden a ingresso gratuito. La rassegna presenterà, a fianco di classici della Walt Disney, anche film di animazione italiani e giapponesi, per offrire una pausa di gioia e di spensieratezza.

DOMENICA 4 DICEMBREIL MIO VICINO TOTORO

GIOVEDI’ 8 DICEMBREDUMBO

DOMENICA 11 DICEMBREALLA RICERCA DI NEMO

DOMENICA 18 DICEMBRETOPOLINO STREPITOSO NATALE

BIBLIOTECA LAZZERINISezione ragazzi e bambini

DOMENICA 11 DICEMBRE dalle 10 alle 12VALIGIA DELLE COCCOLE LETTERARIE/laboratorio di nataleLettura animata in attesa della magica festa del Natale

SABATO 24 DICEMBRE dalle 10 alle 12.30VOLALIBRO STRAORDINARIO/laboratorio di natalePer i più piccini, lettura animata e laboratorio espressivo con-dotti da Stefania Pintus e Monica Bianconi

36

officina giovani • Macelli sotto zeroCantieri culturali di Officina GiovaniProgrammazione a cura di Officina Giovani con il Tavolo Tecnico. Organizzazione di Fonderia Cultart. Tutte le iniziative sono a ingresso libero

ON STAGE MUSICAGIOVEDÌ 1 DICEMBRE ore 22

LA VAGUEDuo basso e voce, arricchito da un universo di strumenti e apparecchiature ingegnose fatte a mano. Un originale cross-over fra musica, teatro e arte performativa.

GIOVEDÌ 15 DICEMBRE ore 22

GRANPROGETTOComposizioni originali cantate in italiano con testi su temi tanto cari ai gruppo: tempo, incontri, cuci-na, controllo, riposo, amore subacqueo.

GIOVEDÌ 22 DICEMBRE ore 22

KA MATE KA ORAPer i Ka Mate Ka Ora unico dogma è la lentezza, talvolta trasgredito, come ogni dogma che si ri-spetti. Thick as the summer stars è il loro debutto discografico, ispirato alla figura di William Blake.

TEATR’OFFMERCOLEDÌ 7 DICEMBRE ore 21.30

TEATRO BōDonna non rieducabiledi Stefano Massiniregia Anna Serena

Un viaggio a precipizio fra gli orrori russo-ceceni del terzo millennio, spiati e raccontati da una testimone definita dal Cremlino ‘non rieducabile’.

MERCOLEDÌ 21 DICEMBRE ore 21.30

ODDITY… WHO? Liberi pensieri sul Macbethdi Francesco Dendi

La tragedia di Shakespeare viene ridotta in briciole e centrifugata in un condensato immaginifico in cui si susseguono rimandi alla narrazione.

37

officina giovani • Macelli sotto zeroIL FESTIVAL8 - 9 - 10 DICEMBRE DALLE 18 ALLE 24Una tre giorni da vivere a Officina Giovani all’insegna della musica e dello spettacolo! Ospiti eccezionali delle tre serate saranno l’irri-verente coppia Antonio Rezza - Flavia Mastrella che presentano lo spettacolo cult Pitecus, la band Quintorigo col concerto del nuovo album English Garden e l’organo Hammond di Sam Paglia. Tutto ad ingresso libero

GIOVEDÌ 8 ore 18 ART INTO NEW MEDIA / conferenza e proiezioni ore 19 ESATTO / un reading di Francesca Sarteanesi e Clotilde ore 22 QUINTORIGO

La band emiliana presenta il nuovo album English Garden, un ritorno all’attitudine istinti-va e viscerale del rock degli esordi della band. Per rive-derlo, stravolgerlo e rimetter-si in gioco ancora una volta.

VENERDÌ 9 ore 19 SNELLINBERG’S videosore 22 SAM PAGLIA trio + Mashed Potatoes dj setIl mostro sacro della cosidetta lounge music ma soprattutto l’esponente più originale dell’organo Hammond torna a Prato per una serata tutta da ballare

SABATO 10 ore 18 ASTA DI BICICLETTE al termine del laboratorio Ciclo-Officinaore 21 TROPPOLITANI un film di Antonio Rezza e Flavia Mastrellaore 22 Flavia MASTRELLA - Antonio REZZA in PITECUSUno spettacolo feroce e impetuoso, crudele e delicato, comico e trainante al contempo. Grazie alla sua innata dote di trasformista Rezza (foto) si esibisce in diversi sketches, letteralmente “quadri”, assumendo le più sva-riate forme di tipi umani, ridicolizzando il triste vivere dell’uomo medio.

Tutti i giorni: HO VISTO UNA VISIONE / mostra collettiva LA SEMPLICITÀ A MODO MIO/mostra di Andrea PazzagliaHappy Hour con dj set dalle 18.30 - Mercatino di giovani artigiani

Programma dettagliato su www.portalegiovani.prato.it

38

IX CONTEMPOARTEFESTIVALRassegna dedicata alla musica contem-poranea e alla cultura musicale del nostro tempo ideata da Mauro Ceccanti e prodot-ta da Contempoartensamble

DOMENICA 11 DICEMBRE ore 17

AROUND CAGEAntonio Caggiano, percussioniMusiche di J. Cage, V. Globokar, G. Scelsi, G. Battistelli Ingresso gratuito

MERCOLEDÌ 4 GENNAIO ore 21.30SERATA DA MACELLO POPSpettacolo comico con Graziano Salvadori, I Soliti Sog-getti e, per la prima volta sul palco, i cittadini pratesi!

Scritto e diretto da Remo B. Ceruti, di e con Anna Pal-meri e Francesco Palmeri, serata da macello pop è uno show comico in cui il vero protagonista è il pubblico, chiunque desideri improvvisarsi ‘cabarettista per una notte’, recitando al fianco di comici professionisti. In scena le performance dei ‘pop’ si alterneranno con quelle dei comici professionisti. Ingresso gratuito

BE PRESENT! Il futuro è già quiIncontri in musica per discutere di giovani. Aperitivo dalle 20, incontro alle 21 e concer-to alle 22. A cura del Pentolone in collabora-zione con ARI, PLUG, WWF, Aidea Toscana, Alambicchi Giovani Industriali, BCC Vignole

MARTEDÌ 6 DICEMBREAmbiente RAP: Rispetto, Amo, Produco!A seguire SKlerati Kronici, Guastho, Vl Il BaBbO & Big Drago (D.S.Team), I Cappel-laio MATTO

MARTEDÌ 13 DICEMBRENon è un paese per bamboccioni, storie di giovani italiani che ce l’hanno fatta

MARTEDÌ 20 DICEMBREDateci le chiavi! I giovani e gli spazi pubbliciA seguire Mr. Palmigiano e i Gigolò

officina giovani • Gli altri appuntamenti

39

Circoscrizione NordNATALE CORI E CONCERTI Natale alle falde del Monteferrato Quattro concerti proposti dal Circolo 29 MartiriCon Tatiana Calamai soprano, Claudia Signorini mez-zo soprano, Francesco Del Puglia basso, Sileno Roggi baritono, Gabriele Munaò tenore, Davide Simonetti tenore; al pianoforte Claudio Bianchi

GIOVEDÌ 8 DICEMBRE ore 21.15 Chiesa di Figline, via Cantagallo

MERCOLEDÌ 14 DICEMBRE ore 21.15 Chiesino S. Francesco - Galceti

MERCOLEDÌ 21 DICEMBRE ore 21.15 Chiesa dei SS Martiri, via Medaglie d’oro 42

GIOVEDÌ 18 DICEMBRE ore 21.15 Chiesino di San Francesco - Galceti

GIOVEDÌ 18 DICEMBRE ore 21.15 Chiesino di San Francesco - Galceti Concerto per coro femminile e pianofortea cura del Gruppo vocale femminile “In Cluster”

NATALE BAMBINO DOMENICA 4 DICEMBRE ore 10.30 Casa del popolo di CoianoPratopezza a cura del Teatro la Baracca

DOMENICA 11 DICEMBRE ore 10.30Circolo Arci F. FaviniStorie di topi, pifferi e magie con Octava Rima

DOMENICA 18 DICEMBRE ore 16 Laboratorio di Vainella, via di Vainella Il Pianeta degli Alberi di Natale a cura di Formato Famiglia

MARTEDÌ 20 DICEMBRE ore 21Chiesa Regina Pacis, via Poli - S. LuciaGolden Gospel Choir Concerto del coro di bambini

LET(TERA)TURA autori a confrontoIncontri sui libri e con gli autori promossi dalla Circoscrizione Nord con l’associazione Il Castello e la Biblioteca della circoscrizione

SABATO 3 DICEMBRE ore 17.30Sala circoscrizione Nord, via 7 Marzo 15Parole dette in libertà di Margherita Santi

VENERDÌ 16 DICEMBRE ore 17.30Biblioteca circoscrizione Nord, via Corridoni 11Coppi e Bartalilettura scenica da Malaparte con Giovanni Fochi

SABATO 17 DICEMBRE ore 17.30Sala circoscrizione Nord, via 7 Marzo 15Lo zuccotto di Gigi, primo pasticcere da Sieniin Firenze di Mario Masini

Tutte le iniziative sono a ingresso liberoInfo: Tel. 0574 697711 [email protected]

GIOVEDÌ 29 DICEMBRE ore 21.15 Circolo ARCI S. Lucia, via della CooperazioneConcerto Jazza cura del Florence Art Ensamble Jazz QuartetCon Susanna Paddeu voce, Stefano Negri Sax, Stefano Allegra contrabbasso e Lorenzo Borneo tastiera

40

Circoscrizione EstSABATO 3 DICEMBRE Portici sede Circoscrizione Est, viale A. De Gasperi 67ore 10-18: Mercatino della solidarietà Giochi e animazioni a cura dei genitori, ragazzi e inse-gnanti delle scuole della Circoscrizioneore 16.30: Mostra e premiazioni del concorso scolastico sul tema del NatalePiazza della Pietàore 10 - 19: Mercatino di NataleProdotti artigianali locali, in collaborazione con la Mi-sericordia di Prato

Teatro Magnolfi Nuovo ore 21: 150° anniversario dell’Unità d’Italia: omaggio musicale con il Gruppo Musicale Pratese Info: 338 8231358

VENERDÌ 9 DICEMBRE ore 21.15Chiesa di Santa Maria della Pietà Senza ordine né disciplina: un viaggio tra musica e poesia Concerto in collaborazione con l’associazione Artes. Cosimo Carovani, violoncello e recitazione. Info: 329 1743208

MERCOLEDÌ 14 DICEMBRE ore 21Chiesa di S. Pietro a MezzanaGruppo archi della Scuola di Musica Verdi Musiche di Vivaldi, Pergolesi, Elgar, Bartok

DOMENICA 1 GENNAIO ore 16Atrio Stazione Centrale di Prato Tradizionale concerto di CapodannoOrchestra Concerto cittadino ‘E. Chiti’

VENERDÌ 6 GENNAIO ore 14.30Spazio ‘La Tenda’ di Mezzana Festa della Befana Corteo delle befane e consegna dei doni, giochi e ani-mazioni. A cura dell’Associazione ‘La Tenda’ e della Misericordia di Mezzana MARTEDÌ 10 GENNAIO ore 21Chiesa di S. Anna in Giolica, via S. AnnaIl Sacco di Prato dallo stesso punto di osservazione di 500 anni faPartecipano Giampiero Nigro e Giacomo Grassi

Tutte le iniziative sono a ingresso liberoInfo: 0574 527025 [email protected]

VENERDÌ 16 DICEMBRE ore 21Chiesa dell’Annunciazione, via Pagano - La CastellinaGospel Golden ChoirCoro dei bambini diretto da Patrizia Calussi

SABATO 17 DICEMBRE ore 21Chiesa della Resurrezione, via Pini Concerto di Natale del Gruppo vocale Pratoliricain collaborazione con l’associazione Pratolirica Repertorio sacro, operistico e natalizio da Bach, Vi-valdi, Mozart, Verdi. Coordinamento musicale: Mayumi Kuroki; al pianoforte: Nicola Mottaran

DOMENICA 18 DICEMBRE ore 16.30Spazio ‘La Tenda’ di Mezzana Concerto cittadino ‘E. Chiti’A cura del C.C.A.M.

41

Circoscrizione SudSABATO 17 DICEMBRE dalle ore 16Centro della Socialità, via Guazzalotri, 12 - Iolo Incontro con i partecipanti al progetto ‘La coppia diventa famiglia’. A seguire, presentazione del libro di filastrocche ‘Nu-vole di panna’ di Annalisa Forconi, spettacolo per bambini di Jacopo Belli, giocoleria, disegni dal vivo e giochi vari.

NATALE... IN MUSICA GIOVEDÌ 8 DICEMBRE ore 16.30 Circolo Cherubini, via O. Bambini, 8 - GrignanoAria di Natale: Gran Galà LiricoA cura dell’associazione Artes. Lavinia Bini, soprano; David Boldrini, pianoforte Poesie a cura di Binario di Scambio

DOMENICA 11 DICEMBRE ore 17Parrocchia Sant’ Antonio Maria Pucci - Via dei Casini Concerto del gruppo Prato Gospel Choir

SABATO 17 DICEMBRE ore 17.30 Via I Maggio - Via Fiorentina Canti Natalizi itinerantiCanti tradizionali del coro giovanile Euphonios

MERCOLEDÌ 28 DICEMBRE ore 21.15Oratorio della Parrocchia di CastelnuovoCarlotta Vettori QuartetConcerto jazz con Carlotta Vettori, flauto; Emanuele Proietti, piano; Mirco Capecchi, contrabbasso;Gabriele Mastroianni, batteria

NATALE... BAMBINOGIOVEDÌ 29 DICEMBRE ore 16.30Sala Polivalente Scuola Primaria A. Cecchi - PaperinoUn natale da stregaCon Gionni Voltan, a cura dell’associazione Aracne

SABATO 7 GENNAIO ore 16Centro della Socialità, via Guazzalotri, 12 - IoloLa bella delle tre aranceSpettacolo di burattini. A seguire laboratorio per l’in-fanzia e la famiglia a cura dei Pupi di Stac

NATALE... INSIEMEGIOVEDÌ 15 DICEMBRE ore 17Centro della Socialità, via Guazzalotri, 12 - Iolo Inaugurazione mostra ‘Fra arte e tradizione’ Incontro con la comunità calabrese con animazioneNuova iniziativa della Circoscrizione per promuovere momenti di condivisione con i rappresentanti delle varie comunità regionali del territorio, finalizzati allo scambio culturale e alla conoscenza di usi e costumi.

NATALE... IN SOLIDARIETA’I ragazzi del Consiglio Circoscrizionale incontrano gli ospiti delle case di riposo e delle case famiglia del territorio intrattenendoli con uno spettacolo natalizio e portando loro dei piccoli doni. Le date delle visite sono in corso di definizione.

Tutte le iniziative sono a ingresso liberoInfo: Tel. 0574 55921 [email protected]

42

Circoscrizione OvestGIOVEDÌ 8 DICEMBREore 16 Centro Sociale di BorgonuovoConcerto di Natale Eseguito dal Gruppo Musicale Pratese ore 21 Chiesa di S. Maria - NarnaliIl Dio degli ultimiSpettacolo teatrale della Compagnia per l’acquisto dell’ottone

DOMENICA 11 DICEMBRE ore 15.30 Circolo La Libertà Cinemerenda con proiezione del film La Storia infinita ore 16 Centro Sociale di NarnaliConcerto del gruppo ‘I Treatanti‘

VENERDÌ 16 DICEMBRE ore 21.15 Circolo La Libertà ‘Sorelle di sangue’Spettacolo teatrale liberamente tratto dalla Comme-dia grottesca di Emanuele Vacchetto della Compagnia Salto nel Buio.Regia di Paolo Spannocchi

MERCOLEDÌ 28 DICEMBRE ore 21.15 Parrocchia S.S. Trinità - Viaccia ‘Racconto di Natale’Spettacolo teatrale tratto dalla novella Canto di Natale di Charles Dickens a cura della Compagnia Delle Rose e Delle Ortiche

GIOVEDÌ 29 DICEMBRE ore 16 Biblioteca Decentrata di Galciana‘Pirati, corsari e altre avventure’ Spettacolo di Corrado DeriMari esotici, vascelli pirata, giungle nere, in una storia liberamente tratta dai romanzi di Emilio Salgariore 21.15 Parrocchia di S. Pietro - GalcianaConcerto di Natale eseguito dal Gruppo Musicale Pratese spettacolo di Corrado Deri

MARTEDÌ 3 GENNAIO ore 21.15 Parrocchia S.S. Trinità - Viaccia Concerto di Natale eseguito dal Gruppo Musicale Pratese

Tutte le iniziative sono a ingresso liberoInfo: Tel. 0574 [email protected]

43

I mercatini di NataleMERCOLEDI’ 14 DICEMBRE ore 9-19Via Santa TrinitaBANCARELLE IN SANTA TRINITAa cura dell’associazione culturale Il PennyMostra mercato di piccolo antiquariato, collezionismo, modernariato e artigianato

DA VENERDI’ 17 A VENERDI’ 23 DICEMBRE ore 9-19Piazza San FrancescoCOLLEZIONARE IN PIAZZA a cura dell’associazione culturale Il PennyMostra mercato di piccolo antiquariato, collezionismo, modernariato e artigianato.

SABATO 17 E DOMENICA 18 DICEMBRE ore 9-19Piazza Santa Maria in Castello, Piazza Sant’Antonino e Piazza BuonamiciFIERUCOLA DI NATALE a cura dell’associazione il Filo di Paglia

DOMENICA 18 DICEMBRE ore 9-19Piazza del Mercato NuovoMERCATO STRAORDINARIO

SABATO 3 e 17 DICEMBRE ore 8-13.30Piazza del Mercato Nuovo

DOMENICA18 DICEMBRE ore 9-19Piazza del Duomo

TERRA DI PRATOMercato della filiera corta dedicato all’agricoltura e al picco-lo artigianato alimentare. Un’occasione speciale per poter acquistare, nel centro della città, direttamente dal produt-tore, marmellate, miele, ortaggi, dolci, pane, salumi, carne e formaggi.

DOMENICA 11 DICEMBRE ore 9-19Piazza Santa Maria in Castello, Piazza Sant’Antonino, Piazza BuonamiciFIERUCOLA DELL’OLIO NOVO a cura dell’associazione il Filo di PagliaPiazza San FrancescoMERCATO DI CAMPAGNA AMICA Vendita di prodotti delle aziende agricole della provincia

44

Calendario23 NOVEMBRE - 4 DICEMBRETeatro MetastasioIL GIARDINO DEI CILIEGIregia di Paolo Magelli

GIOVEDÌ 1 DICEMBRE- Biblioteca Lazzerini, ore 17.30Presentazione del volume LA CULTURA LETTERARIA A PRATO DAL MEDIOEVO ALL’OTTOCENTODizionario realizzato a cura del Gruppo Bibliofili Pratesi ‘Aldo Petri’- Officina Giovani, ore 22ON STAGE MUSICA/LA VAGUE

SABATO 3 DICEMBRE - Biblioteca Lazzerini, sezione ragazzi e bambini, ore 10SALGARI. SOTTO IL SEGNO DELL’AVVENTURA I LUOGHI DELL’AVVENTURA/letture animate- Antiche Stanze di Santa Caterina, ore 16MUSEO CIVICO: CONFERENZA DI M. PIA MANNINI- Piazza del Comune, ore 16CONCERTO GOSPEL DEL GRUPPO BLACK AND WHITE

- Biblioteca Lazzerini, sala conferenze, ore 17.30 CELINE: VIAGGIO NELLA TENEBRA DI UN GRANDE SCRITTOREConferenza di Sandra Teroni- Teatro Politeama, ore 21.15MORGAN live con backing band Versus- Teatro Cicognini, ore 21TU CHE M’HAI PRESO IL CORConcerto-spettacolo a cura di OperAltra e Circoscrizione Centro

DOMENICA 4 DICEMBRE- Cinema Eden, ore 10.30Per la rassegna NATALE CON I CARTONI ANIMATIIL MIO VICINO TOTORO- Piazza del Comune, ore 16CONCERTO DELLA FILARMONICA G. PUCCINI- Officina Giovani, ore 21.30TANGO TEMPO FATango, canzoni, cabaret

45

LUNEDÌ 5 DICEMBRE- Chiesa di S. Francesco, ore 21‘LA TERNURA INDIA DE ZIPOLI’: UN INCONTRO FRA DUE MONDI- Cinema Terminale, ore 21.15CINEMAITALIA - LE MANI SULLA CITTA’ di Francesco Rosi

MARTEDÌ 6 DICEMBRE- Officina Giovani, dalle ore 20BE PRESENT! IL FUTURO E’ GIA’ QUIAmbiente RAP: Rispetto, Amo, Produco- Cinema Terminale, ore 21AMICI MIEI - Omaggio a Piero De Bernardi- Cinema Borsi, ore 21.30Per la rassegna ALLA RICERCA DELLA FELICITA’L’ORRIBILE VERITA’ (versione originale sottotitolata) di Leo Mc Carey

MERCOLEDÌ 7 DICEMBRE- Teatro Politeama, ore 21IL LIBRO DELLA GIUNGLA - Il musical- Officina Giovani, ore 21.30TEATR’OFF/DONNA NON RIEDUCABILE di Stefano Massini

GIOVEDÌ 8 DICEMBRE- Cinema Eden, ore 10.30Per la rassegna NATALE CON I CARTONI ANIMATI - DUMBO- Piazza del Comune, ore 16CONCERTO CITTADINO E. CHITI- Teatro Magnolfi, ore 21.15BUON COMPLEANNO NINO! Concerto dell’Ensemble Nino Rota- Officina Giovani, ore 22MACELLI SOTTO ZERO - IL FESTIVAL - QUINTO RIGO

VENERDÌ 9 DICEMBRE- Biblioteca Lazzerini, ore 17.30LA MACCHINA DEI SOGNI DI EMILIO SALGARIConferenza di Antonio Faeti e inaugurazione mostra bibliografica- Teatro Metastasio, ore 21.15ITIS GALILEO con MARCO PAOLINI- Teatro del Convitto Nazionale Cicognini, ore 21I LUOGHI DI ZIPOLI NELLA ROMA DEL SETTECENTOMusica e danza fra i salotti dell’Arcadia e i vicoli trasteverini- Officina Giovani, ore 22MACELLI SOTTO ZERO - IL FESTIVAL - SAM PAGLIA Trio

Calendario

46

SABATO 10 DICEMBRE- Palazzo Vescovile, ore 15.30VISITA GUIDATA- Piazza del Comune, ore 16CONCERTO GOSPEL DI REVOLUTION GOSPEL CHOIR- Centro Pecci, ore 17inaugurazione mostra NICOLA DE MARIA- Piazza delle Bigonce, ore 17BUON NATALE PRATOConcerto del Gruppo Musicale Pratese- Teatro Magnolfi, ore 17 BACO GIGI SCIO’ di Maila Ermini- Museo del Tessuto, ore 18I LUOGHI STORICI DELLA PRODUZIONE NEL PRATESEinaugurazione mostra fotografica- Teatro Politeama, ore 21TRE CUORI IN AFFITTO regia di Gianluca Guidi- Officina Giovani, ore 22MACELLI SOTTO ZERO - IL FESTIVALANTONIO REZZA e FLAVIA MASTRELLA in PITECUS

DOMENICA 11 DICEMBRE- Biblioteca Lazzerini, Sezione ragazzi e bambini, ore 10-13LABORATORIO DI NATALE - Cinema Eden, ore 10.30Per la rassegna NATALE CON I CARTONI ANIMATIALLA RICERCA DI NEMO- Piazza del Comune, ore 16CONCERTO DELLA FILARMONICA O. BENELLI- Teatro Politeama, ore 16TRE CUORI IN AFFITTO regia di Gianluca Guidi- Teatro Fabbricone, ore 17SCARPE Metastasio ragazzi/Compagnia Sosta Palmizi- Officina Giovani, ore 17IX CONTEMPOARTE-FESTIVALAROUND CAGE Antonio Caggiano, percussioni

Calendario

47

LUNEDÌ 12 DICEMBRE- Pieve di Santa Maria a Colonica, ore 21FESTIVAL ZIPOLI - CONCERTO D’ORGANO PER L’AVVENTOOrganista Maurizio Salerno. Musiche di: Bach, Buxtehude, Zipoli- Cinema Terminale, ore 21.15CINEMAITALIA - I PUGNI IN TASCA di Marco Bellocchio

MARTEDÌ 13 DICEMBRE- Officina Giovani, dalle 20BE PRESENT! IL FUTURO E’ GIA’ QUINon è un paese per bamboccioni- Cinema Borsi, ore 21.30Per la rassegna ALLA RICERCA DELLA FELICITA’LADY EVA (versione originale sottotitolata) di Preston Sturges

MERCOLEDÌ 14 DICEMBRETeatro Politeama, ore 21.15MAX GAZZE’- Quindi? Tour 2011GIOVEDÌ 15 DICEMBRE- Saletta Valentini ore 17.30, Lazzerini ore 18inaugurazione mostra ‘ARTUSI 100x100’

- Teatro Magnolfi, ore 21.15CONCERTO ENSEMBLE EPOCA BAROCCA- Officina Giovani, ore 22ON STAGE MUSICA/GRANPROGETTO

VENERDÌ 16 DICEMBRE - Palazzo Pretorio, ore 17.30inaugurazione mostra LA FILATRICE. UN NUOVO SIMBOLO PER PRATO- Scuola di musica Verdi, Sala Concerti, ore 21GIORGIO MOROZZI pianoforte - Musiche di Bach

SABATO 17 DICEMBRE- Biblioteca Lazzerini, sezione ragazzi e bambini, ore 10I FALSI DI SALGARI/letture animate- Palazzo Datini, ore 15.30VISITA GUIDATA- Piazza del Comune, ore 16.30CONCERTO DEL GRUPPO THE GOSPEL FIRE CHOIRdiretto da Patrizia Calussi

Calendario

48

- Antiche Stanze di S. Caterina, ore 17Inaugurazione mostra DINO BENCINI e le sue sculture in ceramica- Teatro Fabbrichino, ore 17IN BOCCA AL LUPOMetastasio ragazzi/Compagnia TPO- Biblioteca Lazzerini, ore 18LE INTERVISTE IMPOSSIBILI I pratesi celebri e i 150 anni dell’Unità d’Italia- Teatro Politeama, ore 21I NOMADI a cura di Lions Club Prato Centro

DOMENICA 18 DICEMBRE - Cinema Eden, ore 10.30Per la rassegna NATALE CON I CARTONI ANIMATITOPOLINO STREPITOSO NATALE- Piazza del Comuneore 11: CONCERTO DELLA FILARMONICA MASCAGNIore 16.30: CONCERTO DELLA FANFARA DEI BERSAGLIERI- Museo del Tessuto, ore 17TANGO SUITE Spettacolo di tango a cura di Pratolirica

- Teatro Fabbrichino, ore 17IN BOCCA AL LUPO Metastasio ragazzi/Compagnia TPO

LUNEDÌ 19 DICEMBRECinema Terminale, ore 21.15CINEMAITALIA - LA CLASSE OPERAIA VA IN PARADISO di Elio Petri

MARTEDÌ 20 DICEMBRE- Officina Giovani, dalle ore 20BE PRESENT! IL FUTURO E’ GIA’ QUIDateci le chiavi! I giovani e gli spazi pubblici - Teatro Metastasio, ore 21.15STEFANO DI BATTISTA QUARTET guest Gino CastaldoWOMAN’S LAND- Cinema Borsi, ore 21.30Per la rassegna ALLA RICERCA DELLA FELICITA’SCRIVIMI FERMO POSTA (versione originale sottotitolata) di Ernst Lubitsch

Calendario

49

MERCOLEDÌ 21 DICEMBRE- Piazza del Comuneore 17: CANTI SOTTO L’ALBERO con il Cori di voci bianche della Verdiore 18: CHRISTMAS SONGS AND CAROLS con Irene Giuliani Quintet- Officina Giovani, ore 21.30TEATR’OFF/ODDITY… WHO? LIBERI PENSIERI SUL MACBETHdi Stefano Dendi

GIOVEDÌ 22 DICEMBRE - Teatro Magnolfi, ore 21.15SORELLE D’ITALIA Alessandra Rezza, soprano; Anna Toccafondi, piano- Officina Giovani, ore 22ON STAGE MUSICA/KA MATE KA ORA

VENERDÌ 23 DICEMBRE Teatro Metastasio, ore 21CONCERTO DI NATALE della Scuola di musica Verdi

SABATO 24 DICEMBRE- Biblioteca Lazzerini, sezione ragazzi e bambini, ore 10Volalibro straordinario: LABORATORIO DI NATALE

- Piazza del Comune, ore 16CONCERTO GOSPEL DEL GRUPPO PRATO GOSPEL CHOIR- Chiesa di San Domenico, ore 23.30SPATZENMESSE di W.A. MozartMessa solenne di Natale con coro e orchestraA cura della Circoscrizione Centro

LUNEDÌ 26 DICEMBRE- Chiesa di Santa Maria delle Carceri, ore 18.30MESSA CANTATA DI SANTO STEFANOA cura della Circoscrizione Centro- Teatro Politeama, ore 21MASSIMO RANIERI inCANTO PERCHE’ NON SO NUOTARE DA… 500 repliche!

MERCOLEDÌ 28 DICEMBREChiesa dello Spirito Santo, ore 21FESTIVAL CORALECon i cori Euphonios e Cantare AudeA cura della Circoscrizione Centro

Calendario

50

GIOVEDÌ 29 DICEMBRE- Chiesa di San Francesco, ore 21CONCERTO D’ORGANOOrganista Matteo Venturini, musiche di J.S. BachA cura della Circoscrizione Centro- Teatro Magnolfi, ore 21.15UN BUFFO CHE FA SUL SERIOSerata in onore di Giorgio Gatti

SABATO 31 DICEMBRE- Teatro Politeama, ore 22.30CONCERTO DELLA CAMERATA PRATESECHAMPAGNER - MUSIK- Piazza del Comune dalle 22.30 fino a tarda notteEFFETTO NOTTECAPODANNO 2012 IN PIAZZAMUSICA LIVE E DJ SET a cura della Circoscrizione Centro

DOMENICA 1 GENNAIOTeatro Metastasio, ore 17HOWARD GOSPEL CHOIR Concerto Gospel

MERCOLEDÌ 4 GENNAIOOfficina Giovani, ore 21.30SERATA DA MACELLO

GIOVEDÌ 5 GENNAIOTeatro Magnolfi, ore 21.15CONCERTO DI NATALE Paolo De Felice, piano; Paolo Giommarelli, voce

VENERDÌ 6 GENNAIO- Teatro Fabbrichino, ore 17IN BOCCA AL LUPO Metastasio ragazzi/Compagnia TPO

SABATO 7 GENNAIO- Teatro Fabbrichino, ore 17IN BOCCA AL LUPO Metastasio ragazzi/Compagnia TPO- Teatro Metastasio, ore 18RICARICHE DI POESIA Testi e canzoni del XX secolocon GUIDO CERONETTI- Teatro Politeama, ore 21ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE regia di Christian Ginepro

Calendario

51

DOMENICA 8 GENNAIOTeatro Politeama, ore 16ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE regia di Christian Ginepro- Teatro Fabbrichino, ore 17IN BOCCA AL LUPO Metastasio ragazzi/Compagnia TPO

LUNEDÌ 9 GENNAIOCinema Terminale, ore 21.15CINEMAITALIA - C’ERAVAMO TANTO AMATI di Ettore Scola

GIOVEDÌ 12 GENNAIOTeatro Politeama, ore 21CONCERTO CAMERATAVENERDÌ 13 E SABATO 14 GENNAIOTeatro Metastasio, ore 21THOM PAIN (BASATO SUL NIENTE) di e con: Elio Germano

SABATO 14 GENNAIOAntiche Stanze di Santa Caterina, ore 16MUSEO CIVICO: Conferenza M. Pia Mannini

DOMENICA 15 GENNAIOTeatro Fabbrichino, ore 17IN BOCCA AL LUPO Metastasio ragazzi/Compagnia TPO

LUNEDÌ 16 GENNAIOCinema Terminale, ore 21.15CINEMAITALIA - LA TRAGEDIA DI UN UOMO RIDICOLO di Bernardo Bertolucci

DA GIOVEDÌ 19 A DOMENICA 22 GENNAIO Teatro MetastasioLO SCHIFO di Stefano Massini

SABATO 21 E DOMENICA 22 GENNAIOTeatro PoliteamaSMETTI DI PIANGERE PENELOPE! con Tosca D’Aquino

SABATO 21 GENNAIOPalazzo degli Spedalinghi, ore 15.30VISITA GUIDATADOMENICA 22 GENNAIO - Teatro Fabbrichino, ore 17IN BOCCA AL LUPO Metastasio ragazzi/Compagnia TPO

Calendario

52

info 0574 183 5021 - 0574 183 [email protected] - www.pratofestival.it - portalecultura.comune.prato.it

e come regalo di Natale, pargheggio del Serraglio gratis dal 4 al 25 dicembre dalle 16 alle 20

pratofestivalnatale 2011la cultura accende la città

Gra

fica

Fabi

ana

Last

rucc

i

rato estival Assessorato alla Cultura atale 2011 · della musica italiana arriva a Prato con un...

Documents

Transcript of rato estival Assessorato alla Cultura atale 2011 · della musica italiana arriva a Prato con un...