Rassegna InternazionaleInternational Review

4/19 luglio 2009Mercogliano Av

grafica e illustrazione Franco Lancio stampa Poligrafica Ruggiero

XXVIIMUSICAINIRPINIA

2009Provinciadi Avellino

Città diMercogliano

Con il sostegno di

Ente Provinciale per il TurismoAvellino

Con la collaborazione delMercogliano Music Festival

Organizzazione

Cameradi Commerciodi Avellino

EnteParco delPartenio

www.eptavellino.itwww.mercoglianomusicfestival.it

sabato4 luglio

domenica5 luglio

sabato11 luglio

domenica12 luglio

Berliner Symphonikerdirettore Lior Shambadalviolino Massimo Quartavioloncello Franco Maggio Ormezowskipianoforte Pietro De Maria

ore 22.00 Piazza Municipio

Funk Off

ore 20.00 Abbazia del Loreto

sabato18 luglio

domenica19 luglio

ore 20.00 Abbazia del Loreto ore 20.00 Abbazia del Loreto

ore 20.00 Abbazia del Loreto ore 20.00 Abbazia del Loreto ore 20.00 Abbazia del Loreto

ore 22.00 Piazza Funicolare ore 22.00 Piazza Municipio

ore 11.30 Viale San Modestino ore 22.00 Piazza Funicolare ore 22.00 Piazza Funicolare

Berliner Symphonikerdirettore Lior Shambadalvioloncello Mee-Hae Ryoviolino Yookyung Kang

Andrea Braido

Orchestra SinfonicaCittà di Grossetodirettore Giuseppe Lanzettapianoforte Michele Campanella

Gerald Clayton

Orchestra SinfonicaGiuseppe Tartinidirettore Antonio Ciprianiclarinetto Giampiero Sobrino

Joe Bonamassa

Kiev String’s Orchestradirettore Paolo Biancalanaviolino Sang-Hee Cheongviolino Joaquin Palomares

Istituzione Sinfonica Abruzzesedirettore Marcello Bufalinipianoforte Ivo Pogorelich

Fabrizio Bosso & Javier Girotto

Rosalia De Souza

XXVIIMUSICAINIRPINIA

2009

Rassegna InternazionaleInternational Review

4/19 luglio 2009Mercogliano Av

esclusivanazionale

esclusivanazionale

esclusivanazionale

esclusivanazionale

i luoghi dei concerti

Abbaziadel Loreto

Viale San ModestinoPiazza Funicolare

Piazza Municipio

Uscita Av OvestA16 NA-BA

Avellino

Mercogliano

Torrette di Mercogliano

servizio navettaper i concerti del Loreto

sabato4 luglio

Funk Off

domenica5 luglio

AndreaBraido

I Funk Off sono nati nell'inverno del 1998 e da allora hanno fatto oltre 500concerti alternando clubs, parades in strada e importanti palcoscenici in festivalquali Porretta Soul Festival, Grey Cat Jazz Festival, Toscana Music Pool, TrevisoRockin Blues, Umbria Jazz Summer, Umbria Jazz Winter, Montreux Jazz Festival,Istanbul Jazz Festival.I Funk Off sono unici nel loro genere. Una band particolare, stravagante, talmentebizzarra da risultare quasi paradossale. Sono l'unica Marchin Band Italianapresente sul mercato, composta da 15 elementi (11 fiati: Dario Cecchini, EmilianoBassi, Tiziano Panchetti, Andrea Pasi, Giacomo Bassi, Paolo Bini, Luca Poggiali,Sergio Santelli, Claudio Giovagnoli, Nicola Cipriani, Giordano Geroni, e 4 di sezioneritmica: Alessandro Suggelli, Daniele Bassi, Francesco Bassi, Luca Bassani).La loro musica è un funky accattivante, energetico, per nulla scontato, realizzatosul campo, spesso frutto dell'improvvisazione. Il funky per loro è vita e loeseguono ballando, camminando per le strade delle più belle città, promuovendola loro musica a contatto con la gente. Sono stati mandati come rappresentantiitaliani, segnalati da Umbria Jazz, all'International Association for Education, lafiera internazionale del Jazz (NewYork, 2004). L’ultimo album è Jazz on uscitoper la Blue Note nel 2007.

Andrea Braido, detto Big Boy, è considerato uno deiprincipali e talentuosi chitarristi dell'area rock efusion/rock italiana, pluripremiato da rivistespecializzate. Nasce come batterista, ed è anche pianistae bassista. Sebbene abbia mantenuto un rapportocontinuo con gli altri strumenti, la chitarra è il suostrumento principale, alla quale approda scoprendoJimi Hendrix a casa di un amico. Una borsa di studio loconduce ad un certo punto in Usa, a Boston.I gruppi degli anni ‘70 come gli Emerson Lake andPalmer, Colosseum, Santana, sono i suoi primi riferimentistilistici. Dopo una tournée con Patty Pravo ed unsodalizio artistico con Francesco Baccini e Mina, diventachitarrista di Vasco Rossi (dal 1989 al 1993 ).Da allora un grande, duro, professionale lavoro diturnista in concerti e dischi con molti artistiinternazionali: Marcus Miller, Frank Gambale, LannyKrawitz, Ramazzotti, Laura Pausini, Zucchero, Ligabue,per citarne solo alcuni. Oggi è considerato da molti unodei più talentuosi e versatili chitarristi d’Europa. AMercogliano presenta il suo ultimo album Jazz Garden& Friends.

Andrea Braido chitarraDavide Ragazzoni batteriaBruno Zoia basso

ore 22.00Piazza Municipioingresso libero

ore 11.30Viale San Modestinoingresso libero

sabato11 luglio

GeraldClayton

domenica12 luglio

Come non essere straordinariamente entusiasti di essere riusciti ad avere JoeBonamassa ospite a Mercogliano, prima data in Italia per il 2009 ed in esclusivaper il Centro-Sud Italia. Chitarrista statunitense, nonché apprezzato compositore,esordisce negli anni 2000. Ha iniziato a suonare musica classica finché hascoperto il blues. È caratterizzato da una voce graffiante e da un grande stilenel suonare la chitarra ed è considerato uno dei migliori chitarristi a livellomondiale. All'età di soli 12 anni ha partecipato a un tour di B.B. King, che lo haincoronato suo erede al trono. Eletto miglior chitarrista Blues del 2007- 2008.Nel maggio 2009 ha suonato a Londra nella splendida Royal Albert Hall con EricClapton e altri grandi chitarristi. Sette album al suo attivo con l’ultimo Sloe Gin,ancora nelle vette delle classifiche internazionali, lo confermano come ungigantesco talento ormai consolidato. Joe Bonamassa non è solo un grandechitarrista blues, è un musicista che crede nel valore culturale e storico dellamusica. Il suo impegno attivo e costante gli ha permesso di entrare nel Consigliodella Blues Foundation, l’organizzazione che si occupa attivamente del recuperoe del mantenimento della tradizione blues in America.

Gerald Clayton è nato nel 1984 a Utrecht, in Olanda,e si è trasferito negli Stati Uniti da piccolo. È cresciutoin un famiglia di musicisti, suo padre è ilbassista/compositore John Clayton e suo zio ilsassofonista Jeff Clayton, ed è stato esposto ad unagrande varietà di stili musicali sin da giovanissimo.Dopo aver studiato piano classico, piano jazz ecomposizione, in poco tempo si è affermato come unodei più interessanti talenti del jazz americano e a soli24 anni Gerald ha già suonato con altri importantimusicisti come Benny Green, Mulgrew Miller e KennyBarron, Clark Terry, Lewis Nash e Roy Hargrove. Il suotrio si presenta come una delle più talentuose nuoveformazioni del jazz americano e Gerald ha già ricevutonumerosi premi negli ultimi anni: ha vinto il MusicCenter Spotlight Awards nel 2001, mentre nel 2002 èstato nominato vincitore del premio assegnato dalNational Foundation for the Advancement of the Arts.È stato nominato Presidential Scholar in the Arts,ha ricevuto un premio dal Music for Youth Foundatione, ancora, ha conquistato il Shelley Manne Award comegiovane artista emergente dalla Los Angeles Jazz Society.Nel settembre 2006, Gerald è stato il secondoclassificato nel presigioso Thelonious Monk InstituteJazz Piano Competition. esclusiva

nazionale

Gerard Clayton pianoJoe Sanders bassoJustin Brown batteria

ore 22.00Piazza Funicolareingresso libero

ore 22.00Piazza Funicolareingresso libero

JoeBonamassa

esclusivanazionale

Joe Bonamassavoce e chitarraCarmine Rosas bassoBogie Bowles batteriaRick Melick tastiere

sabato18 luglio

domenica19 luglio

Il jazz latino ha da sempre influenzato il jazz e moltaaltra musica. Basti ricordare lo spanish tinge di JellyRoll Morton, le orchestre di Mario Bauza, Machito, ChicoO'Farrill, Tito Puente o i grandi successi commercialidi Stan Getz con la bossa nova.Il mondo latino, in tutti i suoi aspetti, non è più ormaiun semplice esotismo ma una grande realtà sociale,linguistica, culturale (e quindi musicale e artistica) chesi riflette in misura sempre più notevole anche sul jazz.Questo progetto, messo su da Fabrizio Bosso e JavierGirotto è davvero una somma di astri del jazz.Tango, milonga, chacarera, candombe, il tutto vivee splende in chiave jazzistica, ora enunciato oraaccennato. Brani originali firmati da Fabrizio Bosso,Javier Girotto, Natalio Mangalavite, e poi splendidecanzoni cubane e qualche altra magica trovata.

FabrizioBosso&JavierGirottoLatin Mood

RosaliaDe Souza

Rosalia De Souza voceRobero Taufic chitarra/coriRoberto Rossi batteria e percussioni/coriEduardo Hebling contrabbassoAlfonso Deidda pianoGiancarlo Maurino saxAntonello Sorrentino tromba

Ha l'eleganza flessuosa di un'attrice della Dolce vita e una voce che è velluto chenon ha crepe né punte, picchi o cadute, è una brezza, un soffio di vento.Partita anni fa da Rio de Janeiro, distretto di Nilopolis, Rosalia De Souza oggivive a Roma ed è la migliore cantante ed interprete della musica brasiliana cheabbiamo nel nostro paese. Dalla samba alla bossanova, quello proposto dallacantante/interprete brasiliana è un viaggio esaltante nella migliore tradizionedella musica brasiliana da Tom Jobin a Joao Gilberto. Rosalia ha lavorato accantoad artisti come Alvaro Dos Santos e Ney Coutinho, poi nel 1994 incontra NicolaConte, che produce per lei il suo primo album Garota Moderna (2003).Fascino e magia, sensualità e misticismo, queste alcune sensazioni emanate dalnuovo lavoro dell’artista brasiliana, D’Improvviso (2008), che rievoca luoghi esapori della musica brasiliana del passato ed in particolare degli anni ‘60 il cuirepertorio nasconde più volti, che si esprimono nelle varie anime della vastatradizione musicale brasiliana, Bossa Nova, afro, jazz, pop.

ore 22.00Piazza Funicolareingresso libero

ore 22.00Piazza Funicolareingresso libero

Fabrizio Bosso tromba, flicornoJavier Girotto sax soprano, baritono, percussioniNatalio Mangalavite pianoforteLuca Bulgarelli contrabbassoLorenzo Tucci batteriaBruno Marcozzi percussioni