Comp. AV

Revis. CC Il presente rapporto di prova è composto da n. 10 fogli.

Foglio

n. 1 di 10

CLAUSOLE: il presente documento si riferisce solamente al campione o materiale sottoposto a prova e non può essere riprodotto parzialmente, salvo approvazione scritta dell’Istituto Giordano.

Istituto Giordano S.p.A.

Via Rossini, 2 - 47814 Bellaria-Igea Marina (RN) - Italia

Tel. +39 0541 343030 - Fax +39 0541 345540

istitutogiordano@giordano.it - www.giordano.it

PEC: ist-giordano@legalmail.it

Cod. Fisc./Part. IVA: 00 549 540 409 - Cap. Soc. € 1.500.000 i.v.

R.E.A. c/o C.C.I.A.A. (RN) 156766

Registro Imprese di Rimini n. 00 549 540 409

RAPPORTO DI PROVA N. 337560

Luogo e data di emissione: Bellaria-Igea Marina - Italia, 28/10/2016

Committente: COLLEDAN PRODUZIONI S.r.l. - Via Araolla, 9 - 09047 SELARGIUS (CA) - Italia

Data della richiesta della prova: 28/07/2016

Numero e data della commessa: 70676, 28/07/2016

Data del ricevimento della documentazione tecnica: dal 18/07/2016 al 05/08/2016

Data dell’esecuzione della prova: 14/10/2016

Oggetto della prova: calcolo della trasmittanza termica di sistema spalla con cassonetto per avvol-

gibile attraverso il metodo di calcolo agli elementi finiti secondo le norme

UNI EN ISO 10077-2:2012/EC 1-2012 e UNI EN ISO 10211:2008

Luogo della prova: Istituto Giordano S.p.A. - Blocco 2 - Via Rossini, 2 - 47814 Bellaria-Igea Marina

(RN) - Italia

Provenienza della documentazione tecnica: fornita dal Committente

Denominazione dell’oggetto in esame*.

L’oggetto del calcolo è denominato:

– “CASSONETTO XPS”;

– “SPALLA TERMICA”.

(*) secondo le dichiarazioni del Committente.

(Rapporto di prova n. 337560 del 28/10/2016) segue - foglio n. 2 di 10

Descrizione dell’oggetto in esame*.

L’oggetto del calcolo è un sistema spalla-cassonetto.

Il cassonetto per avvolgibili è formato da:

– cielino sul lato inferiore coibentato con XPS di spessore 30 mm con profili in alluminio;

– parete sul lato superiore coibentata con XPS di spessore 30 mm;

– pareti sui fianchi laterali coibentate con XPS di spessore 30 mm e intonacate.

Il foro di apertura per il passaggio dell’avvolgibile è pari a 15 mm.

La spalla è composta da un pannello in polistirene espanso estruso (XPS) di spessore 50 mm, rivestito con un

pannello “MEGAPAN” di spessore 6 mm e supportato al muro mediante struttura in legno di spessore

10 mm. La spalla è completa di guida in alluminio per l’avvolgibile.

Per il calcolo della trasmittanza termica del giunto telaio-spalla-muratura è stata presa in considerazione una

muratura avente spessore totale 340 mm e le seguenti caratteristiche: elementi in laterizio (spessore

215 mm), cappotto esterno in EPS (spessore 100 mm) intonacati internamente ed esternamente con spesso-

re totale di intonaco pari a 25 mm.

Per il calcolo della trasmittanza termica del monoblocco è stato preso in considerazione uno spessore di te-

laio di serramento di 60 mm.

Per ulteriori dettagli si rimanda ai disegni schematici di seguito riportati.

(*) secondo le dichiarazioni del Committente.

(Rapporto di prova n. 337560 del 28/10/2016) segue - foglio n. 3 di 10

LEGENDA

Simbolo Descrizione

1 Intonaco

2 Profilo in alluminio

3 Telaio

4 Megapan

5 XPS

6 Spazzole

DISEGNO SCHEMATICO DEL CASSONETTO

SEZIONE VERTICALE

(Rapporto di prova n. 337560 del 28/10/2016) segue - foglio n. 4 di 10

LEGENDA

Simbolo Descrizione

1 Intonaco

2 Cappotto in EPS

3 Telaio

4 Megapan

5 XPS

6 Alluminio

7 Legno

8 Muratura

9 PVC

DISEGNO SCHEMATICO DELLA SPALLA

SEZIONE VERTICALE

(Rapporto di prova n. 337560 del 28/10/2016) segue - foglio n. 5 di 10

Riferimenti normativi.

Il calcolo è stato eseguito secondo le prescrizioni delle seguenti norme:

– UNI EN ISO 10077-2:2012 del 12/04/2012 “Prestazione termica di finestre, porte e chiusure - Calcolo della

trasmittanza termica - Parte 2: Metodo numerico per i telai” con EC 1-2012;

– UNI EN ISO 10211:2008 del 10/07/2008 “Ponti termici in edilizia. Flussi termici e temperature superficiali.

Calcoli dettagliati”.

Modalità e condizioni della prova.

Il calcolo è stato eseguito utilizzando la procedura interna di dettaglio PP072 nella revisione vigente al mo-

mento della prova.

Calcolo della trasmittanza termica del cassonetto.

Il calcolo è stato svolto utilizzando un programma numerico agli elementi finiti conforme alla norma

UNI EN ISO 10077-2, con una discretizzazione pari a 444938 punti.

La cavità delimitata dalle pareti del cassonetto è stata valutata in assenza del rullo ed è stata considerata

come debolmente ventilata, attribuendo ad essa una conduttività termica equivalente pari al doppio di

quella corrispondente ad intercapedine chiusa e calcolata secondo la formula contenuta nella norma

UNI EN ISO 10077-2, assumendo l’emissività dei materiali pari a 0,9.

Il valore di trasmittanza termica del cassonetto “Usb”, espresso in W/(m² · K), è stato calcolato utilizzando

al seguente formula:

sb

D2sb

sbb

LU =

dove: D2

sbL = conduttanza termica della sezione, espressa in W/(m · K);

bsb = altezza del cassonetto in proiezione prospettica, espressa in m.

(Rapporto di prova n. 337560 del 28/10/2016) segue - foglio n. 6 di 10

Calcolo della trasmittanza termica del giunto telaio-spalla-muratura.

Il calcolo è stato svolto utilizzando un programma numerico agli elementi finiti conforme alla norma UNI

EN ISO 10211, con una discretizzazione pari a 453576 punti.

La trasmittanza termica lineare “Ψ” del giunto telaio-spalla-muratura è stata valutata considerando una

porzione di muratura posta lateralmente alla spalla laterale, con stratigrafia omogenea di lunghezza 1 m e

considerando un telaio del serramento di spessore 60 mm, rappresentato con un pannello piano uscente

dalla spalla per 1 m.

La trasmittanza termica lineare “Ψ” è stata determinata utilizzando la seguente formula:

mmttD2 lUlUL= · - · - Ψ

dove: L2D = conduttanza termica bidimensionale (o coefficiente di accoppiamento termico lineico) della

sezione considerata (telaio-spalla-muratura), espressa in W/(m · K);

Ut = trasmittanza termica del telaio, espressa in W/(m² · K);

Um = trasmittanza termica della muratura, espressa in W/(m² · K);

lt = lunghezza del telaio considerata fino alla base di appoggio del telaio stesso, espressa in m;

lm = lunghezza della muratura considerata fino alla base di appoggio del telaio, espressa in m.

(Rapporto di prova n. 337560 del 28/10/2016) segue - foglio n. 7 di 10

Dati di calcolo.

La trasmittanza termica è stata valutata nelle seguenti condizioni:

Valore Fonte dei dati

Temperatura esterna 0 °C UNI EN ISO

10077-2,

paragrafo 5.3 Temperatura interna 20 °C

Resistenza termica superficiale esterna “Rse” 0,04 m² · K/W UNI EN ISO

10077-2,

tabella B.1 Resistenza termica superficiale interna “Rsi” 0,13 m² · K/W

e per le seguenti caratteristiche del cassonetto e della spalla:

Valore Fonte dei dati

Conduttività termica dell’intonaco (massa volumica 1600 kg/m³) 0,8 W/(m · K)

UNI EN ISO

10456*,

tabella 3

Conduttività termica del laterizio (laterizio di massa volumica

1800 kg/m³ e contenuto di umidità in equilibrio con aria a 23 °C e

50 % UR)

0,526 W/(m · K)

UNI EN 1745* e

UNI EN ISO

10456*

Conduttività termica dell’alluminio 160 W/(m · K)

UNI EN ISO

10077-2,

tabelle A.1, A.3

Conduttività termica del legno duro 0,18 W/(m · K)

Conduttività termica del legno tenero 0,13 W/(m · K)

Conduttività termica delle spazzole 0,14 W/(m · K)

Conduttività termica dell’EPDM 0,25 W/(m · K)

Conduttività termica del PVC rigido 0,17 W/(m · K)

Conduttività termica del MEGAPAN 0,29 W/(m · K) Scheda tecnica

del produttore

fornita dal

Committente Conduttività termica dell’XPS 0,034 W/(m · K)

Conduttività termica del cappotto (EPS) 0,034 W/(m · K) UNI 10351*,

prospetto 2

Emissività dei materiali 0,9

UNI EN ISO

10077-2,

tabella A.4

(*) UNI EN ISO 10456:2008 del 22/05/2008 “Materiali e prodotti per edilizia - Proprietà igrometriche - Valori tabulati di progetto e

procedimenti per la determinazione dei valori termici dichiarati e di progetto”.

UNI EN 1745:2012 del 14/06/2012 “Muratura e prodotti per muratura - Metodi per determinare le proprietà termiche”.

UNI 10351:2015 del 25/06/2015 “Materiali e prodotti per edilizia - Proprietà termoigrometriche - Procedura per la scelta dei valo-

ri di progetto”.

(Rapporto di prova n. 337560 del 28/10/2016) segue - foglio n. 8 di 10

Risultati della prova.

Il valore di trasmittanza termica del cassonetto (riferita alla relativa altezza bsb = 283 mm) calcolato secondo

la norma UNI EN ISO 10077-2 risulta:

Usb = 1,27 W/(m² ∙ K)

Il valore di trasmittanza termica lineare del giunto telaio-spalla-muratura, calcolato secondo la norma UNI EN

ISO 10211 risulta:

Ψ = 0,056 W/(m ∙ K)

Note: 1) il valore di trasmittanza termica “Usb” non tiene conto del contributo della trasmittanza termica li-

neare dovuta all’interazione tra cassonetto ed il muro sovrastante il cassonetto;

2) la trasmittanza termica lineare “Ψ” rappresenta il flusso termico (in W) che attraversa il giunto te-

laio-spalla-muratura avente altezza 1 m, quando la differenza di temperatura tra l’ambiente ester-

no e quello interno è pari a 1 °C;

3) i valori di trasmittanza termica lineare “Ψ” dipendono dalle dimensioni del giunto telaio-spalla-

muratura e dalla composizione della muratura adiacente al telaio.

(Rapporto di prova n. 337560 del 28/10/2016) segue - foglio n. 9 di 10

ISOTERME E LINEE DI FLUSSO

“CASSONETTO XPS”

(Rapporto di prova n. 337560 del 28/10/2016) segue - foglio n. 10 di 10

ISOTERME E LINEE DI FLUSSO

“SPALLA TERMICA”

Il Responsabile

Tecnico di Prova

(Ing. Corrado Colagiacomo)

Il Responsabile del Laboratorio

di Trasmissione del Calore

(Dott. Floriano Tamanti)

L’Amministratore Delegato

(Dott. Arch. Sara Lorenza Giordano)

............................................

............................................

............................................

L’originale del presente documento è costituito da un documento informatico con apposta firma digitale ai sensi del DPR 513/97.