Martina Santese

Nota

Giochi d'arte a Tivoli su note di Liszt di Luca Della Libera da Il Messaggero del 5 Settembre 2006

Martina Santese

Nota

Sulle note di Liszt, Dante riletto da Foà di Landa Ketoff da La Repubblica del 5 Settembre 2006

Martina Santese

Nota

Catherine Spaak:''La mia voce per la sensuale fanciulla Bilitis'' di Pietro Lanzara da Il Corriere della Sera del 4 Settembre 2008

Martina Santese

Nota

Nel nome di Franz Liszt di Chiara Papaccio da EPolis del 4 Settembre 2008

Martina Santese

Nota

Baudelaire e Liszt tra i giochi d'acqua di Giovanni D'Alo da La Repubblica del 4 Settembre 2008

Martina Santese

Nota

Festival di Tivoli di Lorenzo Tozzi da Il Tempo del 4 Settembre 2008

Martina Santese

Nota

Concerti a Villa d'Este di Giovanni D'Alo da La Repubblica del 4 Settembre 2009

Martina Santese

Nota

Maria Rosaria Omaggio dà voce ai tormenti di Didone di Lorenzo Tozzi da Il Tempo del 4 Settembre 2009

Martina Santese

Nota

Jeux d'Art, musica danza e teatro al fresco di Villa d'Este da Il Messaggero del 4 Settembre 2009

Martina Santese

Nota

Jeux d'Art à la Villa d'Este da Il Corriere della Sera del 4 Settembre 2009

Martina Santese

Nota

Bach danzante con Piovano di Alfredo Gasponi da Il Messaggero del 12 Settembre 2009

Martina Santese

Nota

La piccola messa solenne, note di Rossini a Villa d'Este di Giovanni D'Alo da La Repubblica del 22 Settembre 2009

Martina Santese

Nota

Un pianoforte per la Petite Messe di Alfredo Gasponi da Il Messaggero del 22 Settembre 2009

Martina Santese

Nota

La messa di Rossini chiude Jeux d'Art di Giovanni D'Alo da TrovaRoma del 22 Settembre 2009

.T' R07na

lenti, Teatro

(nsei Vaticani Gianicolo

orna apertura LelloArena me con "O conto ~lvener<li d'o snrdato"

""1l.~kend ! poni~

me ror,

1i;5Z oa:.

i i zii I,

,1·-­

2~' ,

CinemaCucina

In Abrnzzo

Bo pe: sal;

le degli IDlellelluoti e degli arlisti romantici, e vi compose j) capola­voro Giochi d'acqua a Villa d'Esle.

Mercoledi 15, nella Sala deUa fon lana, l'Orchestra da Camera "Le Muse" (Miya Kllzaokn al pia­noforte, Laura Simionalo dirello­re), offrirà musiche di Chopin, Grieg c Brillen.

Domenico 19, Sala dclla fonIa­na. nei bicentcnario deUa nascita di Schumann, Francesco Nicolosi al pianoforte, Rodolfo Booueci al violino, Luca San.ò alla viola c GiaIÙuca Giganti at "iolonceUo (con Ja partecipazione di ludilh Hamzaal violino)suorieranno mu­siche del compositore ledesco.

Mercoledi 22, nlle21, nella Sala della fonlann, DanielePascolctli al violino. Patrizio Serino al vioJon­ceUo, Claudio Trovajoli a! piano­forte in broni di Scbuheft e Brahms.

Sahal025, allc 21, nello Sala del trono, musiche di Chopin con Ghm Maria Donino aJ pianoforte. Domenica 26, alle 21, Sala della fOnlaml,loanna Tneei.k nlpiano· fO,rle, musiche di Chopin. Infine, nHiriedi 28 alle 21, nelln ohiesa di S. Maria Ma&.qiorc di Tivolì, la Messa a qllarero COli orcheserq di, Gincomò Puecini, meglio, COni>' Sciula come Messa di Gloriai,opera gjov&.oilc:dcl musìcislaluc:che..5c ill cni già si. inlrn~cde la [\lI!. c6u"pOsi'10'ftofdicsfia' ra FIOrenlilt,a, Coro polili 'tçp dél· la Cassa di Rispannìo di Firenzc, CoraleS. Cecilia di Empoli,le voci di Fabio Blloncr..ore (lenore). Li· sandro Guinis (barilono), Giusep­pe Lan.ella (direttore).

di MASlCELLA SMOCOVICH

L'acqua. l'arte c lo musica. Villa crEste di Tivoli si aruma di incanli con il fesriva! Jt1IX d'ArI chc pren­de ìl via domani in uno dci più bei giardini italiani, inscrito daU'Une, .sco nel patrimonio mondiale òel~

l'Unianitil.ll riconoscimenloèst2­lo assegnalo al complesso rinasci­_mcnt~lc italiano per Il' magnifica concentrazione di fomane, ninfei, grolle, tiochi d'acqua c musiche ièrauliche che offre, in villa, ai visi1alO.i di lUtto il mondo. La residenza, voI ula dal cardinale lp­polito Il d'Esle, impegnò a suo tempo ancbe Gian Lorenzo Bemi­ni.

Otto gli appuntzmetlti seuem­brini del Feslival, dirello da Fran· cesco Nicolosi. Complelamenle graluiti (Iranne domani: l'inaugu­razione coincide con le visiteguida~ te DOllurne deU. vill., completa­meote iJJuminat. nci weck end),fòntÌano la quinto, ricca e<!izionc dCUamssegna,l1 programma. Oggi scmta speciale, alle 21.30, nella ,sala' d'angolo: concerto di musica rini\scimcnlalc con Rosa Maria Meisler (so.prano), Sora della Porta (so,pnmo), Enrico Casulam (Haulo lraversierc), Emanuela Pietrecini (c1avicemhalo), Stefano Maiorano (tiorba c chilarra baroeo..), Mauri­1.io l..opa (viola da gamba); mnsi­che çli lloismorticr, Viv.ldi; De lo

,Barre, C'ros-~, Orli., Piccinini. Strozzi. .

Domani, conCf:r10 alla Fonlan2 "La Stanzn delle Rose" r.dcll'Ovalo (co,ì chiamata pcrehé

ricorda un uo\'o 1a&liato o metà): promosso dalla Provincia. Lt!s Omres de Fe~s, musiche di UsI>. soggiornò a Villa Fa.ué, Debussy e Rav~J; voce ree i­ E:Esle, mela fra Ic preferi-

L'INTERVISTA dì PAOlA POUDORO

L'aprh-midi d'lInfoulle di Mallarrné, ~~ariano i ilio che: il poeta emblema del Simbolismo riuscì apubblicare nel 1876, dopo due riliulidapartcdcgli edilor~ fu musico­lO da.Debnssy diciotto anni dopo. Ma, spiega Màriano RigiUo, prolagonisla deli'ina\ltur"zioneòiJeuxd'arra Villa d'Este, <eteslo c musica nO)l sono ;ne-i stat! uniti pr.r una rappresentavonr.». Pare cbcsolo una volla. per un a=Ho -domcstieo·, Dcbussy abbia eseguito il suo l'relude Ù l'apres-midi d'1m /all' ne. ~indi qutllo cui domani ,i potrà f'Sn.'ittrr.'aHa FontanO\ òcH'Ovato è un dcb,uito assoluto.

TuUa dcdicata I.lla Fmr,r.ia. Questa ~Hin'a gìomat~ dì \~tiochì" mette l11sr'c· r.lc a ]i5nU.rn)I!IDebussy il Pelléo" el Melìs~nrlr di c,aut c lilla 1'01 ìa di

Villa d'Este, il.suono del pianoforte

fra giochi d'acqua lanle MnrianoRigillo (tesli'di Mal· 1amlC c PelTeuH); orchMlm giova­nUe: del C01jservalono di 'S,;nfa' Cecilia dirella daSiJviaMassarcl\i,

Mereoledi' 8, nHe 21, nclla Saln

della fonlano, IIndrey Stukalov suonerà ,al pianoforte musiche di t'.\:\7.t.:~·· un gl~h' onWC8ionl~fall­dc unghere.<<; del Festival, direlto. non 2 caso da un pianista organiz­

zalo dall'Associnzione

Debussy, il Fauno danza su note eparole fiabe musicole da 'Rovel.Rigillo, allore bir;.ffioc.sscrc m.oltochi3ri pcrl'~scoHEi­ neUo spossore dci vcnsiero. Quando ci eregiSl" n"poletano, rr<qucntalore ahi­ tore, ma - al di là dr.l!'inler=c del si trova de.vanli ad autori ch:: non t".le del rcadil:s e dOl'll'iatol'e (insom­ pubblicc· ~ un'cspcrir.n1.2"importante .hanno qucsla soslnl1'l.i1, c pu{l capitare, me, una vo::e con ìa "'v" maiuscola), CP.f i'attore, è un impegno di pensiero. bisogna blulTare. Di Eleonora Dlls. si saro accompagnalO in queslo esperi. ulcttureconscl1tcunacplm;:\csplìc2.li. diceva r.he era Ialmenle brava da essr.· menle da 55 c1cme,,!i aell'01chcslr>. va chr.: il (caIro, con le sur. passioni c j rc riusctt~ a portare al successo Mnrco giovani;c dò Snnla Cccilia direlta da suei entusiasmi, nOI) cOllcede: 2 vn!le Prags (commediografo. c figlio d"ci più SilviIi Ma~snreUi. h', :y.ciUl?ioor. nOi\ pt~r:nette di e.nlrurc celebre Emilio della Seapiglial\Ull,

nel vivo dr.1 tcslQ). IIdr) appa"'nfandol~ ad ltlSen!»,Cosa l'cnsa dcI ".ding com. '~etta' colo? E...;istollo'hncthi per tenere yjYJll'nt­ E'r.epil1llonnchea I.i dì <l,w., legge·

"Chq:cnnellcdi co lrare più approfon· tl::n7.iol'l~ riurnn(r. In lettura? re tllliori chI'! 'tlon cons1dcfllTll )Idi di((1 nlc1'lh: ncilt\ stnl: lUr~ delle comJY.)· «In n~:!I:às{, ma TllOllo dÌ'pc:ndl~ d~ CCSf: SpP'~~(\Ièl)?

si1.io;,ì Se lr.ggiRII\C un ra~onlo dol)· sì Ir.p,ge. JI lrur.eo t ,iu.cire n enlmre «E' COpH3l0, ma ora nOn ricordo chi

il MESSAGGERO VENEROi

3 SETTEMBRE lOlO

fOSSCrD».

Ci SOnO rischi oellJoPcmzionc di do­rnani"scrn?

<tE' un progetto mollo respo,nsabilit­2ADtc: io faedo spesso readins, c bo aoche già coUnborelo eoo Francesco Nicolosi, idl:atorcdi qucstospelt~co16, ma Mlillarmé non è facile, c l'ideo del testo ~ molto audace: un fauno che vorrebbe giocare Con It:. ninfe. In -più non ci sono modem il cui ispirarsi, perché è la prillla volUl che si Illelle in s<:cnan.

Quanto è loo1>ol1oale ill"ogo per In riusr.i1a ~el reAdin"g? .

«Nonr.a!mell(f, direi che non coma molto, ma se in q'.Jcsto caso è fenda· mentale perché l''rgominlo .i sposa ben issimn conVillu d'Este, che è un'A r, cadia moGcman.

c

._----Q' li andare al­:tutta la no­cribbio; p.er­ne di·veàer­aripadàme ? Stascraè io nonipote­a: lo replica­bre, il5 no­. StroFlearlo.. dare brividi'

010 Fallai

'~":R.t)~effi~m.Q,a,t~~,.p.é,tt~~ll.~~J~J:r0'~:c~lfuf'l :ec.q1~~!JaCàsaIe,~r;~~f4-~lOS.P:~ ;, 9Il,l,arn:,«$oclal .Stie~b:.>,,4~.y,,~iSi~l!l!é.~e( '~MUj' ... . P,~~J!.Il!11IW!i9!!.b.re~ ;,~tl?)PEQ~€?om .che·àtft~~tang' !'.~~!lrsltlll· . 'l~an:1b~ente(~ijJ;. , ... ,' ... ' d~W7C(m:un ;Ut!~~~Q\:€Qt)t~ni,J?o.~llQ,),Ifl\~~!QIl!l,~pstica' del ~vitl\ha::volut0;;con.ll'no~e e'lic~nt!:$1JtHlella'

.., • =io •

m~estazion~i!~ . ~..'~~Òla,e\ilAi~€ato dell socIiile}!II~~~'t~; .' \e:didare,'s.l?azl~a ..q~este arti.p~P~?~d~l(ìo, a ~~~r.w~~.le J;aJUçl e le .ev'01l,1Zl0lli' SOCI.ali. (fotq:-McFu1l.ta)· ..

·S:ilb~t~;i&~~e;,:~~~~'~n~.-;t~~1.5·;Ob/~iii~J)9i3b~C~~1.6· .'~LB~A•. ~I.. p.·ari;O!ili\À9Q#,~!,D}-:via.r.F.'rmo;ço~nl'."11i'itO':; 06/43419268www.~ocfals~8fàffili)'1Jr '

www./avo.rareconlavoce.it

La rassegna Omaggio a Liszt

«Jeux d'Art aVilla d'Este» appuntainenti con la musica

. Otto appuntamenti, la quinta edizione, un omaggio: . al compositore ungherese Franz List'l che soggiornò nella villa estense nell'arco <ti un ventennio. È la carta d'identità di «Jeux: d'Art a ViJla d'Este 2010», presenta­to ieri mattina a palazzo Valentini dal presidente della commissione Cultura della Provincia, Pino Battaglia, con il direttore artistico Francesco Nicolosi, l'attore' Mariano l~7jJlo, Martina Sautese Presidente Associa­zione «La stanza delle rose», e Rkcard.o LuciarU asses­sore alle Politiche' culturali del Comune di Tivoli.

«Sosteniamo questo progetto con convinzione - ha spiegato Dattaglia - per il suo alto valore e per la sua importanza. UniI tradizione culturale, ma anche la val.o­rizzazione del nostro teHitorio plioVinc.tale e dei suoi

PALERMO· Via G. SeMI 164

Tnl. 091 306756 • Fex 091 312763 Qallune'òi al venerdi !l-13,3O I 15·10

PADOVA.- Vio Francesco Rlsmondo 2e Int. 8

Tel. 010 6996311 • fax 019 78'11380

.. pel criviti

ggio è pnlale pel.... ...........;O'O';' ...,.......,,.,.,...,,.:J

'zioni perii prossimo corso suddivlso in 14 lezioni iagglo di 3 ore cia.scuna, 2 volle a,settimana e prevede

000 per permettere a tulli di esercitarsi In sala gi~ dalla prima lez,ione.

rlicofazione ­ ritmo - Umbro - intonazione - dizione 'emotività - respirazione. recitazione. ess;onisti, semplici 8ppllssionati desiderosi di soddisfare una curiosità o do al/issima professiDnalità artisJica f) tecnica a costi estremamente ridoNi. ti sono attori doppiatori professionisti

mdle sal~ diooppieggio degli studi iitanln di Roma o SQr\loC'Dce, 1~1Ic' 0616TRoma (parcl1'9Qlò priyu1o)

BARI· Via P:Villa'rl 50 Tel. 000 5760111 . Fax 0805760126 ORI lunadi al ~eneròi 9·hl 11.30-16

BOLOGNA· Via S. Donato 85 TeI.051.201711· Fax 051 4201026 DallunRdi al venardi 9·13 J 11·10

beni. il livello della programmazione è molto interes­sante. e sono certo avrà un riscontro eli pubblico impor­tante».

Si coi:ninda domanial.la fontana dell'Ovato con «Les Contes de Feès» con la voce recitante di. Mariano Rigil­lo e l'orchestra giovanile del cònservatorio di SarltaCe­cili.a diretta da Silvia Massarclli.

il secondo appunta­_______.____ mento è dedicato ai.

«percorsi. Lisztiani», Il programma al piarioforte il vinci­Il via domani con· "Les tore dci premio Thal­Contes de Feès» con berg 2010, ilmssoAn­

dtey Stukalov. Il. 15Mariano Rigillo e l'orchestra settembre emozioni.

giovani/e·di Santa'Cecilia in rosa per la serata «Nel segno delladòn­na», un concelto' di­

retto da Laura Simionato con musiche di Chopin, Grieg, Britten. li 1.9 settembre un omaggio a Schu­mann, nel bicentenario della nascita, «SoiJ:eès Sch.ù.­ma:IJ.Xl» concerto per violino, viola, vi.oloncello e i.:VÌI­tuosismi pi..anistici di Francesco Nicolosi.

n David trio il 22 settembre propone musiche di Schuhert e Brahms, perfetto preludio al <<week en4 Chopin» del 25 e 26 settembre in occasione del bicen­tenario dalla nascita del compositore.

Gran serata di chiusura il 28 settepJbre, alla Chiesa eli Santa Maria Maggiore a Tivali, con l'esecusione del­la «Messa a (~Iattro con orchestra» meglio conosciuta come <<Messa di Gloria» di Giacomo Pucdni. È' un' ope­'ra giovaJ.li!e dci musici.sta lucchese per ordlestra, coro e quattro voci, capolavoro ('.be delinea la statw:a futura dell'autore: l'Agnus Dei finale del componimento sa­cro djvenne il madrigale della Marlon Lescaut.

S,O.S. a AFAOOUZIOHE flIS(RYAYA

COMO· Piazza del Popolo S

Telo:ll 243464 "F~X'(l31 3Oa326 Dal kll,edi al venardì 8.ao·12.3o.1 14.~lo.30

FIRENZE· Viale Motteolli'60 Tel. 055 552311 . Fax 055 55234234 Dal IlJna<li al venerdi 9·13 J 14 -17.30

MILANO - Via Sollerino 22 '101.02 6262 7555/7122 . Fax 02.6552436 Oal !unedi al IIllnardi 9.15·17.45

NAPOLI - Vico San Nicola.alla dogano 9 'el. 061 49~nl1 . Fax 001 1977712 Dal "modi al vonerlli 9·/3/14A5·17.:m

.OSIMO (AN) - Vi. GN>ndi '10 ·Iel. 071 7276077 . Fax071 7276081 Da! I~ncdi al venerdl 9·13/11.-18

Da,lllJnedi al vonerdi 9·13 J14·16

PARMA· Strada dell. Repubblica 45

Tel. 0521 265102· Fax 0521289810 DallunP.dì al veneròi 0·13 J14.30-18

TORINO· Corso Duca d'Aosla 1

Tel. 011502116· Fax 011503609 Dal lunedì al voner<li 9·13 I 11·18

UDINE· Vlo G. leopardi 25

Tel. 0132 50lJCltl . Fax 0132 501410 Dallunedi al voneròi 8.30·12.:10 1 14.30·10.30

VERONA· Via Co'lo Callaneo, 26 Tel. 045 6011449., FI!XO'\t' 8010375 Dal JUlIlldi'ai venerdì 9,13/14·16

fllon~ma

ASSISI Tra gn ospiti od~m1

~eWOicosfes1ival

scll'\3r>arno ~ fisico llobarlD Bat1islolllliloorolBIII p.m della Chiesa NuoYa, GIn:,;llererl,lllBalliSlon a~,19~J~Yenoleli""cal 331.5454766)eOm" Calai>resellila 21.30 Ifi pI.nr'(.elComunc.

FRASCATI L.ròSS~'ffamm~lli'

r<OSE~ue al Paleudilllea sa2Jra.llecre21 CC<l Merco(m~ct,~

ples>'.nta "?romemo.1a'. Bi!;IieI62ùe'Seuto,

TIVOLI TuttiivenaJliesabaloll/lO all' t, ..tle:nln ""elMe str-~nfmriaootb.Jlnadi

\'iIIa d'Esteo dcIG;dJdino. 0aJ1eorc~Q30,u!iimo

ingresso Rlu 2J. Oiyli8nu 10UUlo

SEGNI I\nCCfav.r.lscral1.LlIII'a ll!S..""ùJI"..~alu "Conlemporanea". Ma S.,aSociooJilllfalaFa",y &Nit<ar.ceepreselllai'.o ilUCspSltoCllfi"IIIlI'.lIe 0I818a "Wesr alleoro2f. Infr.e Gatriella M~o.;10 e Simonl!l>acomlriin "Pray<rs"_

TODI Queslasc13,1 'ludiMe filstiy<ll'preOlialionedei llopplatwi InI€fnaVollai, SINISTRII &'lrnnool'~nti; Massitnli8llll/(.ar.~còi,

Chiara C:>1il1i,I&ri.Stlc~~,

Da Debussy aMallarrné cultura dell'ascolto

tra itesori diVillad'Esie

----------_._-------~---------­

---;-;c-­ .-----.

SI\HÀ un \.caltO d",j suoni, un par­epfSO spotlocolarc <il \loci fOcittin­ti, un appuntfJmento con strumen­tazioni classiche a'in un caso pta­gialamonte nn~lche, e darà 8f1che l;Jogo Ho un binomio Ira cultUrH d61­l'ascoijo e cullura dl!lIa bellaZ7'" dai.llloghi,1a quìntaedil.ionodp.II~­s\ival"Jeux d'Arls aVillad'Esle"in p'ògrammadadomaniaI28dise\­lemb'o Ira la Fonlena dell'0lÌatoe 'Iesale dalla fontana a dolTrono di VIlla d'Esta, Il la Cllie.a (li Salita Maria Maggiore di Tivoli; QU(!­st'anno sHr~ nHI segno dall'o· sprElssività o del $~mso ttuilrale duna voCtt di Mariano Rigillo cho il c.:aftellonesiavvis;appuntodom&­ni, C"OII -'Les Gontes de flles", do­vel'atloreèlrnpegriOloassiemeal­"orchostra giovanile dElI Consor­vatoriu di SAnta Cecina, diret1or8 Silvia Massarelli, in un viagoio oni­rico efavOlil)ticocha va da J7auréa Mallarfl)é, da Ol!bl1ssy a Rave!. ii­no a glu.t'gare allfi tiabH di PurrslJll ("La Bella addo'menlata nel ho­sco", "PolliciIlO", inuno speltaco­lo idealo da Francesco Nicolosi. " calendariodttlfasHvalsisrlodorAin llncomp)assodiottoserate.oilsu· condoappulItamenloèdl!di""toe

J>ERSAPERNEDlPIÙ@ V1WW.\I'III~Alimcnt6n8Jo.u.ecrn

WWW./tKlXdpJt.it - -.--­

'NTANONEESTATE Sing<:l~ sr.otlaec .. 21 LelloArenainOcuntodo u;oflluliora 15 ou rdato. GhuulOu della moslro n'Acqua p.ela uI Gianicolu, ;nlo: NonMALI MA .5611426. Biglielto 20 euro, DaUe 19 al Ccntr

Parco Schu:ih-u: ' IORTTHEAmE

8wironnltli1t j:il!l!i.\iP,gna di "cor1i" tErdlraU da uggi

Nord ESluj MiiolomeniCll al Teatro Indi. (1.10 .terio Gassro2fl) edall'e all'Il ~ckha:d 1(''''0. rtembre alll Pol.,.!. 0"1 Mzcro Veci nu~ Dli:i(Utcl

restaccia Q.go Gi"linrdnij. Oggi Frummonti eti liò utloco;i da1l0'19 nlkJ23.~5. In vic O:ilicnsll, iJ

I Teat1ro India

Maratonaeli m.icros edrammaturgie ù'

AlI "o~ aDI' tmll (;cm "Sh

Apec ORti nelle due sn1 teatro ndiA COI) ,et ap

. doppio), )'GHeso ·Sh

{Z~~~~e~~~~:t;t~~I~sS:,~ contc!SU/l (50') e olle 22,15 co 15onc) COfl(CSlfl2IS0'), crispcll ma.tcln Clti,Ullo 200 (50') dnJt IBSant3croce con reglrt dllnn 19. D(llla mmeria oscura (tt:! n8rn l.opl""le (30') ,'lIeZI, n. 1l\gllnrinJ·Zabnleln (GO') a,1I11

r;~~l!~~~~~~~ ~e~;~~~~t gn Gwcndolinc H.obJn (20" u no SUna CfÙderol\1 cw-a W1 ci

(rodai

Toatr.c India, IUllgotuvere Viri leI. 06-55300B9~, oggi dal!

----_._­GiiU'dino degli

Magiadellarappr ' nellacittà-palcosc

'\Eellllleal(odegllspnue.pcationi dirette c fmdtl'

. dci J6mo rcslh·'\~Jn~';Ill­

~b~:;~ol~~~~:,: ;rg~l;'~~~J~~~~ cluà. SIi\Sern 01 ~i('lrdh;u dt'!)h l.orCc.ErDIJ Todos dcU& comp;l di\ con resia (tiTorgcir ....'ethtll er:I Teturodi VUlo F/t)r;l c'è'3!1e "ll,gftcltr? di RattllnJu co:} c Grctowsk\ lm;~h\lte di Wrocl~ alla Sln~lollcMctro "Ctpro/M

in~:fW.ed~ ~~~~t'~~:~f\l~~1 degll/uMclcon IITer1:o SlttdiO c:ecns!a"ilccoDi,'ndlo Conlll1tl

ILuuOhi vari dalla cIII. oggI udomani, vari on~ri, U1gr

,che doma­l nuovo aI­RoCks-, che titolo parte

per .pin­c'dd m;'L<;ic loccofran­e", aU'l e cSpol,no­

h,ttaiclun­"DalRegno e i FO"ligl'

anialle2­op,matrici

, -2 rnetol. , Un cross

ovcrche èpiaciuto anche amusi· cisti di calibro assolulo come BJorkeDamonlllbam,chelihan­no chiMnati a coUaborarcailoro plOgeitl_ Complelnno il quadro JPR, Cobram Party Boys, DJ Stile, Andrca Esu, Ford PrcfCCl, flepo, Mmek. Golden Boy (slasera), E domMI JnsnunentBlz. DJ H.d. '",drca Dc Sice, lntiman, Maet Mush, Hackàge, SellsW.'t.

Spazio ROlOa Vialo Tor di Quinto, slasiua eoufllani dalle 01023 wYl'W,getenumb(estival.com

Pt!rcors\ Usltiani, (;on al pianof\.lr­to ì!.usso Andruy Stul(alov. Poi, il lSéprevisto "Nel sogno dellaNor.­na", conceria diretto da Laur~ Si­mionato con musl<:ho di Chopin, Grìl~lJ, Brille". ti 19 sarà li-! volla di un omaggio a S(";hurnann, Soi(6p. Schurnann. Il 22 il David Trio iJr:o­porrà Schuber l. u Srahms, il 25e?6 è riservato eun Week-ond Cllopin.

(rodalfa digi.mm.rco)

Villa dTslcT",oli, da domani ul2U sellomblll,lel,330-6227146

liiuppy illo CFrcillCCsco 6u1cialen.At.e 23.30lli Ieallo '/(id'J òel!'IIqIR,'va in5Ct1la5e1~~.sc con "liconS\l/1lisla'.

VELLETnI .~e.sol':onIicoc>';oJc . CoHelonciall.11lle10.30 ccrrlelio;,a1tJdiowi "/I.oclriGalCIofr.itliMootcvelÒ1 eGa!uall\:~. Veooss" aaJ1ellle 21.30 proialiooed<lliIm "/I"lril11Ollf.l<l!'i1.Jliaoa"l!i VrIIorioOoSlca.

appuntainehti PIAZZA BELLA PIAZZA Da Ollgi al12 sanombre allc l'elmo di C3Jacalia Fesla dclla CGIL dilloma edell..a2io:alle OIU lB inCllnlro:"Conia CoslilUliUl\e" con Domenico 6l1!lo, Roberto Nalale, Cesero ?inelli ed Emilio Ricci, moo..a 'fiziaM ferra.10. ,vie Ole 22 "Ban:t.lbaldò' in ooncerlu".

UNA No.TIEAL MUSEO Dopo lapaesa estiva riprendcnule eper1lJre notturne del v~ueidi ai Musei V.Ucan; con urarfo19-23 (nillmG ing"sso 21,30). La çrcnOla:lkKl~' oOOli9.luri. eolne se www.muscivatlcanf.V'd

ROMASEGRETA DALLA A ALLA Z Oggi sono In progrdilima vis~o alla Cisl911la delle S.me Sale (pleonIOl. 06.4J43713~ll'lnslllo

ilomana solto Palmo Spocchi (ore 17, 16 e 20·1.2.1~,l1!I. 06_117905747) nLUIl~

Magnus (010 lU, 101. m.nOt 4SJ~o il Milrell d~I'Ata Massima dì Ercola (ccc 10-16, tel. 339.7760192).

FESTA DELLA

fii Giardini di piollale (leI Verano .11019,30 Inconrro SII 'Fuoc1Ji di Duerra In rnediorieme.ll l2liimer.l1ldIObMna": alIeOleV.JilZ7.-b~J6S

"1IIf1nncoBO!ignari.

MANIFESTATI Il prog:ammaseralc alla Ci11à dell'Alita Economia presso l'ox /.1allalOio pr~/1!de i 'V.llanrdS'~.­in COOCtllo aHa 21.30, ilProll'J IaS6C"a1a i "Cllhen Kane' .!\perto daJlo 17 alle 2~, ingrasso rl.l.go O/no FrisuHo.

}allerìa degli VQII Itl\jIlIUlltq\JIllU­

da ammira- ra, scultura, perfo:­ TEATRO &MUSICA~ la meridia. mances, fot?prafia 'icadel pitto- e Video) utilizzate . Da non di- per espnmere le te­~ la Galleria matic~e ad epli più ca del Borro- care: Ievoluzione, I

paradossi, il contra· sto tra passato e

----~. futuro, materia e spinto, la condizio­

ne ele aspettative dell'uomo con· temporaneo. MAXXJ, Vìa Guido Reni, 4/a, tel. 0632101829. Ora­rio mar-dom 11-19, gio 11-22, chiuso lunedì. Ingresso 11 euro, sotto i 14 anni gratuito. Fino al 7 novembre 2010. YOKO ONO. IU BE BACK Yoko Ono presenta un'installazio­ne appositamente progettata per gli spazi dello Studio Miscetti. La mostra si compone d'imrnagini, suoni, sculture e appropriazioni e alterazioni ispirati al Futurismo italiano. StudiO Stefania Miscetti, ' Via Delle Mantellate, 14, tel. 0668805880. Orario lun-ven 16-20, sabato su appuntamento. Fino al 30 ottobre 2010.

Spettacolo d'apertura ieri sera aTivoli, aVilla d'Este, perla,quintaedi7.Jonedel bel Festival di musica e teatro nato attorno alla presenza di Franz Liszt nel complesso monumentaletiburtino,pro­mosso dalla Provincia di Roma e orga­nizzato, in collaborazione con la dire· zione della Villa, dall'Associazione "La, Stanza delle rose", Nella suggestiva

. cornice della Fontana dell'Ovato, avo volti dal fascino nottumo di un luogo assolutamente unico e illuminato con grande perizia, gli spettatori hanno go­duto di Mariano Rigillo "voce recitano te" su testi di Mallarmé (L'après-midi d'unfaune) e PerrauJt (brani dalle fiabe La bella addormentata e Pollicino) e delle musiche di Fatiré, Debussy e Ra­vel eseguite dall'Orchestra giovanile del Conservatorio di Santa Cecilia, Il semplice biglietto di ingresso alla villa' ha dato diritto al pubblico di assistere gratuitamente all'evento, intitolato Les contes defées, I successivi appuntamen· ti del cartellone, sempre ad ingresso

Jim,.-1h2115 ~5:XJ

COLOSSEO· NUOVO TEATRO 'Il! capo ((Mica 29Ia Riposo 00(1004932

COMETA·OFF ViI!.u:adelllRclY.iic.i7 Riposo W57284637

DE'SERVI

Pima fluire 341a 0Cffll2511

FARA NUME VI! D. B!lfJCl), 161 ('ff.S122'J7

Viii del MOOaro. 22 C<!mpagna Abbonamenti 2011>20'11 ClY57S513'J

DEI COMICI FLAVIOIglone 20'10 . 2011 i'.ZIa s. Chiala. 14 Palazzo Sania Chiara . ia~o, dei ComicI:

C&'6875579 campag!1a AliIonamenti Via G. Mario CresriJTlOOli 13 Riposo ffi.7049iro::DEI SAlIRI (SALA GIAHNI AGUSI GHIONEPiazza Glctl2pillL1. •8 Riposo

~687163S Vs (eIeFan;Q.37 Riposo

I DEI SAIIRlISALA GRANDE} I""""

Rj,gillo erOrchestra giovanile di S.C,ecilia hanno aperto il Festival di Villa d'Este

gratuito, si tel1'anno, da qui a fine settembre, nei punti più suggestivi déi sontuosi giardini, costellati di fontane e giochid'acqua (vedi laSala della Fonta­na e la Sala del Trono).

Ideatore dell'apertura"te­

vi consigliamo di ~ltaSala Glabe) la "Bisbetièal

' si congeda Con Sandra Collodel eMaurizio Donado­ni, al Globe Theatre di Villa Borghese, La bisbética domata di Shakespeare, nella lettura "coi guantoni da box:" di Marco Camiti, chiudestasera recite il suo ciclo di recite. La storia (Franco Zeffirelli ne ha tratto ilcelebre film conTaylor eBurton) è quella di Caterina e Petruccio, coniugi apparentemente inconciliabili. r.a donna, alla fme sottomessa, lascia comunque U1­tendere di possedere la grinta in m-ado di emanciparla dalla sudditanzaal maschio.

PROSA E_ RlVISTA

DEllEMUSE Viii Forli, 43 campagna aboonamenli Stagione 20'1012011 COI ffi4423364s-ffi441191a5 l'l Piri, RS1lla~ GoDi SaIio, M. mll.M. &awx:a

~lNa1liJo,Rs.w.G.llixDlli,PM1j;ro,&~i, f.Cil:iIl.C.IkJii,C.ÌlllJrO,lll!a::I:Ill

EUSEO 'Il! NaziOO;ie, 183iE C<mpaqna Albonamel1i stallone 20'11J1?011 lf{488211Hl'r/48!l72'l22

EU~lIDE

Riposo

Museo delta Cil'illà Romana· Via G, Agnelli 1.0 Roma': Aulularia • Donne al Parlamento di 1M. P'aID. hii:klire COI A. S6iiflri,A RiYll,A fresi;, Pof.OO!li\;l,&Ma.'Io.J!,M.C<\l.ìi. TRìIlljie~ ~slroiiml(,i IlPatmtn Rejia(liA ~i.Orelgro '

atrale" di ieli sera, lo stesso direttore artistico della mani· festazione, il catanese France­sco Nicolosi. Allievo di Vin- . cenzo Vitaleepianista di spic­co della cosiddetta "scuola napoletana", ha c0~fondato il Centro Studi Internazionale Sigismund Thalberg, di cui, dall996, è anclle presidente. Dirige inoltre ilPrenllopiani. stico internazionale Thal­berg, i Corsi internazionali di alto perfezionamento e for­mazione musicale a Napoli e

Il pianista Francesco Nicolosi (foto), a Roma, il FestivalJeux d'aJ't aTivoli e direttore artistico del Festival di Villa d'Este il Festival Roccaraso in musica. ha ideato lo spettacolo i~augurale T. P. di ieri sera con Mariano Rigiflo

GRAN TEATRO Vlillein!i()jjll!oSllC Riposo ~71

GRECO 'Il! 'llamlvallo, lC;/1S ~7513 -OO,85lJ7514

IL PUFF

Foro di Traiano, via Alessandrina:Teatro Forum Vita.· Conctrto l!1au!lUrale di Musi\<! e Dalila COI C. tJro1, Frlllil E. 1~ D..bYts:Jl. D. FG1aIieilJ'rnll:a'S<'i<.Ela'lNoQa::oO<m ~f.~diRGie::o.~&ln21.30

VIiIGiggil.1naz2o.4 oo..r~107l1

Riposo

IL lJASCEU,O V~ G. Garin:,78 W:Xl811v.!

Riposo

lN PORTICO Cic.0llieflse.1SSiD Riposo WjI<4llS<

INDIA TEATRO DI ROMA

=~= Sho~ TTheaUe fu 18.00

l rrAUA

CR:F'ROCll.tZ!OH[R.$(RVATA

~ Imperdibile .", Da vedere" Consiglialo

'LESAlEliE VID\:d1I~ile.14 Riposo ~78

LO spAzlo,TEATROLOSPAZIO.lT l'Ii 00.42-44 Riposo lf{77076486 • r:fJIlWA149

L'ORANGfRlE TEATRO Dlli'ACCADEMIA V'!ilA V:lItl. 41A Riposo oota3s14788

MANZONI VIiIII.W'Zfl;il.14,\; CampagnaAbbonillllenl! 2ll1ll1l0'11 lfI3223Sl4

MORGANA Viii MlteraIe. 21 Riposo ~

OUMPICO !'iiZl2 Gemle l\l~. 17 Campagna abbonamenti S1agione 20'10!2011 lli(.l1lD!B1

OROLOOIO - SALA ARTAUD I Viii de' ~IWini, <7Ia ~Iposo

~5550 0lI01.0GlO • SALA GA85MAR l

:.: SI'hTIACOLI & CUl:I1JRA 1~1I111 ROJlla 49 :n) MESSAGGE O

27 SETTEMBRE 2010 -PAG. 49 LA MESSA DI GLORIA DI PUCCINI CHIUDE IL DESTIVALJEUXD'ART di FRANCO CARRERA Dal profano al sacro. Dal trionfo di zampilli della seicentesea Villa d'Este, a TIvoli, alla maestosità della chiesa di S. Maria Maggiore, costruita e più volte modificata a partire, secondo W1Q leggenda, dal V Secolo. Nella scenogrqfia dell'antico tempio, patrimonio del Fondo edifici di culto del ministero dell'Interno, sicondudo1W domani.sera i concertidel.festival Jeux d'art à Villa d'Este. Sarà eseguita la rara Messa a quattro con orchestra (più cona;ciuta came Messa di Gloria) di Giacomo Puccini. «Un lavoro giovanile - sottolineano gli organizzatori - da cui emerg01W già tutte le peculiarità che faranno grcmde il musicista lucchese: ricercatezza e raffinatezza armonica, drammaticità e lwninosità del canto, e soprattutto W1Q propensione assoluta per il teatro. Ed ecco emergere le suggestioni che saranno diBohème, Tasca, MadamaButte1:fly, Thrcmdot, Gianni Schicchi, capolavori di W10

dei più grandi operisti di tutti i tempi»Per la serata pucciniana, Wl cast di tutto rispetto. A cominciare dall'Orchestra da Qunera Fiorentina, costituita nel lC)80 dal maestro Giuseppe Lanzetta (ora direttore stabile) «con l'obiettivo di diffondere la C01Wscenza del repertorio sinfonico e camerìstico»Jn pochi anni l'ensemble toscano (quaranta elementi, che danno anche vita a piccole fonnazioni cameristiche) si èfatta conoscere con taurnées internazionali, concerti per la Rai. e per importanti network. Altrettanto successo ha raccolto il giovane maestro Lanzetta (salemitano, classe 1960).Con l'Orchestra da Camera Fiorentina si esibiranno il Coro Polifonico del Caricentro di Firenze e la corale Santa Cecilia di Empoli. Direttore del coro Ennio aari, tenore Fabio Buonocore, bart01W Lisandro Guinis. nprogramma della Messa di Gloria comprende il Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus e Benedictus, Agnus Dei. Et les jeux sontfaits.

--------

, Il festival Jeux d'ar(:a V'illa d'Este si conclude con una piacevole composizione giovanile di .Puccini: la Messa di Gloria,lavoro·reli­gioso di tipicaimpf0nta tea­tralec!)econtienesegoj.pre­monitori delle grandi oper re,puGciniane. La es((guono l'Orchestra da camera Fio­

r

I !

l,

il'

nuovo cd

1& CULTURA

'hOCK POP., &JAZZ

trioals: ecco gli Heraclite,la cu, r omaggio a le wol'l< songs. Sono il vocalist ' iventalo tln chitarrista Yann Ulysse, il f1atll

b'atla§lia di "E\noconee'rt", sottotitolo '~II battito del mondo"; è un viaggio fra rilmi di ogni ~ e!ìall~ijcOh provenienza proposto dall'Ensenible del percussionista Maurizio TrippitellL Teatro :

. 1--------- ­18i(.tj iamo dj'Marcp 'Mplendini

mt ~

dal t ç .Ik all'A ,l~ • l, l;arpa· OOCO 10J ' . 'UWLOmnn

lbum ahe l'haJàncjatii, YS, riecco Joanna cnnc'Cant~lltroi:~e, aFpista Gpianista.califor­).vo progetto da: racCollt~re) l'.album Hal'e bumcoraggioso composto d'<l ben 3 cd e da :a. Un prodoHo non convenzionale dove ce.p.,al'liooll!J;e e dove gli arranBiamenti di

dbin;mo alle chitar.reacustiche, ai mandoli­mentefolk. Dal· vivo Joanna'gira·accompa­d in cui figurano due violini, tiombone, oltre al stio piano e alla sua arpa.

·Sinop.oli. Ore 21. Biglietti 22 e 18 euro.

LA MOSTRA

Le cinque artiste della Ca' d'Oro tra mondi JX)P eastrazioni in resina

di LAURA MATIIOll

Cinque donne, cinque universi artistici distanti ma con un comune denominatore: l'uso della resina. Una sostanza con una propùetà ben precisa, quet~ la di essiccarsi.a contatto con l'aria. In grado cii (jiiv.entare un guscio protettivo o di trasfòr­mar-el'immagine'in una'super­fici"".lncida coineuno:specchio d'acqua. Con dtle mostre in çontemporanea {ima ~stIat.ta, l'altra figurativa è in cui pri­meggia l'uso deHa re~ioa)~

Greco, via Leoncavallo 10, 06-8607513 , FRA GLI ALTRI APPUNTAMENTI... Alla libreria Fellrinelli (via Appia Nuova 427) .; alle 1:8 il pianista Giovanni presenta il suo nuovo album "Alien". AI Fe~ (via degliAusoni 84) cinque band live: Gruppo Divino, Stolen Car, Blues Sus, Interstellar Factory e f Intoto, AI Fonclea (via Crescenzio' 82a) omaggio a Mina del duo Manimina di Ij

Gi(Jrgia Bassano. AI Micca Club (via Pietr-o ., MiGca 7a) funkdj setcon ConyX. AJI'Alexa'n~ derplalz (via Ostia 9) jazz con il trio del fl plalllsta PI.etro Lussu. Alla- Fnac (Centro ,J Porte di Roma, via Alberto Uonello 201) il cantautore Nesli presenta il "L'amore. è qui" ..

fabrizio@fabrìziozampa.com

Tutta ffiffim Roma 43 MUSICA

CLASSICA vi consigliamo

di'luca.Della Libera

pittoriche le ast.razioni di Lidia Scalzo in cui resta centrale la forza espressiva del colore. Le sue tavole rigorosamellte qua" drate, sono realizzate con. resi­nelucide.epossonotrasfonnar­si in complementi d'arredo.

La resina è il tema centrale anche di Resin-Fop, la mostia di Palazzo Torlonia (via Bocca di Leone) cheospita tregiovani . artistefigtirative. La mssaLud­milla Raddìenko si muove nel-l'ambito della cultura popolare

scegliendo sogg.ett.i di un

........-llDill==S.U:e...-.-J 12-18); Info 88090.456Q. !~

ID' 'quena'ffi"·es··~.!:l.-: Il OJU

rentina, il Coro polifonico l

del Caricentro di Firenze, , la Corale Santa Cecilia di ,Empoli, il tenore Fabio Buoilocoree il baritono'Li­

,san~ro Guinis diretti ,da Giuseppè LaIi.zètta. Tivoli·,' chiesa S. Malia Maggi0fe; .ore 21: www.jetl.Xdart.it

',' i'.IUTO UGHI PER ROMA . l Per il secondo appuntélmento I "I del'Festival, il duo formato diii . giovane violinista ~craineJ,Vale- , .

riy Sokolov e'dal·p'iahiS:ta'~uss.o I

,.: Evgeny .Izotov aedica la flFima ; ' parte del.programmaa Beel/lo­ven. Poi, la Sonata in fa minore op. 80-11. l diPròkò­fiev e. Introduzione e, Rondò capriccioso 'di Sa- 'l

lf, int-Saens. Teatro' Olimpico;Iore 21 ;l'ingresso èlìbero,fjrro a esa.u,rimentodei,posti.: j,biglieni!Si ntlrano al.:~r~en Ticket (<VIa

lo! della C~nc'haz'on~, 4, ore ~1

.aACT, Rea batterista Elie Panzer Cardinal. a~', "lji(l,d~1 ETNO ,Al TEATRO 6REC.O ,---~---,,-__~~__~_....;..IPuccini,il teatro

,.,,_

9 Luglio 2011 Tempo JLibero Il?

rettore Lavia ,e il presidente Scaglia raccontano trasformazioni eprogetti Villa d'Este ========1­

lO di Roma: lavori in corso Mostrafotografica e concerti per Liszt il viaggiatore

di lasciarlo aperto fino all'una del mattino «Q!1est'anno proporrò il Liszt viag· 1811 • ha già cominciato i festeggia­giatoreispirato da paesaggi che han· menti con una mc,stra <<Fran2 Liszt,

l va in va· fine dicembre, stendono un primo no modificato radicalmente il suo mo. nelle fotografie d'epoca della coUezio­.to, prepa· bilancio: <<La nostra prima campa· do di scrivere: da Parigi alla Svizzera, ne Ernst Burgell>. 19ione che gna abbonamenti - dice Scaglia . dall1talia alla Germania» spiega il pia­ Tra gli appuntamenti più interes­laill80t· ha registrato, a tutt'oggi, un incre­ nista Francesco Nicolosi direttore arti· santi della rassegna (piazza Trento, Ti· ~ciata una mento del '43%. Bene, i Teatri di stico di «Jew< d'art a Villa d'Este», festi· voli, tel. 334.6227148) l'Il settembre :dicata alla Cintura: il Tor Bella Monaca ha val dedicato a Liszt, che' ci sarà una virtuosa da :ontempo· scoprtie: Valentina Lisit· poi. <<Per·

ospitato 142 appuntamenti con 01­ si svolge nel luogo fre­sa che eseguirà le tra·

Olportante tre 23 mila spettatori. Al Teatro Bi· quentato dal composito·

scrizioni di Liszt su 31cu· attività laboratoriali». mani. blioteca Quarticciolo, 130 recite e re nei suoi soggiorni ro­

Iii lieder di Sehubert e lalere a gin· versione per piano della Trasformazione radicale anche Stasera è prevista la . si chiede «Totentanz». <<Alcul\ial Teatro India: il grande foyer di­ «Faust.Symphonie»riele Lavia suoi video su YouTubeventa la sala principale. Sarà divisa eseguita dal duo piani-vacanza e contaoo milioni di ascol­dalla seconda sala dal bar, che fun· . stico Vìttorio Bresciani

P'otremmo ti!» sottolinea Nicolosi.gerà da «<divisorio acustico», per e Francesco Nicolosi ~llone fino n 18 3~ttembre è la vol­poter «utilizzare entrambi gli spazi con il coro den'Opera diIrni d'ago­ ta del pianista Micbelecontemporaneamente» dice Lavia. Roma, il tenore France· goseenico E il destino del Valle occupato? Ri­ sco Siciliani e la voce re· La rassegna Villa d'Este campanella cbe ba pub­be a notte intitolata a Luigi Squarzina <<Ave· facciata e presto, si spera, scompa­ sponde Scaglia: <<Si<)lIlO disponibi­ citante di Francesco Si· blicato per Bompiani <<!l, all'nna . vamo pensato di dedicarla a Ibsen rirà la fermata del tram davanti al­ li a curarne una programmazione ciJlano. «Una piccola ano mio 1iszt>, un ritratto trattenere . spiega Lavia, abbracciando la sta­ l'ingresso, tramutando la piazza in trasparente, ma devono decidere i ticipazione dell'intensa attività concer· del compositore VÌ5"iO dalla prospetti­are chiuso tua del drammaturgo norvegese lì area pedonale. Poi, la reali2za2ione tre soci dello Stabile, Comune, Pro· tistica che inizierà a settembre . spie­ va dell'interprete.•:ìuonerà - condu­

collocata, di cui Luca Ronconi met­ del cosiddetto «sperone»: una pe­ vincia e Regione». Aggiunge scon­ ga Nicolosi -. La Fausi-Sympbonie è de Nicolosi - pezzi che rappresentano" ) a lavoro. terà in scena <<Casa di bambola» dana mobile, che avanzerà tra palo solato Lavia: «Sì, ma mi pare cbe il lo ~peccbio della straordinaria com­ Uponte ideale lanciato da Liszt verso featro AI· (foto) : ma non se ne avrà a male: coscenico e platea per creare un u1. Valle si sia avvitato In una situazio­ plessità interiore di Liszt». la musica del '900», ,io foyer al Squarzina è un pezw di storia di teriore luogo di rappresentazione. ne Inestricabile: un vicolo cieco». Villa d'Este, per celebrare il bicente· Marco Andreettl :ollocato il questo teatro». Intanto, Lavia e il presidente Fran· Emilia Costantlni nario della nascita di Liszt . 22 ottobre ùa teatrale Entro un anno, ripulitura della co Seaglla, che si sono insediati a

carnet

Spolromon; l/o,oUe 10-23.30./nrol;­Pl!!lIlcole di muslu ~ bianca §d n~ 06.0608.In occasIOne dell'apertura stIaot(lina­ria nolturna del 19 Musei Civitl roma­ Glochla:t .. UN\.._ Il libro del corponi nel restate 2011, nel centenario

laboralorlo d'arte per bambini dal 3dalla nasclla di Nlno Rotal all'lltopia al 6 anni accompagnali dal genllorl.(191112011) si eseguira un medley Il libra da sfogliare. leggere. açcaltaredelle sue maggiori composIzioni per

Il dnema. Verranno eseguIte anc.he le diventa preleçto per il progetto rivol­BOCCANERA to al bambinI. OgnI proposta prendecolonne sonore di vincitori deU'Oscar çpunfo dillia pr~zlosaco\lezlonelnler­per la musica quali E. Morricone, N.CALZATURE E PELLETTElUA nazionale! dello Scaffale d'arte,Plovanl, L Bacalov, L. Bemslein. J. WiHiamç"elc. Polorzo o~le [ij]Osiz/oni, vjo NOlionote

ROMA J 94, alle J6. Intollne: 06.39967500.Conitt: di palazzo dd Conservalort pfaz­lO del Campidoglio, alle 21.30. tnfoli­

I grandi festival ne 06.48907461, Nell'ambilo della rassegna «11 Cine­nla aUlèWefSO I glandi festival». siTrastevere Halr F'estfval Inaugura l'mtava edizione del PesaroChiude 1;1 lerza ediliane della rasse­ Fllnl F"esllval. La monih,':)1elllone che

~. si svolgl~ dal9 all'Il luglio. porta alcu­gna con l'ultimo talkstlOw che vede lo srrillore Sandro Veronesi rinetlere ni film (~e hanno riscosso parllcolare

lmuslcologo Ambrogio Sparagna SU((e~.Cl durante l'ultima edilione 5ul signiflcalo del male, e con la prele­zione alle 21.30 della pellicola In lin­ della ~~",t)slra Internazionale del Nuo­gua onglnale "la vera sloria di Jack vo Cinema a PeSaro». S1 comincia nca del borgo è il prlmo appun· Lo Squartalore·, Il myslery-nolr che con la pellicola cfTambien la L1u­

:l,e notti dell'utopia», il festival ripercorre, con ambientazioni rl(O­ vla/Ever The Ram» dI klar Bol1aln.ASALDI strulte in 3D e seguendo fedelmente;;i a Bassiano (Latina) e che ano seguire. tre documentari russi.lo scenario investigalivo delrepoca, Noli; dI Cinema oPiol1.alJ/lCorfo, $(00'­all5 agosto. n paese sarà in te· uno dei casi neri più famOSI della sto­ ma (([Hai, piazzo Vilrorio Emanuele Il

palcoscenico diffuso, movimen­ DAL 2 LLGLlO ria, (~nltato via (onte Verde), giardini, alle

Museo di Roma /n Trasrevere, (h/ostro e Solo Mullimendio/e. plaua SonrEgj~

'"i vicoli, i musei, le chiese dello 21,I5,InfaUne 06.445J208, TO storico. E persino le case pri·

dio, l/b, alle 21,/nfofine WW\V.l1asrF!'le­ Il c1nernil .!II Belvedere (III cinema al Belvederen, la rassegna

~ianno in una suggestiva comi· renoir(esrivaUt. ~ioni clÙturali e altistiche dedi· ospitat,lal BeI'JedereCedernapropo­rsano dell'Unità d1t31ia. Clown, ne due pellicole In bianc.o e netO delAllii Odradek

lsicisti lavoreranno i.llstancabil· Inaugurazione della moslra fotografi­ 19.&2: ,c';c lo fOl;l;j on.mo»-con Vitlo­via luca della robbia 36 ca Glnger Hause di Manuela De leo­ no De Sica e «Sim Sala mm., con nardls.. L'espoSizione e In visione fìnoJbblico che, tra Wla performan­

Sliln L.1.llrel & Oliver Hardy.triI visitare anche stand enoga­ te!. 065750847 al31 agosto. &lvetX1e Antonio (ederr.o, '/io del Forionsurnare prodotti tipici locali. libterio Odtcdek, vlo dei 800chi Vecchi ImpeTlC'II. alle 21.30. 'n{allne: l deUa notte bianca, che inaugu· 57, olle 18,lnfollne: 06.683345,1, 334.39;'4181.

LARGO ARRIGO VII

«La poesia del vento», con gli accademici cinesi Stasera alle 21 al Teatro Grande dell' Accademia nazionale di danza (largo Arrigo VII 5, tel, 06.5717621) la compagnia accademica di danza di Pechino presenterà lo spettacolo .la poesia del vento - il fascino della danza classica cinese>. Nella prima parte, una suile di brani tralll dal ballello «l'Inchiostro e la polvere», che si Ispirano all'arte tradizionale dena calligrafia. la seconda parte invece comprenderà brani ispirati alla storia, remota e recente, della Cina.

FILARMONICA

Giovane orchestra senza direttore Ultima data per «I giardini di luglio» all'Accademia Filarmonica romana (via Flaminia 118, leI. 06.3201752). Stasera e domani alle 21.30 concerto della Spira Mlrabills, orchestra di giovani musicisti provenienti da lulto il mondo, senza direttore, Impegnati in Mozart e Sch6nberg. Domani ane 19 percorso guidato nel «bosco filarmonico».

VILLA CELIMONTANA

Enzo Decaro e la Fusco, da Napoli al mondo Oltavla Fusco e Enzo Oecaro sono I protagonisti stasera alle 22 a Villa Cellmontana (piazza Santi Giovanni e Paolo, tel. 06.58335781) del concerto a due voci «lmagINaples», a cura di Cinzia Gangarena e Rlccardo Reim, Un fil rouge dove una canzone come «lmagine» incontra «Napul'è», «Besame mucho» e «Maruuella», «Oo1ly you» e .Voce 'e notte». Una dichiarazione d'amore a Napoli che vede il noto allore nella veste anche di musicista.

'azione, sarà Ambrogio Spara· folk. Ma il festival andrà avanti Ml!rutleMl!rtantlAstrosummer 2011viu vittoria colonna 19 Fino al 31 "'Sosto Il Planetarlo propo­ In (J(.U_fiione dolla manjfest",~lono ..I;to, ospitando io scena altre si· ne un ricco (allellane di spetta<oll sogni SfJO desideri», lune le sere di

·i della musica e deUo spettato­ astronomici. conferenze. serate di 0'5­ luglio l: agosto, nell'area lungo il Te­Niccolò Fabi, Edoal'do Bennato, tel. 063204456 servazlone e corn:enl. Tune le sere vere c~1C Ila cla Pome Fabrlclo a Pon­

:mi, Lilla e Greg, i gruppi musi­ verranno proposlf al pubblico Clue teSistl), Spazio a tamissìmi stanCl dai çp~llcXoll çt~Uari. Durante il fino çolU­ colOI. (: d'li profumi CInici e non çolo.:egli Elisir, Calevala, la Fame di mana poi. rollerla raddoppia, con Un IUO:>l') Ideale per passe&lliate eac­

osoma 4 e Alla Bua. l'aggiunta di due spellacoli pomer1­ quisti i/,!f1e sere d'eslal~.

rosi appuntamenti ed eventi in dianì dedicati anche aì bambìni e aglì Da POl1re Fabricia, o Ponre Sisto. al/eospltlstrameri.ncbe convegni, inconlJi e rubat· 19·24 MlJs.eo Astronomico e PIOlielOtìo. P:OI­

)f Giuseppe D'Acunto terrà una ACCESSORI E PELLETTERIA la G, Agnetlf lO, oll~ 21-22.30 Inc.ontro d'autore~? -- " , ~~lic:. ~l1l11lt()nii1: l'aloinista Danie­ (01ar·'Jen); 17-22.30 (sob-domJ tn!o- p", il rir"in"lnrnnlrn rl';",lnrPll ;l

I

XXIII

pubbllca lT09LUGLl02011 f,A

116987. Biglietti 25, 20 e 15

(:EAN LE STELLE

:1 Orchestra Le Muse diretta ..ra Simionato. Chiostro di S. 'in Vincoli. via Eudossiana 5.9963536. Biglietto 15 euro.

RDINI DI LUGUO

1.30 "Spira Mirabilis" .rt -Gran Partita, Giardini dem;a Filarmonica in via

ppell' Fabri Fibra annuncia un concerto a ritmi serrati e senza soste tra nuove canzoni come "ViP in trip" o "Tranne te" e precedenti successi come "In lIalia"

l eh scrivere i tesli di un di­:rco le "basi" musicali per In "Tranne le" ho lavor<Ho lei raga2.Zi francesi, in "Le e" con uno di BrookJyn. AJ­~ mi chiudo per qualche a1­~scapensarealle parole)). E le la sun vita artistica va a ,vele, [-abri Fibra si è lan­lOche in un nuovo proget· asua casa discografica bal­·a 'Tempi duri" (ucome che oggi vive la generazio­venlenni.,). Uprimoartisla l d'incisione è Entics, già al .diFibra nel discoenel live.

20 euro.

ROMA INCONTRA IL MONDO

Alle ore 22 Officina Zoè Laghetto di Villa Ada, via di Ponte Salario, 06.41734712. Ingresso 10 euro

VILLA CELIMONTANA CIRCUS

Alle 22 "Imaginaples" concerto con Ottavia Fusco Enzo Decaro. Villa Celimontana p.zza SS, Giovanni e Paolo, 06.58335781. 15eurQ

Capalbio

Flaminia 118, 06.3201752. 10 euro

LUGLIO SUONA BENE

Alle 21 alla Cavea i Chicago (da 30 a 60 euro). Stessa ora in Sala Sinopoli Stefano DI Battista Quinte!. (15 euro). Auditorium, V.le deCoubertin

ROCKINROMA

Alle 21.45 Fabri Rbra in concerto. Ippodromo delle Capannelle, via Appia Nuova 1245,06.54220870.

L 'ACQUA, la luce che si ri ­frangee traccia ilcontol· no effimero, mutevole

del presente: è il senso del lavoro che Andrea Aquilanli e Cregorio Rona hanno pensato insieme per la Galleria il Frantoio di Capalbio, in un dialogo inedito realizzato

. SOlto il segno del tempo. Ed è que­sto l'approdo di una doppia per­sonale cumposta di linguaggi, modalità e attraversamenri di­stanti in cui ciascuno dei due arti­sti porta una scelta delle proprie opere più recenti e nuove, rappre­sentative di due percorsi consoli­dali, forti. Nel lavoro di AquUanti domina sempre la contaminazio­Ile fra i generi - foto, video, dise­gno, pitfura - in cui la riflessione su realtà-rappreSenltlZioneavvie­ne per mezzo dello sfasamento tra ledue immagini (dipinteeinterat· rive), sia nelle insrallazioni l sia nei lavori fl parete che compongono frilmmenti carturali da diversi punti di vista. Cera, acqua, ferro, fuoco e velro sono i materiali uti­lizzati da Bo[(a in una ricel"ca che sconfina nel simbolico, nell'ar­chetipico rifuggendo da ogni nar­razione ma per evocazione di una realtà sommersa e spesso ignota che lentamente ilffiora. Equi è so­prarruno racqua a sonolineare.

PER SAPERNE DI PIU@ w,vw.auditorium.com W\"/W.gayvillage.it

Phino & Gianluca Giugliarelll; dell'Acqua Paola via Garibaldi 30 ore 23.30 Piji in concerto. Palco 06.5883226 Biglieli ·:la 12 a20

ALL'OMBRA DEL COLOSSEO Caracalla: ore 20 "Spazio Africa" e

sere d'estate

euro Alle 21.45 Alessandro Di Carta alle 23 il film La versione di "Ammazza che robba!!" Parco del Bamey. Alle Terme di Caracalla. SILVANO TOTI GLOBE Celio, via di San Gregorio, TtlEATRE 333.5094637. Biglietti 18 e13,50 teatll'O Alle 21.15 Giorgio A!llertaui in La euro,

FONTANONESTATE Tempesta. Regia di Daniele FESTA DELL'UNITA Salvo. Largo Aqua Felix aVillaAlle ore 21 Attori &Tecnici in Palco Circo Massimo; alle 21 Storia nostra all'antica osteria di Borghese, 060608. Biglielli 10 Nicola Zingaretti intervistato da Cesare Pascarella, regia Stefano euro platea Qn piedO da 13 a23 Bianca Berlinguer, ore 22.30 Mr. Messina. Giardino della Fontana balconate.

ARTISTI

più recenti ,e nuove

Acqua, luce, tempo dialogo traAquilanti eBotta

Alla Galleria il Frantoio di Capalbio Andrea Aquilantl e Gregorio Botta propongono una doppia personale con alcune delle loro opere

La doppia personale cuhnina inunlavo.ro a parete realizzato a quattronmni

come un filo che [iene insieme le operesele2ionate per questa per­sonale, il nuireslessodell'esisren­2a. Cosìacquaeluce legano i lavo­rideidue anisli fino allagranclein­stallazione finale, inuecclo di un'idea di arte e tempo.

(francescagiuliani)

Villa d'Este

Omaggio aLiszt con la"Faust-Symphorue"

Il coro del Teatro dell'Opera a Villa d'Este per la "raust­Symphonie" di LiS2t

DasempreconSllcrllloa Lis;~[, qtleSl'llllno il feslivalleux d'An il Villa d'Esle di Ti­voli (rova un motivo In più per I!saltarsi

in occasione del bicentenario ckl composito­re ungherese. Glun laaltnsesta eclizione,l~Jnli­nifestnz.ione si aptCSlflserfl ollcorc21.30 con hl 'Tallsl-Symphonie", unade1Jc più impcgnmi· ve e complesse p3T1ilure liszliane, ispirilltl iii capohworo di Goethe, eseguila Ilelln versione per voce solista., coro e dlJe pianoforti. Nelhl

~~~~~lo~~r~~f~~~~~~I~~~~t~~lt.I:;I~~I~~~~:~I~:~~ k~~I~r:~Cé?~~~1~lnT.eì~\r~n~~~ '?r~~l~~~~~c~~fn~l~ nelli. t'nnore Francesco SiciliJrll) e i piill\isli Frnnccsco Nicolosi e VitrorioDrcscirmi.

(giovalllli d'alò)

Villa d'Este Tivoli, stasara ore 2 t .30, ingresso 11 euro, tel. 334-6227148

Gay VilIage

I diritti llIÙversab apasso di danza

AI Gay Villaga ultima serata di danza con "Lm/e AHectior,"

Seraf<l conclusiva per la rasses,l.' ~I.ovc P:'lT;l­digl nil ~. Lad Jn7....1 class ic:1 c COllI e'l11 }..lor"t1~(l che, per Ili prima volta quesl';t11110, fa il SIlO

~W~~:i~~l ~ ~ fa<\~~:~~f!s~~~~:~~~~~~'~d~ ~e~ ~~~~: l'amore universnle il\lri1VCrso l'é'lffcl mazionc dci {'lirilli òcll·uomo. RealizziUa coll il soslegno dci· IJ regione Lazio edell'assessoralorlellc POlilil:he <.:ulluralì, l'iniziativa naSl:e d" un 'idca cii Imanll Dall.. gHaedelcorcog....fo Mario Pi'lnll. Al CClllro dell .. semln. il dirillo all<1 vilé\. alla s,II11le, nlln dì· gnità. alla paritl'! e alla rTiltellanza. L<1 r<:lssegl1:l. inolrrc, intende promuovere lé'l baLaglia COlllTO

la pena cii mOrle,le mlJlilazionl gerJl.11i c l'Aids. Eva Grimaldi-teslimonialdellJ serata, l~gJ?er!ll:l CnTla dei Dirllti ullivers<tli delruomodel1948.

(I1ahria di leva)

Parco del Ninfea via delle Tre Fonl:me, stasera alle ore 21, leI. 340-7538396

fuoril'ilma CAPALBIO Alla Galleria Il Frantoio si inaugura alle ore 19 una doppia personale che vede protagonisti Andrea Aquilanle &Gregorio 80na, in un dialogo inedito sul tema del tempo. Fino al9 agosto in piazza della Prowidenza t1.

NEPI Alle Ore 18.30 all'ls1itulo delle Misslonane della Consolata (via Cassia bis km 37) conce~o per l'acqua ela vita della popolazklne di Nangololo in Mozambico ein ncordo di Gianni Fiorentini.

TIVOLI Il Festival di Villa Allriana propone alle ore 21 un recital del pianista Zhang Haochen. Musiche di Schumann, Beethoven, Chopin, Debussy, Prokorev.lnlo:· 06.60241281

CAPRANICA Oalle 20,30 per Jazzup Fes"valla Fanfomatik Orchestra in s~eel parade econce~o per la "Notte delle Notti".

CASTEL MADAMA Ancora per oggi edomani si svolgeranno le manilestazioni del Palio di Madama Margarita con cortei storici al manino eta contesa a cavallo nel pomeriggio. Info: 340.6505381.

NARNI SCALO Per "le vie del cinema" alle 21.30 al Parco dei Pini, Rocco Papaleo presenta la proiezione della copia restaurala di "Grazie zia". Ingresso gratuITo.

CANEPINA Alle 21. t5in piazza Garibaldi incontro COtl il regista MaHeo Cerami e proiezione del film "Tulti al mare".

applUltamenti D/RITII UMANI AI Casale Podere Rosa si les1eggiano i50 anni di Amnesty International con una serata di musica e lenura. Aseguire proiezione del film "II responsabile de ne risorse umane u In via Diego Fabbn. Anche al "Gay Village" al Parco del Ninleoall'Eursarà presenle Amnesty con maleriale informativo e filmali sul!a pena di mo~e

eidiritliIgbl.

MUSEI DI SERA... Terzo sabalodi apertura straordinana dei t9Musei Grlici romani che prolungheranno l'orario finoall'1 (ul"mo ingresso alle 24), l'elenco completo su museincomuneroma.rt

MERCATlNI Ultima edizione. pnma delia pausa estiva, per "Garage sale" il mercatino del80rgheno Raminio che torna domani, dalle 10 alle 19in piazza della Marilla 32. Quesla senimana è previsto un "1e1!-cream Sunday Party" con gelali biolog~i.

DINAMOFEST Il programma della raswgna in corso alla CiM dell'Altra Economia prevede dalle ore 16 il Way to RAS." incon~o di reggae sound system. Alle 18 un incontro su "Roma cambia. beni comuni, pnmane, autogovemo", All'ex Manaloio di Testaccio, ingresso da I.goFrisullo

ASTROSUMMER Il programma odierno al P1anetarioinizia alle 17 con musica eimmagini dallo spazio. In semta (dalle ore 2t) due appunlamenti con Stefano Giovanardi su le galassie 9

SU la Via Lanea.ln piazza G. Agnelli 1O, info 060608.·

brevisoggiorni@nuovaviliamarcellél.com

Per preventivi personalizzati chiamare allo:

0650915503·06 S0913SS0

-casa di riposo Assistenza: Medica" Infermieristica . Psicologica' Individuale Terapia occupazionale e Anim~ione

v.re. di Castel Poriiano, 358 •OO124'O'stia •R~a . www.noovavilfa'marcella..eom •~iIIamaroella@ahooJt_

Galleria 1/ Frantoio, Capalbio Piazza della Provvidenza 11 . Capalbio da s1asera al g agosto, ingresso libero, tel. 0564-4896484

ramo Capannelle 'pia Nuova 1245, slasera I,tel. 06-54220870

IL MESSAGGERO ... -. ........1,0'1" ~ .,"o Venerdì 08 Luglio 2011

ROMA CONCERTI EMOSTRE A VILLA D'ESTE ILLUMINATA DALLA l.UNA\\&:kcnd

(·,)Ilc.xri l' In ,..:~rl ..

<I\',lla,rhi,' illll!ltn:.i:1 ,i'IE'1 l!;,:"

di MARCELLA SMOCOVICH

Serate indimenticabili a Villa d'Este di Tivoli, con un primo

concerto interamente dedicato a Franz Liszt. Sotto la

direzione di Marina Cogotti, domani alle 21,30, nella cornice

della fontana barocca dell'Ovato, partirà il Festival Jeu)( d'art,

con la «Faust-Symphonie», eseguita dai solisti Vittorio

". ~ '1\1 ••. """_.n~l<,",

~~~~;"\.: ~'i::~q~::;,~ lo" accompagnati dal tenore Francesco Giannelli e dalla voce

"'-.,. ." recitante di Francesco Siciliano.

Bresciani e Francesco Nicolosi con il coro dell'Opera di i~oma,)"~I-kl l.' li ~l1t i.­

Il festival, alla sesta edizione, è promosso dalla

Soprintendenza per i Beni architettonici di Roma, con il contributo della Provincia e dalla direttriCi;! della

Villa, Marina Cogatti. Il viaggio musicale tra i viali dei giardini estensi durerà fino al 22 ottobre e sarà anche

l'occasione di visitare la Villa sotto la luna. Dedicato interamente a Franz Liszt per ricordare i 200 anni dalla

nascita del compositore, organizzato dall'associazione «La stanza delle rose», tornerà in scena da domenica

4 settembre e offrirà al pubblico un ampio cartellone con nomi di prestigio internazionale. Ci saranno le

esibizioni di Michele Campanella, uno dei maggiori virtuosi Iisztiani; le pianiste Valentina Lisitsa, la /ituana

Muza Rubackyte, il tenore e pianista Marcello Nardis.

Villa d'Este, oltre a essere un magnifico giardino Rinascimentale, ospita anche la mostra «I battaglisti -la

pittura di battaglia dal XVI al XVIII secolo», aperta al pubblico fino al 30 ottobre. La mostra, 50 opere

realizzate dai maggiori artisti del genere, racconta storie di eroi e epopee. Ma il ricco calendario organizzato

dalla Cogotti non finisce qui: l'ultimo martedì di ogni mese, fino a dicembre, nell'ambito dei Musei in

musica, ci saranno le aperture straordinarie con una speciale illuminazione del giardino, che sarà visitabile

fino a mezzanotte. Con l'occasione si potrà assistere a una serie di concerti che si svolgeranno in alcune sale

del palazzo. E ancora convegni e musica: oggi alle 20,45 tocca al Coro Polifonico «Francesco Mannelli»,

diretto da Manuele Orati, e domenica alle 11 «L'Ensemble Vocale di Roma», diretta da Matteo Bovis e alle

17 il «Coro Voci Libere» di Danilo Tarquini.(lnfo: 0774332920).

marcellasmo@gmail.com

RIPRODUZIONE RISERVATA

SPETTACOLI & CULTURA Tutta· ROJna 53 ROCK POP

&JAZZ A ROCK IN ROMA l'IRONIA E l'ENERGIA 01 FAORI FIBRA splendido album "Woman'stand", viaggio nel mondo lemminile Marchigiano di Senigallia, vero nome Fabrizio Tarducci, 35 anni, del passato millennio:. con lui Fabio Zeppetella (cMarra), Roberto Fabri Fibra è il rapper ilaliano numero uno. Se amate !'ironia, la Tarenzi (piano), Francesco Puglisi (basso), Jeff Ballard (batleria) provocazione, la caniveria, il gusto per i paradossi, le esagerazioni e la voce narrante di Gino Castaldo, Roba di classe. Parco della esoprattu11o la verità dena senza fronzoli non perdete l'appunta­ Musica, viale De Coubertin, 06-80241281 mento di stasera, che lo vede, insieme a Entics, Dj Nais e Dj 0010 t'ESTATE, TARANTEtLA DouDle S, proporre i suoi M, il suo show e i Drani dell'album Chiude il Roma Tarantella Festival con Mujura (progello di Stefano «ComrocullUra», gi~ disco di platino. Rock in Roma, Capannelle, Simonena), la chitarra ballenle di Francesco loccisano eMimmo via Appia Nuova 1245, 06-54220870 Cavallaro & Taranta Projecl, special guest Tony Bungaro. Odio SAnAH JMfE A CASA DEL JAZZ l'Estate, piazza di Villa Carpegna Toma la voea/ist inglese Sarah Jane Morris con i brani del nuovo FRA GLI ALTRI APPUNTAMENTI. .. cd «Where It Hurts», jazz elegante e rana con passione.Con lei Allo Stadio Olimpico (curva Nord) secondo e ultimo eonceno di Kevin Amnstrong eTony Remy (chitarre), Alistair Gavin (piano) e Jovanotti. A Villa Cehmontana (via della Navicella) c'è «Imagi­Henry Thomas (basso). Casa del Jazz, viale Pona Ardeatina 55, naples, Napoli incontra il mondo", con le voci di Ottavia Fusco e 06-704721 Enzo Decaro euna band guidata da Cinzia Garganella AI Circolo VILLA ADA, OFFICINA ZDE' degli Artisti (via Casllina Vecchia 42) concerro della Dand On the road da oltre vent'anni, Officina Zoè ètra le band più brave a Verllerame. AI Bacco Jazz Festival (Bosco Ferentano, Manno, via cucinare i ritmi del Salento: sono la vocalisl Cinzia Marzo, dei Laghi klll 6) suonano il quartello del chitarrista Nicola Mlngo, il Donatello Pisanello (organeno, chitarra), Lambeno Probo eSilvia quarteno di Paolo Cerrone ela lals Big Band di Gianni Oddi, ospite Gallone (percussioni), Giorgio Ooveri (violino e mandola), luigi il Sa>< di Tony Fomnichella. ASalurday Swing Fever (Parco EgelÌa, Panico (mandola, amnonica) e Danilo Andrioli (percussioni). via dell'Almone 105) si balla lo swing con la voce di Francesca Roma Incontra il Mondo, Villa Ada, via di Ponte Salario, Ciommei e il sa>< di Red Pellin!. A Rock City (parco degli06-41734712 Acquedotti, via Lemonia) cover degli ACIDC con gli AC/HD.AL PAnco 01 BATTISTA F. z. Il sassofonista Stefano Di Battista presenta live il suo nuovo fabrizio@fabriziozampa.com

TEATRO & MUSICA lIllana Jazz feslival è il melodie panenopeesi accavallano ad allrellan­iNap!cs». un conCCI10 il lO celebri notedi canzoni americane. Non così La tradizione partenopeaFusco ed Enzo Decaro diverse come potrebbe sembrare: non c'è poi 'Ili tradizionali pal1el1o­ una distanza incolmabik: tra «Milord» c«Ma­Unto làcilmen,te «Napo­ iaremmCnID). «Don't cry far me Argentina» e aVilla Celimontana L'alJcstimenlo scenico «L1crime napulitane», «Goldfingem c «O' a cavallo Ira tealro e malamenle», «My wa)'}, e «'Chiave». Maslellonc, menlre il Ce lo illustrano Fusco e Dec(lro in questa

scOpet1a deU'Ameriea allraverso Napoli (e;0 bffid,no a Riccardo vjceversa), coniugando «lmagine» con «Na­)10 teatrale ma anche pul'e'» (da qui illilOlo, ImagiNaples), «Besa­di come armonizzare me mucho» con «Maruzzella», «Only YOll»Ilrezionc musicale è di con «Voce 'e nolle». Non slupisceche il Ionadi

he impegnata alle laslie­ Napoli possa accordarsi su note rock o eon'lItI Mnrio Rivera al basso. ritmo slldamericano, e neanche che possatI violoncello, Gilberto aCQlIisire suggestioni da night-<:Iub o da kaba­i, Claudio Romano alla rctt mitteleuropeo, in un nuovo modello di nsagaai fiali.lIprelesto con(amjnazione, un esperimento linguis(i­camenle Quello che lo co-musieale che per riuscire ha bisogno sola­di sentire, le note che mente che si ,abbandonino schemi e rigidilà. ;ala di registrazione si Via della NaviceUa, ore 22.30, info ocheci si aspena debba 06/58335781,32917826420, da 12 a 15 euro.Ott8via fusco ed Enzo Dccaro si esibiscono in coppia stl!lserl!l

al Villa Celimonlana Jazz Festival con <c1magiNaplesll

LA MOSTRA ~------

li acquedotti dell'antica.Roma o architetti, pittori, poeti e fotografi

\le voci che intonano

:OVICH portarono alla cinà acqua e clic rac­ pro capile pari al doppio di ua di Ro­ quella attuale. Oggi i resti tazioni cii anCOra segnano il pnesaggio, . Sono gli ma nessuno sembrn rarci ca­

so,raccol1l~lti «Tra i1 1948 e il t953­itetti. arti ­

racconla Purini nel catalogoUna mo­- io vivevo ['avventura degli~o Pulini, spazi aliamo al Quadraro.

heè riusci­MHrchini

Prali, marane, canneli. cnm­pi coltivati che formavanohiletli del un universo fantastico ehe

Pietro Oe­:aJatrava,

non si finiva mai di esplora­nbardella, re. Era la campagna romana

. Paolo Ponoghesi, Joseph Rykwen, come "avevano vista e raccontata scrittori come Goethe, J Giallnelli, L'esposizione, (ingresso Chaleaubriand, Stendhal». Ora gli aCQuedolii sembrano no al 6 novembre nello spazio essere sloli inglobati dalla cilill. La mostra li ripropone, 'nlemporallea (viale Palmiro Togliat­ inlerpretati dalla libera ispirazione di artisti come Mimmo e poeti, scelti tra i piil rappresentativi Paladino, Andrea Aquilanti, Paolo Canevari, Gianni Des­() e imernaziona!e hanno accettato la sì. Le fotografie sono nrmate da Gabriele Basilico, Marco 11a ispiratore per realizzare disegni. Anelli, Sandra Beccheni, AJessandro Nalale e Francesco le ai grandiosi e spellacolari resli Zizola. Nel video, cinque poeli che leggono versi sullema: gna romana che ancora o~gi cara lIe­ Antonella Anedda, Claudio Damiani, Marco Lodoli, Vale­Ila periferia Sud. Gli uodici aCQuedot­ ria MagreUi, Aurello Picca. che dal 312 n.C. vennero costruiti,

RipOSO

t> ... tI"R~IlISERVArA

vi consialiamo di Marco Molendini

Peppe Servillo a villa Pamphilj Pcppe Servillo, voce e ani­ma dgli Avion Travel, .ha messo su un sliperquimet­lO ballezzalo con il lilolodi lIn vecchio brano della sua storica band, L'amante im­provviso. Con l~ vicinanza di amici con cui divide i gusti musicali. come Javier GirollO al sax e Natalio Mangalavile alle lastiere, rivisila il vecchio repel1o­rio e apre nuovi oriuomi sonori.

Villa Pamphilj,Concer­ti nel PHrco, Ore 21,15.

vi consigliamo di Alta Sala

Sartre in scena al museo

Siasera aIle 2 I .30, nell'am­bilo dei programmi tcalrali preparati perl'apertura not­lUlUa dei lviusei, va in sce­na, al «Pielro Canonica» di Villa Borghese, ,<La polla chiusID>, da Jean Paut Sar­tre, ovvero una rinessione sut rapporlo con gli ahri. Con Robeno Negri, La vi­nia Biagi, Paola Taramjno, Miguel Ceriani. Acuradcl­"Associazione Culturale Area 5 Ingresso libero fi no ad esalilimento dei posti disf'0nibili.

CABARET

«All'Ombra del Colosseo» c'è da ridere con Di Carlo

<<AIl'Omhra del Colosseo... e fanela 'na risata'». La ras5egna di monologhi tiene banco al Parco del Celio con Aless;lIldl'o Di Carlo, comico d'assalto. e il suo spetlacolo <<Ammazza che robba!!! ••, in scena IìlloaU' t Ilugtio(e poi i19 agoslO).11 perché del litolo lo spie~110 slesso Di Carlo, protagonista, regista e autore dell'olle m"n show, ispirandosi a un modo di dire popolare: «Hai sentito che caldo? Ammaz­za che robba, Hai sentilo che aumentano la benzina? Ammazza che robba. Hai sentito che aumenlano te lasse? Ammazza che robba ..,»,

Un'espressione «appan.mlemenle romane­$Ca» e, «al contrario. trasversale a culture, lingue, popoli». spiega il comko capitolino così amato perlil sua com icità corrosiva c dissacralO­riil: un «mascalzone politicamente scorretto», sopraulluo Ilei confronti di sopmsi e potenti.

Sollolinea Di Carlo: <<Ammazza che robba non è soltanto un modo di dire, ma è soprattut- Aloss3ndro Di Carlo to un modocomicodi vedere la vita ecercaredi arrivare a domani attraverso un grande esorci· smo». Un'identikit dell'attore? «Sempre fuori dal coro - dicono All'Ombra del Colosseo -, allegramente romana e romanesco, con (utta quella capacilà d'improvvi~1zione.,,».

F.C.

LIRICA, CONCERTI ~

MUSICA CILASSICA

vi consigliamo di Alfredo Gasponi

Lizst a Villa d'Este

" -'~' 14CI.l ~~,.:,' .j '" ."". ,. jJi'''''-':'''' .',.

I l', '..l ",.'.:. \

In occasione dci bicentena­. l'io di Listt la russcgni.l <ùcux J'Hn a Villa d'Este» di Tiv(l.i è lUllo dedicata al maeslro unghCI1:sc, che a Tivoli svggiomò per diversi pcriod L Stasera nello splen­dido ,cenario dclla ViUa inallgurazione con la sinio· nia «F..tuSI)), monumenlale panitura ispi n'li t! al <<Faust)) gocthiél:1o. lnlerpreti il Co­ro del TcaIro dell'Opera di­l'etio dr Roherto Gabbian i (neila f,)Io), il LisZl Piano Duo (Villorio Bresciani e France-sco Nicolosi), Fran­cesco Giannclli, tenorI:: 1::.

FrancescoSicilinno. recitan­te. Ore 21: tel. 3346227148

I GIARDINI 01 LUGLIO la rassll9na estiva dell'Accade­mia Fil'.nmonica presenta oggi un capolavoro assoluto nel re­pertorie cameristico, la "Gran Partila K361" di Mozart, nel· l'esecuzione di Spira Mirabilis, un'intelessante formazione a organico variabile, che suona

· senza dlrenore. Accademia Filamnonica Roma­na (Via Flaminia, 118), ore 21.30, lei 063201752 INTEmlATIONAL CHAMBER ENSEM~LE

Barocc) italiano e Novecento latino americano a conlronlo, con il conceno che vede acco­state le -Quattro stagioni" di Vivaldi e le "Quatro eslaciones Ponena,," di Piazzolla, esegui­le dall'lnternational ehamber ensemb e. Conile di Sant'lvo alla Sapienza (Corso Rinascimento), ore 21.30, lei 0686800125. FESTIVAL PONTIND Due grandi n'Iusicisle,la violon­cellista Nalalia Gutman, e la

· pianista Elissò Virsaladse, suo" nano insieme ai loro giovani allievi dei corsi di perteziona­

·mento. In programma pagine di Beethoven e Schumann. Semnonela (LI), Caslello Caeta­ni, ore :~ " tel. 0773605551. FESTlVJ\L I~HERNAZIONALE

DI VILI.A ADRIANA Debuna in lIaliaun grande talen­to del çianismo internazionate, il ventunenne cinese Haochen Zhang, Impegnato in pagine di Schumann, Beethoven, Cho­pin, Dehussy e Prokoliev. Villa Adriana, Tivoli, ore 2t, leI. 06802-11281. (Idi)

ASS. INTERN, AMICIOELlJj MUSICA SACRA ROMA VINTAGETEATRO QUIRINO VITIORIO GASSMAN Vo.?a'J})V1,23 8n/{jç2 di S. fgnuiD. Piun S. Jgnar/o: ~dPl:ltlS.Se!:r.àIoo2 hlll",&"rtt·A!tU:rilMlivtll,1(lje2100Wc1*\I!~l QmplgNliXJf;n,mtn1Jt01f.Z01Z _'6 "",,_,.DI,,>lStS'- "'wL 1Ii51<Jmoc.~·fmJl36'6

"'t~lIJJl"""''''''Jllel'mTEATRO ROMA TEATRO OELL'OPERAASS. NOVA AMAOEUS VIIt.tteb3 ClmPAgnllbl1aolmlJ1ti2011/2012 c:6@07461·.:mffi;.l11l9 CItIrIm d,I Coos6n'1iorl 'MUSli Clp/fQliRiJ PzzJ_GglI T.rm.dJ'an"J.:'IIII'*"'_~A

•P/mi d,I ea.1T~ :PII&oJI dfMJtfiu (li'4.91r0255-C6'.aJ1IllD k'JI1m'O.l"""!O_~,.U'l!DJV~ .,~s saon..!tllIkll!l.5Oll1tBll<h!sll

llI11I:l&lI ~~G 'r....iIl<l1l~u /llJ'l'L_ 01TEATlID '!<STACCIO O!Z'I11 "">A/Ii1Nit!lbSa:cladiOlfll3 dd)li p..tto(Wi 12

Vg fr.mlbGessl. 8 Riposo ASS. ROME FESTIVAL ~.Qt;c!lJ 0057""..64!t! Va Fcm», 49 Canll~ AUDitorium PJ!ull) Pio IX, VI, del TEATRO NAZIONALE

1l;!lllBI;21.3;<libl1119 C"'ilerld.IS. S.polcro l: COlanoR.... Fe:stiY3/·SoIl,da"CatmM"dW'.omF.MI3I.C \\lòÈl_51 ~"1tlfAil'..dtIla5aJOg1li11Mt!.t,·i:SI)~l:ll.~

03~ra?:m Cl!1t.ltlLoeJ AUOITORIUM CONCILIAZIONE

TEMPlffiO - FESTIVAL MUSICALE OELLE NAZIONI lf.a~ Coo:iii!IR. 4. $ala Coro: Remem!JrrPJV2fdlti·A NiQflt Al B,

IL MESSAGGERO

m· Venerdì 15 Luglio 2011 y CONSIGLIO D'AUTORE

di FRANCESCO NICOLOSI

VILLA d'Este a Tivoli è una delle meraviglie del Rinascimento

italiano, patrimonio mondiale dell'Unesco. Rappresenta unUIl\Ui!\'i1l'1b,'" "

lr.l ,\1'<1<' ­ capolavoro indiscusso del giardino all'italiana grazie alla IX'II.lIlH'L·;lIl1"·

stupefacente quantità di fontane, ninfei, grotte, giochi

d'acqua, musiche idrauliche. E' un modello del manierismo e

del barocco più volte emulato nel resto d'Europa. Le terrazze '.".,.: \ "l ."

sovrapposte della villa richiamano i giardini pensili

babilonesi, mentre il sistema di alimentazione dell'acqua, '- ---'=::-':---=­

con un acquedotto e un traforo che passano sotto la città,

magnificano la perizia ingegneristica degli antichi romani.

Andate a Villa d'Este, quest'estate sono in programma tante

manifestazioni culturali, tra le quali il mio festival: «Jeux t M Cf. ?c t Q,•., E;-.,:-~' _~

d'art a Villa d'Este», in occasione del bicentenario della

nascita di Franz Liszt che qui soggiornò dal 1865 fino agli ultimi anni della sua lunga vita. Inoltre la villa si

offrirà ai visitatori in versione by night. E, credetemi, c'è da rimanere senza fiato per la magnificenza, la

maestosità dei mille giochi d'acqua, delle mille fontane.

RIPRODUZIONE RISERVATA

xv

www_a••lfitnri••m_rnm•

i\pubbUca MENICA4 SETTEMBRE 2011

IMA

colo degli Artisti, via Gasilina cchia42

NSCIOUS ROMASPLASK ~ ore 16: Dance Airo e uola di Percussioni (1 Oeuro); , 18 Dance Hall Reggae; ore :Africa Unity Concerto radise Beach, via Utoranea lI1celio 1) Castellusano.

.LA CELIMONTAHA JAZZ STlVAL e22 concerto di Cadijo. A ,

JlPALCO 1I0rio De Scalzi e Nìco di Palo dei New '0115 (nella loto grande). Sopra, dall'alio, 3anco del Muiuo Soccorso e Le Orme

"

Bighi_cis Institute

Al festival Barclays i signori degli scacchi

SESSANTono giocatori provenienti da venti­quattro nazioni di tutto il mondo si contenderan­no un monteprerni di 16.900 euro. Sono questi i numeri del Primo Festiva' Intemazionale Scac­chistico Barclays, realizzato dalla banca inglese in collaborazione con il Circolo Scacchi Vrtinia, che prende il via oggi. Fino all'11 settembre, al­cuni tra i migliori scacchisti si sfideranno neila comice dell'Highlands Instrtute, all'Eur, sotto gli occhi del direttore di gara Manlio Simonini. La manifestazione, che prevede la disputa di un Open A e un Open B, si preannu.ncia di altissimo livello grazie alla partecipazione di sedici Grandi Maestri, tredici Maestri Internazionali e dieci M"estri Fide. A guidare la iista ci sono "inglese Gawain Jones, il tedesco Igor Khenkin e "ucral­no Yuri Solodovnichenko. Forte anche la com­ponente femminile, con la presenza di alcune tra le più forti giocatricì mondiali di scacchi come

LaDlaDifestazionesipl'eaaunuu:ia di alto IiveDo grazie aDa pll'eseDZa

di sediciGrandi Maestri e ditaedici MaeJdri Internazionali

l'indiana Tania Sachdev e le georgiane Nazi Paikidze eSopiko Guramshvili. Per l'Italia gareg­geranno i due migliori scacchisti del momento: il Gran Maestro Lexy Ortega e il Maestro Intema­zionale Niccolò Ronchetti. Nella categoria under 14, parteciperà Tommaso Bernardini, che a soli undici anni è considerato un astro nascente. Ma il festival non èriservatosoloai professionisti. Per awicinare il grande pubblico allo sport ricono­sciuto dal Comitato Olimpico Intemazionale, il7 e 1'8 settembre saranno organizzati corsi gratui­ti per grandi e piccini. Per partecipare, è neces­sario inviare una e-mail aeventi@barciays.it.

(giufia cerasi)

Highlands Institute

L Via della Scultura 15, Eur, lino a domenic:.J 11 settembre, inlo t'lI. 02-54152572

Campanile e Surya, regia di Patrizia Parisi. Passeggiaia del Gianicolo (Ospedale Bambino Gesù) 06.5750827. Biglietto 18 euro.

FESTIVAL TEATRALE PIGNETO

Dalle 18.30 laboratori teatrali aperti a tutti e attività per bambini; alle 20 dibattito: "Nuovi linguaggi della scrittura"; dalle ore 20.45 Lettere dei condannati a

fuoriroma FRASCATI Ultima serata per la rassegna "Frammenti" al Parco di Villa SciaTTa (via Don Bosco 8). Protagonislll: Alessandro Mannacino.

CALCATA Presso" Associazione Il Granarone alle 18.30 concerto jazz del "Wortdream Trio",

SEGNI Spettacolo conclusiVi) della rassegna "Contemporanea Teatro": alle ore 21 al Capanno Culturale Margine Operativo in "Omicidi, Jazz eBlack Powar".

RIOFREDDO Alle ore 22 in viale Garibaldi un concerto della band "Area765" concluderà la manifestazione eno­culturale "In vino veritas".

FORMIA Il festival dei Teatri d'ArteMediterranei presenlll in quest'ultima giomata una lettura da "Ccità" di Saramago (ore 18 ex lavatoio Le Fosse) lo spettacolo "Infemo" di econ Pompeo Pelrone (ore 20 Pinetina Ginillllt) seguito dal Teatro dell'Acquario di Cosenza in "Lo stipo" lore 21.30). Al TeallO bertoit Brechialle 23 il filmdiAlexde la Iglesias "La comunidad".

CANTALUPO tN SABINA Per la rassegna ARTEr.i.e. al Velalio alle 22.30 "II nano Egidio, un slDria vera (a puntale)" telefilm' teatrale seguito alle 23 da Johnny Palomba ele sue "recinzioni".In piazza Garibaldi alle ore 23.30 il ''lotrart Duo" in

I concerto.

Alle ore 21 Eleuterio e

appuntamenti PIAZZA BELLA PIAZZA Alle Terme di caracalla dove è in CO!SO la F€sla della CGIL alle ore 20 si dìsculedl 'credlto, impresa, lavoro: più crescita epiù occupazione"; alla stessa ora CGlL Rock con gruppì giovan~i, ospiti SOS, Canebianco eIAeurs dtJ Mal.

ANTEPRIMA DA VENEZIA Domani edal 7al9 selleffibre all'ex cinema Palazzo di piazza dei Sannio saranno proposti in antepnma alcuni dei film e documentari delle sezioni "O/izzonti"e "Controcampo lialiano' dei Festival dì Venezia Dalle ore 19in poi.

OOMENICAAL MAXXI Dalle 17 ,Ile 19a1Museodi ~a Guido Reni si polni accelIere lib€rart1€nte alla Sala Gian Ferrari perun . "SaiuloalTavoiodel Medilemlneo ·lJwe Difference" opeIa di Michelangelo PisloietlD. Sarà anche proposto un percorso 1llt1ile per non e ipovedenti, da preootare su edumaxxj@fomlaziooema xxi.n

STELLE E PIANETI NEL CIELO DI ROMA Lamanifeslaziooe astronomica sul piazzale del Pincio si congeda stasera: alle ore 21 Massimo Badiali tel1Ìl una coolerenza su 'Oalle Galassie ai confini dell'Universo".

ROSSI AL VALLE Acooolusione del laboratorio condotto in questi giorni da Paolo Rossi al Teatro Valle Occupato, alle ore 21 si tel1Ìl un happening con illisulta10 scenico dellaJxxalorio $lesso. Ospiti della setala iI"Tetesde Bois·.

ELLA.MUSICA ~ ~ ~

!~ Musica per Roma

8,9,'m SErn.W\\lRE TRE GIORNIIN1ERAMENTE

EDlCA1\ AlLA NUOVA ~CENA MUSICAlE PUGLIESE UN'ESPLOSIONE 01 SUONI, E tuCl ECOLORI PER BAlLAR IN CAVEA1UTTA LA SERA

~ viale Pietro de Coubertin. 00196 Roma -lnl0 06.80.241.281 .,................. Bi21ietteria e Drevendita telefonica: te!. 89.29.82 Iserviz.io a Dallamento\

da 13 a 23 balconate. .

P<U'Co . llguzz_o

"Social StreetArt2011" hip hop emaratonarap

AI Parco di Aguzzano il gruppo rap "Bestie rare" parteciperà al "Social Street Art2011"

o

CUlruraruPhopeanedisuada.sonogliin grediemi del "SodaJ $treet An 20 11'' che sbarca quest'anno al Parco di Aguzzano

oggi e il 10 settembre. Due giornate ispirare aj. 150 anni deij'Un.it(l d'Italia, intesa come iden~

Ùt~" allargata" emullicuiturale grazie anche al­le proiezioni di video ealle pe_rfomlancedi,U1i~ sli inrernazionali. Dal pomeriggio e {iO? il tarda natIe il CasaleA,LB.A. 3 ospiterà la musica dal vi vodclle"l3estie rare". il gruppo rapdi Elio Ger· mano. i runkalUsw" e la maralOna rapdi gio­vani anisti. Eonoow, prescl1lazionedidischl,.dJ SCI, ospiti dal r-,'Iarocco, dalla Tunisia, dalla Po­lonia e dalla Francin, grnffìtì e Aerosol·An, una delle pri.me espressioni anistiche accostate al wriungcon uri/.izzo di bombolerrQspray.

(violagimmoli)

Parco di Agunano Casale A.l.BA 3, via Fermo Comi.lnlo: www.sociatstreetart.org

Villa. d'Este

Rubackyte al pianoforte per icapolavori di Liszt

La pianista Muza Rubackyie si esibirà stasera nella Villa d'Este dlTlVoii

Poca conosciuta da noi. la pianisla franc-o­!imani'! Muza Rubad:Ylc ha un notevole bagagliO personale che include le vinorie

al Concorso Liszt-Bi.lrt6k di Budapest cal rave­Iiano Co neo rso deU 'AssociazioneTri p tyque di Parigi. Al secondo appuntamemo. slasera alle ore 21. il fcslival Teu.x d'An la ospil<l neUa SaJa delln Foman<l, all' i.n temo di Villa d 'E.'ite. per U Il

recital interamente dedicala a Liszt che defi­nire impegnativu è poco, sia per !'interprete che per ilpubblico. Tra i mirabili affreschi tur­dorinascirncllwli di Girola ma Manuzio, la Ru­back)1C eseguirà l'inlero primo libro delle HJ'\nnécs de péle.rinllge", dedicato all.-l Svi7.ze· ra, e le pagine. dellCr.lO libro ispimlc alla villa estense, "Jeuxd'cux" e ledueTrenodie,

(giovallnid'nlò)

Villa d'Este TIvoli, stasera ore 21, ingresso libero,.Ie1334-6227148

Villa Celimontana, piazza SS. Giovanni e Paolo, botteghino 329.7826420. 10 euro

se~ d'estate ALL'OMBRA DEL COLOSSEO Alle ore 21.45 Dario Cassini Parco del Celio, via di San Gregorio, 333.5094637. 18 e 13,50euro. Ullimo giomo

GIARDINI DEL CIELO Alle 21.30 il film Master &

Commander di PeterWeir. Piazza Celimontana. Inlo. 338.2031947, ingresso libero.

SAN LORENZO IN PIAZZA

Dalle 21.30 il musical Peter Pan. P.zza dell'Immacolata 06.4823732. Ingresso libero.

teab'o QUERCIA DEL TASSO

Alle 21.15 Stasera ;'llie 21 di

morte della Resistenza con gli ospiti del centro anziani "Isidoro di Carace" e alle 21.15 L'innatliatore del cervello di Passanan1e di econ Ulderico Pesce. Cortile dell'Istituto"A. Manzi" in via de Magistris. Ingresso gratuito con tessera associativa 5 euro, valida per l'intera manifestazione.

FQNTANONESTATE

Semprntua con Elisabetta De Palo, Riccardo Bàmera e Andrea Calvani. Giardino della Fontana dell'Acqua Paola via Garibaldi 30 06.5883226, biglietti dai 12 ai 20 euro,

SILVANO TOTI GLOBE THEATRE

Alle 21.15 Riccardo III regia di Marco Camiti. Largo Aqua Felix a Villa Borghese, 060608. Biglietti 10 euro platea (in piedQ

l

Tutta~ , i Roma 55

~ARTINI .060608.11 blico per la lia elettrica, ~ontemarti­010 esposlli­,ni ed osplla parte delle classicator­corso degli I<l tra la fine imi decenni

nedi.lngres­: 4,50 euro

4/a. Tel. i è la prima Jedicalaalla meapensa­[llPUS perla di·mercole­11-19, gioo ;hiuso lune­euro, ridol-

MEDIOEVO 3. Tel.

si~one per­rcheologici: mbe longo­;hnetlonico, gioielli. Ora­mercoledi,

19,30. ChiLl­ltero 2euro:

PACIS sta (angolo ;'0608. Una 'oni dèll'arte In 'opera dai nbolici. Ora­li. Ingresso: idotlo 5,50

" 10. Tel. lostra parte dedicala ai a cullurale, bcaaRòma na mett del '!Vale più di linti, scutlu· llie, mobili, ellesucces­JrtJanisbche 9-19. ChiLl­intero 7,50 lro. SE <Jrghese,5. luseo OCCLl­e conserva Jredi Bemi· ia si trova al bene impor· lriche, tra le ticeHi, Cara­nova. Orari: lunedi. In·

)uro, ridotto ,ne obbliga·

lO. Tel. emo dipinti ) Angelico, Ima e della aturemorte 3.30-19.30 so: intero 4

Pnn?a

ce N Z co Cl-

Teatro

RDM~

Centro Elsa Mor:mte

Una commedia a ritmo di Glenn Miller

BOLLETTINO

OMENICA , '. "

VEUiù

- /~.~~-,..-... ~ ....... ~ Ci'ritmtrliia fllmieiM Pn~tJ ~11rl.:re

i\:ge;;'!a_rin

Marche

Nella ghiotta Fano tra brodetti ezuppe di pesce

drà al pìano la mssa Valcntina Lisil­sa nella sala deUa Fortuna. A Ostia. ad <<Approdo alla telttmlJ>.l'applUl­tamento tra le ballcarclk dei libri e con la leltura dci testo dd giornali­sta Alessandro Gisotli, <<1 l settem­bre. Una storia che continua». Tre giorni di eventi organì7.-Zati dalla Compagnia per la musica di Roma alla Centrale Montemartini. Il via domani: appumamento con un con­certo (dalle 19) c con l'inaugurazir)­ne di una mostra rotograJìca «Cilies ofNew York». Mentre domenica alle 21 nella sala Sinopoli dell'Audi­torium proiezione del fìlm «Rebir­(h» di Jim \Vhitaker c a seguire c.inli sulla frJtcllan!.a èseguiti dal

Cucina

New York. Un minuto di silenzio dedicato

aUe viltimcdell'l! seltcmbreaprìrà anche il romantico viaggio iiszuano

Auditorimn

Un concerto diUto Ugbi per le foreste

Classica

ate, fùm e foto per ricordare

1'11 settembre Capilale 20 I b>.

La sequenz.a di immagini, in mostra fino all'8 ottobre, vuole ri­cordare le migliaia di vinimc del

ROMA

di MARCELlA SMOCOVICH f 102 minuti che sconvolsero New Yorksardllno ricordati in numerosi appuntamenticuiturnlì a Roma e i.n provincia. nelle librerie, nei leatri c nelle aule consiliari.

L'anniversario dell'Il settem­bre 200 l -io il tema della mostra che vieneinaugurntaoggiaUc 19.1 PaJaz­ZQ Valt::ntini dal presidente della Provincia Nicola Zingaret'li. dal cu­ralOre Umberto Gentiloni. dal vice capo missione dcJrambasciata de­gli Stati Uniti in Italia Douglas C. Hengcl e dall'autore delle foto, Tonv Vaccaro.Intitolata «Dieci an­ni d"opo ... Twin lQwers l~n years. latcm. la raccolta fotograJica rico­struisce la storia delle torri, dalla

Palalottomatica

Avril Lavigne domarli con i suoi bit

Pop

Coro Femminile dci Ministero AlTa­realizzazione aHa distruzione. AI­ World l'rade Center di Manhallan del Festival Jell:X d'Art. diretto da I !'intcmo del cortile sarù allestita c tener..: viva la memoria di quegli Francesco Nicolosi. a Villa d'Este ri Esteri. LlUledi alle 21, sempre W~;A l'l::tt!,o ~OJ~ al;;d :·:0 l:l;I;a lr:':;3 -c;';:1:1 una stmtturJ sulla quale verranno uomin iedi quelle donne raccontan­ di Tivoli, domenica alle 21. Il con­ alr.J\udirodum l'appwltamento è il "'t~'OOw _et-.: ~ :.,..a /'JH'PIJ og.:<,$(1

proiettati IìImali di quel tragico do la swria degli edifici simbolo di certo. (ingresso libero fino a e.sauri­ Conccrt far violìn aod orcheslttl di giomo. AI temlloe della commemo­ mentop\lsti previo ritiro di Glass diretto da AJbeI10 Veronesi.

;"I:'NJ ~~ rr:,-;d I~.d ~3 1M

CONSIGLIO D'AUTORE ESCURSIONI-_ " !!d:~nn coupon distribuilO dal­razione verra consegnato al totognl­

lo americano il «Premio Provincia le 20 leI. 3346227148) ve-

VISITE GUIDATE IL SENTIERO OELL',~CaUA A TREVI IN CIMA AL TERM1WLLO _ Visita all'Acquedotto Vergine, il sentiero dell'acqLla Monte Tenminillo, classica ascesa auna delle vette nel Rione Trevi, L1nico acquedotlo antico tuttora in

Lucia Poli più alle del Lazio. Inlo: 347-5077183

Inn~one, iLi realizzato nel19 a.C. perrifomire le tenme NonE AI ?flATI 01 ma di Agrippa nel Campo MaiZio. Costo IO euro. Inlo: Nel Parco Nazionale Gran Sasso-L aga: week·enid al

Rilugio Franchetti eComo Piccolo m.2655, da PratiCanale Monterano, rovine da sogno060608. di Tivo al Rifugio gestito e pemottamento a quotaI SOnEAAJ\NEI DI SANTA SABINA 2400 e poi ascesa alla cima per la via nomnale eSanta Sabina ei sottenranei, con Il Chiostro delm XIII di LUCIA POLI citti! del 1600 che conserva le II castello era probabil­ discesa a Prati di Tivo. Inlo: 339-868J521.

.secolo e i resti delle MLira Se!Viane. Costo 8 euro.

H o cercato <I lungo una antiche rovine. Un castello, ment~ residenza èstiva della SUI SIMBRU/NI Inlo: 06- 85301755. una chiesa bellissima, qual­ famiglia. Nel mio speltacolo Monti Simbrninì: Monte Vigilo da Rleibno: itinerariociltù del passato per rea­L~ CASERMA DEI GLADIATORI che piccolo mderc sparso. un «Cittadine». che è un curioso attraverso i boschi dei Simbrnini fino ad una dellelizzare un tìlmllto da inserireVisita al LLldLls MagnLls, che era una delle quattro crinale d'acquedotto che è sta­ mélange di parti recitmc e vette più alte del Lazio, con durata 7 ore, dislivellonel mio spettacolo. Rovine. casenme dei gladialori costruite per servire l'Anfrtea' to disegno del Bernini. Anche fotogrammi. ho aggiunto un ~JR~'!t~Atl'ffi~~~a 11 km.lnfo 328-9123751Ma nOD del Foro Romano.Iro Flavio. Costo 8 eLiro. Iflfo: 339-2201463. nella rovina c nella distruzio­ brevissimo filmato proprio divisto e rivisto. Ho scoperto ne delle pietre rimaste. c'~ queste rovine. li luogo è deso­ Sul Manie Circeo, panorama a 360'sulla dunaGlilNFEAI A CAMPO MARZIO nei dintomi di Roma. un luo­ aocora rimpronla dì questo lato,solitario. di assolUla cam­ costiera, il lago di SabaLidia, il mare, le isole POlltine, IL'antro degli Iflferi aCampo Marzio, in nottuma, con go vicino, bellissimo e non grande Maestro che ba lascia­ pagna. con cavalli che corro­ monti. Un breve tratto roccioso richiede l'uso delleappLintamento in piazza dell'Oro. Cosio 8euro. Info: molto conosciuto che si ch..ia­ to segni dì grandiosità. Penso no liberi c che danno ancora mani. con dislivello 540 mehi e!L1nghezza 3km.lnlo: 06-85301755. ma Canale MOlllerano. Si tro­ al leone sulla làcciata del ca­ di più I>idea di una città dei 347- 3339557.

M.Gh. va nei pressi de! lago di Brac­ stello che ancora racconta la sogni. Andateci. M.Gh. ciano. Vicino al paese c'è lIna dinastia del conte .'\!ticri.

AMPIO PARCHEGGIO CLIENTI19.00 i

~~~~~~.........~V~E.~N~DITA AL PU8~B_L_'C._O-...J-_~~~'

o CONTINUATO LUN. - SAB. 09.00 l i i , i a AI i &

SPETTACOLI & CULTURA Tutta, Roma 53

A PQLlDORO

:grna di uno stile: neutrale, Itasioso, non invasivo, C XL Uffici. negozi, rislOran­appartamenti. hanno in ) un Billv o un Lack: lkea in qualshsi contesto, pcr­della «cullura» di massa: tulti, livella curiosamente :àpila nel IlUOVO leslo di 1a che bell'lkoa», chc apre elleatro Sala Umbeno cOn aria Lamanna. l edificio alla periferia di .ificata citta. Appanamen­o persone diversissime tra I prima coppia. borghese," :(percaso tra il numero dei jj Ikea c'è qualche relazio­nata da un ambulante c da lena. ha una modalità ag­azione.

------------tl LA MOSTRA

.'in~ndiodelle torri alla città attonita ;ettembre rivive in fotografie e quadri ,STOSI

re con la aruli fa.

ges,lìrma­lembaum. il giro del lO che av­telle tOlTe lne deva­) aereO, la lvvolla da sagoma in he si butta li macerie tattan.Ae­: polaroid manivol­le. Il sel­

tragedia ,stra orga­mc per il ento e in le Monte­)ttobre ri­

vi consioliamo di Fabrizio Zampa

OnneeBanco alla Casa del Jazz Doppio conceria per il «Progressivamente Fesli~

val», protagoniste due ston­che hand: sono Le Onno (Spitaleri, Dei Rossi. Don. Dotto. Gava. Trentini) e il Banco del M utuo Soccorso (Di Giacomo. Nocenzi, Mallese, Papolto. Marchcg­giani. Ricci c Masi).

Roha seria per un pro­gressive rock coi fiocchi. Casa del Jazz, viale di Par­la Ardealina 55, 06-704731

Un testo di Clementi apre la nuova stagione

Gianni Clementi Il suo spettacolo uMa che hell'lkeal. inaugura martedi la stagione 2011·2012 del Teatro Sala Umberto

pona alla ribalta. Unagghiacciante salto al­

l'indietro nella memona. Po­polato di fantasmi. Come quelli immonalati con straor­dinana efficacia in due fOla di Mareno Genlili esposle all'ingresso delle sale del quinto piano, dove la rasse­gna prosegue e trova cifra e

sensopiùcompiuli. Nella pri­ma scattata pochi mesi pri­ma dell'attentala sveltano spettrali in primo piano le ombre delle Twin Towers che ancora svettanosul pano­rama imasotodella metropo­li. Nella seconda inquadratu­ra, rubata proprio dai due grattacieli crollati. lo straor­

L'ombra delle ton1gemelle sulla citta di Mareno Gentili e. 8 destra, NewYork subito dopo l'attentato nella foto di Allan Tannenbaum

ROCK POP &JAZZ

I BLONDE REDHEAD IN CONCERTO AL PIPER CLUB Era un paio d'anni che non si facevano vedere aRoma (diedero un concerto nel giugno 2009 al Teatro Romano di Ostia Antica) ma i Blande Redtlead, insolnotrio newyori<ese di rock indipendente che mescola jazz. pop, noi se, elettronica, nuove sonorità e musica contemporanea, sono sempre on the road.ll ter!etto. formato dalla voca!ist, cManisla elastierista giapponese Kazu Makino eda due musicisti italiani. il vocalisl echitanista Amedeo Pace eil balterista e tastierista Simone Pace, suona i suoi numerosi hit e i brani dell'ultimo eoltavo atbum "Penny Spari<le.., inciso fra Ne\'! Yori< e Stoccolma, che segue di quattro anni il precedente "23... Aprono La Bianche Alchemie, cioè Jessica Einaudi eFederico Albanese, con il' nuovo cd "Galactic Boredom... Il concerto inaugura una serie di appuntamenti che vedranno sul palco del club romano i MisfHs (storica punk rock band del New Jersey. ora guidata dal bassista Jeny Only, iI16), l'ex La Crus Mauro Ermanno Giovanardi (il 24, con tutti i suoi nuoVi brani) e altri artisti. Piper Club, via Tagliamento 9, 06-87750921 I LEMMINGS ALL'INIT La rockband romana dei Lemmings Ile voci di Ra·B eLuna, Frank e Marco alle chitarre, Luca al basso eFoga alla balteria) presenta il Suo secondo album "Teoria del piano zero.. , che ruota intorno ai cancelli di distruzione erinascita. "E' il punto dì negazione. la fine, ma al tempo stesso èanche l'inizio di un auspicabile nuovo cor.;o

SALA UMBERTO Tra' la prLma Lei.

ciioario spettacolo di nnde o riverberi di luce che incami­cia in lonlananza la Stat.ua della libertà. Due colpi d'oc­chio perduti persempre. Feri­te che non hanno però altem­to il Cascino unico di New York, rimarginare daDa mi­riade di allre icone. altre fa­scinazioni con cui questacil ­tà continua a popolare l'im­maginario del mondo. Come confenna il campionario di squarci, sapori e visioni sigil­lato dalla pattuglia di mae­SIri italiani dello totografia in gico per i quanieri della Grande Mela in quosti ulti­mi cinqllcanni: cui è riserva­to la passerella finale di que­sta rassegna intitolata «Ci­ties 01' New Yorlo>.

Un caleidoscopio di sug­gestioni ed umori. Tante Cil­

storico, polmco esociale.., spiegano le vocalist del gruppo.lnil, via della Stazione Tuscolana 133, 06-97277724 CIRCOLO, BACK mTHE STREETS Una serie dì mostre folograJiche di varii autori etanti di alla consolle (Vangelo Boys, Riccardo UoneUo, Bob Junior, DjSena, Marco Falco, Diego Manfreda. Alexandra Von EVla), più i giochi di "Oratorio", per "Back in the Streets.., nuovo appuntamento della domenica all'insegna dell'arte largata Wl FiAlt. CirCOÌodegli Artisti, via Casilina Vecchia 42, 06-70305684 FRA GLI ALTRJ APPUNTAMENTI... AI Museo di Roma (Palazzo Braschi, piazza San PantaJeo 10) jazz con il sassolonista eclarinettista Luca Velotti eil chHanista.Michete Modante. AI Fonclea (via Crescenzio 82a) musica caraibica con il gruppo dei Las Soneros, AI Sinister Noise (via dei Magazzini Generali 4b) hard rock eblues con le band Cra...>y Rozz eSteps in Rewind. AI Fett (via degli Ausoni 84) è tomato "We Are The Festival.. che stasera offre cinque band fra progressive rock, pop. funk, reggae emeta!: sono Kale. Riflessi, Sunomi. Their Doean 01 Words eOggi-M. AI Contestaccio (via di Monte Testaccio 65b) Uve del cantautore Giacomo Toni con la sua Novecento Band. Allo Sperionga Jazz Festival (Corso San Leone, Sperionga) il quartelto del bassista Ra!taello Pareti presenta il progelto "II Circo...

vegana~ politicamente corretla. è la seconda Lei. fissata per tatuaggi e gritTe, come tra il Lui a\'Vocato progressisla c il Lui ult.rù lendenzialmeme oazista sembra non esserci niente in camlUle. Niente. a parle l'arre­damcnto lìrmato Ikoa. In uno studio sociale panito dall'incontro tra ùue roa!t:ì opposte, scopnamo con Riccardo Fabbretti e. Paola Minaccioni. protagonisti della pièce in WlO scambio di moli alla <<Viaggi di nozze» di Carlo Verdonc. che tra queste duo coppi o, che hanno appena acquistato due apparlamenti speculari. si nascondono altre specularità Come sarebbe possibilcaltrimenli cile mobili, quadri, sopram· mohilj, piatti e posate siano identici nelle due case? La domanda: come possono due realui tanto dissimili possedere le stesse cose'! Tra i quattro inizia uoaSOlia di frequentazione rOI-W· ta, per tenLare di scoprire la risposw. C'è tempo fino al 2ottobre per andare a via dolla Mercede. consapevoli delle nostre suppclkHili, e capiro quontoc'ontraeon noi la domanda di Clementi.

F. z. labrizio@fabriziozampa.com

vi consialiamo di Rita Sala

«R.iccardo III» con Donadoni

Ultimo spetlacolo dei cin­que in cartellone: per la 51a­gione2011 del Silvano Toti Globe Theatre, direno da Gigi Proietti, il «Riccardo Ub> di Shakespeore è in scena con la regia di lvh\fl'o Camiti (fino at 18 senero­hre). Una passerella rossa. sorrella da corde e calent::. a mo' di astratto ponte Icvrlto­io. funge da «luogodell'ana­lisi. da trampolino sulla vj­Hl. da strada a senso unico che proiena Riccardo e le sue \liHime \'('fSO il vuotO».

1-1----------------­

tà in Una. appunto. Può 5$e­re la vitalità di un concerto da strada colta al volo dal­l'obietiivo di Giuseppina Caltagirone. Può essere ii pal­coscenico di archileuure e insegne deUa quinta strada che Gabriele Croppi lrasfor­ma in quinte meta fisiche. O il colpod'occbio della cupola di SaintJohn trasfiguratodoi viraggi di luce c dalla sovrap­posizione di spal1iti musicali

cui fa ricorso Olimpia Ferra­n. O ancora l'algido incastro di volumiealtissimefacciate trascinato fuori del tempo dallo sguardo analitico d.i Ga­briele Basilico. Tra le foto allche due opere di pittura. Uo po' debole e slìbrato il lavoro a pastelli di Suson Crile. Più intrigante c incisj­va l'istallazione in perspe' di Angelo Bucarelli.

MUSICA CLASSICA

vi consigliamo di Alfredo Gasponi

Liszt parigino con Lisitsa

Il festival ,<leux d'art a Vil­la d·CSlC». lullo dedicato a LiS--LI, pfL"Sénta una piani­sta che canche un fenome­no d,-=Uostarsystem medin­lico (i suoi video su YOlllu· be hanno ascolti altissimi): la bionda ucraina 38enne Valentina lisitsa (fOlD). e, enfant proJigt:, virtuosi­smo travcSI Ìtoda naturalez­za. qui alle prese l..:OIl ardue composizioni dci pc.;riodo «pnrigjno)) di LisZL da ,<Rapsodia spagnola» a «Dan:l~ sacrae duelto lìnn­le da Aida di VcrdiH. da «.Ballala n. 2» a «TotCll­lanz,>. Tivoli. Villa d'Este. ore 21. tol. 334 6227148

VILLA FARNESINA RAFFAELLO E MUSIGA "Opera Omnia.. propone visite guidale nei luoghi artistici della Roma rinascimentale ebaroc· ca accompagnate da concerti di musiche dell'epoca. A Villa Farnesina il duo della Schola Romana Ensemble formato da Stefano Sabene ftauto traverso epercussioni, eFrancesco Mi­rarchi, lio1o, eseguirà opere di Galilei, Praetorius. Newslìeder eAnonimi, alcune con strumen­ti come quelli rappresenlali nei dipinti. Ore 11; tel. 3881975179. 0668027397 SEPTEMBER CDtjCERTAlla Sala Sinopoli del Parco della Musica l'Orchestra della Fondazione del Teatro Lirico Petruzzelli tii Ban diretta da Alberto Veronesi proporrà il ..Concerto per violino eorche­stra.. di Philip Glass, solista Francesco D'Orazio. Seguirà la proiezione del film "Rebirth ... Ore 21; tel 063231081 MUSEI DI VIUA TOALONIA-CASIND NOBILE L'associazione Domus Musica ricorda il secondo cemenano della nascila di Liszt con musi· che da camera, raramente ese· guite, del genio ungherese: composizioni per violoncello e pianoforte affidate aNicola Ba­roni eIsenarda De Napo!i. Ore 21; leI. 06 30320509 FESTIVAL 8AROGCO 01 VITERBO Finale del Festival Barocco di Viterbo con Mariella Devia, so­prano Ira i più ammirati nel repertorio belcantislico, Con la Camerata barocca Claudio Monteverdi diretta da Slefano Vignalì, arie e ouvertures di Haendel ePergolesi edue fuori programma per ricordare l' 11 settembre. Viterbo. Palazzo dei Papi: ore 18; tel 0761342897

LIRICA, CONCERTI ~

ACADÉMIE OE FRANCE AROME - VILLA MEOICI AUOlTORIUM PARCO OELLA MUSICA MUSEI O'ESTATE 2011TEArno PATOLOGICO ~,c.s.."'1 Rlp",o

~e.e'kNa!;BMn 1 D~"!!3ro2T.;;-:ntJ'I!Jatk.m "" lI!tab!l:itlS tm;:,DiLt<tt·UNI<m&T1Je_:ll'JIl1] ~~=~,==::~~~ 1.Dset!~~~S.~!lP2tDl.1ff1f"l'J!iI1Z21 """Dm~SI\'dI""''''''''lOtITEArnO QUARTlCClOlO S,'l.HEATRa Sl1JIlIO' Ot1\1ll ltfJl$ti di lilla TarlQQQ •CUiIlt 1tHRt:

roQi1r.n.6 Riposo ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA ~.:.:*'..=,:\,,~ 0i~·CU!l511lS

T~atroOlilZJPlcrrGiac1tetoJlJfJIXIW1S. ~Ot~m

~ttIl()Ue;Rlil~4ill5utl1ilDt::Cl4 ri:':lE~ZiOtI&'l)

TEArnO gUIRINO VITTORIO GASSMAN MUSICAIMMAGIIJE \\l""''''~1 CJr!v.>""=",,.;zmli12 TealrOAigtlltina:r.ewCllls.Yislli~fllI·!ll\t1:l;," _""a_lImml­1O.1:F.2tl;TEATRO ROMA

l

Comere della Sera Domenica 18 settembre 2011 Tempo Libero 11~

Villa d'Este

Nicolosi al piano, Beethoven e la sfida di Liszt

NeUa Sala della Fontana di Villa d'Este, a Tivoli, stasera alle 21 per il Festival «Jeux d'art>, il pianista Francesco Nicolosi sarà impegnaro nell'esecuzione della Quinta sinfonia in do minore op. 67 di Beethoven, trascrizione di Franz Liszt. Tesa tratti dalle lerrere e dagli scrftti di Beethoven saranno recitati dall'altore Maurizio Reperto. La sinfonia composta da Beethoven nel 1807/1808 è un'opera complessa e innovativa. La trascrizione lisztiona ne arrIcchisce ed ell/atina "anima da capolavoro: il

Pianista Francesco Nicolosi suona La QuInta di Beethoven nella trascrizione di Franz liszt

pianoforte sembra trasformarsi in orchestra, si delinea un'opera narrativa di suoni, piena d'inquietudine e sfida. Nessuno come il sognante artista ungherese ha mai così penetrato la grandezza e la profondità dello spirito beethoveniano. L'ingresso al concerto sarà gratuito, fino a esaurlmento posti, prevlo dUro del coupon dal{e 20

nel desk allestito all'ingresso di Vflla d'Este. Per informazioni il numero da chiamare è 334.6227148.

strlbU210ne del volwni, arredJ e&1erni, uso dei materiali e soluz.lonl tecniche sembrano rlncorrersl in uno gara per ottenere fun:l.Ìonalità ed eleg'drtza (ar­male. Resldeme per ricchi e ceto ab­biente, sui quall ha puntato per decen­ni Il business immobiliare rtducendo via via l'aspetto metarisico dell'E 42 che ha at1l'atto cineasti, artisti e intellet­tuali. Da qualche tempo ai margJni del (<pentagono» che deUmJt... JI quaniere originale sono sorti sub-quartierl me­no ambiziosi che ospitano lmpiegati e addetti al servii::!.

La. dlstruzione del Veloclromo e del­le torri dello stesso autore (LigJni) si contrappone alla reaUzUlllone della Nuvola dJ J·'uksas segnalando l'avvento dell'Hi Tech nel «quart1ere di manna». Lo studio della Tagllacotlo presenta op­portunamente tutti I 17 progetti fmaU­sti per Il nuovo centro congressi: dalla propo!>1a di Ove AruIrRogers che, se­

..~to

uartiere

L'Bur residenziale oltre i simboli tra villette e palazzine colorate

dì GIUSEPPE PULLAI\A

Quale arcano può spiegare questa sensa:lione dl estraneità urbana che av­volge a;ncofil oggi l'intero quartlere del­l'Eue? E vero che. peraltro superato In questo <.la OSlia, marca una Delta <.I1:icontinuità con il resto della città. È vero anche che sembra rivollo pluno­sto al mare che all'Urbe, alla quale pare vogll:l dare le spalle. Èvero che è origi­nato <.Ialla cre-.fllone dl un Expò, pertan­to porta con sé un caranere presuntuo­so e un po' arrogante che si aggiunge al negativo ri~ordo delle sue origini mussoUniane. Evero che è l'unico quar­tiere «privato», In m:lsslma parte di proprietà pubbllca ma curiosamente gestito da una SpA. Ma rOJ".)e qualcos'al­tra lo rende cugino anziché frdtello de­gli altri quartIeri. All'h'ur quasI manca mb:: sociale: abitanti di ceto medJo e al­to, nIenle popolo. Ma questo accade an­che ai Parloll, Il cui snobismo, tunavl.a, ~.

è st"dtO consumato dal tempo. Forse quello che rende particolare

l'Eur è che risulta inreramente «archi­tel1nto}~. Non solo I grandi eeLifici Istitu­~donall, quelli dl manno bianco con ar­chi e colonne, timpani e perfino linee astratte, firmati d:l progettistl degli an­ni Trenta e Quaranta (Libera, AschierI, Moretti, Minllucci, ecc.) e più avanli, con nuovo linguaggio, da altrl nomI prestlglosl (Ligini, Nervi e Piaceotin!). I.e tante vllle e perfino le numCIOSIssI­me palaz1.lne che tra gli anni Cinquan­ta e Sessanta tras(ormnrono un agglo­merato celebrativo ed espositivo in Wl

vero e proprio quartlere sono anch'es­se opera di archltenl di vaglia, altro che l'e<.lilizia standard di certl nuovi quanleri come Malafede. Insomma, l'Eur nel suo Insieme è un «quartiere . C~~dio Dali'ò'lio/Luigi Mattioni1958, v.le EIJ'OP3 _Bém~~~ sel~_19~3. via .del Gio~daOo ~ Lucclchontl1961, vlaledellaT!!:Cl1ica condo il presidente della conunissione flrm.ato». Ècapitalo anche a certi Jnse- del concorso lord Nonnan foster dove­dia menti popolari della pc.rlferia, piani­ va vincere, ai progetti di Pit'atlis, (luri­ficati per la parte pubblica da celebri moltissimi edifici residenzialI, ville o trenta ville e palazi::ine dJmostra l'Impe­ Mentre per gli edifici lstituzlonaU si Di, Perrault, Panelta, lenc!. Documen{! 'tudi (il 'Nburtino di Quaroni e Rldolfi, palazzIne, anche se l'autrice non indlca gno progettuale di abltazlonJ sparse reallzza una poUedrlca espressione lin­ di grande lnteresse che dimostrano Il saggio percltarne uno). Masi t.rcltta dl realizla­ alcun collegamento dlreno t.rcl questo nel verde del prati e lungo le vie del­ guistica che vede contrapporsl, ad Di Emma l'«ec1ertil)mo della Moderrutà», secou­'lioni intensive, a blocco, noo di sltua­ aspetto e lo straniamento che si prova l'Euro Ecco i nomi di Ca1la. Dinl, Lugll, esempIo. l'international style del mini­ do un'espressione dell:l studiosa dellaTagliacollo, «La'lioni parcelllz1.ale che presentano girdndo tra il Fungo e l'Obelisco. Una Sigona, La Padula, Dali'Dglio, l'".ssar'l­ stero delle finanze dI L1ginl aUa ispira­ S:lpienza che chiude li libro con una un'alta qualità architettonica diffusa co­ generosa documentazione lomlsce le U, Benevolo, Monhlort, Luccichenti e zione trddJzlonale della ex sede della progettazione domanda: perché l'inutile affiancamen­me avviene all'Eur. prove della «gr1Hatura generd.1Jzzata» perfino Vltellozzl e Libm poco dlslan­ Dc dJ Muratori, ville e palaulne risuJt3­ deIl'Eu(» to della grande srulrura bronzea <li Po­

L'ultimo studIo su questo quartiere dell'Eur col risultato che Il grande pub­ ~ dalie opere più impegnative dl L1gi­ no seguire una Unea progettuale più modoro al Palazzo dello Sport? Aggiun­(Officina(Emma Tagllacollo, «La progettazione blico viene a conoscenza dI un dato di ni, Morettl, Placenllnl, Nervi, Bann, omogenea, improntata ad un generico giamo: nOIl potrebbe :lbbelJil:C una de­dell'Euo>, Officina ed.) sottolinea il fatto importante e di soUto nOD cono­ Mu.ratort, dello stesso Ubera e dJ altrl moderrusmo non privo tuttavia dI in­ edizioni) solattl piazza della periferia? buon livello estetico e funzionale di sciuto. Un elenco esempliflcativo di protagonisti della stessa epoca. tuizioni creative. Prospetti, affacci, dl-

Nuova Ttguan da 2.2.900 'euro, S<oprila 5abato 17. domenica 18.

1I5UV compatto s-ocondo Volkswogen, l)lH!,.('I)f",_I)N~d è o(J'tt\1il, per duoe ni6fJf di ve-o'iiJll'run SLJ'Il. Cett',hl ,. ~.. I~1)r'I~ll' (l.

.'.lU cutte It.'"~"eblionl: J)'tu(t.':donl t,OliUMlKt:; l' Prognt.ll~dI JUida otlrQòIiII t.l1 ser-lt' su e \'t'.'-~'l nltr'oww:L fUe AUDUWt di!DO l't .ndt~ in. 4bbh~Jnt!tllO lllJ ("".,mbit> O~.­odoppb (,b1clr\lel.1 mppa~dk:~TDljr.4liu:-'1i'Ur:V'1beft1.illoL$ldlllnG :!'.I o t.v. ~ cu\ I b~1 ~.nTDI e lA 1~ BtUf!.,\tQl10" led~nol~CQtl l!i1ltn StlUlf(,lttOl). l'nlll li dd ,Ul) )rpnttnD CJJl"Il'X;c..-", ~.:ld,:U1n IIUrUJUiUE!.:;J.llle.tlr..,lf Un f!' fUll/.IQ!H" de'l fnn-&l r.ll"'''IJJl'C~

D... A<lto,

••• .. _ ..n _

mlbl0."·1 .",..., Lot1;>,1

• Via Prcn tina 270 H';;'~ rd&:wt fil, otl!.':'l200 ,\PIJftl I TO. [)l)~r;s1C\ Inlenll,nklrmu:l

·Via della Magliana 309 TLt, ~1!lSi1

J,pun IS.\tu."1'O 11 ()()~Il ..."IC:.\ rn.l~a~;Ji-'"

WWII'Jwl,h

·ViaCassia 1541 (1M S1u,",1,.J_OG.:JCMCS:)l ·,\]'IlR:n \lOClr)()MLN~fO,

IflINUllllllll..l.

NUOVA TIGUAN

SPETTACOLI & CULTURA Tutta~Roma 59 __:zo:-=- ""-="_ ROCK POP

& JAZZ ALLA STAllONE BIRRA I MODENA CITY RAMBlERS JON HOPKINS ALL'ANIMAl Che siate indignados ono, gli emiliani Modena City Ramblers con il IIlondinese Jon Hopkins, già collaboratore di Bnan Eno, èuno dei loro rock che non rispamnia nessuno svegliano davvero tutti. Il miglion musicisti e producer della scena ambient e elenronica vocalist Davide Morandi, i chrtanisn Luca Serio Bertolini, France· contemporanea, eil suo Iive set èpieno di sorprese. Animai Social sco Moneti eLuciano Gaetani, i fiati di Franco D'Aniello, iltastiensta Club, via di Portonaccio 23e Leonardo Sgavelti, il bassista Massimo Ghiacci e il banerista JAllBREAK, RAP CON GRIDO RobertoZeno suonano iloro hrt eibrani dell'ultimo cd "Sulteno del Debuna a Roma iltour di Gndo, ovvero Luca Aleotti dei Gemelli mondo". Stazione Birra, via Placanica 172, 06·73945959 Diversi, che presenta il suo primo cd solista "lo Grido,,: hip hop e AL PARCO IL PIANO 01 SATOKO FUJII rhythm & blues con tanta energia. Jailbreak, via Tiburtina 870,La giapponese Satoko Fujii è una delle pianiste, bandleader e 06-4063155composilrici più onginali del jazz conlemporaneo, mescola jazzclassica e folk e il suo ultimo cd "Eto" si è piazzato onavo al FRA GLI ALTRI APPUNTAMENTI...

AI Circolo degli Artisti (via Casilina Vecchia 42) rockabilly con ilDownBeat Critic PolI. Stasera è in concerto da solista. Parco della Musica, viale De Coubertin, 06·80241281 vocalist olandese Kick Em Jenny ela band The Real Deal. AI Teatro DIRTYPHONIC AL BRANCALONE Vinona (piana S. Maria Liberabice) uHime repliche di "Zoom,,: la I pangini Dirtyphonics (Charly, Thomas, Prtch In e Pho) sono il vocaiist Tosca interpreta grandi colonne sonore del cinema. AI fenomeno del momento, una band che mescola abilmente econ Tealro Aurelio (larQo San Pio V) il trio della pianisla Manuela mille stumature elenronica, hip hope dnum'n'bass eoffre un live di Pasqui, osprte il sax di Michael Rosen, apre la rassegna "I Love grande effeno. Brancaleone, via Levanna 13, 06·82004382 Jazz". AI Micca Club (via Pietro Micca 7a) Velvet Cabaret con lanle ISRAEL VARELA AL MUSIC INN dive del bunesque e~ star Giudina Sin. AI Beba do Samba (via dei

.Arrriva il flamenco·latin-jazz del banensla e vocalisl messicano Messapi 8) la band romana Pane presenta il suo lerzo album "Drsa

liamo

Francesco CafIso al Cotton Club

_ __..",...~

Ragazzo prodigio det jazz itatiano, già star del sax a 14 anni, Francesco Cafìso

oggièun musicista di venti· due anni che fa j conti con quell'improvviso successo, ma che nonha perso solidi­lil e,conserva la slraordina· ria Iluidità strumentale che rivela anche nel recente omaggiodiscografìcoalcol­tega sassofonistaJames Mo­ody. Collon Club, via J3eUinzo­na 2. ore 22,15.

Israel Varela, con il pianisla Shai Maestro e il bassista Alfredo Maggiore". Paixao, special guestla baJlenna Cnstina Benrtez. Music Inn, largo

labnzio@fabriziozampa.com~06:-:68:8~06~7;51 -----'--__~...___""',.,<:1,.'"" =========:.~d:ei~F:ior:en:ti:ni~3~, .......

MUSICOTERAPIA ignados slìleranno in administralion-comitato amministrativo soc­:Olllunilà Urbania del corso ai senza tetto) e Maurizio Zavatla, e ilMad Parade aSan Basilio Centro Radio ESi della Protezione Civile, insie­ilio muniti di strumen­lentale della Asl Rm-B

me con educatori e infermieri. Tutti insieme per invadere pacificamente le vie di San Basil"iosi svolgcr~ in uno dei concerto per tutta la città (via Fabriano, via Montegiorgio, via Recanati, 'lie cronache ciltadine piazza La Balena, via Lorelo, via "Nforrovalle,

:a primo edizione della via Piero Bovigliana e via Fiuminata) Ono rata di musicoterClpia all'arrivo in piazza Recanati. L'iniLialiva rien­utla la cittadinanza in tra nella manifestazione «Uniti per crescere», ~JobalC»: chiunque ne che tra gJi eventi in programma tra sabato e parte, portando con sè domenica prevede anche una partita di calcio 'eroo inventato, acqui­ amichevole tra la Nazionale italiana cabaretti­JOrtante è che si faccia sti e San Basilio bene comune, <<La musicolera· . alle 10,30 in piazza pia ofTre la possibilità di ricreare un luogo per :a «banda». coordinata parlare di quello di cui la parola non può dire.

Questo luogo - spiega Buccioli - si ofTre come:oterapeuta e direllore spazio dove far connuire linguaggi dilTerenti, 'ezzi di Ricambio, Raf· Uno spazio fisico che ricrea uno spazio interno annu, rispettivamente che l'individuo non lrova nel qualidiano, dan·

responsabile della Co­ dogli la possibilità' di rielaborare il propriolo Durant i degl i Acust i· vissuto canalizzandolo in modo creativo», Issociazioni Unrra-Ca­ Domani. gli ospiti della Comunità Urbania (nella fola) attraverseranno P.Pol.

San Basilio muniti di strumenti per dare vita a un concerto aperto a tuttì icr and rehabilitation

,reografia di Newson I1sa-al1~mtegralism:(f:';':~ )ZZI attor1- ma arriva a metterne Hannes langolf

This?» in due momenti

dellain gioco, e non solo metafori­camente, la pelle, afTrontandola nuo­ coreografia

I New­ con franchezza coraggiosa e di lIoydspiazzante il lema scollante Newson, ha la dell" libertà di espressione al· all'Argentina:Ho plI­l'interno di una società come pace di

pe, Romaeuropa

un'ora festivalè oggi quella britannica, nella quale cardini essenziali dellailrepiù democrazia- non solo laiiber­tccon­ tà ùiespressione ma ahreliber­eui vi­ là consiùerate intoccabili co­, Hong vita e idiritti dì chiunque vi si Bretagna, COn la complice ac­ mocrazia un riparo dagli abu­ spettacolo sarebbe solo un co­me la libertà di disporre del

,ntepri­ opponga. Impedendo che se quiescenza dei governi laburi­ si della religione. Newson cita mizio. Ma la eloquente messa proprio corpo, il diritto aUa

:acQloe ne possa anche solo parlare, sti - che pure Newson denun­ il caso, c1a,moroso, di llna don­ in gioco del corpo dei suoi entina, discutere. cia - si ripete comunque da na musuJmana che rivoltasi a ballerini. maschi e femmine, salule, il dirillo all'istiUzione,

il diritto stesso alla vita - ven­ oltre venticinque anni (i pri­ un tribunale tedesco perchie­ ne fa qualcosa di unico: per­epliche Il lavoro di Newson è lIngono messe in forse quando mi episodi documentati sono dere il divorzio dal marito che ché é il corpo che l'esI remi­manifesto così chiaro e lucido non decisamente conculcate del 1984) in tutta Europa, do­ la picchiava se lo è vista nega­ smo religioso vuole annienta­coreo­ contro gli abusi e le violenzeall'inlerno di enclave muslll­ ve il sistema stesso della demo­ re dal oiudice (donna) sulla re, segregare, far sparire, met­), incal­ perpetrati oggi dall'estremi·mancauLOsegregatesi dalla co­ crazia viene messo in forse, a base def principio che la reli· tere soilo chiave, ridurre alspazia­ munilà britannka e le cui au­ SOlO islamico nel mondo occi­ danno non solo dei ciuadini gione islam ica preveùeespres­ silenzio. E la vitalità coraggio­

torità religiose perseguono europei di origine europea, sa mente per il marito la facol­ sa ed esteema di questi balleri­'icmp!i­ dentaJeche in alcuni dei paesi On solo una sistematica azjone di toccati dalla tournee, la com­ ma cosa ancora più evidente, tà di picchiare la moglie. ni è un grido potente in difesa '[lO dei smantellamento dei diritti dei pagnia è costretta a viaggiare a danno di quei 'cittadini euro· Se quelle di Newson fosse· dci loro corpo e dell·a nostra .uno in propri correligionari, colpen­ sotto scorta, pei di origine musulmana che ro solo parole - per quanto libertà. cellenti do, contempOraneamente, la Quel che accade in Gran cercano nelle regole della de- pesanti e impoctanti - il suo

F. Z.

~:."""

vi consigliamo di Rita Sala

Gigi Proietti alSistina

E) il solito recital, «Di nuovo buonasera». Mtl Gigi Proiet­ti, inscena al Sislina lino al6 novembre, lo ricrea ogni vol­la. Eci mette dentro una tale bravura, una tale sapienza teatrale, da sembrare inedi­to. Le barzellette, vecchie o nuove, sono puro funambo­lismo comico. Le macchiet­tedel vecchio varietà intriga­no il pubblico come il pill alTIlalOdegli sho". Lecanzo­ni,swingo bolero, piacciono sempre. Che dire' That's Proietti.

MUSICA CLASSICA

vi consigliamo di Luca Della Libera

Unsamurai perLiszt

.' La giuria del prestigioso , concorso pianis!ico LiSZl lo

bo proclamato vincitore, de1ìnendolo«un giovanesCl­mllrai che difende l'onore

'" della musica», Sarà inleres~, • snntc, quindi, ascoltare do­

mani il ventiseiel111e Ma­sakata GaIO (nella folo) esi­bersj nella splendida Sala della FOnlana" V iII" d'Esle di Tivoli alle21. Per il resI;· val Jeu, d'Ali il pluripre­Oliato musicista eseguirà un programma dedicato a Liszt, del quaie quest'anno, si festt~ggia il bicenienario della llflScila. Ingresso libe­ro fino ad esaurimento dei posti. Te!. 3346227148.

EMUFEST Il Festival internazionale di mu­sica elenroacuslica anche nel weekend ha un cartellone riCJ:o d'incontri e concerti. Si inizia alle 12 con un inconlro di sludi intitolato "L'elenronica come allargamento della poetica". Al­le 17.30 è in programma un concerto in omaggio ad Aldo Clementi, ealle 20.30 l'esibizio' ne dei tinalisli del concorso internazionale "Franco Evange­listi".11 festival prosegue fino a domenica con numerosi con· I certi e dibaniti. Fondazione Isalbella Scelsi; ~ Conservatorio di Santa Cecilia" (Via dei Greci, 14), ingresso' libero, tel. 0636096720 ORCHESTRA 01 ROMA E OH LAZIO la stagione dell'orcheslra ri­prende prima in regione epoi a ' Roma, con un programma de­dicato a Mozart e direno da Giampaolo Bisanti, giovane. musicisla che si è imposlo nei concorsi Capuana e Mitropu­

'1Ios,", Atina (Fr), Palazzo Ducale dei 'Cantelmi, Oggi, ore 21: Viterbo, Auditorium dell'Università del· la Tuscia, domani, ore 18: Roma, Auditorium Parco della Musica, Sala Sinopoli, domeni­ca, ore 18. FESTIVAL OE l'ARCHITASTO Domani è in programma un recital di liorba echitarra spa­gnola con Simone Valleroton­da, con musiche di autori italia­ni, spagnoli efrancesi. Domeni­ca è la volta di un concerto camerislico dedicato al Setle­cento, con Marco Scorticati (llautol, Diego Cantalupi (tior­ba) eVera Alcalay (clavicemba­lo).Casino nobile di Villa Torlonia, domani, ore 21: Sala dell'Im­macolata, domenica, ore 11, leI. 3404284530 (I.d.l.)

lladlmlalJglfiJiJFGIiJ,ti(D],E :.ién{):~2Iro

~ane·100;m/dlllifietàdiJ

ll5$lool.1E.I,'tJt':i;t(ItN-fJIlID1 l'~l""",""ll,ItCO

,Alìtd'[Jpm CQ\!Vnml(J~1t

R1N'lI~20

·S1141'~C._""""'C.v.., lQolO' PniIlll' lItll(m=j

Mltel1lLl!danCCllBfUs!il;.Jl. mih.12iJiL&8l\~21ro

TEATRO FURIO CAMillO A.A. Americ3n Aaow1f ·lJlO'Amerlcan Oream IIl_Onma""S.9;;_1I>p~1 CaE'tlle2l15

TEATRO QUIRINO VITTORIO GASSMAN

TEATRO ROMA $e4J!t1mmaledMmotam(lSOdG P'Q1;mo:nG. ~EI"'2ioP~blt!G,pç;ù!illi!2l00

TEATRO TESTACCIO

LIRICA, CONCERTI ------------~----~...---- ­ACCAOEMIA FILARMONICA ROMANA Ifu Ftmr.ia 118 Tlatro Olimpico: Giocm da grandi CIX'I S. ImlJt71Z """"""_iB ·iBbSa.<li~'''''~

,.,.,1)mm2:l(kolalJ) TeatroArgenttna:tiJn::trtoconBr..ris _""WlaflMff's'rilmb'l(;b,sj lO. Cce21.lS

ASS. CULTURALE F. CHOPIN V'3Pf, &re.1i.ea-OO Chioslro di S, Giovanni SiJtrisla De' 0053i'3eal GeliovesJ:CQmrlD di piano.'oJte WlC c;~.l

D.al!Oe~eatll5.00

ASS. INTERN. AMICIOELLA MUSICA SACRA Vta Pocll:l \'1, 2':J Basilica di San PiB/IQ in ViJ!kano: $ira oo.offl&68lS MessadiApBlt1Jta~lD:IdlJ.'1nD1l~

~t/,beM_<litlt./7ro

ASS. NOVA AMAOEUS f.64im74S1-m0541119 Safa Le CInque Lune· Piam r/effe Cfnque

Lune 74 (Piam Navona): Concerlo NovI Amadeus -Bach & 'h.1/d1 COl L ::wll\Jro

AUOITORIUM CONCILIAZIONE V13 re:ll Ccn::ilm!:l.-e, 4 VinlcJoClpDSS8/a-Marlnal,proletietJalen!1

GU,aj?ù.Cre21l))

AUOITQRIUM OELLA BANCA O'ITALIA

lli<I'llJoil!C<>.Mol.15 SJ"'FujlI WlS.f<ii(p<ntll; 1le11tll tJl6l101l281 SALA TEATRO STUOlO SALA PETRASSt Ili"'. Can=J ''lamos al Tirol.." Wl "" R

='Rl!ll'l.P.Unl:ili.J._D.0;mP _ ~ll!4"{w:lJutII.liJrel'H

_A='~ !<"'III>pORCYlm> Ill,~ro

SALASANTAClCllIA tl'at1l'S","IOiJaIIeIWlI'I9<nfI""'*'l.D "'oi_JPòllii_a!lolll

CHIESA 01 Sr. ANOREW 'n;l 't.I. sa:tntre. 7 Dante llve Projed cm L!\l;/J e!U,tmJo ~ prorMI'I!Izl("""""i_~(kola.ll

KENAKO 'Ib~Pun.NI26 DbpflDlV(Q.>:Il$i3D1S.C;t:21,OO C601$l!lJ

MAXXI V.WDP.n4!\ Tris"e....o..:._Qj/iilttrefr, OO:ml7l1l 15.00eaeIS.OO

NUQVI SPAZI MUSICALI [&~1200 Accademia di UngherIa (Via Giulia 1): Amit

rJolbel'} 6 DomMiro O'Anrorrrio o:n t<. CUtro) ~1,~OIlMll_ltJn6I1CTe1JJ)

ORCHESTRA SINFONICA 01 ROMA Ih:l GA Cia:ai. 17 Audilorium COflCifiel!one: Bolero 1ilI!I)lt! f.l.l N:",."'........,J~........., ~-<>. ....,,~~.....-:>,.Il"""~lfirRrtrp

SPETTACOLI & CULTURA Tutta~Roma 65 I

Viaggio multietnico nellamusica

tn una giornata dedicata alla musica dal teatro Valle occupato, l'Orchestra Piazza Vittorio (nella foto) propone il suo coloratissi­mo Giro del mondo in 80 e più minuti. vìaggiomultiet­ruco che si muove dal folk a Mozart. a Mingus. Ospiti del concerto Fabrizio Benti­voglio e Sylvie Lewis, per offrire un anteprima deUo spettacolo Psychomingus.

Teatro Valle occupato. Via del Teatro Valle. Ore 21.

_ _ ..."",,;

LIRICA, CONCERTI

'na parola mollO adoperata una società dove le-grandi ese a tavolino, dove il sape­lal piacere, dove l'essere è "C», E'l'mtriganletema mcs­media di Riccardo Lconetti : sul produttore», al Calos­CIa a domenica. per la regia econ Francesco Bmnchetti '[usiche di Pino Cangialosi. ldri. «Un ritratto lucido. ~l mondo dello spettacolo, l. sottile. ironica e dìvelien­·e e regista. Primo quadro: con un furbo personaggio. ~r pOler lavorare si deve )()nibili>,. Secondo quadro: naldcstra cerca di sedurre il ~ invece alla fine si rivelerà quadro: un produttore sen­lsi a violentare psicologica­;e troppo polemica edisillu­velia senz'anima» alle pri­l un produttorc alla ricerca

-------11 CABARET I-

vale in mutande», satira alla romana nFiorini e la compagnia del Puff enerazionc ,iù rnri per lita, Landa riJlertori al o 3ppunla­dt3colo di risate. Lo lira vizi e non) ed è re ìn scemi ;tate. Il can­ji Roma»). ) pubblico. ma dueore hietw. ma riDessioni

ittualità. al che si Jàn­

ando - se tberlìna ­~o allora, <Lo Stivale \~ indica il un viaggio rese con la :agli, la di­

soccupazione. b casta polili­ca. k rinunce, le speranze, i nuovi poveri. Delle Don­ne-BorreUi- Fiorini, il Lrjo che /Ì_mla ì tcsrì. puma su gag, parodie, sketches surreali. ri­mandi ai modi di dire c di fare condivisi dagli itali3ni, b~ttu­te aU'arscnico. Sono presi di mira i personaggi pubblici, ma anche la genrccomunc. in una cavalcata comìco-sat ìrica que­sta volra scandita da una nutri­ta serie di etTelti speCiali: sche­IetTi che escono dagli armadi, Mastro Tilta reincarnalo, gli «eroi» ruspant1 di casa nostra che vanno dal TuJ"ello al Messi­co suUetracce degli ultimi Ma­ya,leeasalinghc disperate. Ec­celera. Con Fiorini) in scena, Camillo Toscano. Laura Dì Mauro, Simona D'Angelo. t tante beUe canzoni romane cantate da Landa,

F.C.

ROCK POP .....,.

& JAZZ MAlìONI·SPINrnl EMAALOUF AL PARCO DELL' ~iUSICA Un impagabile duo voce econtrabbasso di gran successo (sono Musica Nuda, cioè la vocalist Petra Magoni eil bassista Ferruccio Spinetli, alla sala Sinopoli con il loro repertorio coinvolgente, da non perdere specie se ancora non li conoscete) eun taJentuoso trombetlista libanese (è Ibrahim Maalouf, con Youenn Le Cam al flauto, François Delporte alla chitarra, Frank Woeste al piano, Laurent IDavid al basso e Xavier Roge alla batteria, alla Sala Petrassi) che mescola jazz e traditione araba: sono i due live di

di ~R\;R~r~~~~~~AMt'~M~Ò~~p~ertin, 06-80241281

Tocca agli 1m BelUf, energico quartetto danese guidato dal trombetlista e flicomista Mads La Cour, il compito di riaprire la stagione del jazz club romano. Con lui il sassofonista Niels Lyhne Lokkegard, il piaista Magnus Hjorth, il bassista Petter Eldh e it batterista Snorre KirK Alexanderplatz, via Ostia 9, 06-39742171 ALL'!lfIGELO MAI MUSICA DAL MALI Un virtuoso mulbstrumenbsta epercussionista del Mali che si è formato accanto al leggendario solista di kora Toumani Diabate: è Pédro Kouyaté, che si muove fra jazz e blues con la band Mandinka Transe Acoustique. Roba di classe. Angekl Mai, via delle Terme di Caracalla 55, 340-6959026 CAr~URRIA ALLA SPMT Per la rassegna "Contaminationi» c'è il mix di musica eteatro dei

TEATRO

Nuovo Colosseo, attrici in balia dei produttori

Nella foto Veronica Gentili. protagonista, con Francesco Branchetti del (cLavoro dell'attrice sul produttorell in scena fino a domenica

Landa Rorini, voce della Romo trasteverina. con Laura Di Mauro

di talento,che, però, deve soccombere all'ennesi­ma raccomandazione daJl'alto. Quinto quadro: l'impresario tenta di sedurre una bellissima artista dell'Est Europa~ cercando invano di am­maliarla con pseudcrconosccnze intellettualisij­che. Sesto quadro: un'attrice intraprendente si oft're a un produl1ore inamovibile, nel disperato t~ntati\'odì salvareuna carriera bisognosa di una svolta.

«In qUè5to speUacolo,che soprattutto prende in esame il mondo dclla LV e delle veline - spieo~ Leol1elJi -, l'attriceèsintesi di tutti gli artisti dello spettacolo. che vivono un precariato perenne in cui non è il merito artistico a premiare. ma Ije raccomandazioni, la politica, la furberia. il mob­bingo Non si tratta solo - aggiungc l'autore e regista - dì una lana fra sessi, come j{ titolo potrcbbe far pensarc. quamo di uno scontro esistenziale all'interno di una reallà che si rivcla un'unica grande storia di amore-odio l fra com­promesso c'pOtere, fra l'arte e la brutale svendita della stessa...». Finale con colpo di scena.

P.Pol.

--I INCONTRI 11-----

Sargentini al Maxxi racconta1'avanguardia

di MASSIMO DI FORTI

Era il 1967. Lo scenario cra L'Attico, storica galleria d'arte di Roma. piccola grande ol1ìcina del contemporaneo. Dcus ex machina Fabio Sargentini. giovane gallerista d'avanguardia ma anche attore, regista c scrit­ton~. Ricorda: «.Adesso la percezione è diver­sa. ma allOra fare emrare fuoco. acqua e terra in gaJleria era una vera rivoluzione. E' stata la prima volta che clementi nmurali si sono costituiti formalmeme in opera d'arte». Oggi. al Maxxi (ore II). sarà il protagonista del secondo appuntamento del clclo <<le storie dell'arte. Ti racconto lIna mostra: Fabio Sar­gentini e Fuoco Immagine Acqua Ternm.

Era l'a\'vio deUa saga dell'Arte Povera, definizione coniata da Germano Celant per un movimcnto che 3VeVa in Pino Pascali c Janl1is Kouneljjs, punte dì diamanlede L'Attì- Fabio Sargentini co, i malOri di una svolta epocale. DOlalO di antenne sensibilissime aJl'innovazione. tuttora attivissimo. Sargcnlinì aveva capito in pieno ìJ loro straordInario talento e quello di altri maestri in progress come Gino de Dorninicis, Luigi Onlani c molti altri. Ed è bello cbe il nostro Museo del XXI Secolo renda omaggio a quella luminosa invenzione.

siciliani Camurria: Alessandro D'Alessandro (organetto), Gianlu­ca BacCDni (percussioni, darbouka, didieridoo) eGaspare Balsa­mo (voce narrante). Scuola Popolare di Musica di Testaccio, piazza Orazio Giustiniani 4a, 06-5759308Americano AL BEBA DO SAMBA LENULA EHEfI Blues, swing, psichedelia e canzone d'autore con la band brindisina dei Lenula, special guest la violinista HER, cioè Erma Pia Castriota, solista egia collaboratrice di tanti artisti. Beba do

~b81.IvM~1 ~t&ITi~1{tJT?,374741 AI QUbeJvia di Portonaccio 212) la band The Divinos presenta il nuovo c "The Divino Code». AI Traffic Uve (via Prenestina 738) trash metal con i romani Phisic Jail. AllaCasa del Jazz (viale Porta ArdeaTIna 55) c'è Res Nova, quartetto del sassofomsta Mattia Cigalinl. AI Circolo degli Artisti (,ia Casilina Vecchia 42) rock e elettronica con ISerpenti. Afta libreria Rinascita (viale Agosta 36) concerto per Emergency della band ISelVi Disobbedienti. AI Bar della Malva (piazzaS. Giovanni della Malva 14) rockblues con la band No Nukes dena chitarrista Francesca De Fazi. AI Micca Club (via Pietro Micca 7a) latin erockabiny con la citena Katl1y Prado & The Mamboleros. Alla Chiesa Arciconfralemale S. Caterina da Siena (via Giulia 151 b) concerto di galadel concorso intemationa· le per giovani cantanTI di musica sacra.

F. Z. iabritio@fabriziozampa.com

vi consigliamo di Rrta Sala

«Flauto magico» fll1llato Brook

Un <<Flauto» alternativo, sul piano della regia e su quello dell'allestimento scc-I nico. Ma Mozan collabora, gli fa da·complice. Lo spet-I tacolo è di Peter Brook (al­

I l'Argentina fino al 24 no­vembre). Nessun effetto

I speciale, niente sfarzo, ben­sì humour. luci nude. vibra­zioni intimc_1l ritmo serra­to dell'azione e la gestualità rapida ma cesellata degli interpreti ci restituìscono l'estremaliberlà della scrit­lura musicaJe rnozartiana.

MUSICA CLASSICA

vi consigliamo Luca Della Libera

Granfmale con Liszt

.. ~/.~.~

/11" - .-~ Gran finale per il Festival Jeu", d'Art, che conclude la sesta ediz.ione interamente dedicata a Franz Liszt con un concerto intilOiato «Lìszt a Weimam eseguito da Pasquale Jannone (nella foto) alle 21, nella Sala del­la Fontana aVilla d'Este. E un omaggio dovutoaUa cit­tadina tedesca tanto amata dal composilore, che vi si stabili nel febbraio 1848. [o programma uno dei ca­polavori del repertorio vir­tuosìstico ol1ocentcsco. la «Sonata in si minore» pre­ceduta dal «Grosscs Kon­zertsolo»,

Tel. 393346227148.

ACCADEMIA DI SANTA CECI­LIA Claudio Abbado, prova aperta ai giovani. Il maestro milanese offre la possibilita ai giovani fino ai venticinque anni di assi­siere alla prova generale del concerto di domani, dedicato all'incontro tra musica e cine· ma. In programma La tempe· sta di Cajkovskij eil Re Lear di Sostakovic, dove sulla musica scorrera il film omonimo di Kozincev. I giovani artisii dell'Opera Stu· dio proponQono un recital con brani di Bellini, Donizetli eRos· sini in occasione dell'inaugura­zione della mostra storicv·do· cumentaria dedicata al tenore Giovanni de Candia, Auditorium Parco della Musi­ca, Sala Santa Cecilia, ore 15.30: ibiglietti, gratuiti, posso· no essere ritirati al botteghino dalle 14, Spatio Risonanze, ore 20.30, ingresso libero, tel. 068082058. MUSEI IN MUSICA La clavicembalista Cecilia Mon­tanaro propone un bel program· ma barocco in uno delle più affascinanti sale di Roma, il Salone Monumentale della Bi­blioteca Casanatense. In pro­gramma brani di Georg Muffat, Alessandro Scartatti, Georg Friedrich Haendel. Biblioteca Casanatense (Via di Sant'Ignazio, 52), ore 21, in· gresso libero. ICONCERTi DI PONTE SAIIT' A/WELO Il Rossini Open Trio, fonnato da Andrea Montefoschi (f1au· tv), Marco Dionette (fagotlo) e Marco Marzocchi (pianoforte),

.domani propone un gustoso programma: gli autori sono Beethoven, Donizetti, Iviorlac­chi·Torriani, Rossini·~educ. Chiesa di Ponte Sant'Angelo. domani, ore 21. (I.d.l.)

ASS. NOVA AMAOEUSIUPPO ITEAmllROMA

I ~:~ . l'OlIJW",;,J l!IPll'l_IIW_""P.a.,.;,&p SALoISJ1{OFiJU ­ .....&_S/*dI._­1J.ì«Cl11 I 0;"":0,,>; '~Gna'" l1ill,,,,2IlII

"P'tlPif<al,I._~tlt~(I)TEA1Rll TESTACCIO«lUMI , SPAZIO UNO CHIESA Al/GL/CANA AH SAINTS rJR:::rTrt.1~",\.a Abd:.l?~t.J01ciA.Q.d.tIf!I';IlJll ~QJ>2o:n~ O! Iln:l:n<: M

",,",""Pa'ill3 .!<lW~"""ÒC c.a...UI:rnntGuGi>,FBj;)t,~~(P.~ 5.t-:"6:..~ ~"A'lnl{E21OO '&d:f~l53 uTr.r.iiJiJCr.13W~1 ""'llcr_OP~m l$&{P)Il/\'b~S AltdilariumE.Mom'roneUniversirJT(i(TEATRO TOR BEllA MONACA!N'MlrEI

{)~S2111712 ytfg31aore 18=Etrs:etnt*RamJSìIbIt:rIEAmO AllO SCALO ORCHESTRA SINFONICA 01 ROMA~d:s.'.~J..tm:i:d21~lWJTy.l'ili:rEitl"~ ~.~"d,.t-FAA1Mfl~.su Yl!11tlit,li-&L.)'::rt!l PrDImatrlSutì1iM!'·V-Mlredamam.tJ rcrou.lI-ffillI1IIiI9 ~'L_o.1IID ASSOCIAZIDNE CONCERTISTICA ROMANA

~GA~l! AJH1itwiumCoodlia;jOlle:.~~W~dl~":lJl;lryJSff.f!1i2 ~1J'JdeJJe:jMFot'.A.iC:S!trio:o,\\ TEATRO TORO!NCHA (~$Mf&(f(8 BibfiolecaAngtlica·P.mS.AI)ostifl(),/J: ~'3ll """"'o:nr_~~"",[Ij<ll1cF.,Ai.-.;tlt~ tf;l.~CF.1i..nCor~ttH:t:rIARtr,i.JorlJedda O1lA[f[(Qi!

m.v..todimiJ(ijIliJirG.3-,~aJlf ~~IiQA'!;~ 16 sal3P'rJlM!tlfo Ilror~li!I/"1r(.~I1P'mo CASSIA tiJ~[)x;tr.l22il..~1liO PONTIRCID ISTITUTO DI MUSICA SACRAllillRl'Iro SJ:I.CJe2tJllrjlIÌFGQ".l.QIi!I1Jl~!f"21CO ASSOCIAZIONE MUSEO IN MUSICATEATRO IRASTEVERE 3it153l:Eo5 Chiesa di Ptmlt di S, Anaelo= L'lWllò' In