Rapporto C 2009.229 Ottobre 2009 a cura di Alessandro Amadori, Stefano Tomasoni e Giorgio Pedrazzini...

Rapporto C 2009.229

Ottobre 2009

a cura di

Alessandro Amadori, Stefano Tomasoni e Giorgio Pedrazzini

La conoscenza del Concilio Vaticano II

COESIS RESEARCH SrlSede legale - Direzione e amministrazione: 24127 Bergamo, Via Grumello 61 - Tel. 035/4328422 - Fax 035/2652639

Sedi operative: 20093 Cologno Monzese (MI), Via Milano, 150 - Tel. 02/2539581 - Fax 02/25395821; 07041 Alghero (SS), Via Don Minzoni 19/21C.F. e P.IVA 03906890961 - Reg. Imp. di Bergamo n. 03906890961 - Cap. Soc. € 60.000,00 I.V.

2 Coesis Research – C 2009229 Famiglia Cristiana – Il Concilio Vaticano II

Indice

Pag.

Documento informativo 3

Il campione 4

Il Concilio Vaticano II 9

Conclusioni 28


Documento informativo(in ottemperanza al regolamento dell’autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni in materia di pubblicazione e diffusione dei sondaggi sui mezzi di comunicazione di massa: delibera 153/02/CSP, allegato A, art. 3, pubblicato su G. U. 185 del 8/8/2002)

Titolo: “La conoscenza del Concilio Vaticano II”.

Soggetto che ha realizzato il sondaggio: Coesis Research.

Committente e acquirente: Periodici San Paolo.

Tipo e oggetto del sondaggio: interviste telefoniche CATI per valutare la conoscenza del Concilio Vaticano II da parte dei giovani italiani.

Numero delle persone interpellate e criteri di formazione del campione: sono stati intervistati 500 residenti italiani di età compresa tra i 15 e i 25 anni, mediante estrazione casuale di nominativi da liste telefoniche. Per la realizzazione delle interviste sono stati effettuati 12.926 contatti. Il campione è stato anche controllato, a posteriori, per quote sociodemografiche. Fonte per la distribuzione dei parametri: dati Istat.

Raccolta delle informazioni ed elaborazione dei dati: gli intervistati sono stati contattati e intervistati individualmente mediante telefono. L’elaborazione dei dati è avvenuta con il software Campaign.

Margine di errore: complessivamente non superiore a ±4,4 punti percentuali.

Universo di riferimento: popolazione italiana in età 15-25 anni, pari a circa 6,5 milioni di individui.

Date di realizzazione del sondaggio: 17-23 Ottobre 2009.

Il campione


Base: totale campione - 500 casi

Età

47%

53%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

21-25 anni

15-20 anni

Età media:

20 anni

Il campione

Sesso Femmine49%

Maschi51%


Ultima scuola frequentata

8%

18%

25%

32%

5%

12%Scuola media inferiore

Scuola professionale (3anni)

Istituto tecnicosuperiore (5 anni)

Liceo (5 anni)

Università di primolivello (triennale)

Universitàspecialistica/vecchio

ordinamento

Il campione


Occupazione

Lavoratori17%

Studenti74%

In cerca di lavoro

9%


Esclusi matrimoni, funerali o battesimi, mi puoi dire con quale frequenza ti rechi a messa?

3%

21%

19%

17%

11%

15%

14%Tutte le domeniche

2-3 volte al mese

Una volta al mese

2-3 volte l’anno

Menofrequentemente

Mai

Non sa/N. r.

Il campione


Per quello che riguarda le tue convinzioni religiose, ti consideri…

Praticante7%

Credente74%

Non sa/N. r.4%

Altra religione1%

Non credente14%


Il campione

Area geografica

Nord Ovest: 23%

Nord Est: 17%

Sud e Isole: 42%

Centro: 18%

Ampiezza centro

Fino a 5.000 ab.18%

5.001-10.000 ab.12%

30.001-100.000 ab.24%

10.001-30.000 ab. 28%

Oltre 250.000 ab.13% 100.001-250.000 ab.

5%Base: totale campione - 500 casi

Il Concilio Vaticano II


56%

19%

13%

9%

3%

Un’assemblea di tutti ivescovi del mondoinsieme con il Papa

Una riunione di tutti icardinali per eleggere il

Papa

Una riunione dei cardinaliche sovrintendono alle

finanze vaticane

Un documento del Papache ha il valore di undogma per i cattolici

Il risarcimento di una multaspirituale, cioè la

penitenza per un peccato

D. 1 Nella Chiesa cattolica, che cosa si intende per “Concilio ecumenico”?

(Risposta stimolata)



Praticanti: 74%

Università: 64%


17%

26%

36%

18%

4%

4

15

21

77

100

D. 2 In realtà il Concilio è un’assemblea con tutti i vescovi del mondo insieme con il Papa. Quanti sono stati secondo te i Concili ecumenici

celebrati nella storia della Chiesa cattolica? (Risposta stimolata)





Tot.

Età Occupazione Livello di istruzione

15-20

anni

21-25

anni

Studente

Lavorator

e

In cerca

di occupa

z.

Media inf.

Media sup.

Università

D. 2 In realtà il

Concilio è un’assemb

lea con tutti i

vescovi del mondo insieme con il Papa. Quanti

sono stati secondo te

i Concili ecumenici celebrati

nella storia della

Chiesa cattolica?

4 17% 16% 17% 18% 16% 9% 16% 16% 18%

15 26% 27% 25% 26% 19% 40% 22% 30% 21%

21 36% 30% 42% 32% 50% 42% 35% 32% 45%

77 18% 21% 15% 20% 13% 9% 20% 19% 14%

100 4% 6% 1% 4% 2% 0% 7% 3% 2%



Tot.

Religione Frequenza messa

Credente

Praticante

AltroAlmeno 2-3

volte al mese

Meno frequenteme

nteMai

D. 2 In realtà il

Concilio è un’assemb

lea con tutti i

vescovi del mondo insieme con il Papa. Quanti

sono stati secondo te

i Concili ecumenici celebrati

nella storia della

Chiesa cattolica?

4 17% 15% 36% 13% 25% 14% 14%

15 26% 26% 29% 26% 27% 27% 24%

21 36% 37% 13% 41% 24% 39% 41%

77 18% 19% 16% 16% 18% 18% 18%

100 4% 3% 6% 4% 6% 2% 3%


1%

6%

9%

19%

65%

Nel 325 a.C.

Nel 325 d.C.

Tra il 1545 e il 1563

tra il 1868 e il 1870

Tra il 1962 e il 1965

D. 3 E quando si è svolto l’ultimo Concilio ecumenico nella Chiesa cattolica? (Risposta stimolata)



Università: 78%

21-25 anni: 73%


46%

35%

13%

4%

3%

Dei cristiani di tutte leconfessioni: Cattolici,Ortodossi, Protestanti

Di tutto il mondo

Eterno

Infallibile

A buon mercato

D. 4 Letteralmente, che cosa vuol dire la parola “ecumenico”?(Risposta stimolata)





Tot.

Livello di istruzione Area geografica

Media inf.

Media sup.

Università

Nord ovest

Nord est

Centro

Sud e isole

D. 4 Letteralmente, che cosa vuol dire la

parola “ecumenico”

?

Dei cristiani di tutte le confessioni

46% 42% 45% 50% 59% 42% 41% 42%

Di tutto il mondo

35% 34% 35% 34% 32% 42% 34% 33%

Eterno 13% 12% 13% 12% 7% 12% 15% 16%

Infallibile 4% 2% 6% 1% 0% 4% 4% 6%

A buon mercato

3% 10% 1% 3% 2% 0% 6% 3%



Tot.

Religione Frequenza messa

Credente

Praticante

AltroAlmeno 2-3 volte al

mese

Meno frequentemen

teMai

D. 4 Letteralmente, che cosa vuol dire la

parola “ecumenico”

?

Dei cristiani di tutte le confessioni

46% 46% 62% 38% 47% 48% 36%

Di tutto il mondo

35% 34% 30% 40% 39% 31% 39%

Eterno 13% 15% 3% 10% 7% 16% 15%

Infallibile 4% 3% 5% 5% 6% 3% 3%

A buon mercato

3% 2% 0% 7% 1% 2% 7%


34%

28%

20%

15%

4%

La legge fondamentale, ilregolamento del Concilio

Un documento moltoimportante approvato dal

Concilio

Una lettera con cui il papaindice il Concilio

Il documento con cui ivescovi, riuniti in Concilio,destituiscono il papa o ne

limitano i poteri

Il certificato medico checonsente a un vescovo di

partecipare al Concilio

D. 5 E che cosa è una “costituzione conciliare”?(Risposta stimolata)



Praticanti: 47%

2-3 messe al mese: 36%


63%

25%

5%

4%

3%

In Europa

In Terra Santa

In Nord Africa

In America latina

In Asia minore

D. 6 Dove si è svolto l’ultimo Concilio ecumenico della Chiesa cattolica, meglio noto come Concilio Vaticano II?




Praticanti: 77%

Media inf.: 76%

21-25 anni: 68%


5%

19%

55%

14%

7%

1

2

16

26

Nessuno

D. 7 Quanti documenti ufficiali ha approvato e promulgato il Concilio Vaticano II? (Risposta stimolata)



Centro: 64%

Università: 62%

Maschi: 59%


56%

37%

4%

2%

1%

Latino

In cinque lingue diverse:italiano, francese, inglese,

tedesco, spagnolo

Aramaico

Inglese

Greco

D. 8 In quale lingua ufficiale furono scritti i documenti del Concilio Vaticano II?






Tot.

Età Livello di istruzione Frequenza messa

15-20 anni

21-25 anni

Media inf.

Media

sup.

Università

Almeno 2-3

volte al mese

Meno frequen-temente

Mai

D. 8 In quale lingua

ufficiale furono scritti i

documenti del

Concilio Vaticano

II?

Latino 56% 61% 52% 68% 57% 49% 70% 52% 50%

In cinque lingue

diverse: italiano, francese, inglese, tedesco, spagnolo

37% 33% 42% 22% 36% 45% 26% 43% 41%

Aramaico 4% 4% 3% 5% 4% 4% 3% 3% 4%

Inglese 2% 1% 3% 5% 2% 1% 1% 2% 3%

Greco 1% 1% 0% 0% 1% 1% 0% 0% 2%


40%

23%

14%

13%

10%

Giovanni XXIII e Paolo VI

Giovanni Paolo II e BenedettoXVI

Benedetto XV e Leone XIII

Pio XI e Pio XII

Paolo V e Giovanni Paolo I

D. 9 Quali sono stati i Papi durante il Concilio Vaticano II?(Risposta stimolata)





Tot.

Livello di istruzione Religione

Media inf.

Media sup.

Università

Credente Praticante Altro

D. 9 Quali sono stati i

Papi durante il Concilio

Vaticano II?

Giovanni XXIII e

Paolo VI40% 42% 38% 44% 42% 42% 31%

Giovanni Paolo II e Benedetto

XVI

23% 14% 24% 24% 24% 27% 18%

Benedetto XV e Leone

XIII14% 12% 16% 13% 12% 13% 25%

Pio XI e Pio XII

13% 11% 14% 11% 14% 8% 11%

Paolo V e Giovanni Paolo I

10% 22% 9% 8% 9% 10% 15%


50%

23%

15%

10%

2%

Rinnovare la Chiesa emetterla al passo con i tempi

Cambiare la lingua con cuiviene celebrata la Messa e le

altre liturgie

Dare più visibilità mediatica alpapa e alla Chiesa

Dare più potere ai vescovi,limitando il potere del papa

Creare divisioni e scontriall’interno della Chiesa

D. 10 Adesso chiediamo invece una tua opinione sul Concilio Vaticano II. Secondo te, l’effetto principale di questo Concilio è stato… ?





51%

22%

12%

13%

2%

48%

24%

19%

6%

3%

Rinnovare la Chiesa emetterla al passo con i tempi

Cambiare la lingua con cuiviene celebrata la Messa e le

altre liturgie

Dare più visibilità mediatica alpapa e alla Chiesa

Dare più potere ai vescovi,limitando il potere del papa

Creare divisioni e scontriall’interno della Chiesa

D. 10 Adesso chiediamo invece una tua opinione sul Concilio Vaticano II. Secondo te, l’effetto principale di questo Concilio è stato… ?


Base: coloro che sanno cosa è un Concilio ecumenico – 279 casi; coloro che non sanno cosa è un Concilio ecumenico – 221 casi


Coloro che sanno cosa è un Concilio ecumenico

Coloro che non sanno cosa è un Concilio ecumenico

Valore significativam. superiore

Valore significativam. inferiore



Tot.

Età Religione

15-20 anni

21-25 anni

Credente Praticante Altro

D. 2 Adesso

chiediamo invece una

tua opinione

sul Concilio Vaticano

II. Secondo te,

l’effetto principale di questo Concilio è stato… ?

Rinnovare la Chiesa e metterla al passo coi tempi

50% 44% 56% 51% 65% 40%

Cambiare la lingua con viene celebrata la messa e le altre

liturgie

23% 24% 22% 24% 11% 24%

Dare più visibilità mediatica al Papa e

alla Chiesa15% 20% 10% 15% 17% 15%

Dare più potere ai vescovi, limitando il potere del Papa

10% 11% 9% 9% 8% 15%

Creare divisioni e scontri all’interno

della Chiesa2% 2% 3% 2% 0% 6%

Conclusioni


Conclusioni

La maggioranza del campione di 15-25enni (56%) sa che cosa si intende per “Concilio ecumenico”, soprattutto fra chi si dichiara praticante (74%) e tra chi ha un’istruzione universitaria (64%). Il 19% confonde invece il Concilio ecumenico con il Conclave, mentre per il 13% si tratta di una riunione di cardinali che sovraintendono alle finanze vaticane.

Per quello che riguarda il numero di Concili svoltisi durante la storia della Chiesa Cattolica, il 36% risponde correttamente che sono stati 21. A rispondere in maniera esatta sono soprattutto gli intervistati più grandi (42% tra i 21-25enni), i lavoratori (50%) e coloro che possiedono un’istruzione universitaria (45%). Stranamente coloro che si recano a messa più spesso e che si dichiarano praticanti pensano che i Concili siano stati meno numerosi.

Circa i due terzi del campione (65%) ritengono correttamente che l’ultimo Concilio sia avvenuto tra il 1962 e il 1965, soprattutto tra i 21-25enni (78%) e tra chi possiede un’istruzione universitaria (73%).

Il termine “ecumenico” genera una certa ambiguità: infatti per il 46% degli intervistati il termine si riferisce a tutte le confessioni cristiane, mentre il 35% pensa correttamente che significhi “di tutto il mondo”. In questo caso coloro che si dichiarano praticanti forniscono più frequentemente (62%) la risposta errata.

La costituzione conciliare risulta piuttosto sconosciuta agli intervistati: per il 34% si tratta infatti della legge fondamentale che regola il Concilio, mentre solo il 28% pensa che sia un documento approvato dal Concilio stesso. Esiste anche un 4% che ritiene si tratti del certificato medico necessario ai vescovi per poter partecipare.


Conclusioni

La collocazione geografica del Concilio Vaticano II viene posizionata in Europa da quasi due terzi degli intervistati (63%), anche se per un quarto del campione (25%) la sede è stata invece in Terra Santa.

Il numero di documenti approvati dal Concilio Vaticano II viene indicato correttamente dalla maggioranza del campione (55%), soprattutto tra i maschi (59%), i residenti al Centro (64%) e tra quanti hanno un’istruzione universitaria (62%).

Per il 56% degli intervistati i documenti ufficiali del Concilio sono stati redatti in Latino, percentuale che riscontriamo più alta tra i 15-20enni (61%), tra chi possiede al più la licenza media (68%) e tra chi si reca a messa almeno 2-3 volte al mese (70%). Per il 37% del campione invece i documenti sono stati scritti in cinque lingue diverse, in particolare per i 21-25enni (42%) e per chi ha un’istruzione universitaria (45%). Il 4% dei ragazzi intervistati pensa invece che la lingua ufficiale sia stata l’Aramaico.

Giovanni XXIII e Paolo VI vengono indicati dal 40% del campione come coloro che hanno presieduto il Concilio Vaticano II, mentre per il 23% si è invece trattato dei due Papi più recenti in ordine temporale.

La metà del campione (50%) pensa che l’effetto principale del Concilio Vaticano II sia stato quello di rinnovare la Chiesa e metterla al passo coi tempi, soprattutto tra i 21-25enni (56%) e tra i praticanti (65%). Il secondo effetto viene invece indicato nell’aver cambiato la lingua con cui viene celebrata la Messa (23%), mentre per il 15% la principale conseguenza è stata una maggior visibilità mediatica per il Papa e la Chiesa.

Rapporto C 2009.229 Ottobre 2009 a cura di Alessandro Amadori, Stefano Tomasoni e Giorgio Pedrazzini...

Documents

Transcript of Rapporto C 2009.229 Ottobre 2009 a cura di Alessandro Amadori, Stefano Tomasoni e Giorgio Pedrazzini...