201 3

Rapporto annuale

1999

Premio Clown

della Speranza

2000

Premio UNICEF

2000

Premio Artusi

2000

Premio Albert

Sweitzer

2011

Premio della

giuria CCIFER

1

EDITO

Sono ormai 22 anni che Miloud Oukili, clown franco-algerino, ha incontrato i bambini delle strade di Bucarest. Grazie ad un naso rosso e ha delle palline da giocoliere, riuscì ad avvicinarsi a questa popolazione sospettosa ed emarginata abbandonata dal governo rumeno. Utilizzò il sorriso per instaurare un clima di fiducia, introducendo

piccoli e semplici strumenti dell’arte e accompagnandoli, durante la notte , all’interno dei loro rifugi lungo le

tubature dell’acqua calda, sotto la città.

Orfani emarginati, abbandonati o in fuga, Miloudcondivide il loro sgomento , la loro profonda solitudine e l’angoscia di essere bambini vagabondi. Con loro riesce

a creare un legame d’amicizia e crea uno spettacolo. La gioia di essere riconosciuti attraverso dei semplici applausi fa nascere la speranza e la voglia di andare

oltre…

Nel 1996, Miloud crea PARADA. Organizzazione atipica dedicata alla strada, Parada provvede ai bisogno

elementari (cibo, igiene, salute) dei bambini, dei giovani e delle famiglie che vivono sulle strade di Bucarest. La Fondazione offre servizi di emergenza, assistenza

sociale, educazione e di integrazione socio-professionale attraverso strumenti come il circo sociale.

Nel 2013, la Fondazione Parada è l’unica organizzazione di strada rivolta direttamente ai bambini di strada a Bucarest, tramite servizi di emergenza e progetti di

reinserimento sociale. La sfida è di continuare la nostra missione adattandoci

principalmente ai bisogni dei nostri beneficiari, tra i quali contiamo più di un centinaio di neonati.

EDITO

Sono ormai 22 anni che Miloud Oukili, clown franco-algerino, ha incontrato i bambini delle strade di Bucarest. Grazie ad un naso rosso e ha delle palline da giocoliere, riuscì ad avvicinarsi a questa popolazione sospettosa ed emarginata abbandonata dal governo rumeno. Utilizzò il sorriso per instaurare un clima di fiducia, introducendo

piccoli e semplici strumenti dell’arte e accompagnandoli, durante la notte , all’interno dei loro rifugi lungo le

tubature dell’acqua calda, sotto la città.

Orfani emarginati, abbandonati o in fuga, Miloudcondivide il loro sgomento , la loro profonda solitudine e l’angoscia di essere bambini vagabondi. Con loro riesce

a creare un legame d’amicizia e crea uno spettacolo. La gioia di essere riconosciuti attraverso dei semplici applausi fa nascere la speranza e la voglia di andare

oltre…

Nel 1996, Miloud crea PARADA. Organizzazione atipica dedicata alla strada, Parada provvede ai bisogno

elementari (cibo, igiene, salute) dei bambini, dei giovani e delle famiglie che vivono sulle strade di Bucarest. La Fondazione offre servizi di emergenza, assistenza

sociale, educazione e di integrazione socio-professionale attraverso strumenti come il circo sociale.

Nel 2013, la Fondazione Parada è l’unica organizzazione di strada rivolta direttamente ai bambini di strada a Bucarest, tramite servizi di emergenza e progetti di

reinserimento sociale. La sfida è di continuare la nostra missione adattandoci

principalmente ai bisogni dei nostri beneficiari, tra i quali contiamo più di un centinaio di neonati.

2

3

4 PARADA : L’ESSENZIALE DELLA FONDAZIONE

5 I BAMBINI DELLE STRADE DI BUCAREST7 IL CIRCO SOCIALE8 L’ANNO 2013 IN CIFRE

9 LE ATTIVITA’ DI PARADA NEL 2013

10 IL CENTRO DIURNO 11 IL CENTRO EDUCATIVO12 IL PROGRAMMA ARTISTICO13 IL PROGETTO DI CALCIO 14 L’UNITA’ MOBILE16 IL SOSTEGNO PER NEONATI DI STRADA 17 VOLONTARIATO E STAGE18 GLI EVENTI PRINCIPALI DEL 201319 I PROGETTI EUROPEI20 PROSSIMAMENTE? I NUOVI PROGETTI PER IL 2014

21 GLI OPERATORI DELLA FONDAZIONE

22 L’EQUIPE23 I PARTNER25 CONOSCICI MEGLIO26 CONTATTI

4

Parada : L’essenziale della Fondazione

5

I BAMBINI DELLE STRADE

DI BUCAREST

Intervista con Clémence Valin, ricercatrice che ha elaborato una

tesi di scienze politiche all’Università di Parigi 7 e all’Università

di Bucarest sulla situazione dei bambini delle strade di Bucarest,

con la partecipazione della Fondazione PARADA.

Qual’è il numero dei bambini che vivono sulle strade di

Bucarest?

C.V : Il numero dei bambini sulle strade di Bucarest è stimato tra i1000 e i 2000, tra i quali circa 500 vivono e dormonocostantemente in strada, su una popolazione di 2 milioni diabitanti.

Il fenomeno dei bambini di strada persiste in Romania, ma le suecaratteristiche evolvono. Se esaminiamo il numero di bambini eneonati con famiglia sulla strada ci si rende conto che è incostante aumento.

Quali sono le cause di questo fenomeno?

C.V : All’origine, i bambini di strada sono la conseguenza dellapolitica a sostegno dell'incremento del tasso di natalità chepropose N. Ceausescu, unita all’estremo impoverimento degliultimi anni del regime comunista.

Con la messa al bando dell’aborto e di qualsiasi forma dicontraccezione , numerosi bambini non desiderati sono nati infamiglie che non potevano sostenere i loro bisogni senza averealtra scelta, i loro figli furono affidati alle istituzioni dello Stato,sovrappopolati e fatiscenti, i ben noti, purtroppo, « orfanotrofirumeni ».

All’interno del caos post- 1989 un gran numero di bambiniistituzionalizzati e maltrattati colsero l’occasione di scappare efuggire a Bucarest

Oggi nonostante i profondi sconvolgimenti politici, economici,sociali e demografici i bambini di strada continuano a giungere incapitale, ma in minor numero.

I bambini e i giovani oggi arrivano maggiormente da famiglie per dipiù disfunzionali, monoparentali, molto numerose e con unasituazione economica alquanto precaria. Spesso subiscono abusi enegligenza, o vivono in strada già con le loro famiglie. Lapercentuale di bambini che derivano dagli orfanotrofi è diminuito.

Chi sono questi bambini delle strade?

C.V : Una popolazione in movimento e nascosta, spessoclandestina, i bambini di strada non costituiscono un gruppoomogeneo.

La percentuale dei minori non accompagnati, soli, senza una casaè mutata in lavoratori giornalieri ( chi lavora in strada e alla serarientra a casa), ormai diventati la maggioranza.

Ci sono anche bambini e neonati che vivono in strada con le lorofamiglie. Le famiglie sono costituite da ex bambini di stradadiventati adulti e scappati a loro volta da una situazione familiareprecaria. Questo segnala il fatto che il fenomeno, come il numerodei bambini abbandonati dalle istituzione dello Stato, ha avuto unasua crescita dal 2010.Il gruppo etnico Rom rappresenta di fatto la maggioranza tra diloro, a causa della grave situazione socio economica che vivono,ma è comunque contestabile una derivazione culturale ed etnica dichi arriva sulla strada.

L’esperienza di Parada mostra molto bene, la mancanza didifferenziazione etnica sulla strada, affermando che si trattaprincipalmente di un problema importato.

Quali condizioni vivono i bambini sulle strade?

C.V : Sulla strada i bambini e i giovani dormono sul cemento, incanali, in case abbandonate , in vecchi edifici… spesso non possonousufruire di servizi come l’elettricità, l’acqua e servizi igienici.Sono estremamente vulnerabili e hanno accesso raramente aiservizi pubblici che si suppone essere gratuiti e obbligatori per iminori, come l’educazione o la salute. L’aspettativa di vita è limitata.La maggioranza non ha il documento d’identità o di domicilio aBucarest, che limita di fatto una loro possibilità di integrazione.

Gli operatori sociali, che operano in strada, segnalano un degradoallarmante delle condizioni di vita, a causa, del consumo di drogheiniettabili e la diffusione di malattie trasmissibili come AIDS edEpatite.

I bambini di strada ottengono un aiuto dal governo o da altre

associazioni?

C.V : Secondo l’ultimo studio di Save the Children, meno del 5% deibambini e dei giovani di strada dichiara di avere avuto accesso aiservizi pubblici durante lo scorso anno. Al contrario, il 70% citaPARADA, ARAS, Samu Social e Concordia, come unico aiuto. Sullastrada, queste ONG cercano di lavorare in maniera complementare :PARADA si distingue per un approccio integrato.

I servizi di urgenza offerti dall’ Unità Mobile /CARAVANA e dalCentro Diurno di Parada permettono di aiutare i beneficiari e gliindirizzano attraverso diversi programmi di inserimento sociale(circo, calcio…) e di scolarizzazione.

PARADA è anche l’unica ONG che da circa 20 anni continua adaiutare i bambini di strada.

6

7

Offre un ambiente sottolineando il rispetto e la

disciplina grazie alle regole dell’arte

del circo. Aiuta a regolare

comportamenti rischiosi ed

esplosioni emotive.

Lo sviluppo dei

bambini di strada grazie alle attività del circo.

Questo permette di creare spettacoli

e di partecipare a tournée

internazionali, stimolando nuove

ambizioni, nuove speranze o

semplicemente suscitando in loro la

voglia di scoprire …

Favorisce inserimento,

sviluppo personale e

sociale Lascia spazio alla libertà e alla

creatività, come alla tenacia,

perseveranza e disciplina. Il circo

permette di esprimersi e di creare nuovi

con una società che li ha sempre esclusi.

Il circo socialeIl circo sociale, viene utilizzato come principale strumento di educazione e di accompagnamento sociale, il programma artistico è alla base dello sviluppo di diverse attività della fondazione ed ha numerose virtù come:

Emergenza

Scolarizzazione

Circo

20%

60%

L’anno 2013 in cifre

Progettieuropei

Entratespettacoli

Donazioni

62%

20%

18%

Entrate

Totale delle entrate: 925.975 RONcirca 210.740 €

Costi

Totale dei costi : 1.015.337 RONcirca 226.435 €

La politica del 2%La politica del 2%

8

Ogni individuo può decidere di indirizzare una parte dell’imposta sul reddito, 2%, sotto

forme di donazione ad alcune organizzazioni che hanno un carattere di interesse

generale, come Parada. All’interno del difficile contesto economico, che colpisce il

mondo associativo, questo sostegno ha permesso di finanziare diverse attività nel

2013. La procedura è rapida e gratuita. Per maggiori informazioni non esitate a

contattarci ( riferimenti alle pagina 26 del rapporto annuale).

Codice Fiscale

980 5608

20%

Le attività di Parada nel 2013

9

IL CENTRO DIURNO

Oltre ad offrire ai bambini la possibilità di mangiare e di lavarsi,

il centro diurno è un luogo familiare, rassicurante, dove i giovani

possono essere ascoltati, seguiti individualmente e con la

possibilità di partecipare alle attività creative, che creano legami

sociali.

Aperto dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 17.00, il centro diurno è il cuore delle attività sociali e culturali sviluppate dalla Fondazione. Nel

2013, circa 80 persone tra bambini, giovani e famiglie emarginate hanno beneficiato quotidianamente dei servizi d’urgenza e di

inserimento sociale del Centro Diurno. Un centinaio di beneficiari si presentano puntualmente in funzione dei loro bisogni

Aiuto scolastico e professionale: accompagnamento e orientamento per la ricerca di un impiego e aiuto nel mantenere il posto di lavoro,

attività di alfabetizzazione, corsi di lingue straniere, after school, orientamento professionale, formazione, consulenza…valutazione e auto-valutazione della personalità con lo scopo di offrire un migliore

orientamento professionale. Sviluppo della fiducia e delle competenze per la ricerca di un lavoro.

Lo staff :

1 psicopedagogo1 psicologo1 assistente sociale1 educatore 2 formatori12 volontari

Aiuto sociale: ricerca di un alloggio, aiuto nel richiedere documenti di identità e certificati di invalidità accompagnando i beneficiari in diverse

istituzioni pubbliche.

Attività culturali e artistiche: Con l’aiuto dei volontari, numerose sono state le attività offerte: danza, teatro, attività creative, escursioni, gruppi di

sviluppo personale, corsi di cucina, sport e la possibilità di assistere a diversi spettacoli. 10

Aiuto psicologico : valutazione psicologica di ogni bambino. Un piano di assistenza personalizzato e adattato al minore.

Aiuto medico: prevenzione, aiuto nell’assumere trattamenti medici, aiuto nelle attività di medici volontari…

IL CENTRO EDUCATIVO

Il centro educativo, in partenariato con la scuola n.95, offre

ai bambini e ai giovani la possibilità di frequentare la scuola,

o di riprendere gli studi dove sono stati interrotti anche a

causa di fattori esterni. Il programma educativo è flessibile e

prende in considerazione le caratteristiche di ciascuno per un

miglior monitoraggio. E’ la vera interfaccia tra la famiglia, i

bambini e la scuola, il centro educativo permette di offrire ai

giovani un insegnamento di base per aiutarli a terminare la

scuola e trovare un posto di lavoro

Il centro offre corsi di alfabetizzazione, sostegno scolastico e fornisce materiale didattico. Ma aiuta anche nel processo di ottenimento dei documenti d’identità (certificati di nascita,

carta d’identità..), propone attività extra scolastiche e aiuta il giovane verso un inserimento lavorativo.

50 bambini e giovani della Fondazione hanno seguito il programma nel 2013 :

• 16 bambini hanno frequentato corsi giornalieri e serali in diverse scuole di Bucarest.

• 7 bambini hanno partecipato al programma ”la seconda

possibilità” alla scuola nr.95.

• 27 hanno partecipato ai programmi del centro educativo

(aiuto scolastico, laboratori, escursioni, attività ricreative..)

• Consulenza e sostegno per accedere ad altri servizi (appartamenti sociali, DGASPC, associazioni…). Il centro è

un’interfaccia tra i giovani, i genitori e la scuola per realizzare un’integrazione scolastica efficace e professionale dei

beneficiari.

Lo staff:

1 educatore2 professore d’inglese1 professore d’informatica1 psicopedagogo4 volontari

11

IL PROGRAMMA ARTISTICO

Il programma artistico mira a fornire ad ogni bambino e

adolescente l’occasione di scoprire l’arte attraverso il circo, la

danza, il teatro. Questo è uno strumento ludico, pedagogico e

informale di integrazione sociale, utilizzato da Parada e negli

spettacoli e tournée artistiche proposte.

Le attività del programma si concentrano sullo sviluppo della creatività e sulla fiducia in se stessi. Durante le tournée, i giovani presentano i

loro spettacoli in diversi festival, galà aziendali, associazioni ed ospedali. Possiedono competenze nell’arte di scena e alcuni di loro offrono

laboratori artistici all’interno delle scuola francese, inglese e americana o in eventi culturali o centri aggregativi.

Gli spettacoli sono una vera opportunità per i giovani di incontrare persone di diversa provenienza e di scoprire o riscoprire una vita

armoniosa in famiglia per la possibilità di vivere un certo periodo in una famiglia.

Parada, in collaborazione con il teatro Magro di Mantova e con l’aiuto finanziario dell’Associazione Alta Mane, presentano dal 2012 uno spettacolo, Parada-is diretto da Flavio Cortellazzi. Uno spettacolo sperimentale che unisce l’arte drammatica al circo e trasmette un

messaggio per tutti i giovani che vivono sulla strada.

Tournée

e spettacoli

Numerosi:Spettacoli in Romania

Tournée in Italia

Tournée in Francia

Novità del 2013

Dopo la formazione ricevuta nel 2012 attraverso il programma « dalla strada al cielo, l’arte come prospettiva

di crescita » finanziato da BNP Paribas e Alta Mane, 6 ragazzi di strada si sono perfezionati nell’arte del circo e

nella pedagogia per diventare professori di circo.

Nel 2013 sono stati in grado di insegnare a bambini con problemi di salute, emarginati e a bambini italiani, francesi e americani.

12

L’EDUCAZIONE ATTRAVERSO LO SPORT : L’EDUCAZIONE ATTRAVERSO LO SPORT : Inter Campus

Dal 1997 Inter Campus realizza dei progetti di cooperazione,

flessibili e a lungo termine in tutto il mondo. L’obbiettivo è di

utilizzare il calcio come strumento utile educativo con lo scopo di

offrire ai bambini emarginati, tra I 6 e I 13 anni, il diritto al gioco.

Iniziato nel Maggio 2012, Inter Campus Bucarest sviluppa

un’attività sportiva e ricreativa, mirando allo sviluppo sociale e di

integrazione per 60 bambini di strada.

Con due allenamenti a settimana, questo programma è un punto di contatto interessante per i beneficiari che non partecipano alle

altre attività di Parada. Dopo solamente qualche mese, si è constatato un miglioramento del comportamento dei bambini in

gruppo e una presenza più regolare dei giovani a scuola.

Alcuni bambini tra i 6 e i 13 anni sono beneficiari dei servizi offerti in strada dalla Fondazione Parada, ma anche dei servizi del centro

di accoglienza Pinocchio, St. Marcelino e St. Stefan.

Per beneficiare del programma, i bambini hanno iniziato a frequentare la scuola e i giovani consumatori di droghe a lasciare

la strada per inserirsi in un centro di accoglienza.

Nel 2013, i giovani hanno partecipato ad incontri amichevoli di calcio con altre squadre di Bucarest e Ilfov.

L’insieme del programma è supportato dall’ InterCampus(http://intercampus.inter.it) , che permette di finanziare un corso

di formazione regolare per gli allenatori e fornisce maglie e tutto il materiale sportivo per i giovani.

Ci teniamo a ringraziare il liceo "Mircea Eliade" e la scuola di calcio "F.C. Danilescu“ per permetterci di utilizzare il loro campo da calcio

per le sessioni di allenamento. Vogliamo ringraziare anche il“National Institute Sport Research” per essere stati nostri partner

in numerosi eventi.

Lo staff

2 allenatori sportivi1 vice allenatore1 volontario SVE1 coordinatore

13

LA CARAVANA/UNITA’ MOBILE

Parada è la sola organizzazione a Bucarest, assieme

a Samu Social, che incontra i bambini, i giovani e le

famiglie direttamente sulla strada. L’unità Mobile di

assistenza socio-medicale di notte, la Caravana

porta sulle strada della capitale un pò di sostegno

morale, umano, medico e alimentare.

Lo staff:

1 coordinatore assistente sociale1 operatore sociale1 autista

Tre volte alla settimana dalle 20 a mezzanotte, la Caravanapercorre le strade della capitale per incontrare regolarmente 14

gruppi differenti composti da neonati, bambini, giovani e famiglie che rappresentano un totale di 447 persone. Questo servizio permette di creare una linea tra la strada e i servizi

sociali della Fondazione, identificando e monitorizzando i gruppi di bambini e giovani senza fissa dimora e migliorando la loro

situazione attraverso lo sviluppo di una risposta più adeguata ai loro bisogni.

Programma di riduzione del rischio:

• Informazione e consulenza sulle questioni sociali , psicologiche e accompagnamento a strutture mediche.

•18 Rifugi temporanei• Distribuzione di siringhe ( 9740) e di preservativi (2070).• 62 persone hanno ottenuto/ rinnovato la carta d’identità.

Diverse personalità politiche, troupe televisive, ma anche diverse organizzazioni rumene e straniere, hanno avuto la possibilità di comprendere la realtà di chi vive sulla strada e l’azione dei servizi di Parada: l’Ambasciatore Francese e

Italiano a Bucarest, il segretario di Stato Denisa Patrascu, la direttrice per l’inclusione sociale Elena Dobre, la

rappresentante della direzione generale per la protezione dei bambini, ecc…

14

IL PROFILO DEI BENEFICIARI DELLA CARAVANA

Minori Maggiorenni

37%63%

Età

Uomini Donne

64%

36%

Non Rom Rom

46%54%

Ex-bambini di strada Altri (maggiorenni)

25%

75%

Non scolarizzati Scolarizzati

66%

34%

Sesso Etnie

Ex-bambini di strada Scolarizzazione dei

minori

Profilo di 447 beneficiari di servizi d’urgenza dellaFondazione Parada. Si tratta nello specifico di famiglieincontrate con il servizio Caravana e delle personesostenute.

15

IL SOSTEGNO DEI BAMBINI DI STRADA

52Numero dei

bambinisostenuti nel

2013

Il fenomeno non è affatto nuovo, ma la situazione si

aggrava continuamente. In effetti, i bambini di strada

degli anni ’90 sono cresciuti e si sono fatti una loro

famiglia in strada. In più, il degrado della situazione

socio-economica in Romania dal 2012, ha contribuito a

portare intere famiglie sulla strada.

Questi neonati di strada, di età fra i 0 e i 3 anni, noti anche come « bambini di strada della seconda

generazione » non conoscono altro che la vita sul cemento.

Parada sostiene i giovani adulti e i giovani genitori che vivono in una grande precarietà, per assicurare la crescita e lo sviluppo dei bambini che vivono nelle

peggiori condizioni, spesso si tratta di famiglie mono-genitoriali.

Su iniziativa di una volontaria, Géraldine Prigent, Parada dal 2011, offre un programma di sostegno per neonati

di strada. E’ possibile sostenere un neonato versando la cifra di 25 euro al mese all’Associazione Parada.

Questo programma permette a Parada di fornire tutti i prodotti d’igiene necessari (pannolini, salviette, saponi…), vestiti e calzature adatte ai bisogni.

Il latte è fornito grazie alla donazione dell’azienda Nestlè.

16

VOLONTARIATO E STAGE

L’accoglienza di tutti i volontari rumeni e volontari di diverse

nazionalità, in maniera puntuale, garantiscono all’insieme dei

servizi offerti da Parada, una dinamicità solidale basata sul

cambiamento, il rispetto e il piacere.

All’interno di questo contesto si mettono in pratica nuove attività

artistiche , sportive e culturali, offrendo la possibilità ai bambini e

ai giovani che frequentano il centro diurno, di divertirsi e di

scoprire attività sempre nuove.

Operando in un ambiente professionale, gli stagisti assieme

all’equipe della Fondazione, possono lavorare a servizi e progetti,

formandosi allo stesso tempo nel loro ambito professionale:

Le attività realizzate :

• Attività sportive: calcio, ping-pong, bicicletta….• Attività culturali e artistiche: visite ai musei, teatro, cinema,

laboratori di musica e di danza, laboratori manuali, laboratori di magia, laboratori di circo ….

• Escursioni: festival…• Attività educative: aiuto nei compiti, corsi di lingue…

• Accompagnamento in diverse istituzioni pubbliche (ospedali, commissariato di polizia, comune…)

Lo staff

1 coordinatore dei volontari17 volontari regolari6 volontari occasionali1 stagista educatorespecializzato2 stagisti in gestione dei progetti

Iniziative di volontariato nel 2013

50 famiglie francesi che forniscono più di 80 sandwich tutte le notti e pacchi alimentari.

Punti di raccolta per le donazioni provenienti dalla comunità di espatriati (vestiti, giocattoli, etc…)

« L’amore in una scatola »: operazione di raccolta giocattoli per Natale per i bambini di strada (300 scatole 2012, 250 nel 2013)

Vendita del libro di cucina Merci a beneficio di PARADA 17

2013

Visita di Bachtal Apsa

Organizzazione di laboratorimusicali offerti da un gruppo di artisti della repubblica cechamolto conoscuti i Bachtal Apsacon i beneficiari di Parada.

Eventi principali nel 2013

Febbraio 30

Visita dell’Associazione

italiana Telefono Azzurro e

della polizia carceraria

italiana. La loro visita durata una settimana a Parada offrendo anche medicine, siringhe, vestiti e cibo.

Giugno 13

Visita del Cirque du Soleil.

I bambini di Parada e dell’Associazione HogaresEzperanza hanno avuto la fortuna di partecipare ai laboratori organizzati dal Cirque du Soleil.

Visita di Fred Fogerti.

Il celebre mago francese ha passato qualche giorno a Parada. Per questa occasione Mr Fogertiha potuto presentare e insegnare ai bambini diversitrucchi di magia.

Giornata porte aperte del

centro diurno . Gli educatori e i volontari hanno organizzato diverse attività per le numerose persone che hanno partecipato all’evento.

Celebrazione del 20esimo

anniversario de l’UFE (Unionefrancofona all’estero). Durante questa serata di gala i beneficiaridi Parada hanno presentato unospettacolo ed è stata organizzatauna tombola di beneficienza in favore di Parada.

Conferenza della Dynamo

international. In occasionedi un seminario sul lavoro di strada a Bruxelles, la commisione europea e il comitato regionale hannoorganizzato questaconferenza. 70 gli operatorisociali presenti.

Visita di Arno Huibers

Clown e attoreolandese celebre nelmondo ha organizzatolaboratori per i bambinidella FondazioneParada.

Settembre 10

Novembre7

Novembre 27

Settembre 3

Agosto 29

Novembre 20 Novembre27

Visita di assistenti sociali

olandesi.

Hanno preso parte al servizio della Caravana e hanno offerto una donazione finanziaria alla Fondazione Parada.

18

I progetti Europei

Progetti Finanziatori Durata Costo Totale Partner

SRAP

Prevenzione della

tossicodipendenza tra le

comunità Rom e Sinti

CIRCUS

TRANSFORMATION

Istituire un quadro di

competenze europeo per la

nuova professione di

allenatore di circo sociale.

DICTAT

La cooperazione culturale

autore di una pièce teatrale

di sensibilizzazione sulle

passate dittature europee.

EVS PROJECT

Struttura d’accoglienza e

invio dei volontari.

Programma d'azione

comunitaria

nell’ambito della

sanità pubblica.

Luglio 2010

-

Luglio 2013

Municipalità di Bologna, Società Dolce, Forum

Europeo per la Sicurezza Urbana, Fundacion

secretariado gitano, Hors la Rue, HESED,

Consiglio pubblico Rom Kupate, RIC Novo

Mesto, Università di Trnava, Città di Venezia

71 260€

Programma

Leonardo da Vinci

Settembre

2012

Settembre

2014

5 800€

Circus Elleboug, Il più piccolo circo del

mondo, Caravan, Belfast community

circus, Scuola di circo di Bruxelles,

Saltimbanco – Scuola di Circo

Lussemburgo, Sorin Sirkus Tampere

Programma

Leonardo da Vinci

Luglio

2012

Dicembre

2013

59 450€Teatro Magro, MCK Betchatow,

Agifodent

Unione Europea

Ottobre

2013

Ottobre

2014

19

Avis, Eurodesk Elbląg,

Stowarzyszenie Elbląg Europa.

Nuovi progetti futuri…

Programma « dalla strada al cielo» BNP Baribas e Alta ManeIl Programma è iniziato nel 2012, questo progetto mira a professionalizzare lo staff composto da 6 giovani della Fondazione Parada, con l’idea di creare al termine una vera Accademia di Arte sociale. Con questo potranno acquisire le competenze necessarie di circo e di pedagogia per potersi assicurare un avvenire professionale nel futuro. Il progetto si è interrotto nel 2013,e ripartito nel 2014.

« La strada non è una fatalità » con AccorIl progetto mira a migliorare le possibilità di integrazione dei giovani emarginati di Parada nel mondo del lavoro, offrendo le competenze, gli strumenti necessari e un piano di accompagnamenti personalizzato (valutativo, orientamento, consulenza e formazione, accompagnamento a l’inserimento professionale, monitoraggio…). Il progetto ha una sezione speciale utile a sensibilizzare i futuri datori di lavoro, i media, le autorità pubbliche ma anche la popolazione in senso più ampio ( i dipendenti degli alberghi ACCOR..) a queste problematiche.

Accademia di circo Rifiutando di partecipare ad una logica di assistenza, Parada propone ai giovani diversi strumenti utili per permettere lo sviluppo di basi concrete e sostenibili, al fine di acquisire una reale dipendenza per costruire il loro avvenire socio-professionale. Questo progetto ambisce alla costruzione di una scuola di circo a Bucarest, permettendo di offrire un impiego agli ex beneficiari che hanno seguito il programma artistico offerto dalla Fondazione e nello stesso tempo formare nuovi giovani nell’arte del circo in un quadro professionale.

Centro residenzialeIl progetto di un centro residenziale di reinserimento sociale, resta al centro delle nostre preoccupazioni. E’ stato progettato per ospitare sia di giorno che di notte, 15 - 20 giovani tra i 15 e i 25 anni, con lo scopo di offrire un’alternativa alla strada. In effetti, per potere lavorare ed andare a scuola , è indispensabile avere una stabilità abitativa ed essere certi di avere 3 pasti al giorno. All’interno dell’ottica di un progetto di integrazione a lungo termine, è necessario portar fuori dalla strada questi giovani per avere un azione sociale efficace. Il terreno à stato donato nel 2013 a qualche kilometro a nord della capitale. Parada è in attesa di fondi per continuare la costruzione.

20

Gli operatori della Fondazione

21

AMMINISTRATIVO

Presidente: Francesco ALOISIODirettore esecutivo : Ionut JUGUREANUResponsabile gestione finanziaria : Liana SPIRIDONContabile: Andrei DINULESCUCoordinatrice dei progetti europei : Silvia CELANI

CENTRO DIURNO

Assistente sociale : Alina BONTUPsicologa/ referente del programma di inserimento professionale: Claudia PETREPsicopedagoga/referente del centro educativo: Mirela HAITAOperatori di servizio : Ioana CIOTANGA, Viorica RADUCANEducatore: Sergio DALLA CA DI DIO

PROGRAMMA ARTISTICO

Coordinatore artistico : Marian MILEAFormatore artistico : Flori BUDURUSI

UNITA’ MOBILE/LA CARAVANA

Assistenti sociali: Adina STEFAN, Iuliana DOBRESCULogistica: Marian FRATILA

Lo staff

22

PARTNER IN EUROPA

In Francia

Associazione ¾ MondeAssociazione Bonne Aventure

In Italia

Associazione Parada Italia Onlus

PARTNER IN EUROPA

In Francia

Associazione ¾ MondeAssociazione Bonne Aventure

In Italia

Associazione Parada Italia Onlus

RETE INTERNAZIONALE IN EUROPA

Coordinamento del workshop rumeno di Dynamo International, rete di operatori sociali di strada. Membro dal 2010.

Membro della rete « Caravan », raggruppa le scuole di circo sociale

RETE INTERNAZIONALE IN ROMANIA

Membro della FONPC (Federazione delle ONG per l‘Infanzia) dal 2002, federazione che raggruppa più di un centinaio di associazioni membri che lavorano per la protezione dell’Infanzia in Romania.

Membro del RHRN (Romanian Harm Reduction Network) dal 2002, rete che raggruppa le associazioni che operano per la riduzione dei rischi legati al consumo di droghe.

Membro della CCIFER (Camera di Commercio, dell’industria francese in Romania).

Membro della CCIpR (Camera di Commercio Italiana per la Romania).

Membro del CIAO (Comitato delle Associazioni italiane in Romania).

RETE INTERNAZIONALE IN EUROPA

Coordinamento del workshop rumeno di Dynamo International, rete di operatori sociali di strada. Membro dal 2010.

Membro della rete « Caravan », raggruppa le scuole di circo sociale

RETE INTERNAZIONALE IN ROMANIA

Membro della FONPC (Federazione delle ONG per l‘Infanzia) dal 2002, federazione che raggruppa più di un centinaio di associazioni membri che lavorano per la protezione dell’Infanzia in Romania.

Membro del RHRN (Romanian Harm Reduction Network) dal 2002, rete che raggruppa le associazioni che operano per la riduzione dei rischi legati al consumo di droghe.

Membro della CCIFER (Camera di Commercio, dell’industria francese in Romania).

Membro della CCIpR (Camera di Commercio Italiana per la Romania).

Membro del CIAO (Comitato delle Associazioni italiane in Romania).

La nostra rete di partner

23

Noi ringraziamo :

Nostri partner pubblici:

La CCIFER (La CCi francese in Romania)La SCAC dell’Ambasciata di Francia a BucarestL’Ambasciata d’Italia a BucarestIl Fondo EuropeoLa DGASMB (Direzione degli Affari sociali di Bucarest)Camera di Commercio Italiana in Romania

Nostri partner privati:

La Fondazione AccorLa Fondazione Air FranceLa Fondazione BNP ParibasLa Fondazione Acvatot & il Gruppo AcvatotLa Fondazione Inter CampusGli Hotels HiltonGli Hotels Accor: Novotel, Pullman, IbisL’azienda Apa NovaL’azienda Nestlé RoumanieL’azienda BRD – Gruppo Società GeneraleL’azienda Fortis BankL’azienda AMGEN RomaniaLa scuola Italiana Aldo Moro di BucarestLa scuola francese Anna de Noailles La scuola americana di Bucarest (AISB)Il Cirque du SoleilLa Federazione VIPL’azienda ENELL’azienda Ilgrano fine foodIl gruppo GISDecathlon

Nostri partner associativi:

L’Associazione PARADA Italia OnlusL’Associazione ¾ MondeL’Associazione La Bonne ÉtoileLa Fondazione Alta ManeL’Associazione Valentina RomaniaIl Samu Social di BucarestCassiopea

Nostri partner nel 2013

24

Conoscici meglio…

PA-RA-DA,film di Marco Pontecorvo.

E’ nel 2008 che il regista italiano si ispira alla storia di Miloud OUKILI, clown franco-algerino che, durante il servizio civile a Bucarest, incontra i bambini di strada

e decide di fondare Parada.

Un film che riflette fatti reali, con la partecipazione di alcuni bambini di strada del 2009.

Il film è stato presentato alla 65esima Mostra del cinema di Venezia.

E’ possibile vederlo in DVD ordinandolo al sito www.parada.it

25

Contatti

Fondazione PARADA

Str Bucur 23Sector 4, CP 040292Bucarest, ROMANIA

Tel: +40-021-331 17 99Mobile:+40-072 315 3693

Mail: birou@paradaromania.roSite: www.paradaromania.ro

FB: www.facebook.com/parada.romaniaCode fiscal : 950 5608

Ionut JUGUREANU-Direttore esecutivo

i.jugureanu@paradaromania.ro

Franco ALOISIO - Presidente

franco@apelngo.ro

26