RAPPORTO 2010 SULLA PRESENZA DELLE IMPRESE DI … · a cura della Direzione Affari Economici e...

a cura della Direzione Affari Economici e Centro Studie dell’Ufficio Lavori all’Estero e Relazioni Internazionali

RAPPORTO 2010 SULLA PRESENZA DELLEIMPRESE DI COSTRUZIONE ITALIANE NEL MONDO

OTTOBRE 2010

Il Rapporto 2010 sulla presenza delle imprese di costruzione italiane nel mondo nel 2009 èstato curato da: Antonio Gennari, Direttore della Direzione Affari Economici e Centro Studi,Francesco Manni e Carlo Drago (Università Federico II di Napoli).Per l'Uf!cio Lavori all'Estero e Relazioni Internazionali hanno partecipato Alessandra Ciullae Federico Moretti con l'assistenza di Marco Mattia e Nicolò Andreini.L’editing è stato curato da Beatrice Ranieri.

!

!

"#$$%&'#!

!

!

"'()*"'!+*'!&'",-)%)' ...................................................................................../ 0%1')#-#!2!3!%(%-'"'!+*--4%(+%$*()#!+*-!5%)),&%)#!1&#+#))#!

%--4*")*&#................................................................................22 "#"!$!%&%'()(!*+''+!*(&%,(-.+!*(!-/+)-(0%!*+''+!(,1/+)+!1+/!-'%))(!*(!2%003/%04 ########################### "5

0%1')#-#!6!7!%(%-'"'!+*--4*8#-,9'#(*!+*--*!0#$$*""*!%--4*")*&# ....2: 6#"!$!/(1%/0(7(4&+!8+48/%2(-%!*+(!'%94/(!*(!-4)0/37(4&+ ########################################################### ": 6#6!$!/(1%/0(7(4&+!*+(!'%94/(!*(!-4)0/37(4&+!1+/!-'%))(!*;(,14/04 ############################################## 66 6#<!$!%&%'()(!*+(!'%94/(!*(!-4)0/37(4&+!1+/!0(14'48(%!*(!41+/+ ################################################### 66 6#5!$!%))(-3/%/+!'+!-4,,+))+!%''=+)0+/4!>!/()-.(4!1%+)+!+!8%/%&7(+!1+/!'+!-4,,+))+!%''=+)0+/4 #### 65 6#?!$!/%114/0(!-4&!'+!@%&-.+################################################################################################## 6A

%--*;%)#!2!7!0-%""'5'0%!+*--*!1&'$*!<=!'$1&*"*!')%-'%(*!!!!!!!!!!!%--4*")*&#................................................................................6>

%--*;%)#!6!7!)%?*--%!&'*1'-#;%)'8%!+*--*!0#$$*""*!1*&!1%*"*..........6@ %--*;%)#!<!7!0%$1'#(*!+'!'$1&*"*!,)'-'99%)#!1*&!-A%(%-'"'!!!!!!!

+'(%$'0%!+*-!5%)),&%)#.......................................................<2 %--*;%)#!B!7!+'")&'?,9'#(*!;*#;&%5'0%!+*--*!'$1&*"*!')%-'%(*!!!

%))'8*!%--A*")*&#...................................................................<6 !

!

!

!

!

!

!

)(&0+)(!*+(!/()3'0%0(!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:! ?!

"CDEFGC!HFC!ICGJKELEC!

!

!

'K! GCGEFML! HFKKF! NOGEIJPCODC! CELKCLDO! GEL! LQQIODELDHO! KL! NICGC! CDRFGEFDHO!LKKAFGEFIOS! RCGEL! KL! TIOQODHL! HFUOKFPPL! HFK! MFINLEO! CELKCLDO! HFKKF! OTFIF!TJUUKCNVF.!

CDEFGH!I!JK!LMJNOJLPKE!MJFDKGPGH!OQE!EREMSE!TPK!/PLLHMGH!%NOE!6B"B!FDKKP!LMEFENUP!TEKKE!JRLMEFE!TJ!OHFGMDUJHNE!JGPKJPNE!NEK!RHNTH!NEK!6BB:#!!

*P! HMRPJ! PKODNJ! PNNJV! JNWPGGJV! KF! CMTIFGF!HC! NOGEIJPCODF! GELDDO!LJMFDELDHO! KL!KOIO! TIFGFDPL! LKKAFGEFIOS! MOGEILDHO! JDAFKFRLEL! HCDLMCNCEW! F! NOILXXCO! DFK!TFDFEILIF! DJORC! MFINLEC! F! DFKKALQQIODELIF! GQCHF! CMTFXDLECRF! HLK! TJDEO! HC!RCGEL!EFNDCNOS!OIXLDCPPLECRO!FH!FNODOMCNO.!

*PKK=PNPKJFJ! MJFDKGP!EXJTENGE!OQE! KE! JRLMEFE! JGPKJPNE!QPNNH!XJFGH!PDRENGPME!NESKJ!DKGJRJ!FEJ! PNNJ! JK! WPGGDMPGH! LMHTHGGH! PKK=EFGEMH! JN! RPNJEMP! RHKGH! FENFJYJKEV! P! WMHNGE! TJ! DNP!LMEHOODLPNGE!MJTDUJHNE!TEKK=PGGJXJGZ!MEPKJUUPGP!JN!(GPKJP#!

%! QCDF! 6==@S! CK! QLEEJILEO! FGEFIO! ILTTIFGFDELS! CDQLEECS! OKEIF! KL! MFEW! HFK!QLEEJILEO!XKOULKF![?5\]#!

!

2HNGE^!%NOE!$!(NTPSJNE!6B"B

<BV_ <AV? 56V: 5?V_ 5`VB ?5VB

A:V< A<V? ?_V" ?5V< 5AVB?6VB

B

6?

?B

_?

"BB

6BB5 6BB? 6BBA 6BB_ 6BB` 6BB:

2PGGDMPGH!EFGEMH 2PGGDMPGH!NPUJHNPKE

*8#-,9'#(*!+*-!5%)),&%)#!*")*&#!",-!5%)),&%)#!;-#?%-*!3!JN!\a!LEMJHTH!6BB5$6BB:

!%NPKJUUPNTH! J! GPFFJ! TJ! OMEFOJGP! TEK! WPGGDMPGH! TEKKE! JRLMEFEV! NEK! LEMJHTH! 6BB5$6BB:! JK!WPGGDMPGH!SKHYPKE!I!PDRENGPGH!TEK!<_V6\V!DNP!OMEFOJGP!JRLHMGPNGEV!WMDGGHV!LEMbV!OHRE!FJ!I!TEGGHV!TJ!TDE!TJNPRJOQE!OHNGMPFGPNGJ#!

*P!DN!KPGHV!JK!WPGGDMPGH!EFGEMH!I!PDRENGPGH!TEK!"5B\V!LPFFPNTH!TPJ!<!RJKJPMTJ!TJ!EDMH!TEK!6BB5!PSKJ!HKGME!_V6!TJ!WJNE!6BB:#!&EKKH!FGEFFH!LEMJHTHV!LEMbV!JK!WPGGDMPGH!NPUJHNPKE!I!TJRJNDJGH!TEKK=`V`\V!DN! MJFDKGPGH!LMEHOODLPNGE!LEMOQc!dDEFGP! MJTDUJHNE!QP! MJSDPMTPGH!dDPFJ!GDGGE!KE!OKPFFJ!TJ!JRLMEFP#!

(N!PKGMJ!GEMRJNJV!EIL!CK!6==B!FH!CK!6==@!KF!LEECRCEW!OKEIFNODQCDF!GODO!NIFGNCJEF!LH!JD!ICEMO!TLIC!LK!Y2@S6Z!LDDJOS!MFDEIF![JFKKF!GROKEF!CD!'ELKCL!GODO!HCMCDJCEF!OXDC!LDDO!MFHCLMFDEF!HFKKA2S>Z.!

)(&0+)(!*+(!/()3'0%0(!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:!A!

6==B 6==@)LGGO!HC!

NIFGNCEL![JN!\])LGGO!HC!NIFGNCEL!MFHCO!LDDJO!![JN!\]

2PGGDMPGH!NPUJHNPKE A#_:?V` A#":AV6 $`V` $"V`2PGGDMPGH!EFGEMH <#B"AVA _#6A5V? "5BV` ":V62PGGDMPGH!SKHYPKE :#`"6V5 "<#5ABVA <_V6 AV?2HNGE^!%NOE!$!(NTPSJNE!6B"B

%(+%$*()#!+*-!5%)),&%)#!(%9'#(%-*!*+!*")*&#!LEMJHTH!6BB5$6BB:!

!

!


%(+%$*()#!+*-!5%)),&%)#!*")*&#!LEMJHTH!6BB5$6BB:

<.=2\S\<./@/S6

B.\:6SB

/./</S=

\.<>6S\

:.6\BS/

B

"#BBB

6#BBB

<#BBB

5#BBB

?#BBB

A#BBB

_#BBB


$CKCODC!HC!FJIO

!

&EKKP!GPYEKKP!JN!YPFFHV!FHNH!MJLHMGPGJ!J!TJXEMFJ!GPFFJ!TJ!OMEFOJGP!PNNDPKJ#!

5LEEJILEO!XKOULKF

5LEEJILEO!DLPCODLKF

5LEEJILEO!FGEFIO

6BB?e6BB5 BV< $`V" ":V66BBAe6BB? "BV_ $BV5 <BVB6BB_e6BBA ""V6 ?V_ "`V?6BB`e6BB_ :V_ ?VB "?V<6BB:e6BB` "V< $"BV6 "<V`2HNGE^!%NOE!$!(NTPSJNE!6B"B

)%""'!+'!0&*"0')%!%((,%-'+*-!5%)),&%)#!;-#?%-*!$!JN!\

!

)ERYMEMEYYE!dDPFJ! OQE! JK! WPGGDMPGH!EFGEMH! FJ! FJP!OHRLHMGPGH! JN!RPNJEMP! JNTJLENTENGE!TPK!OJOKH!EOHNHRJOH#!

-ALDLKCGC!HFK!EIFDH!FRCHFDPCLS!CDQLEECS!NVF!CK!XCIO!HALQQLIC!FGEFIO!]!NIFGNCJEOS!TFI!EJEEF! KF! NKLGGC! HACMTIFGLS! GFMTIF! EIL! CK! 6==B! FH! CK! 6==@S! LH! JD! ELGGO!GCXDCQCNLECRLMFDEF!MLXXCOIF!HC![JFKKO!DLPCODLKF.!

(! TPGJ! RHFGMPNHV! JN! LMPGJOPV! OQE! I! JN! PGGH! DN! LMHOEFFH! TJ! FHFGJGDUJHNE! TEK! WPGGDMPGH!NPUJHNPKE!OHN!dDEKKH!EFGEMHV!DN!WENHRENH!JNJUJPGH!PKRENH!TPK!6BB5!E!OQE!PDRENGP!TJ!PNNH!JN!PNNH#!

(K! MJFDKGPGH!WJNPKE!TJ!dDEFGP!OMEFOJGP!GMPJNPGP!TPKK=EFGEMH!IV!OHRE!FJ!I!TEGGHV!OQE!L!QCDF!6==@! KF! LEECRCEW! OKEIFNODQCDF! ILTTIFGFDELDO! OKEIF! KL! MFEW! HFK! QLEEJILEO!

)(&0+)(!*+(!/()3'0%0(!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:! _!

XKOULKF! [JK! ?5\! LEM! KP! LMEOJFJHNE]#! 1EM! KH! FGEFFH! OPRLJHNE! TJ! JRLMEFEV! JK! WPGGDMPGH!EFGEMH!MPLLMEFENGPXP!FHKH!A!PNNJ!WP!LHOH!LJf!TEK!<B\#!

&EKKH! FGEFFH! LEMJHTHV! KP! dDHGP! TJ! WPGGDMPGH! LMHTHGGH! JN! (GPKJP! I! LPFFPGPV! JNXEOEV! TPK!A:V<\!PK!5A\#!!

+=! JRLHMGPNGEV! JNHKGMEV! FHGGHKJNEPME! KP! gYPGGDGP! T=PMMEFGHh! OQE! KE! JRLMEFE! TJ! RPSSJHMJ!TJRENFJHNJ!!QPNNH!FDYJGH!JN!(GPKJP!GMP!JK!6BB5!ET!JK!6BB:^!$65\!LEM!KE! JRLMEFE!OHN!DN!WPGGDMPGH! OHRLMEFH! GMP! J! 6?B!ET! J! ?BB!RJKJHNJV! $"6V5\!LEM!dDEKKE!PK!TJ! FHLMP!TEJ! ?BB!RJKJHNJ#!

'=PNPKJFJ! FERYMP! MPWWHMUPMEV! dDJNTJV! K=JTEP! OQE! NHN! FJ! GMPGGJ! TJ! DNP! TJNPRJOP! TJ! YMEXE!LEMJHTH!KESPGP!PK!OJOKH!EOHNHRJOHV!RP!OQE!FJP!DN!WENHRENH!FGMDGGDMPKE!THXDGH!PT!DNP!FEMJE!TJ!FOEKGE!FGMPGESJOQE!E!TJ!HLLHMGDNJGZ#!!

)ENUP! TDYYJH! KP! OMJFJ! EOHNHRJOP! gTEWKPSMPGPh! KH! FOHMFH! PNNH! QP! POOEKEMPGH! dDEFGP!EXHKDUJHNE#!

*PKK=PNPKJFJ! TEJ! TPGJ! MEKPGJXJ! PKK=PNTPRENGH! TEKKE! JRLMEFE! NEK! 6BB:! FJ! LHFFHNH! MJOPXPME!PKODNE!EXJTENUE#!

-F!CMTIFGF!HC!NOGEIJPCODF!CELKCLDF!GODO!ICJGNCEF!L!NIFGNFIF!LDNVF!DFK!6==@![JK!WPGGDMPGH! SKHYPKE! I! PDRENGPGH! TEKK="V<\]^! RP! dDEFGP! OMEFOJGP! I! THXDGPV! PNOQE! JN!dDEFGH! OPFHV! EFOKDFJXPRENGE! PKKP! OHRLHNENGE! EFGEMP! [i"<V`\! MJFLEGGH! PK! 6BB`]! TPK!RHRENGH!OQE!JK!WPGGDMPGH!LMHTHGGH!NEK!NHFGMH!1PEFE!QP!FDYJGH!DNP!MJTDUJHNE!TEK!"BV6\#!

1EM! OPLJME! KE! TJWWJOHKGZ! JNOHNGMPGE! JN! (GPKJP! NEKKH! FOHMFH! PNNHV! TEKKE! 5B! JRLMEFE! OQE!QPNNH!LPMGEOJLPGH!PKK=PNPKJFJV! YEN!6?!QPNNH!TENDNOJPGH!DNP!TJRJNDUJHNE! FENFJYJKE!TEK!WPGGDMPGH!NPUJHNPKE#!!

*A! FRCHFDEFS! [JCDHCS! NVF! CD! JDL! GCEJLPCODF! HC! IFNFGGCODF! CD! 'ELKCL! OIMLC!^TJIEIOTTO_!NODGOKCHLELS!KF!CMTIFGF!HC!NOGEIJPCODF!EFDHLDO!L!ICGTODHFIF!NOD!MLXXCOIC! LEECRCEW! LKKAFGEFIOS! TOEFDHO! FRCHFDEFMFDEF! NODELIF! GJ! JDL! QOIEF!NOMTFECECRCEW!NVF!GC!LQQFIML!GJC!MFINLEC!CDEFIDLPCODLKC.!!

*PKKP! GPYEKKP! OQE! FESDE! EREMSE! OQE! GDGGE! KE! TJXEMFE! GJLHKHSJE! TJ! JRLMEFP! QPNNH!OHNFESDJGH!GPFFJ!TJ!OMEFOJGP!NESPGJXJ!LEM!KE!PGGJXJGZ!FXHKGE!JN!(GPKJP#!

!

0KLGGC!HC!QLEEJILEO

8LK.!1IOH.!(LP.

8LK.!1IOH.!*GEFIO

WJNH!P!?B $<`V_ ?`VB?"$"BB $<BV_ 6?V""B"$6?B :V? <_VB6?"$?BB $6BV? $_V?HKGME!?BB $AV: "6V5)OELKF 32=S6 2<S>2HNGE^!%NOE!$!(NTPSJNE!6B"B

+'(%$'0%!+*-!5%)),&%)#!(*-!6==@!3!JN!\

!

!

!

)(&0+)(!*+(!/()3'0%0(!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:!`!

+LKKALDLKCGC! HFK! TOIELQOXKCO! KLROICS! ICGJKEL! NVF! KF! CMTIFGF! CELKCLDF! GODO!TIFGFDEC! CD!>\!1LFGC!^Y\!ICGTFEEO!LKKO!GNOIGO!LDDO_S!NOD!/:\!NOMMFGGF!TFI!JD!NODEIORLKOIF!HC!BB!MCKCLIHC!HC!FJIO.!&EK!6BB:!KE!NDHXE!POdDJFJUJHNJ!FHNH!FGPGE!"_B!LEM!OHRLKEFFJXJ!""!RJKJPMTJ!TJ!EDMH#!!

-HNGJNDP! KP! TJXEMFJWJOPUJHNE! TESKJ! JNXEFGJRENGJ^! PKKP! WJNE! TEKKH! FOHMFH! PNNH!KALMMODELIF!EOELKF!HFC!NODEILEEC!HC!NODNFGGCODF!HFKKF!CMTIFGF!CELKCLDF!]!TLIC!L!2\S:!MCKCLIHC!HC!FJIO.!!

0LDECFIC'MTOIEO!

NODEILEEJLKF`JOEL!CMTIFGL

`JOEL!CMTIFGL

NDREMH RJK#!TJ!EDMH RJK#!TJ!EDMH \KLROICNDHXE!POdDJFJUJHNJ!6BB: "_B "B#"?6VB A#_<6V_ AAV<LHMGPWHSKJH!LMEEFJFGENGE!PK!6BB: 5BA <"#"?"V5 6A#"`_VA `5V"KPXHMJ!JN!OHMFH!NHN!FLEOJWJOPGJ![j] 6#_::V_ 6#65"V` `BV"EOELKF!KLROIC! /:\ BB.2=<S2 </.2\6S2 :@S:

NODNFGGCODCNDHXE!OHNOEFFJHNJ!POdDJFJGE!NEK!6BB: 6 6#AA`V? :<5VB <?VBOHNOEFFJHNJ!JN!OHMFH!LMEEFJFGENGJ!PK!6BB: "6 "<#??AV` ?#65"V` <`V_OHNOEFFJHNJ!JN!OHMFH!NHN!FLEOJWJOPGE![j] 5AAVB <<<V` _"VAEOELKF!NODNFGGCODC 2B 2\.\@2S< \./=@S/ 2B/S<


+%)'!&'%"",()'8'!+*--%!1&*"*(9%!')%-'%(%!%--4*")*&#

[j]!'PXHMJ!E!OHNOEFFJHNJ!LEM!KE!dDPKJ!FJ!TJFLHNE!TEJ!FHKJ!TPGJ!PSSMESPGJ

!

-HNFJTEMPNTH! KP! KHOPKJUUPUJHNE! TEKKE! OHRREFFEV! JK! )DT! %REMJOP! OHNGJNDP! PT! EFFEME! JK!RPSSJHME!REMOPGH!TJ! FYHOOH! [6?\!TEK! GHGPKE!TEK!LHMGPWHSKJH! KPXHMJ]V! FESDJGH!TPK!&HMT!%WMJOP!["A\]V!TPKK=3NJHNE!+DMHLEP!["5\]!E!TPKK=+DMHLP!+kGMP!3#+#!

(N!OMEFOJGPV!MJFLEGGH!PKKH!FOHMFH!PNNHV!JK!-ENGMH!%REMJOP!E!K=%FJP#!!


'-!1#&)%5#;-'#!0#$$*""*!+*--*!'$1&*"*!')%-'%(*!%--4*")*&#!3!JN!\!FD!JRLHMGH!GHGPKE

)DT!%REMJOP6?\

-ENGMH!%REMJOP`\

&HMT!%REMJOP6\

%WMJOP!)DY$)PQPMJPNP`\

%FJP5\

,ETJH!4MJENGE"B\

&HMT!%WMJOP"A\

+DMHLP!+kGMP!3+"<\

3+"5\

!

(K!9ENEUDEKPV!K=%KSEMJP!E!KP!)XJUUEMP!OHNGJNDPNH!P!MPLLMEFENGPME!J!1PEFJ!JN!ODJ!KE!JRLMEFE!QPNNH! POdDJFJGH! RPSSJHMRENGE! NESKJ! PNNJ! FOHMFJV! RP! PKODNE! NHXJGZ! FJ! MESJFGMPNH! NEK!OPRLH! TEKKE! NDHXE! POdDJFJUJHNJ! EWWEGGDPGE! NEK! 6BB:^! 1PNPRPV! )XJUUEMP! E! lPUPmQFGPN!MPLLMEFENGPNH!TP! FHKJ! OJMOP! 5V5!RJKJPMTJ! TJ! EDMHV! JK! 5<\!TEK! GHGPKE! TEJ! NDHXJ! OHNGMPGGJ!WJMRPGJ!KH!FOHMFH!PNNH#!

)(&0+)(!*+(!/()3'0%0(!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:! :!

" 1PNPRP 6#<ABV" " 9ENEUDEKP `#BBAV?6 1HKHNJP "#66<V` 6 %KSEMJP <#<`:V"< )XJUUEMP :A5V: < )XJUUEMP <#6<<V"5 lPUPmQFGPN _`:V" 5 1PNPRP 6#<ABV"? %KSEMJP A6AV? ? +GJHLJP "#:B<V"A 'JYJP ?56V6 A +RJMPGJ!%MPYJ!3NJGJ "#_5"V__ -HKHRYJP <::V: _ CPGPM "#A<:V_` 8MPNTJ!%NGJKKE <6_VA ` /HRPNJP "#?`"VA: 8EMRPNJP 6_:V6 : 1HKHNJP "#6`_V:"B +RJMPGJ!%MPYJ!3NJGJ 6?"V" "B lPUPmQFGPN "#665VB)OELKF!TICMC!2=!MFINLEC!6==@ :.:\BSB )OELKF!TICDNCTLKC!2=!MFINLEC 6\.<\:S=)OELKF!DJORF!LN[JCGCPCODC!6==@ 2=.2/6S= )OELKF!KLROIC!CD!NOIGO BB.2=<S2


)#)%-*!;*(*&%-*!+*--*!0#$$*""*!'(!0#&"#1HMGPWHSKJH!JN!RJKJHNJ!TJ!EDMH

(,#8*!%0`,'"'9'#('!6==@1HMGPWHSKJH!JN!RJKJHNJ!TJ!EDMH

1&'(0'1%-'!1%*"'!+'!%0`,'"'9'#(*!+*--*!0#$$*""*

!

'P!MEPKJUUPUJHNE!TJ!FJFGERJ!JNWMPFGMDGGDMPKJ![WEMMHXJEV! JRLJPNGJ! JTMHEKEGGMJOJV!FGMPTEV!LHNGJV!REGMHLHKJGPNEV!SPFTHGGJV!MEGJ!E!OENGMPKJ!EKEGGMJOQEV!HLEME!JTMPDKJOQEV!PEMHLHMGJ]!OHNGJNDP!P!MPLLMEFENGPME! JK! OHME! YDFJNEFF! TEKKE! JRLMEFE! JGPKJPNE#!*JRJNDJFOEV! MJFLEGGH! PKKH! FOHMFH!PNNHV!KP!dDHGP!TJ!ETJKJUJP!MEFJTENUJPKE!E!NHN#!


'-!1#&)%5#;-'#!;-#?%-*!1*&!)'1#-#;'*!+'!#1*&*!XPK#!\!FD!JRLHMGH!GHGPKE

6`V_

"6V: "6V` "6V6:V" `V"

?V` ?V5 5V_6VA

"V" BV` BV` BV`BVB

"BVB

6BVB

<BVB

2EMMHXJE

(RLJPNGJ!JTMHEKEGGMJOJ

)GMPTEV!LHNGJ

4LEME!JTMPDKJOQE

%KGMH

,EGMHLHKJGPNE

+TJKJUJP

1HnEMV!HJKV!SPF

+TJKJUJP!NHN!MEFJTENUJPKE

%EMHLHMGJ

+TJKJUJP!MEFJTENUJPKE

1PKJ!E!WHNTPUJHNJ

1HMGJ

(RLJPNGJ!FRPKGJRENGH!MJWJDGJ

!

jjj!

(! MJFDKGPGJ! TEKK=PNPKJFJ! EXJTENUJPNH! OHREV! JN! NEGGH! OHNGMPFGH! OHN! K=PNTPRENGH!TEKK=EOHNHRJP!RHNTJPKEV! KE! JRLMEFE!TJ!OHFGMDUJHNE! JGPKJPNE! JRLESNPGE!PKK=EFGEMHV!PNOQE!NEK!6BB:V!PYYJPNH!GMHXPGH!HLLHMGDNJGZ!JNGEMEFFPNGJ!LEM!EFLPNTEME!JK!LMHLMJH!YDFJNEFF#!

'H!FOHMFH!PNNH!FJ!EMPNH!OHNWMHNGPGE!KE!TJNPRJOQE!TJ!OMEFOJGP!TEKKE!JRLMEFE!JGPKJPNE!OHN!dDEKKE!TJ!PKODNE!PUJENTE!FGMPNJEME!JRLESNPGE!PNOQ=EFFE!PKK=EFGEMH!ET!EMP!EREMFH!OQE!J!NHFGMJ!OHRLEGJGHM!LHFFHNH!SENEMPKRENGE!OHNGPME!FD!TJ!DN!WHMGE!REMOPGH!JNGEMNH!E!OQE!K=EFGEMH!POOHRLPSNP!JK!KHMH!WHMGE!FXJKDLLH!JNGEMNH#!

'!HLEC!MOGEILDO!CDRFNF!NVF!KF!CMTIFGF!CELKCLDF!NOGECEJCGNODO!JDALDOMLKCLS!HLK!MOMFDEO! NVF! LDHLIF! LKKAFGEFIO! ILTTIFGFDEL! JDL! DFNFGGCEW! TFI! ORRCLIF! LKKL!HCMCDJPCODF!HFK!XCIO!HALQQLIC!DLPCODLKF.!

!

)(&0+)(!*+(!/()3'0%0(!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:!"B!

(K!OHNWMHNGH!JNGEMNPUJHNPKE!FXHKGH!FDK!LHMGPWHSKJH! KPXHMJV! JNXEOEV!QP!EXJTENUJPGH!OHRE!JK!WDKOMH! TEKKE! PGGJXJGZ! EFGEME! TEJ! SMPNTJ! SMDLLJ! FGMPNJEMJ! OHNGJNDP! PT! EFFEME! JN! UHNE! P!MJFOQJH!OHNGENDGH#!

'=PNPKJFJ!TEJ!NDHXJ!OHNGMPGGJ!FHGGHFOMJGGJ!NEK!6BB:!FERYMEMEYYE!JNTJOPME!DN!OPRYJPRENGH!TESKJ! JNGEMEFFJ! TEKKE! ! JRLMEFE! JGPKJPNE^! NEKK=3NJHNE! EDMHLEP! KH! FOHMFH! PNNH! FJ! I!KHOPKJUUPGH! JK!6"\!TEK!XPKHME!TEKKE!NDHXE!OHRREFFE!OHNGMH! JK!"6\!TEKKH!FOHMFH!PNNHV!RENGME!FERYMPNH!JN!OPKH!SKJ!JNXEFGJRENGJ!NEK!)DT!%REMJOP!E!JN!%WMJOP!)DY$)PQPMJPNP#!


-*!(,#8*!%0`,'"'9'#('!6==@!+*--*!'$1&*"*!')%-'%(*!%--4*")*&#!3!JN!\!FD!JRLHMGH!GHGPKE

3+6"\

)DT!%REMJOPA\

&HMT!%REMJOP6\

-ENGMH!%REMJOP6:\

%FJP`\

,ETJH!4MJENGEA\

%WMJOP!)DY$)PQPMJPNP5\

&HMT!%WMJOP"<\+DMHLP!+kGMP!3+

""\

!

!

&HN!YJFHSNP!TJRENGJOPMEV!LEMbV!OQE!J!TPGJ!SKHYPKJ!FDJ!KPXHMJ!JN!OHMFH!EXJTENUJPNH!OQE!KP!RPSSJHM!LPMGE!TEJ!OPNGJEMJV!FJ!FXJKDLLPNH!PNOHMP!JN!MEPKGZ!gTJWWJOJKJhV!JN!ODJ!I!NEOEFFPMJP!KP!LMEFENUP!PGGJXP!TEKKE!JFGJGDUJHNJ!NPUJHNPKJV!JN!RHTH!TP!OMEPME!DNP!FJNEMSJP!FJRJKE!P!dDEKKP!TJ!ODJ!LHFFHNH!PXXPKEMFJ!J!NHFGMJ!LMJNOJLPKJ!OHRLEGJGHMF#!

-MEPME! DN! )JFGERP! 1PEFE! (GPKJPV! JN! SMPTH! TJ! WPOJKJGPME! SKJ! JNXEFGJRENGJ! PKK=EFGEMH! TEKKE!JRLMEFE!NPUJHNPKJV!I!HMRPJ!DN=EFJSENUP!JRLMHMHSPYJKEV!XJFGJ!PNOQE!SKJ!FGMPFOJOQJ!NESPGJXJ!TEKKP!OMJFJ!EOHNHRJOP!E!KP!TEYHKEUUP!TEK!REMOPGH!TEKKE!HLEME!LDYYKJOQE!JNGEMNH#!!

&ESKJ! DKGJRJ! PNNJ! PKODNJ! JRLHMGPNGJ! LMHSMEFFJ! FHNH! FGPGJ! OHRLJDGJ! RP! RHKGH! MJRPNE!PNOHMP!TP!WPME#!%!OHRJNOJPME!TPK!FJFGERP!YPNOPMJH!E!PFFJODMPGJXH^!LEM!JK!FEOHNTH!PNNH!OHNFEODGJXHV! PKODNE! JRLMEFE! QPNNH! EXJTENUJPGH! OMEFOENGJ! TJWWJOHKGZ! NEKK=HGGENEME!WJNPNUJPRENGJ!H!WJTEJDFFJHNJ!JN!PKODNJ!1PEFJ!TEKK=3NJHNE!+DMHLEPV!TEKK=!+DMHLP!+kGMP!3#+#V!TEK!&HMT!%WMJOP!E!TEKK=%REMJOP!'PGJNP#!

&CMLDF! NOMF! LDDOELPCODF! QCDLKF! TOGCECRLS! KL! NODQFIML! HFKKL! RCELKCEW! F!NOMTFECECRCEW!HFK!DOGEIO!GCGEFML!HFKKF!NOGEIJPCODC!NVFS!TJI!DFKKL!NICGC!XKOULKFS!ICFGNF!LH!LJMFDELIF!KF!TIOTICF![JOEF!HC!TFDFEILPCODF!LKKAFGEFIO.!

!

!

-%1(04'4!"!$!%&%'()(!*+'';%&*%,+&04!*+'!2%003/%04!1/4*4004!%'';+)0+/4!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:! ""!

0%1')#-#!2!3!%DLKCGC!HFKK4LDHLMFDEO!HFK!QLEEJILEO!TIOHOEEO!LKK4FGEFIO!

!

!

1EM! KP! LMJRP! XHKGP! TPK! 6BB5V! KP! OHRLHNENGE! LMJNOJLPKE! TEK! WPGGDMPGH! TEKKE! JRLMEFE! TJ!OHFGMDUJHNE"!I!dDEKKP!KESPGP!PSKJ!JNXEFGJRENGJ!EFGEMJ#!

4KGME! _V6! RJKJPMTJ! I! JK! XPKHME! TEK! WPGGDMPGH! LMHTHGGH! WDHMJ! TPKK=(GPKJPV! LPMJ! PK! ?5\! TEK!GHGPKE#!(K!SJMH!T=PWWPMJ!LMHTHGGH!NEK!NHFGMH!1PEFEV!JNXEOEV!FJ!I!WEMRPGH!P!AV6!RJKJPMTJ!OJMOP!NEK!6BB:V! JNWEMJHME!TEKK=`V`\!MJFLEGGH!PJ!AV`!RJKJPMTJ!TEK!6BB5!E!TEK!"BV6\!MJFLEGGH!PK!6BB`#!!!!!!!!!

!


<BV_ <AV? 56V: 5?V_ 5`VB ?5VB

A:V< A<V? ?_V" ?5V< 5AVB?6VB

B

6?

?B

_?

"BB



*8#-,9'#(*!+*-!5%)),&%)#!*")*&#!",-!5%)),&%)#!;-#?%-*!3!JN!\a!LEMJHTH!6BB5$6BB:

!

!

)HKH! FEJ! PNNJ! WP! K=EFGEMHV! OHN! <! RJKJPMTJ! TJ! EDMHV! MPLLMEFENGPXP! JK! <B\! TEK! WPGGDMPGH!SKHYPKE#!&EJ!FEJ!PNNJ!OHNFJTEMPGJ!JK!GPFFH!TJ!OMEFOJGP!ODRDKPGH!I!FGPGH!LPMJ!PK!"5B\V!XPKE!P! TJME!i":V6\!RETJH! PNNDH#! %K! OHNGMPMJHV! JK! WPGGDMPGH! LMHTHGGH! JN! (GPKJP! NEKKH! FGEFFH!LEMJHTH! I! PTTJMJGGDMP! TJRJNDJGH! TEKK=`V`\V! OHN! DN! GPFFH! TJ! OMEFOJGP! NESPGJXH! RETJH!TEKK="V`\#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!"!(OEL! MFEOHOKOXCNLa! K=(NTPSJNE! %NOE! QP! OHJNXHKGH! 5B! JRLMEFE! TJ! OHFGMDUJHNE! JGPKJPNE! TJ! TJRENFJHNJ!LJOOHKEV!RETJE!E!SMPNTJ![XETEME!PKKESPGH!<!LEM!XETEME!K=EKENOH!TEJ!LPMGEOJLPNGJ]#!

6==B 6==@)LGGO!HC!

NIFGNCEL![JN!\])LGGO!HC!NIFGNCEL!MFHCO!LDDJO!![JN!\]

2PGGDMPGH!NPUJHNPKE A#_:?V` A#":AV6 $`V` $"V`2PGGDMPGH!EFGEMH <#B"AVA _#6A5V? "5BV` ":V62PGGDMPGH!SKHYPKE :#`"6V5 "<#5ABVA <_V6 AV?2HNGE^!%NOE!$!(NTPSJNE!6B"B

%(+%$*()#!+*-!5%)),&%)#!(%9'#(%-*!*+!*")*&#!LEMJHTH!6BB5$6BB:

-%1(04'4!"!$!%&%'()(!*+'';%&*%,+&04!*+'!2%003/%04!1/4*4004!%'';+)0+/4!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:!"6!


%(+%$*()#!+*-!5%)),&%)#!*")*&#!LEMJHTH!6BB5$6BB:

<.=2\S\<./@/S6

B.\:6SB

/./</S=

\.<>6S\

:.6\BS/

B

"#BBB

6#BBB

<#BBB

5#BBB

?#BBB

A#BBB

_#BBB


$CKCODC!HC!FJIO

!

(! TPGJ! RHFGMPNHV! dDJNTJV! OQE! I! JN! PGGH! DN! LMHOEFFH! TJ! FHFGJGDUJHNE! TEK! WPGGDMPGH!NPUJHNPKE!OHN!dDEKKH!EFGEMHV!DN!WENHRENH!JNJUJPGH!PKRENH!TPK!6BB5!E!OQE!PDRENGP!TJ!PNNH!JN!PNNH#!


*8#-,9'#(*!+*-!5%)),&%)#!(%9'#(%-*!*+!*")*&#LEMJHTH!6BB5$6BB:

<.=2\S\ <./@/S6 B.\:6SB /./</S= \.<>6S\ :.6\BS/

\.:@/S>\.666S=

\./:BS@\.@=2S@ \.2@\S6

\.6B>S/

B

6#BBB

5#BBB

A#BBB

`#BBB

"B#BBB

"6#BBB

"5#BBB


MCKCODC!HC!FJIO


!

(K!SMPWJOH!OQE!FESDE!FJNGEGJUUP!JN!RPNJEMP!OQJPMP!K=PNTPRENGH!TEKKE!TDE!OHRLHNENGJ^!KP!gWHMYJOEh! GMP! WPGGDMPGH! EFGEMH! E! NPUJHNPKE! FJ! PKKPMSP! NEJ! FEJ! PNNJ! OHNFJTEMPGJV! E! KP!TJNPRJOP!LHMGP!P!LENFPME!OQE!dDEFGH!SPL!OHNGJNDEMZ!P!OMEFOEME!PNOQE!JN!WDGDMHV!XJFGJ!PNOQE! J! LMHYKERJ!TJ! YJKPNOJH! OQE! JK! NHFGMH!1PEFE! FJ! GMHXEMZ!PT!PWWMHNGPME!NEJ!LMHFFJRJ!PNNJ#!

-HNFJTEMPNTH! J! NDREMJ! JNTJOEV! JK! WPGGDMPGH! NPUJHNPKE! FJ! GMHXP! PT! DN! XPKHME! PTTJMJGGDMP!JNWEMJHME!P!dDEKKH!TEK!6BB5V!RENGME! KP!OHRLHNENGE!EFGEMP!RHFGMP!DNP!OMEFOJGP!WHMGE!E!FHFGENDGP!NEK!GERLH#!

!

-%1(04'4!"!$!%&%'()(!*+'';%&*%,+&04!*+'!2%003/%04!1/4*4004!%'';+)0+/4!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:! "<!


*8#-,9'#(*!+*-!5%)),&%)#!(%9'#(%-*!*+!*")*&#LEMJHTH!6BB5$6BB:

`B

"BB

"6B

"5B

"AB

"`B

6BB

66B

65B


5LEEJILEO!DLPCODLKF!FH!FGEFIO!

^D.C.!6==Bb2==_


!

-ALDLKCGC!HFK! EIFDH! !FRCHFDPCL!NVF! CK! QLEEJILEO!DLPCODLKF!VL!GJUCEO!TLIFNNVCF!cULEEJEF! HALIIFGEOd! DFK! EFMTOS! MFDEIF! CK! XCIO! HALQQLIC! FGEFIO! ]! GELEO!NLILEEFICPPLEO!GFMTIF!HL!ELGGC!HC!NIFGNCEL!L!HJF!NCQIF.!

&HNHFGPNGE!KP!OMJFJ!WPOOJP!FENGJME!J!FDHJ!EWWEGGJ!NESPGJXJ!FDKK=EOHNHRJP!RHNTJPKE!TPK!6BB`V!PNOQE!JK!6BB:!I!FGPGH!DN!PNNH!TJ!OMEFOJGP!LEM!KE!JRLMEFE!JGPKJPNE^!JK!WPGGDMPGH!SKHYPKE!I!PDRENGPGH!TEKK="V<\#!

'P! OHRLHNENGE! EFGEMP! E! dDEKKP! NPUJHNPKE! QPNNH! LEMb! PXDGH! TDE! TJNPRJOQE!OHRLKEGPRENGE!TJXEMFE#!!

(K! WPGGDMPGH!LMHTHGGH!PKK=EFGEMH!I! OMEFOJDGH!TEK!i"<V`\! MJFLEGGH!PK! 6BB`!RENGME!LEM! JK!WPGGDMPGH!NPUJHNPKE!JK!6BB:!I!K=PNNH!TJ!RPSSJHME!OHNGMPUJHNE!TPK!6BB5^!$"BV6\!MJFLEGGH!PK!6BB`#!

5LEEJILEO!XKOULKF

5LEEJILEO!DLPCODLKF

5LEEJILEO!FGEFIO

6BB?e6BB5 BV< $`V" ":V66BBAe6BB? "BV_ $BV5 <BVB6BB_e6BBA ""V6 ?V_ "`V?6BB`e6BB_ :V_ ?VB "?V<6BB:e6BB` "V< $"BV6 "<V`2HNGE^!%NOE!$!(NTPSJNE!6B"B

)%""'!+'!0&*"0')%!%((,%-'+*-!5%)),&%)#!;-#?%-*!$!JN!\

!

+=V! dDJNTJV! OHMMEGGH! PWWEMRPME! OQE! KL! NIFGNCEL! HFKKF! CMTIFGF! HC! NOGEIJPCODF![WPGGDMPGH!SKHYPKE_!DFXKC!JKECMC!LDDC!]!GELEL!EILCDLEL!FGNKJGCRLMFDEF!HLKKAFGEFIO!E!OQE! KP!TEYHKEUUP!TEK!REMOPGH!NPUJHNPKE!TEKKE!HLEME!LDYYKJOQE!FGP! WPOENTH!FENGJME! J!FDHJ!EWWEGGJ!NESPGJXJ!FDKKE!TJNPRJOQE!TJ!FXJKDLLH!TEKKE!PUJENTE#!

$L! ]! LKEIFEELDEO! RFIO! NVF! CD! JDL! GCEJLPCODF! HC! IFNFGGCODF! CD! 'ELKCL! OIMLC!^TJIEIOTTO_!NODGOKCHLELS!KF!CMTIFGF!HC!NOGEIJPCODF!EFDHLDO!L!ICGTODHFIF!NOD!MLXXCOIC! LEECRCEW! LKKAFGEFIOS! TOEFDHO! FRCHFDEFMFDEF! NODELIF! GJ! JDL! QOIEF!NOMTFECECRCEW!NVF!GC!LQQFIML!GJC!MFINLEC!CDEFIDLPCODLKC.!

-%1(04'4!"!$!%&%'()(!*+'';%&*%,+&04!*+'!2%003/%04!1/4*4004!%'';+)0+/4!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:!"5!

*PKK=PNPKJFJ! TEJ! TPGJ! MEKPGJXJ! PKK=PNTPRENGH! TEKKE! PUJENTE! NEK! 6BB:! EREMSE! OQE! KF!CMTIFGF! HC! NOGEIJPCODF! CELKCLDF! GODO! ICJGNCEF! L! NIFGNFIF! LDNVF! DFK! 6==@! [JK!WPGGDMPGH! SKHYPKE! I! PDRENGPGH! TEKK="V<\]^! RP! dDEFGP! OMEFOJGP! I! THXDGPV! PNOQE! JN!dDEFGH! OPFHV! EFOKDFJXPRENGE! PKKP! OHRLHNENGE! EFGEMP! [i"<V`\! MJFLEGGH! PK! 6BB`]! TPK!RHRENGH!OQE!JK!WPGGDMPGH!LMHTHGGH!NEK!NHFGMH!1PEFE!QP!FDYJGH!DNP!MJTDUJHNE!TEK!"BV6\#!

*PKKP! GPYEKKP! OQE! FESDE! EREMSE! OQE! GDGGE! KE! TJXEMFE! GJLHKHSJE! TJ! JRLMEFP! QPNNH!OHNFESDJGH!GPFFJ!TJ!OMEFOJGP!NESPGJXJ!LEM!KE!PGGJXJGZ!FXHKGE!JN!(GPKJP#!

!

0KLGGC!HC!QLEEJILEO

8LK.!1IOH.!(LP.

8LK.!1IOH.!*GEFIO


+'(%$'0%!+*-!5%)),&%)#!(*-!6==@!3!JN!\

!

1EM! OPLJME! KE! TJWWJOHKGZ! JNOHNGMPGE! JN! (GPKJP! NEKKH! FOHMFH! PNNHV! TEKKE! 5B! JRLMEFE! OQE!QPNNH!LPMGEOJLPGH!PKK=PNPKJFJV! YEN!6?!QPNNH!TENDNOJPGH!DNP!TJRJNDUJHNE! FENFJYJKE!TEK!WPGGDMPGH!NPUJHNPKE#!!

(N! dDEFGH! LPMPSMPWH! FHNH! FGPGE! OHRLJDGE! PNPKJFJV! P! KJXEKKH! PSSMESPGHV! LEM! OPLJME!K=EXHKDUJHNE! TEKKP! LMEFENUP! TEKKE! JRLMEFE! JGPKJPNE! PKK=EFGEMH#! &EKKP! LMHFFJRP! FEUJHNEV!JNXEOEV!JK!OPRLJHNE!TJ!JRLMEFE!I!FGPGH!FDTTJXJFH!JN!OJNdDE!OKPFFJ!P!FEOHNTP!TEK!WPGGDMPGH!SKHYPKE!LMHTHGGH!NEK!6BB:!E!FHNH!FGPGE!FGDTJPGE!KE!TJWWEMENGJ!TJNPRJOQE!TJ!FXJKDLLH#!

!

2.2! 3! %DLKCGC! HFKKF! HCDLMCNVF! HC! NIFGNCEL! HFKKF! CMTIFGF! TFI! NKLGGC! HC!QLEEJILEO6!

%NPKJUUPNTH!J!GPFFJ!TJ!OMEFOJGP!TEKKE!TJXEMFE!GJLHKHSJE!TJ!JRLMEFEV!EREMSE!OQE!K=EFGEMH!I!FGPGH!LEM!GDGGJ!DN!JRLHMGPNGE!TMJXEM!TJ!OMEFOJGP#!

'P! GPYEKKP! OQE! FESDE! LDb! TPME! DN=JTEP! TEKKP! TJNPRJOP! TJ! FXJKDLLH! TEKKE! JRLMEFE! TJ!OHFGMDUJHNE!JGPKJPNE#!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!6!9ETEME!K=PKKESPGH!<!LEM!KP!OHRLHFJUJHNE!TEKKE!TJXEMFE!OKPFFJ!TJ!WPGGDMPGH#!

-%1(04'4!"!$!%&%'()(!*+'';%&*%,+&04!*+'!2%003/%04!1/4*4004!%'';+)0+/4!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:! "?!

0KLGGC!HC!QLEEJILEO8LICLP.!Z!QLEE.!XKOULKF

8LICLP.!Z!QLEE.!DLPCODLKF

8LICLP.!Z!QLEE.!FGEFIO

WJNH!P!?B ?"V? <"V? 6<?VA

?"$"BB "6V` $"<V6 "#BB?V6

"B"$6?B `BV< <`V5 "??V"

6?"$?BB $"AV5 $65V" "V?

HKGME!?BB 56VB $"6V5 "?5VA)OELKF <:S6 3>S> 2B=S>2HNGE^!%NOE!$!(NTPSJNE!6B"B

0#(5&#()#!)&%!-*!+'(%$'0e*!+'!0&*"0')%!+*-!5%)),&%)#!(%9'#(%-*!*+!*")*&#!1*&!+'$*("'#(*!+4'$1&*"%!3!LEMJHTH!

6BB5$6BB:

!

1EM!KE!JRLMEFE!TJ!RPSSJHMJ!TJRENFJHNJ!K=PMMEGMPRENGH!FDK!WMHNGE!NPUJHNPKE!I!FGPGH!NEGGH^!GMP! JK! 6BB5! ET! JK! 6BB:! JK! WPGGDMPGH! NPUJHNPKE! FJ! I! MJTHGGH! TEK! 65\! LEM! KE! JRLMEFE!PLLPMGENENGJ!PKKP!OKPFFE!6?"$?BB!RJKJHNJ!E!TEK!"6V5\!LEM!dDEKKE!HKGME!J!?BB!RJKJHNJ#!'E!PGGJXJGZ! JNGEMNPUJHNPKJ!QPNNH!LEMREFFHV!dDJNTJV!TJ!PGGDGJME!NEK!LMJRH!OPFH!E!TJ!LJf!OQE!OHRLENFPME!NEK!FEOHNTH!dDEFGH!XEMH!E!LMHLMJH!OMHKKH!TEK!REMOPGH!NPUJHNPKE#! 0KLGGC!HC!QLEEJILEO![JN!RJK#!EDMH]

)LGGO!HC!NIFGNCEL!NJMJKLEO!QLEE.!DLP.!

[JN!\]

)LGGO!HC!NIFGNCEL!NJMJKLEO!QLEE.!FGEFIO![JN!\]

)LGGO!HC!NIFGNCEL!MFHCO!LDDJO!QLEE.!DLP.![JN!\]

)LGGO!HC!NIFGNCEL!MFHCO!LDDJO!QLEE.!FGEFIO![JN!\]

WJNH!P!?B <"V? 6<?VA ?VA 6_V5

?"$"BB $"<V6 "#BB?V6 $6V` A"V_

"B"$6?B <`V5 "??V" AV_ 6BVA

6?"$?BB $65V" "V? $?V5 BV<

HKGME!?BB $"6V5 "?5VA $6VA 6BVA)OELKF 3>S> 2B=S> 32S> 2@S62HNGE^!%NOE!$!(NTPSJNE!6B"B

0#(5&#()#!)&%!-*!+'(%$'0e*!+'!0&*"0')%!+*-!5%)),&%)#!(%9'#(%-*!*+!*")*&#!1*&!0-%""'!+'!5%)),&%)#!3!LEMJHTH!6BB5$6BB:

!

CDEFGE!TJNPRJOQE!QPNNH!WPGGH!Fo!OQE! JK!LEFH!TEKK=EFGEMH!MJFDKGP!PDRENGPGH!LEM!GDGGE! KE!JRLMEFE!E!MPLLMEFENGP!HSSJ!DNP!dDHGP!TJ!WPGGDMPGH!JRLHMGPNGE#!

)J! XP! TPK! 6B$6?\! LEM! KE! JRLMEFE! TJ! TJRENFJHNJ! LJf! KJRJGPGEV! PK! <_\! LEM! KE! PUJENTE!RETJH$SMPNTJV!WJNH!P!FDLEMPME!JK!?B\!LEM!KE!JRLMEFE!RPSSJHMJ#!

1EM!KE!PUJENTE!OHN!DN!WPGGDMPGH!RPSSJHME!TJ!?BB!RJKJHNJ!P!WJNE!6BB:!K=EFGEMH!MPLLMEFENGP!HKGME! JK! ?`\! TEK! SJMH! T=PWWPMJ! GHGPKEV! DN! XPKHME! RPSSJHME! TEKKP! RETJP! TEK! OPRLJHNE#!1ENFPME!OQE!LEM!dDEFGH!FGEFFH!SMDLLH!TJ! JRLMEFE!NEK!6BB5V! JK!LMJRH!PNNH!JN!ODJ!FHNH!FGPGE! EWWEGGDPGE! MJKEXPUJHNJ! FJFGERPGJOQE! TEKKE! PGGJXJGZ! PKK=EFGEMHV! JK! WPGGDMPGH! LMHTHGGH!HKGMEOHNWJNE!MPLLMEFENGPXP!FHKPRENGE!JK!<6\#!

%! KJXEKKH! GENTENUJPKEV! RPSSJHME! KP! SMPNTEUUP! TEKKE! JRLMEFE! RPSSJHME! KP! OMEFOJGP!TEKK=JNOJTENUP!TEK!WPGGDMPGH!EFGEMH!FD!dDEKKH!SKHYPKE#!

!

-%1(04'4!"!$!%&%'()(!*+'';%&*%,+&04!*+'!2%003/%04!1/4*4004!%'';+)0+/4!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:!"A!

0KLGGC!HC!QLEEJILEO

'DNCH.!Z!QLEE.!FGEFIO!GJK!XKOULKF!3!6==B

'DNCH.!Z!QLEE.!FGEFIO!GJK!XKOULKF!3!6==@

JN!RJK!EDMH JN!\ JN!\WJNH!P!?B :V` 6"V_

?"$"BB 6VA 6?V"

"B"$6?B <?V: ?BV`

6?"$?BB <BV6 <AV_

HKGME!?BB <6V? ?`V5)OELKF <=S: /BS=2HNGE^!%NOE!$!(NTPSJNE!6B"B

8%&'%9'#(*!+*-!1*"#!+*-!5%)),&%)#!*")*&#!",-!)#)%-*!1*&!+'$*("'#(*!+4'$1&*"%

!

(! MJFDKGPGJ! TEKK=PNPKJFJ! EXJTENUJPNH! OHREV! JN! NEGGH! OHNGMPFGH! OHN! K=PNTPRENGH!TEKK=EOHNHRJP!RHNTJPKES!KF!CMTIFGF!HC!NOGEIJPCODF!CELKCLDF!CMTFXDLEF!LKKAFGEFIOS!LDNVF! DFK! 6==@S! LUUCLDO! EIORLEO! OTTOIEJDCEW! CDEFIFGGLDEC! TFI! FGTLDHFIF! CK!TIOTICO!UJGCDFGG.!

'E! MEPKGZ! TJ! TJRENFJHNJ! LJf! LJOOHKE! FERYMPNH! PXEM! FHWWEMGH!RPSSJHMRENGE! NEKK=DKGJRH!PNNH!LEM!KP!OHNGMPUJHNE!TEK!REMOPGH!NPUJHNPKE!TEKKE!HLEME!LDYYKJOQEa!LEM!dDEKKE!OHN!DN!!WPGGDMPGH!FDLEMJHME!PJ!?BB!RJKJHNJ!KP!OHNGMPUJHNE!I!FGPGP!RJNHMEV!LMHYPYJKRENGE!LEMOQc!JK!KHMH!LMHOEFFH!TJ!JNGEMNPUJHNPKJUUPUJHNE!I!JNJUJPGH!TP!KDNSH!GERLH#!

0KLGGC!HC!QLEEJILEO

8LK.!1IOH.!(LP.

8LK.!1IOH.!*GEFIO


+'(%$'0%!+*-!5%)),&%)#!(*-!6==@!3!JN!\

!

'H!FOHMFH!PNNH!FJ!EMPNH!OHNWMHNGPGE!KE!TJNPRJOQE!TJ!OMEFOJGP!TEKKE!JRLMEFE!JGPKJPNE!OHN!dDEKKE!TJ!PKODNE!PUJENTE!FGMPNJEME!JRLESNPGE!PNOQ=EFFE!PKK=EFGEMH!ET!EMP!EREMFH!OQE!J!NHFGMJ!OHRLEGJGHM!LHFFHNH!SENEMPKRENGE!OHNGPME!FD!TJ!DN!WHMGE!REMOPGH!JNGEMNH!E!OQE!K=EFGEMH!POOHRLPSNP!JK!KHMH!WHMGE!FXJKDLLH!JNGEMNH#!

'! HLEC! MOGEILDO! CDRFNF! NVF! KF! CMTIFGF! CELKCLDF! GODO! JDAcLDOMLKCLdS! HLK!MOMFDEO! NVF! LDHLIF! LKKAFGEFIO! ILTTIFGFDEL! JDL! DFNFGGCEW! TFI! ORRCLIF! LKKL!HCMCDJPCODF!HFK!XCIO!HALQQLIC!DLPCODLKF.!

!

!

-%1(04'4!6!$!%&%'()(!*+'';+94'37(4&+!*+''+!-4,,+))+!%'';+)0+/4!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:! "_!

0LDECFIC'MTOIEO!

NODEILEEJLKF`JOEL!CMTIFGL

`JOEL!CMTIFGL

'MTOIEO!MFHCO!

NDREMH RJK#!TJ!EDMH RJK#!TJ!EDMH \ RJK#!TJ!EDMHKLROICNDHXE!POdDJFJUJHNJ!6BB: "_B "B#"?6VB A#_<6V_ AAV< ?:V_LHMGPWHSKJH!LMEEFJFGENGE!PK!6BB: 5BA <"#"?"V5 6A#"`_VA `5V" _AV_KPXHMJ!JN!OHMFH!NHN!FLEOJWJOPGJ![j] 6#_::V_ 6#65"V` `BV"EOELKF!KLROIC! /:\ BB.2=<S2 </.2\6S2 :@S: _AVA

NODNFGGCODCNDHXE!OHNOEFFJHNJ!POdDJFJGE!NEK!6BB: 6 6#AA`V? :<5VB <?VBOHNOEFFJHNJ!JN!OHMFH!LMEEFJFGENGJ!PK!6BB: "6 "<#??AV` ?#65"V` <`V_OHNOEFFJHNJ!JN!OHMFH!NHN!FLEOJWJOPGE![j] 5AAVB <<<V` _"VAEOELKF!NODNFGGCODC 2B 2\.\@2S< \./=@S/ 2B/S< 2.2@6S6


[j]!'PXHMJ!E!OHNOEFFJHNJ!LEM!KE!dDPKJ!FJ!TJFLHNE!TEJ!FHKJ!TPGJ!PSSMESPGJ

+%)'!&'%"",()'8'!+*--%!1&*"*(9%!')%-'%(%!%--4*")*&#

0LTCEOKO!6!7!%DLKCGC!HFKK4FROKJPCODF!HFKKF!NOMMFGGF!LKK4FGEFIO!!

!

!

(! TPGJ! RHKGH! JNOHMPSSJPNGJ! MJSDPMTPNGJ! K=PNTPRENGH! TEK! WPGGDMPGH! FHNH! WMDGGH!TEKK=EFLEMJENUPV! TEKKP! GMPTJUJHNE! E! TEK! mNHn!QHn!TEKKE! JRLMEFE! TJ! OHFGMDUJHNE! JGPKJPNE!LMEFENGJ! JN!`A!REMOPGJ! [A! JN!LJf! MJFLEGGH!PK!6B"B]!OHN!?_A!OHRREFFE! JN!OHMFH!LEM!DN!OHNGMHXPKHME!SKHYPKE!LPMJ!PT!HKGME!55!RJKJPMTJ!TJ!EDMH<#!

&EK!6BB:!FHNH!FGPGE!POdDJFJGE!"_B!NDHXE!OHRREFFE!LEM!HKGME!"B!RJKJPMTJ!TJ!EDMH#!

/JFLEGGH!PKKH!FOHMFH!PNNHV!JK!XPKHME!RETJH!TEJ!NDHXJ!KPXHMJ!I!PDRENGH!FENFJYJKRENGE^!NEK!6BB`!K=JRLHMGH!RETJH!EMP!TJ!5`!RJKJHNJ!TJ!EDMH!OJMOPV!NEK!6BB:!TJ!dDPFJ!AB!RJKJHNJ#!

'=JRLHMGH! RETJH! TEK! LHMGPWHSKJ! KPXHMJ! SKHYPKE! 6BB:! I! JNXEOE! TJ! _"VA! RJKJHNJ! TJ! EDMHV!PNOQ=EFFH!JN!OMEFOJGP!MJFLEGGH!PKK=PNNH!LPFFPGH#!

!

!

!

!

!

!

(! NDHXJ! REMOPGJ! 6BB:! FHNH! DNTJOJ^! (MKPNTPV! )KHXPOOQJPV! )XEUJPV! 3NSQEMJP! JN! 3NJHNE!+DMHLEPV! 8EHMSJP! JN! +DMHLEP! +kGMP! 3#+#V! 0PJnPN! JN! %FJPV! 'JYPNH! E! 4RPN! JN! ,ETJH!4MJENGEV!8MPNTJ!%NGJKKEV!1PNPRP!JN!-ENGMH!%REMJOPV!1EMf!JN!%REMJOP!'PGJNP#!

!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!<!(K!XPKHME!OHRLKEFFJXH!TJ!55#"B<V"!RJKJHNJ!TJ!EDMH!WP!MJWEMJRENGH!PKK;JRLHMGH!GHGPKE!OHNGMPGGDPKE!TEKKE!?_A!OHRREFFE#!)J!TEXE!GENEME!LMEFENGE!OQE!PKODNJ!KPXHMJ!FHNH!SEFGJGJ!TPKKE!JRLMEFE!JGPKJPNE!JN!LPMGNEMFQJL!OHN!PKGMJ! FHOJV! JGPKJPNJ! E! FGMPNJEMJ#! (K! XPKHME! OHNGMPGGDPKE! EWWEGGJXH! PLLPNNPSSJH! TEKKE! 5B! JRLMEFE! OQE! QPNNH!LPMGEOJLPGH!PKK;JNOQJEFGP! I! JNTJOPGH!NEKKP! GEMUP! OHKHNNP! [pCDHGP! JRLMEFPp]!ET!I! LPMJ! P!<?#"A6V"!RJKJHNJ! TJ!EDMHV! HXXEMH! JK! _:V_\! TEK! GHGPKE#! *EK! XPKHME! OHRLKEFFJXHV! <#6A`VA! RJKJHNJ! TJ! EDMH! WPNNH! MJWEMJRENGH! P!OHRREFFE!LEM! KE!dDPKJ! KE! JRLMEFE!NHN!QPNNH!WHMNJGH!TPGJ!TJ!TEGGPSKJH#!1EM!dDEFGP!MPSJHNEV!DFKKF!ELUFKKF!NVF!GFXJODO!GC!QLIW!ICQFICMFDEO!NOMF!CMTOIEO!NOMTKFGGCRO!L!B=.><BS\!MCKCODC!HC!FJIO#!

-%1(04'4!6!$!%&%'()(!*+'';+94'37(4&+!*+''+!-4,,+))+!%'';+)0+/4!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:!"`!

,* (#&+!%5&'0% %"'% (#&+!%$*&'0%%DFGMJP %KSEMJP -JNP![1#/#-#] )GPGJ!3NJGJ@EKSJH +SJGGH 2JKJLLJNE )OELKF!(OIH!%MFICNL 2@DKSPMJP +GJHLJP .HNS!lHNS![1#/#-#]2MPNOJP 'JYJP (NTJP8EMRPNJP ,PMHOOH lPUPmQFGPN8MEOJP 0DNJFJP 'PHF %$*&'0%!0*()&%-*

j (MKPNTP )OELKF!(OIH!%QICNL \ j 0PJnPN -HFGP!/JOP,PKGP 0PqJmJFGPN +K!)PKXPTHM1HKHNJP )OELKF!%GCL > .HNTDMPF/ESNH!3NJGH %5&'0%!",?!"%e%&'%(% ,EFFJOH/HRPNJP %NSHKP &JOPMPSDP

j )KHXPOOQJP -HFGP!T;PXHMJH j 1PNPRP)KHXENJP 8DJNEP!@JFFPD j 8MPNTJ!%NGJKKE)LPSNP (FHKE!TJ!-PLH!9EMTE $*+'#!#&'*()* 1JOOHKE!%NGJKKE

j )XEUJP lENJP %MPYJP!)PDTJGP )OELKF!%MFICNL!0FDEILKF >j 3NSQEMJP ,PKPnJ +RJMPGJ!%MPYJ!3NJGJ)OELKF!*, 2\ ,HUPRYJOH 8JHMTPNJP

&JSEMJP (MPN %$*&'0%!$*&'+'#(%-**,&#1%!*f)&%!,* /ELDYYKJOP!TEK!-HNSH (MPd %MSENGJNP%KYPNJP )JEMMP!'EHNE (FMPEKE @HKJXJP%MRENJP )DT!%WMJOP lDnPJG @MPFJKE%UEMYPJqPN )nPUJKPNT j 'JYPNH -JKE@HFNJP$+MUESHXJNP 0PNUPNJP j 4RPN -HKHRYJP-MHPUJP 3SPNTP CPGPM +ODPTHM

j 8EHMSJP 7JRYPYnE )JMJP j 1EMf(FKPNTP )OELKF!%QICNL 2/ )OELKF!$FHCO!#ICFDEF 22 3MDSDPr&HMXESJP 9ENEUDEKP/DFFJP )OELKF!%MFICNL!$FICHCODLKF @)XJUUEMP0DMOQJP3OMPJNP)OELKF!*JIOTL!*gEIL!,* 26

)OELKF!1LFGC >\j!&DHXJ!1PEFJ!6BB:

;KC!>\!1LFGC!CD!NJC!GODO!TIFGFDEC!CMTIFGF!CELKCLDF


!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

1EM!dDPNGH!MJSDPMTP!KE!OHNOEFFJHNJV!NEK!6BB:!NE!FHNH!FGPGE!POdDJFJGE!TDE^!KP!LMJRP!JN!-JKE! LEM! KP! OHFGMDUJHNE! TJ! DN! JRLJPNGH! JTMHEKEGGMJOHV! KP! FEOHNTP! JN! @MPFJKE! LEM! KP!MEPKJUUPUJHNE!E!SEFGJHNE!TJ!DN=PDGHFGMPTP#!

&EK!OHRLMEFFH!KE!JRLMEFE!TJ!OHFGMDUJHNE!JGPKJPNE!FHNH!GJGHKPMJ!TJ!"5!OHNOEFFJHNJ!LEM!DN!OHNGMHXPKHME!OHRLKEFFJXH!TJ!"_!RJKJPMTJ!TJ!EDMH!OJMOP#!

%! KJXEKKH! TJ! KHOPKJUUPUJHNE! SEHSMPWJOPV! K=%REMJOP! ,EMJTJHNPKE! MPLLMEFENGP! K=`AV<\! TEK!GHGPKEV!K=3NJHNE!+DMHLEP!JK!_V!K=%FJP!JK!5V6!E!K=%REMJOP!-ENGMPKE!JK!6V?#!


+'")&'?,9'#(*!;*#;&%5'0%!+*--*!0#(0*""'#('!'(!*""*&*!3!PNNH!6BB:

%REMJOP!-ENGMPKE6V?\

%FJP5V6\

3NJHNE!+DMHLEP_VB\

%REMJOP!,EMJTJHNPKE`AV<\

!

!

-%1(04'4!6!$!%&%'()(!*+'';+94'37(4&+!*+''+!-4,,+))+!%'';+)0+/4!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:! ":!

'E! PDGHFGMPTE! MPLLMEFENGPNH! K=`A\! OJMOP! TEK! GHGPKE! PRRHNGPME! TEKKE! OHNOEFFJHNJ! JN!EFFEMEV!K=ETJKJUJP!NHN!MEFJTENUJPKE![OHRLKEFFJ!HFLETPKJEMJ]!JK!_\V!KP!SENEMPUJHNE!EKEGGMJOP!JK!AV5!V!KE!MEGJ!JTMJOQE!JK!<V6!V!SKJ!JRLJPNGJ!JTMHEKEGGMJOJ!KH!BV<#!!


0#(0*""'#('!'(!*""*&*!1*&!"*))#&*!+4'(8*")'$*()#PNNH!6BB:

%OdDETHGGJ<V6\

%DGHFGMPTE`<V"\

(RLJPNGJ!JTMHEKEGGMJOJBV<\1HnEM

AV5\

+TJKJUJP!NHN!MEFJTENUJPKE_VB\

!

!

!

6.2!3!&CTLIECPCODF!XFOXILQCNL!HFC!KLROIC!HC!NOGEIJPCODF!

(K!LHMGPWHSKJH!OHRREFFE!TEKKE!JRLMEFE!JGPKJPNE!I!KHOPKJUUPGH!LEM!JK!6?\!JN!)DT!%REMJOPV!DNP!dDHGP!KESSEMRENGE!JNWEMJHME!MJFLEGGH!PKKH!FOHMFH!PNNH#!

(K!&HMT!%WMJOPV!PNOQ=EFFH! JN!OPKH! MJFLEGGH!PKKH!FOHMFH!PNNHV! MPLLMEFENGP! JNXEOE! JK!"5\!TEK!GHGPKE!TEJ!KPXHMJV!K=3NJHNE!EDMHLEP!E!K=+DMHLP!+kGMP!3#+#!LEFPNH!MJFLEGGJXPRENGE!JK!"5!ET!JK!"<\#!

(N! NEGGH! PDRENGH! K=%REMJOP! -ENGMPKEV! OQE! TPK! 6! I! YPKUPGP! PKK=`\! SMPUJE! PKKP! RPkJ!OHRREFFP!TJ!1PNPRP!RENGME!JN!,ETJH!4MJENGE!MJFDKGP!OHNOENGMPGH!JK!"B\!TEJ!KPXHMJ#!!

!


'-!1#&)%5#;-'#!0#$$*""*!+*--*!'$1&*"*!')%-'%(*!%--4*")*&#!3!JN!\!FD!JRLHMGH!GHGPKE

)DT!%REMJOP6?\

-ENGMH!%REMJOP`\

&HMT!%REMJOP6\

%WMJOP!)DY$)PQPMJPNP`\

%FJP5\

,ETJH!4MJENGE"B\

&HMT!%WMJOP"A\

+DMHLP!+kGMP!3+"<\

3+"5\

!

!

-%1(04'4!6!$!%&%'()(!*+'';+94'37(4&+!*+''+!-4,,+))+!%'';+)0+/4!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:!6B!

" 1PNPRP 6#<ABV" " 9ENEUDEKP `#BBAV?6 1HKHNJP "#66<V` 6 %KSEMJP <#<`:V"< )XJUUEMP :A5V: < )XJUUEMP <#6<<V"5 lPUPmQFGPN _`:V" 5 1PNPRP 6#<ABV"? %KSEMJP A6AV? ? +GJHLJP "#:B<V"A 'JYJP ?56V6 A +RJMPGJ!%MPYJ!3NJGJ "#_5"V__ -HKHRYJP <::V: _ CPGPM "#A<:V_` 8MPNTJ!%NGJKKE <6_VA ` /HRPNJP "#?`"VA: 8EMRPNJP 6_:V6 : 1HKHNJP "#6`_V:"B +RJMPGJ!%MPYJ!3NJGJ 6?"V" "B lPUPmQFGPN "#665VB)OELKF!TICMC!2=!MFINLEC!6==@ :.:\BSB )OELKF!TICDNCTLKC!2=!MFINLEC 6\.<\:S=)OELKF!DJORF!LN[JCGCPCODC!6==@ 2=.2/6S= )OELKF!KLROIC!CD!NOIGO BB.2=<S2


)#)%-*!;*(*&%-*!+*--*!0#$$*""*!'(!0#&"#1HMGPWHSKJH!JN!RJKJHNJ!TJ!EDMH

(,#8*!%0`,'"'9'#('!6==@1HMGPWHSKJH!JN!RJKJHNJ!TJ!EDMH

1&'(0'1%-'!1%*"'!+'!%0`,'"'9'#(*!+*--*!0#$$*""*

%KODNE!NHXJGZ!FJ!MESJFGMPNH!NEK!OPRLH!TEKKE!NDHXE!POdDJFJUJHNJ!EWWEGGDPGE!NEK!6BB:#!

'H! FOHMFH! PNNHV! JNWPGGJV! 9ENEUDEKP! E! %KSEMJP! MPLLMEFENGPXPNH! DN! GEMUH! TEKKE! NDHXE!POdDJFJUJHNJ#! 4SSJ! 1PNPRPV! )XJUUEMP! E! lPUPmQFGPN! MPLLMEFENGPNH! TP! FHKJ! OJMOP! 5V5!RJKJPMTJ!TJ!EDMHV!JK!5<\!TEK!GHGPKE!TEJ!NDHXJ!OHNGMPGGJ!WJMRPGJ!KH!FOHMFH!PNNH#!

*EJ!1PEFJ!TEKKH!FOHMFH!PNNH!MJRPNSHNH!FHKH!%KSEMJPV!'JYJP!E!)XJUUEMP#!

&EK! 6BB:! PNOQE!-HKHRYJPV!8MPNTJ! %NGJKKEV!8EMRPNJP! ET!+RJMPGJ! %MPYJ!3NJGJ! FHNH! FGPGJ!LMHGPSHNJFGJ!TJ!JRLHMGPNGJ!OHNGMPGGJ!FHGGHFOMJGGJ!TP!JRLMEFE!JGPKJPNE#!

!

'=PSSMESPUJHNE! TEJ! TPGJ! LEM! PMEP! SEHSMPWJOPV! EXJTENUJP! OQE! JK! YPMJOENGMH! TEKKE! NDHXE!OHRREFFE! I! OHRLKEGPRENGE! OPRYJPGH#! &EKK=3NJHNE! EDMHLEP! FJ! I! OHNOENGMPGH! JK! 6"\!TEKKE! NDHXE! POdDJFJUJHNJV! NEK! -ENGMH! %REMJOP! JK! 6:V! JN! &HMT! %WMJOP! JK! "<! E! NEKK=+DMHLP!EkGMP!3+!K=""#!

(N! WHMGE!TJRJNDUJHNE! JK!LEFH!TEKK=%WMJOP!)DY$)PQPMJPNP!ET! JK!)DT!%REMJOP!RENGME! K=%FJP!MJFDKGP!JN!EFLPNFJHNE!MJFLEGGH!PSKJ!FOHMFJ!PNNJ![TPK!<!PKK=`\]#!

!


-*!(,#8*!%0`,'"'9'#('!6==@!+*--*!'$1&*"*!')%-'%(*!%--4*")*&#!3!JN!\!FD!JRLHMGH!GHGPKE

3+6"\

)DT!%REMJOPA\

&HMT!%REMJOP6\

-ENGMH!%REMJOP6:\

%FJP`\

,ETJH!4MJENGEA\

%WMJOP!)DY$)PQPMJPNP5\

&HMT!%WMJOP"<\+DMHLP!+kGMP!3+

""\

!

!

!

-%1(04'4!6!$!%&%'()(!*+'';+94'37(4&+!*+''+!-4,,+))+!%'';+)0+/4!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:! 6"!

&EKKP! GPYEKKP! OQE! FESDE! I! MJLHMGPGP! JN! RHTH! LDNGPKE! KP! TJFKHOPUJHNE! SEHSMPWJOP! TEK!LHMGPWHSKJH!KPXHMJ#!

*PK!LDNGH!TJ!XJFGP!TEKKP!NDREMHFJGZ!TEJ!OPNGJEMJV!JK!&HMT!%WMJOP!MPLLMEFENGP!JK!6A\!OJMOP!TEK!GHGPKEV!FESDJGH!TPKK=3NJHNE!+DMHLEP!E!TPKK=%WMJOP!)DY$)PQPMJPNP#!

1EM!dDPNGH!MJSDPMTP!SKJ!JRLHMGJV!JNXEOEV!NEK!)DT!%REMJOP!MJFDKGP!OHNOENGMPGH!DN!dDPMGH!OJMOP! TEKK=JRLHMGH! OHRLKEFFJXH! TEKKE! OHRREFFE! [FHKH! KE! JNWMPFGMDGGDME! WEMMHXJPMJE! TEK!9ENEUDEKP!XPKSHNH!HKGME!`V?!RJKJPMTJ!TJ!EDMH]#!

3NJHNE! EDMHLEPV! +DMHLP! +kGMP! 3+! E! &HMT! %WMJOP! MPLLMEFENGPNH! OHRLKEFFJXPRENGE! JK!5<\!TEK!GHGPKE#!!

0LDECFIC 'MTOIEO 'MTOIEO!MFHCO

Z!D.!EOELKF!NLDECFIC

Z!GJ!CMTOIEO!EOELKF

NDREMH RJKJHNJ!EDMH RJKJHNJ!EDMHFDK!GHGPKE!OHRLKEFFJXH

FDK!GHGPKE!OHRLKEFFJXH

3NJHNE!+DMHLEP "": ?#?<"V< 5AV? 6BV_ "<V?+DMHLP!+kGMP!3+ 5: ?#<6BV5 "B`VA `V? "<VB&HMT!%WMJOP "5: A#A`5V" 55V: 6?V: "AV5%WMJOP!)DY$)PQPMJPNP `6 <#"_"V? <`V_ "5V6 _V`%FJP 5" "#?_"V< <`V< _V" <V`,ETJH!4MJENGE 5< 5#65BV_ :`VA _V? "BV5&HMT!%REMJOP ": :?:V_ ?BV? <V< 6V5-ENGMH!%REMJOP 6A <#<<_V` "6`V5 5V? `V6)DT!%REMJOP 5` "B#B"`VB 6B`V_ `V< 65V?4OEPNJP B BVB BVB BVB BVB)OELKF /:\ B=.><BS\ :=S@ 2==S= 2==S=)OELKF!XFDFILKF!KLROIC!CD!NOIGO BB.2=<S22HNGE^!%NOE!$!(NTPSJNE!6B"B

&'1%&)'9'#(*!1*&!%&**!;*#;&%5'0e*!+*-!1#&)%5#;-'#!-%8#&'

!

'P! LMEFENUP! SEHSMPWJOP! TEKKE! TJXEMFE! GJLHKHSJE! TJ! JRLMEFP! FERYMP! LJf! EdDJKJYMPGP!MJFLEGGH! PSKJ! PNNJ! FOHMFJ^! NEK! 6BB:! FERYMP! EFFEME! PDRENGPGP! KP! TJXEMFJWJOPUJHNE!SEHSMPWJOP!TEKKE!JRLMEFE!TJ!TJRENFJHNJ!LJf!KJRJGPGEV!dDEKKE!OHN!WPGGDMPGH!JNWEMJHME!PJ!?B!RJKJHNJ!TJ!EDMH#!'E! JRLMEFE!LJf!SMPNTJV! JNXEOEV! FHNH!LMPGJOPRENGE!LMEFENGJ! JN! GDGGE! KE!UHNE!TEK!RHNTH#!

WJNH!P!?B ?"$"BB "B"$6?B 6?"$?BB HKGME!?BB3+ ! ! ! ! !

+kGMP!3+ ! ! ! ! !

&HMT!%WMJOP ! ! ! ! !

%WMJOP!)DY$)PQPMJPNP ! !

%FJP ! ! ! !

,ETJH!4MJENGE ! ! ! !

&HMT!%REMJOP ! !

-ENGMH!%REMJOP ! ! ! !

)DT!%REMJOP ! ! ! !

4OEPNJP)OELKF!LIFF!XFOXILQCNVF : < > > @


0KLGGC!HC!QLEEJILEO!^CD!MCK.!HC!FJIO_

%IFF!XFOXILQCNVF

-%!1&*"*(9%!+*--*!'$1&*"*!')%-'%(*!1*&!%&*%!;*#;&%5'0%

!

-%1(04'4!6!$!%&%'()(!*+'';+94'37(4&+!*+''+!-4,,+))+!%'';+)0+/4!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:!66!

6.6!3!&CTLIECPCODF!HFC!KLROIC!HC!NOGEIJPCODF!TFI!NKLGGC!H4CMTOIEO!

(K! XPKHMJ! TEK! LHMGPWHSKJH! OHRREFFE! 6BB:! EXJTENUJP! DN! PDRENGH! TEK! XPKHME!RETJH! TEJ!KPXHMJ^! KH! FOHMFH! PNNH! KP! TJRENFJHNE! RETJP! EMP! TJ! A5! RJKJHNJ! TJ! EDMH#! CDEFG=PNNH!K=JRLHMGH!RETJH!TEKKE!OHRREFFE!I!TJ!OJMOP!_"!RJKJHNJ!TJ!EDMH![i""\!OJMOP]#!

'E!LMJRE!TDE!OKPFFJ!TJ!KPXHMJ!PDRENGPNH!OHRE!NDREMHFJGZ!E!OHRE!JRLHMGH!OHRLKEFFJXH!EV!P!WJNE!6BB:V!MPLLMEFENGPNH!JK!A"V<\!TEK!GHGPKE![KH!FOHMFH!PNNH!EMPNH!JK!?_\]#!%NOQE!LEM! KE! WPFOE! OENGMPKJ! O=I! DN! PDRENGH! TEKK=JRLHMGH! RETJH! ET! DN! PDRENGH! TEKKP!NDREMHFJGZ#!

*JRJNDJFOHNHV! JNXEOEV!FJP!OHRE!NDREMHV!FJP!OHRE!JRLHMGH!GHGPKEV! KE!HLEME!TJ! JRLHMGH!LJf!KJRJGPGH#!

!

0LDECFIC'MTOIEO!

NODEILEEJLKF'MTOIEO!MFHCO 0LDECFIC

'MTOIEO!NODEILEEJLKF

NDREMH RJKJHNJ!TJ!EDMH RJKJHNJ!TJ!EDMH \!FDK!GHGPKE \!FDK!GHGPKEHKGME!?BBV" "` "`#_ABV" "#B56V6 <V" 5?V:TP!6?BV"!P!?BB ": A#<B`V: <<6VB <V< "?V5TP!"BBV"!P!6?B <_ ?#`6<V: "?_V5 AV5 "5V<TP!?BV"!P!"BB A< 5#_`?V_ _AVB "BV: ""V_TP!6?V"!P!?B `< 6#`<"V6 <5V" "5V5 AV:WJNH!P!6? <?A 6#<65V` AV? A"V` ?V_)OELKF /:\ B=.><BS\ :=S@ 2==S= 2==S=)OELKF!XFDFILKF!KLROIC!CD!NOIGO BB.2=<S22HNGE^!%NOE!$!(NTPSJNE!6B"B

0#$$*""*!'(!0#&"#!%--4*")*&#a!&'1%&)'9'#(*!1*&!0-%""'!+4'$1#&)#

!


&'1%&)'9'#(*!+*--*!0#$$*""*!'(!0#&"#!1*&!0-%""'!+4'$1#&)#!$!\!FD!JRLHMGH!OHNGMPGGDPKE!GHGPKE

TP!6?BV"!P!?BB"?V5\

TP!"BBV"!P!6?B"5V<\

TP!?BV"!P!"BB""V_\

WJNH!P!6??V_\

TP!6?V"!P!?BAV:\

HKGME!?BBV"5?V:\

!

!

6.<!3!%DLKCGC!HFC!KLROIC!HC!NOGEIJPCODF!TFI!ECTOKOXCL!HC!OTFIF!

+=! FGPGH! OHRLJDGH! DN! DKGEMJHME! PLLMHWHNTJRENGH! MJLPMGENTH! JK! LHMGPWHSKJH! KPXHMJ! LEM!GJLHKHSJE!TJ!HLEME#!

'P! MEPKJUUPUJHNE!TJ! JNWMPFGMDGGDME! MJRPNE! JK! OHME!YDFJNEFF! TEKKE! JRLMEFE!TJ! OHFGMDUJHNE!JGPKJPNE!RENGME!MJFDKGPNH!JN!OPKH!SKJ!JNGEMXENGJ!JN!ETJKJUJPV!MEFJTENUJPKE!E!NHN#!

-%1(04'4!6!$!%&%'()(!*+'';+94'37(4&+!*+''+!-4,,+))+!%'';+)0+/4!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:! 6<!


'-!1#&)%5#;-'#!;-#?%-*!1*&!)'1#-#;'%!+'!#1*&*!XPK#!\!FD!JRLHMGH!GHGPKE

6`V_

"6V: "6V` "6V6:V" `V"

?V` ?V5 5V_6VA

"V" BV` BV` BV`BVB

"BVB

6BVB

<BVB

2EMMHXJE

(RLJPNGJ!JTMHEKEGGMJOJ

)GMPTEV!LHNGJ

4LEME!JTMPDKJOQE

%KGMH

,EGMHLHKJGPNE

+TJKJUJP

1HnEMV!HJKV!SPF

+TJKJUJP!NHN!MEFJTENUJPKE

%EMHLHMGJ

+TJKJUJP!MEFJTENUJPKE

1PKJ!E!WHNTPUJHNJ

1HMGJ

(RLJPNGJ!FRPKGJRENGH!MJWJDGJ

'E!PGGJXJGZ!NEKKE!dDPKJ!KE!JRLMEFE!FHNH!RPSSJHMRENGE!JRLESNPGE!FHNH!KP!MEPKJUUPUJHNE!TJ!WEMMHXJE![6`V_\!OJMOP!TEK!GHGPKE]V!KP!OHFGMDUJHNE!TJ!JRLJPNGJ!JTMHEKEGGMJOJ!["<\]V!TJ!HLEME!JTMPDKJOQE!["6V6\]!E!TJ!JNWMPFGMDGGDME!FGMPTPKJ!E!TJ!LHNGJ!["6V`\]#!

!

-HNFJTEMPNTHV! JNXEOEV! JK! NDREMH! TJ! OHRREFFEV! SKJ! JNGEMXENGJ! NEK! OPRLH! ENEMSEGJOH![LHnEMV!HJK!s!SPF]!OHFGJGDJFOHNH!OJMOP!DN!dDPMGH!TEK!GHGPKE!TESKJ!JNGEMXENGJ!["<?!FD!?_A]#!

"B"! OPNGJEMJV! LPMJ! PK! "_V?\! TEK! GHGPKEV! MJSDPMTPNH! KP! MEPKJUUPUJHNE! TJ! JNWMPFGMDGGDME!FGMPTPKJV! RENGME! SKJ! JNGEMXENGJ! MEKPGJXJ! P! WHNTPUJHNJ! FHNH! A:#! (N! OMEFOJGPV! MJFLEGGH! PKKH!FOHMFH!PNNHV!SKJ!JNGEMXENGJ!TJ!OHFGMDUJHNE!TJ!REGMHLHKJGPNE![6"]#!

)CTOKOXCF!HC!OTFIF NLDECFIC 'MTOIEO!EOELKF 'MTOIEO!MFHCONDR RJK!TJ!EDMH RJK!EDMH NDR (RLHMGH

%EMHLHMGJ 5 "#B?_VA 6A5V5 BV_ 6VA+TJKJUJP _" 6#<AAV_ <<V< "6V< ?V`2EMMHXJE <6 ""#_B6V_ <A?V_ ?VA 6`V_(RLJPNGJ!JTMHEKEGGMJOJ << ?#6A"V6 "?:V5 ?V_ "6V:(RLJPNGJ!FRPKGJRENGH!MJWJDGJ _ <""V" 55V5 "V6 BV`,EGMHLHKJGPNE 6" <#<"AVA "?_V: <VA `V"4LEME!JTMPDKJOQE << 5#:A6V? "?BV5 ?V_ "6V61PKJ!E!WHNTPUJHNJ A: <5"V? 5V: "6VB BV`1HnEMV!HJKV!SPF "<? 6#6B"V: "AV< 6<V5 ?V5)GMPTEV!LHNGJ "B" ?#6<AV` ?"V` "_V? "6V`%KGMH 5` <#_6`V` __V_ `V< :V")GPYJKJRENGJ!RPNJWPGGDMJEMJ " BV` BV` BV6 BVB1MHOEFFJ!JNTDFGMJPKJ 6 "<VA AV` BV< BVB1HMGJ "_ <<BV: ":V? <VB BV`0EKEOHRDNJOPUJHNJ 6 "V_ BV` BV< BVB)OELKF /:\ B=.><BS\ :=S@ 2==S= 2==S=)OELKF!XFDFILKF!KLROIC!CD!NOIGO BB.2=<S22HNGE^!%NOE!$!(NTPSJNE!6B"B

Z!GJK!EOELKF

-*!0#$$*""*!%--4*")*&#!1*&!)'1#-#;'%!+'!#1*&*)OELKF!KLROIC!CD!NOIGO

!

1EM! KE! OKPFFJ! TJ! WPGGDMPGH! LJf! YPFFE! PDRENGP! KESSEMRENGEV! MJFLEGGH! PK! 6BB`V! KP!FLEOJPKJUUPUJHNE! LMHTDGGJXP! TEKKE! JRLMEFE! RENGME! KE! PUJENTE! TJ! RPSSJHMJ! TJRENFJHNJ![HKGME!?BB!RJKJHNJ]!MEPKJUUPNH!LMPGJOPRENGE!GDGGE!KE!GJLHKHSJE!TJ!HLEME#!

-%1(04'4!6!$!%&%'()(!*+'';+94'37(4&+!*+''+!-4,,+))+!%'';+)0+/4!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:!65!

WJNH!P!?B ?"$"BB "B"$6?B 6?"$?BB HKGME!?BB

%EMHLHMGJ ! ! !

+TJKJUJP!NHN!MEFJTENUJPKE ! ! ! ! !

+TJKJUJP!MEFJTENUJPKE ! ! ! !

2EMMHXJE ! ! ! ! !

(RLJPNGJ!JTMHEKEGGMJOJ ! ! !

(RLJPNGJ!FRPKGJRENGH!MJWJDGJ ! !

,EGMHLHKJGPNE ! ! ! !

4LEME!JTMPDKJOQE ! !

1PKJ!E!WHNTPUJHNJ ! !

1HnEM ! ! !

4JKV!SPF ! !

)GMPTEV!LHNGJ ! ! ! ! !

%KGMH ! ! ! ! !

)GPYJKJRENGJ!RPNJWPGGDMJEMJ !

1MHOEFFJ!JNTDFGMJPKJ ! !

1HMGJ ! ! !

0EKEOHRDNJOPUJHNJ !)OELKF!GFEEOIC @ @ 2= > 2\


0KLGGC!HC!QLEEJILEO!^CD!MCK.!HC!FJIO_)CTOKOXCF!HC!OTFIF

-%!"1*0'%-'99%9'#(*!1&#+,))'8%!1*&!0-%""*!+4'$1&*"%

!

!

6.B!3!%GGCNJILIF!KF!NOMMFGGF!LKKAFGEFIO!7!&CGNVCO!1LFGF!F!XLILDPCF!TFI!KF!NOMMFGGF!LKKAFGEFIO!

*PKKE! EKPYHMPUJHNJ! OHRLJDGE! JN! dDEFGJ! PNNJ! FDJ! TPGJ! MEKPGJXJ! PKKE! OHRREFFE! PKK=EFGEMH! I!MJFDKGPGH! OHRE! KE! JRLMEFE! TJ! OHFGMDUJHNE! JGPKJPNE! HLEMPNH! LMJNOJLPKRENGE! JN! LPEFJ!EREMSENGJ! H! JN! XJP! TJ! FXJKDLLHV! dDPFJ! FERLME! JN! OHNGEFGJ! LHKJGJOJ! E! NESHUJPKJ! RHKGH!OHRLKEFFJ#! &HN! TJ! MPTH! KE! KHMH! OHNGMHLPMGJV! FJP! LDYYKJOQE! OQE! LMJXPGEV! TEGENSHNH! DN!REMJGH!TJ!OMETJGH!TEYHKE!E!KE!NHFGME!PUJENTE!JNOHMMHNH!JN!ENHMRJ!TJWWJOHKGZ!NEKK=HGGENEME!J!LPSPRENGJ! THXDGJ! TPKKE! OHNGMHLPMGJ! LEM! RHGJXPUJHNJ! TJ! OPMPGGEME! LHKJGJOH! [OHNWJFOPV!FGPGPKJUUPUJHNEV!YKHOOH! GMPFWEMJRENGJ!XPKDGPMJ]!H!OHRREMOJPKE![JNFHKXENUP!TJ!TJMJGGH!H!TJ!WPGGH!H!JNPTERLJENUP!TEK!TEYJGHME]#!

%KKH! FGEFFH! GERLHV! NEKKE! OHRREFFE! TJ! EKEXPGH! XPKHMEV! SKJ! POdDJMENGJ! TEKKE! PUJENTE!JGPKJPNE!FLEFFH!NHN!FHNH!JN!SMPTH!TJ!MELEMJME!KE!MJFHMFE!WJNPNUJPMJE!PGGMPXEMFH!KE!YPNOQE!JNGEMNPUJHNPKJV!LHJOQc!PNOQ;EFFE!OHNFJTEMPNH!GPKJ!HLEMPUJHNJ!!EOOEFFJXPRENGE!MJFOQJHFEa!TJ! OHNFESDENUP! POOPTE! FLEFFH! OQE! NEKKE! SPME! TJ! PLLPKGH! K=HWWEMGP! OHMMETPGP! TJ! DNP!FGMDGGDMP!WJNPNUJPMJP!LJf!OHRLEGJGJXP!PYYJP!KP!RESKJH!PNOQE!FD!HWWEMGE!LJf!EOHNHRJOQE#!!

-QJPMPRENGE! J! FEGGHMJ! TJ! PGGJXJGZ! [EF^! ETJKJUJP! XF! LHnEM]V! KP! OHRLKEFFJGZ! [EF#! LMHqEOG!WJNPNOEV!LPMGNEMFQJL!LDYYKJOH$LMJXPGH]!E! JK! XPKHME!TEKKE!OHRREFFE!TEGEMRJNPNH!TJXEMFJ!GJLJ! TJ! EFJSENUE! TP! LPMGE! TEJ! OHFGMDGGHMJ! JGPKJPNJ! JN! GEMRJNJ! TJ! OHLEMGDMP! TEK! MJFOQJH! E!FGMDRENGJ!WJNPNUJPMJ!LJf!H!RENH!OHRLKEFFJ#!!

,HKGJ!LPEFJ!HOOJTENGPKJ!ET!PKODNJ!LPEFJ!EREMSENGJ!FHNH!THGPGJ!TJ!DN=PSENUJP!LEM!JK!OMETJGH!PKK;EFLHMGPUJHNEV! OQE! WHMNJFOE! OHLEMGDMP! PFFJODMPGJXP! OHNGMH! JK! MJFOQJH! TJ! RPNOPGH!LPSPRENGH!LEM!EXENGJ!TJ!NPGDMP!LHKJGJOP!E!OHRREMOJPKE!E!OHNGMH!PKGMJ! MJFOQJ!POOEFFHMJV!HKGME! P! LMHTHGGJ! TJ! NPGDMP! PFFJODMPGJXP! E! WJNPNUJPMJPa! NHMRPKRENGE! GPKJ! PSENUJE! FHNH!LDYYKJOQE!!LHJOQc!GMPGGPNH!HLEMPUJHNJ!NHN!TJ!REMOPGH!E!dDJNTJ!NHN!PFFJODMPYJKJ!TP!JFGJGDGJ!

-%1(04'4!6!$!%&%'()(!*+'';+94'37(4&+!*+''+!-4,,+))+!%'';+)0+/4!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:! 6?!

LMJXPGJ#! (N! (GPKJP! K;PSENUJP!LEM! JK! OMETJGH!PKK;EFLHMGPUJHNE!I! KP!)%-+![)EMXJUJ!%FFJODMPGJXJ!-HRREMOJH!+FGEMH]V!DNP!)L%!P!OPLJGPKE!LDYYKJOH#!

(N! dDEFGP! FETE! I! FGPGP! OHRLJDGP! DN=PNPKJFJ! TEKKP! LMETJFLHFJUJHNE! TEKKE! JRLMEFE! TJ!OHFGMDUJHNE! JGPKJPNE!PT!PXXPKEMFJ! TEKKE!LHKJUUE!PFFJODMPGJXE! OQE! OHLMPNH! KE!PUJENTE!TPJ!MJFOQJ! TJ! RPNOPGH! LPSPRENGH! E! TP! PKGMJ! MJFOQJ! POOEFFHMJ! [EF^! MJFOQJH! TJ! LMHTDUJHNEV!HXXEMH!MEXHOP!OHNGMPGGH]!LEM!EXENGJ!TJ!NPGDMP!LHKJGJOP!E!OHRREMOJPKE#!

)HNH!FGPGE!JNGEMMHSPGE!KE! JRLMEFE!JN!REMJGH!PKKP! KHMH!OHNHFOENUP!TEKK=PSENUJP!E!PK! KHMH!DGJKJUUH! TESKJ! FGMDRENGJ! WJNPNUJPMJ! E! PFFJODMPGJXJ! HWWEMGJ#! %T! HSSJV! "<! JRLMEFE! TEKKE! <:V!HXXEMH! JK! <<V<\! TEKKE! PUJENTE! OQE! QPNNH! LPMGEOJLPGH! E! MJFLHFGH! P! dDEFGP! FEUJHNEV!QPNNH! OHNOKDFH! TJMEGGPRENGE! H! PGGMPXEMFH! KE! YPNOQE! [TEKKH! FGEFFH! OHFGMDGGHME! H!TEKK;POdDJMENGE]!DNP!LHKJUUP!H!DNP!SPMPNUJP!OHN!KP!)%-+#!

'E! MEFGPNGJ! 6A! JRLMEFE! [AAVA\! TEK! OPRLJHNE]! NHN! KH! QP! WPGGH! LEM! TJXEMFE! MPSJHNJ^!LEMOQc! JK! OHFGH!TEK!LMERJH!I! GMHLLH!EKEXPGH! [?6VA\]V!HLLDME!LEMOQc!NHN!OHNHFOE!SKJ!FGMDRENGJ! PFFJODMPGJXJ! [6"V"\]V! HV! JNWJNEV! LEMOQc! QP! DNP! YPFFP! LMHLENFJHNE! PT!HLEMPUJHNJ!TJ!WJNPNUP!FGMDGGDMPGP![6AV<\]#!

3NP!TEKKE! MPSJHNJ!TJ!DN!REMOPGH!OHFo! MJFGMEGGH!LDb!PNOQE!EFFEME!TPGP!TPKKP!OHRLKEFFP!TDE!TJKJSENOE!OQE!KP!)POE!OHRLJE!FD!HSNJ!MJOQJEFGP!TJ!SPMPNUJP#!

(K!REMOPGH!LHGENUJPKE!FERYMP!LEMb!LJDGGHFGH!PRLJH#!!

(K!_A\!TEKKE! JRLMEFE!OQE!NHN!QPNNH!PK!RHRENGH!YENEWJOJPGH!TEKK=DGJKJUUH!TJ!FGMDRENGJ!PFFJODMPGJXJ!E!WJNPNUJPMJ!HWWEMGJ!TPKKP!)%-+!LEM!KE!OHRREFFE!PKK=EFGEMH!FPMEYYEMH!TJFLHFGE!P!GDGEKPMFJ!OHNGMH!JK!MJFOQJH!TJ!OMETJGHV!HXXEMH!JK!MJFOQJH!TJ!RPNOPGH!LPSPRENGH!THXDGH!P!EXENGJ!TJ!OPMPGGEME!LHKJGJOH!H!OHRREMOJPKE#!

(K! 55V`\! TEKKE! JRLMEFEV! JNXEOEV! FPMEYYEMH! LMHNGE! PT! PFFJODMPMFJ! OHNGMH! JK! MJFOQJH! TJ!LMHTDUJHNEV! HXXEMH! TJ! MEXHOP!TEKKP! OHRREFFP! E! TJ! OHNFESDENGE! LEMTJGP! TEJ! OHFGJ! SJZ!FHFGENDGJ! LEM! KP! LMHTDUJHNEa! JK! ?"V_\! EFLMJRE! K=EFJSENUP! TJ! GDGEKPMFJ! TPK! MJFOQJH! TJ!TJFGMDUJHNEV! TPNNESSJPRENGHV! MEdDJFJUJHNE! E! OHNWJFOP! TEJ! RPOOQJNPMJV! JRLJPNGJ! TJ!OPNGJEMEV!EGO#!!

*PK! LDNGH! TJ! XJFGP! WJNPNUJPMJHV! JK! 5"V5\! TEKKE! PUJENTE! MJGJENE! TJ! LMHLMJH! JNGEMEFFE!SPMPNGJMFJ! TPK! MJFOQJH! TJ! JNTEYJGP! EFODFFJHNE! TJ! WJTEJDFFJHNJ! [EF^! K=EXENGDPKJGZ! OQE!K=POdDJMENGE!EFODGP!OHN!DN!WPKFH!LMEGEFGH!KP!WJTEJDFFJHNE!MEKPGJXP!PKKP!YDHNP!EFEODUJHNE!TEK!OHNGMPGGH]#!

(NWJNEV! JK! 55V`\! MJGEMMEYYE! HLLHMGDNH! SPMPNGJMFJ! TPK! MJFOQJH! TJ! RPNOPGP! H! MJGPMTPGP!MEFGJGDUJHNE!TJ!OPDUJHNJV!TELHFJGJ!H!PNGJOJLJ!JN!RPNJEMP!PMYJGMPMJP!TP!LPMGE!TEKK=POdDJMENGE#!

!

!

-%1(04'4!6!$!%&%'()(!*+'';+94'37(4&+!*+''+!-4,,+))+!%'';+)0+/4!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:!6A!

CD!Z!GJK!EOELKF

\!JRLMEFE!OQE!QPNNH!PFFJODMPUJHNE!)POE <<V<\!JRLMEFE!OQE!NHN!FJ!PXXPKSHNH!TJ!)POE AAV_

,PNOPGP!OHNHFOENUP!TESKJ!FGMDRENGJ!PFFJODMPGJXJ 6"V"@PFFP!LMHLENFJHNE!PT!HLEMPUJHNJ!TJ!WJNPNUP!FGMDGGDMPGP 6AV<-HFGH!TEK!LMERJH!GMHLLH!PKGH ?6VA

MJFOQJH!TJ!LMHTDUJHNE 55V`MJFOQJH!TJ!OMETJGH _?V:MJFOQJH!TJ!RPNOPGP!H!MJGPMTPGP!MEFGJGDUJHNE!TJ!OPDUJHNJV!TELHFJGJ!H!PNGJOJLPUJHNJ 55V`JNTEYJGP!EFODFFJHNE!TJ!WJTEJDFFJHNJ 5"V5TJFGMDUJHNEV!TPNNESSJPRENGHV!MEdDJFJUJHNE!E!OHNWJFOP!TEJ!RPOOQJNPMJV!JRLJPNGJ!TJ!OPNGJEMEV!EGO# ?"V_


"F!DOD!GC!]!LRRLKGL!HC!NOTFIEJIL!LGGCNJILECRLS!TFI![JLKF!MOECROh[I!LHFFJYJKE!JNTJOPME!LJf!TJ!DNP!MJFLHFGP]

`JLKC!ICGNVC!GLIFGEF!CDEFIFGGLEC!LH!LGGCNJILIFh[I!LHFFJYJKE!JNTJOPME!LJf!TJ!DNP!MJFLHFGP]

&'"0e'#!1%*"*!*!;%&%(9'*!1*&!-*!0#$$*""*!%--4*")*&#

!

!

6./!3!&LTTOIEC!NOD!KF!ULDNVF!

(N! DN!LEMJHTH!TJ! LMHWHNTP! OMJFJ! OHRE!dDEKKH! OQE! FGJPRH!PGGMPXEMFPNTHV! KE! JRLMEFE! TJ!OHFGMDUJHNE!FJ!FHNH!GMHXPGE!P!THXEM!WMHNGESSJPME!WHMGJ!GENFJHNJ!OQE!FGPNNH!REGGENTH!P!TDMP!LMHXP!K=EdDJKJYMJH!EOHNHRJOH$WJNPNUJPMJH!TEKKE!PUJENTE#!

)DK! REMOPGH! NPUJHNPKEV! PK! SMPXE! LMHYKERP! TEJ! MJGPMTPGJ! LPSPRENGJ! TEKKP! 1DYYKJOP!%RRJNJFGMPUJHNEV! DN! WENHRENH! OQE! QP! MPSSJDNGH! KJXEKKJ! OMHNJOJV! FJ! I! FHRRPGH! JK! WHMGE!MPUJHNPRENGH!TEK!OMETJGH!HLEMPGH!TPKKE!YPNOQE!OHN!TJXEMFE!WHMRE!XEMFH!KE!JRLMEFE!TEK!FEGGHME#!'P!MEFGMJUJHNE!P!ODJ!FHNH!FHSSEGGE!KE!JRLMEFE!ETJKJ!I!THLLJP^!KP!LMJRPV!TJMEGGPV!OHFGJGDJGP!TP!DN!OPKH!FENFJYJKE!TEJ! WJNPNUJPRENGJ!LEM!SKJ! JNXEFGJRENGJ! JN!OHFGMDUJHNJ#!'P!FEOHNTP!MEFGMJUJHNE!I!TJ!GJLH!JNTJMEGGPV!MPLLMEFENGPGP!TP!DNP!MJTDUJHNE!PFFPJ!WHMGE!TEKKE!EMHSPUJHNJ!TJ!RDGDJ!P!WPXHME!TEKKE!WPRJSKJE!LEM!K=POdDJFGH!TJ!PYJGPUJHNJ#!

*PKK=(NTPSJNE! FDKK=PGGJXJGZ! PKK=EFGEMH! TEKKE! JRLMEFE! TJ! OHFGMDUJHNE! I! EREMFH! OQE! KL!IFGEICPCODF!LK!NIFHCEO!GEL!CDEFIFGGLDHO!JD![JLIEO!NCINL!HFK!NLMTCODF.!

'E!WHMRE!OHN!KE!dDPKJ!FJ!FGP!RPNJWEFGPNTH!dDEFGP!MEFGMJUJHNE!FHNH!TJXEMFE^!TPKK=PDRENGH!TEKKH! FLMEPTV! EXJTENUJPGH! TP! GDGGE! KE! JRLMEFE! OQE! QPNNH! LMHYKERJ! P! MELEMJME! J!WJNPNUJPRENGJ!LEM!KE!OHRREFFE!PKK=EFGEMHV!PKK=PKKDNSPRENGH!TEJ!GERLJ!TJ!JFGMDGGHMJPV!TPKKP!TJWWJOHKGZ!TJ!PXEME!WJTEJDFFJHNJV!WJNH!PKKP!TJRJNDUJHNE!TEK!GPFFH!TJ!WJNPNUJPYJKJGZ!['09V!'HPN!0H!9PKDE]!HV!PTTJMJGGDMPV!PKKP!MJOQJEFGP!TJ!MJENGMH#!

'E! JRLMEFE!QPNNH!PNOQE! JNTJOPGH!dDPKJ! FHNH! KE!%MEE!LEM! KE!dDPKJ! I!TJWWJOJKE! JN!dDEFGP!WPFE!OHNSJDNGDMPKE!MJOEXEME!WJNPNUJPRENGJ^!JN!%REMJOP!'PGJNPV!JN!&HMT!%WMJOPV!JN!+DMHLP!+kGMP!3#+#V!JN!3NJHNE!+DMHLEP#!

4MRPJ!I!OQJPMH!P!GDGGJ!OQE!@PFJKEP!6!FJP!LMH$OJOKJOH!ET!I!KPRLPNGE!OQE!FJ!FGJP!XEMJWJOPNTH!DNP!FJGDPUJHNE!JN!ODJ!KE!PFLEGGPGJXE!FJ!FGJPNH!PDGH$MEPKJUUPNTH#!-HRLJGH!TEKKE!YPNOQE!I!FLEUUPME! dDEFGH! OJMOHKH! XJUJHFH! OQE! LHMGP! P! NESPME! JK! WJNPNUJPRENGH! PKKE! JRLMEFE! TEK!FEGGHME! TEKKE! OHFGMDUJHNJ! LEMOQc! FJ! GERE! OQE! FJPNH! GMHLLH! MJFOQJHFE#! &ESPME! KJNEE! TJ!OMETJGH!PT!JRLMEFE!FPNE!OQE!LMEFENGPNH!JNXEFGJRENGJ!LMHTDGGJXJ!NHN!XDHKE!TJME!PKGMH!OQE!

-%1(04'4!6!$!%&%'()(!*+'';+94'37(4&+!*+''+!-4,,+))+!%'';+)0+/4!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:! 6_!

JN!\ GFEE.!6=2= GFEE.!6==@"' 6<V_ 65V<(# _AV< _?V_

GFEE.!6=2= GFEE.!6==@TJWWJOHKGZ!NEKK;HGGENEME!WJTEJDFFJHNJ 55V5 6`VAMJOQJEFGP!MJENGMH ""V" "5V<RJNHME!dDHGP!TJ!WJNPNUJPRENGH!FDKK;JRLHMGH!GHGPKE!TEKK;JNGEMXENGH ??VA 6`VAPKKDNSPRENGH!GERLJ!TJ!JFGMDGGHMJP 55V5 _"V5PDRENGH!FLMEPT AAV_ "BBVB

1HKHNJP/HRPNJP!lPUPmQFGPN0DMOQJP)KHXPOOQJP'JYJP

%MSENGJNP1PNPRP

1JOOHKE!%NGJKKE/DFFJP3OMPJNP%UEMYPJqPN0DNJFJP


1PEFJ!JN!ODJ!KE!JRLMEFE!QPNNH!PXDGH!LMHYKERJ!NEK!WPMFJ!WJNPNUJPME!SKJ!JNXEFGJRENGJ

'!&%11#&)'!?%(0e*3'$1&*"*!+'!0#")&,9'#(*!1*&!-*!0#$$*""*!%--4*")*&#

(FKK4JKECMO!GFMFGEIF!K4CMTIFGL!VL!LRJEO!HCQQCNOKEW!LH!LNNFHFIF!LK!NIFHCEO!TFI!QCDLDPCLIF!KF!NOMMFGGF!LKK4FGEFIOh

'D!NLGO!HC!ICGTOGEL!LQQFIMLECRLS!NOMF!GC!]!MLDCQFGELEL!ELKF!MLXXCOIF!HCQQCNOKEWh[I!LHFFJYJKE!JNTJOPME!LJf!TJ!DNP!MJFLHFGP]

LMHXHOPME! DN=DKGEMJHME! TJRJNDUJHNE! TEKKP! LMHTDUJHNE! TEK! FEGGHMEV! HKGME! OQE! NESPME!HLLHMGDNJGZ!TJ!OMEFOJGP!PKK=EOHNHRJP#!

!

!

!

%''+8%04!"!>!-'%))(2(-%!*+''+!1/(,+!<B!(,1/+)+!(0%'(%&+!%'';+)0+/4!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:!6`!

!%KKFXLEO!2!7!0KLGGCQCNL!HFKKF!TICMF!<=!CMTIFGF!CELKCLDF!LKK4FGEFIO!

!

!

&LDi!6==@ &LDi!6==> '$1&*"%1&#+,9'#(*!*")*&#!6==@

1&#+,9'#(*!;-#?%-*!6==@

8%-#&*!(,#8'!0#()&%))'!*")*&#!6==@

" " (RLMESJKH "#_A<VB 6#_BAVB 5#B<6V?6 6 %FGPKTJ "#B6`V6 "#`A:V? "#?A"V6< < )PKJNJ!-HFGMDGGHMJ[j] ``5V" "#""?V_ A`:V`5 5 8QEKKP ?::VB A?6VB 55?VA? A @HNPGGJ 5:"VB A?:VB A<AVBA ? 0MEXJ 5"`V5 ?B6V< _5VB_ _ /JUUPNJ!TE!+OOQEM <6`V: 5B?V5 6?5VA` ` -,- <6"V6 _"?V_ <6<V<: : 1JUUPMHGGJ 6<?V< _<5V? "B?V5"B "" /ENOH "__VB 6BBV` 6BAV?"" "6 @ENGJNJ "_?VB 6B5VB 6:5V<"6 "B -HNTHGGE "?BV5 _6_VB _A<V6"< "5 )EKJ "6"V" "__V5 "6?V?"5 "< )JOJR "B6V_ "5:V5 6??V?"? "? (NFH `?V` 6B:V< <_V<"A "A 2EMMEGGJ!(NG# __VB :BVB _`V_"_ "` 8QJUUHNJ A_V6 "<<V< "<<V6"` "_ ,PKGPDMH ?6VA ?BBV6 :BV_": 6: -HNJOHF <?V? <?V? _VB6B 6< )PKOEW <6V_ "?"VB BVB6" 6" 8#'#!2JNOHFJG 6?VB 6_:VB BVB66 66 9PKTPTJSE 6<VB :`VB BVB6< ": 9JLL "`V" ?`V` <"V565 65 -HFFJ "BVB "":VB _"<V<6? 6? -KPDTJH!)PKJNJ `V6 "`:VA 6?V<6A 6A +TJKRPO `V" 6_V6 ?V"6_ 6` 9JTHNJ `VB ?BV` BVB6` <6 ,PGPMMEFE _VA _5V5 6?V<6: 6_ 2EMMEGGJ!)LP <V` :V6 "V_<B <" *ERHGEM "V: 5<VA` BVB

[j]!1MHWHMRP!6BB:!YPFPGH!FDJ!YJKPNOJ!)PKJNJ!E!0HTJNJV!METPGGJ!OHN!LMJNOJLJ!OHNGPYJKJ!DNJWHMRJV!OHNFHKJTPGJ!JNGESMPKRENGE !

!

!

!

%''+8%04!6!>!0%@+''%!/(+1('48%0(9%!*+''+!-4,,+))+!1+/!1%+)+!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:! 6:!

%KKFXLEO!6!7!)LUFKKL!ICFTCKOXLECRL!HFKKF!NOMMFGGF!TFI!1LFGF!

!1LFGC

(.!NLDECFIC CMTOIEO HC!NJC!

CMTIFGF NLDECFIC CMTOIEO Z!D.!NLDECFIC Z!CMTOIEO! Z!CMTOIEO!

NDREMH RJKJHNJ!EDMH RJKJHNJ!EDMH NDREMH RJKJHNJ!EDMH FDK!GHG!OHNGJN#FDK!GHG!OHNGJN#

FDK!GHGPKE!OHRLKEFF#

,*%DFGMJP " 5BVB 5BVB ? "":V` 5V6 6V6 BV<@EKSJH " __V? __V? 6 _:V" "V_ "V5 BV6@DKSPMJP " "V" "V" 5 6BBV_ <V5 <VA BV?2MPNOJP ? "6?V? 5:V` 6B ?"AV6 "AV` :V< "V68EMRPNJP < 6_:V6 6"?V6 ` ?_?V< AV_ "BV5 "V<8MEOJP < 65V" 65V" : `<`V: _VA "?V6 "V:(MKPNTP " ":V? :V` 6 <BV_ "V_ BVA BV",PKGP " "<V5 "<V5 < ?BV5 6V? BV: BV"1HKHNJP < "#66<V` ?"5V_ _ "#6`_V: ?V: 6<V< 6V:/ESNH!3NJGH B BVB BVB B BVB BVB BVB BVB/HRPNJP 5 65`VA "_AV< <6 "#?`"VA 6AV: 6`VA <VA)KHXPOOQJP < <V< "VA ? ?V< 5V6 BV" BVB)KHXENJP B BVB BVB 6 6"V6 "V_ BV5 BVB)LPSNP < "6VA "6VA "` 66BVA "?V" 5VB BV?)XEUJP " BV: BV_ " BV: BV` BVB BVB3NSQEMJP " 6V: 6V: " 6V: BV` BV" BVB)OELKF!,* <2 6.=:6S/ 2.2<@S: 22@ /./<2S< 2==S= @@S@ 26S/

*JIOTL!FgEIL!,*%KYPNJP 6 <"V_ 6:V6 A "B5V< "6V6 6VB BV6%MRENJP " _V? _V? 5 ""_V" `V6 6V6 BV<%UEMYPJqPN B BVB BVB 5 6B?V< `V6 <V: BV?@HFNJP$+MUESHXJNP B BVB BVB " "5V? 6VB BV< BVB-MHPUJP " 6AVA 6AVA < A"V? AV" "V6 BV"8EHMSJP " ??V? ??V? " ??V? 6VB "VB BV"(FKPNTP B BVB BVB " AB"V` 6VB ""V< "V5&HMXESJP " "V` BV: 6 5AV5 5V" BV: BV"/DFFJP " _V6 _V6 _ `BV5 "5V< "V? BV6)XJUUEMP 5 :A5V: _<6V? "< <#6<<V" 6AV? ABV` _V<0DMOQJP B BVB BVB 5 _5"V5 `V6 "<V: "V_3OMPJNP B BVB BVB < ?:V6 AV" "V" BV")OELKF!*JIOTL!FgEIL!,* 22 2.=@/S6 >/@SB B@ /.<6=SB 2==S= 2==S= 26S2

(#&+!%5&'0%%KSEMJP 6B A6AV? ?<:V" _5 <#<`:V" 5:V_ ?BV_ _V_+SJGGH " "VB "VB 5 "V6 6V_ BVB BVB+GJHLJP B BVB BVB < "#:B<V" 6VB 6`V? 5V<'JYJP "5 ?56V6 ?56V6 ?A "#B":V` <_VA "?V< 6V<,PMHOOH " 6VB 6VB A 6"`V5 5VB <V< BV?)DTPN B BVB BVB B BVB BVB BVB BVB0DNJFJP < "66V6 "66V6 A "?6V5 5VB 6V< BV<)OELKF!(OIH!%QICNL <@ 2.6@<S@ 2.6=\S\ 2B@ \.\>BS2 2==S= 2==S= 2/S6

%QICNL!"JU3"LVLICLDL%NSHKP B BVB BVB 5 6AAV6 5V: `V5 BVA-HFGP!T;PXHMJH " ?V: ?V: 6 `V_ 6V5 BV< BVB*#/#!-HNSH![7PJME] B BVB BVB B BVB BVB BVB BVB8DJNEP!@JFFPD B BVB BVB " <V? "V6 BV" BVB(FHKE!TJ!-PLH!9EMTE " 6`V6 6`V6 5 A6V_ 5V: 6VB BV"lENJP B BVB BVB " <5V_ "V6 "V" BV",PKPnJ B BVB BVB 5 _5V5 5V: 6V< BV6,HUPRYJOH : "?BV5 "?BV5 "< 65?VA "?V: _V_ BVA&JSEMJP "_ <`V: <`V: <5 "#B:BV? 5"V? <5V5 6V?/ELDYYKJOP!TEK!-HNSH 5 "<_V` "<?V< ? "`6VA AV" ?V` BV5)JEMMP!'EHNE 6 ""V? ""V? 5 _?VB 5V: 6V5 BV6)DT!%WMJOP B BVB BVB ? AB?V` AV" ":V" "V5)nPUJKPNT B BVB BVB " "BBVB "V6 <V6 BV60PNUPNJP B BVB BVB " 6BVB "V6 BVA BVB3SPNTP B BVB BVB 6 <_5V` 6V5 ""V` BV`7JRYPYnE B BVB BVB " 6AV: "V6 BV` BV")OELKF!%QICNL!"JU3"LVLICLDL <B <:6S: <:=S6 >6 <.2:2S/ 2==S= 2==S= :S6

(JORF!NOMMFGGF!6==@ )OELKF!KLROIC!CD!NOIGO

!\!

!

%''+8%04!6!>!0%@+''%!/(+1('48%0(9%!*+''+!-4,,+))+!1+/!1%+)+!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:!<B!

\!

1LFGC

(.!NLDECFIC CMTOIEO HC!NJC!

CMTIFGF NLDECFIC CMTOIEO Z!D.!NLDECFIC Z!CMTOIEO! Z!CMTOIEO!

NDREMH RJKJHNJ!EDMH RJKJHNJ!EDMH NDREMH RJKJHNJ!EDMH FDK!GHG!OHNGJN#FDK!GHG!OHNGJN#

FDK!GHGPKE!OHRLKEFF#

%GCL-JNP![1#/#-#] B BVB BVB " <<V` 6V5 6V6 BV"2JKJLLJNE < 5V: 5V: 5 `V< :V` BV? BVB.HNS!lHNS![1#/#-#] " 6V< "V` 6 `"V_ 5V: ?V6 BV6(NTJP B BVB BVB 6 6:V` 5V: "V: BV"lPUPmQFGPN "B _`:V" _`:V" 6` "#665VB A`V< __V: 6V`'PHF B BVB BVB " "?6VB 6V5 :V_ BV<0PJnPN " BV6 BV6 " BV6 6V5 BVB BVB0PqJmJFGPN B BVB BVB 6 5"V5 5V: 6VA BV")OELKF!%GCL 2/ :@\S/ :@\S= B2 2./:2S< 2==S= 2==S= <S\

$FHCO!#ICFDEF%MPYJP!)PDTJGP A "A`V6 "A`V6 "6 6"5VB 6_V: ?VB BV?+RJMPGJ!%MPYJ!3NJGJ 5 6?"V" 6?"V" "" "#_5"V_ 6?VA 5"V" <V:8JHMTPNJP B BVB BVB " "65V5 6V< 6V: BV<(MPN " "BV< "BV< A "B6V: "5VB 6V5 BV6(MPd " "BVB "BVB " "BVB 6V< BV6 BVB(FMPEKE " <BVB <BVB " <BVB 6V< BV_ BV"lDnPJG B BVB BVB " 6_BVB 6V< AV5 BVA'JYPNH " A_V5 <5V5 " A_V5 6V< "VA BV64RPN 6 "6V_ "6V_ 6 "6V_ 5V_ BV< BVBCPGPM B BVB BVB 5 "#A<:V_ :V< <`V_ <V_)JMJP " "5V6 "5V6 < 6_V_ _VB BV_ BV")OELKF!$FHCO!#ICFDEF 2: /\<S@ /<=S@ B< B.6B=S: 2==S= 2==S= @S\

(OIH!%MFICNL-PNPTP B BVB BVB B BVB BVB BVB BVB)GPGJ!3NJGJ _ ":AV" ":AV" ": :?:V_ "BBVB "BBVB 6V6)OELKF!(OIH!%MFICNL : 2@\S2 2@\S2 2@ @/@S: 2==S= 2==S= 6S6

0FDEIO!%MFICNLCosta Rica B BVB BVB 6 `5V` _V_ 6V? BV6El Salvador B BVB BVB 6 "5BVA _V_ 5V6 BV<Haiti B BVB BVB B BVB BVB BVB BVBHonduras B BVB BVB 5 <:V? "?V5 "V6 BV"Messico < "V6 "V6 ? ?V? ":V6 BV6 BVBNicaragua 6 "`V< "`V< < 66V` ""V? BV_ BV"Panama 6 6#<ABV" `:AV_ 6 6#<ABV" _V_ _BV_ ?V5Grandi Antille " <6_VA ""5V_ A A"6VB 6<V" "`V< "V5Piccole Antille B BVB BVB 6 _6V5 _V_ 6V6 BV6Rep. Domenicana B BVB BVB B BVB BVB BVB BVB)OELKF!0FDEIO!%MFICNL > 6.:=:S6 2.=<=S> 6\ <.<<:S> 2==S= 2==S= :S\

"JH!%MFICNL%MSENGJNP ? "":V` ABV` 6? "#B?_V` ?6V" "BVA 6V5@HKJXJP B BVB BVB " A`V` 6V" BV_ BV6@MPFJKE B BVB BVB 6 ?"V< 5V6 BV? BV"-JKE B BVB BVB " "56V" 6V" "V5 BV<-HKHRYJP 6 <::V: 6<:V: 5 5<"VB `V< 5V< "VB+ODPTHM B BVB BVB " ":6V6 6V" "V: BV51EMf " A?V? <:V< " A?V? 6V" BV_ BV"3MDSDPr B BVB BVB " 6V_ 6V" BVB BVB9ENEUDEKP B BVB BVB "6 `#BBAV? 6?VB _:V: "`V6)OELKF!"JH!%MFICNL > />/S6 <B=S= B> 2=.=2>S= 2==S= 2==S= 66S:

#NFLDCL%DFGMPKJP B BVB BVB B BVB BVB BVB BVB)OELKF!#NFLDCL = =S= =S= = =S= =S= =S= =S=

)OELKF(RLMESJKH![NDHXE!OHRREFFE] 5A`V` 6A<V" 5A`V` "V"Rizzani (nuove commesse) BVB BVB)PKJNJ![NDHXE!OHRREFFE] BVB(RLMESJKH![KPXHMJ!JN!!OHMFH] 6#_::V_ AV<)OELKF!;FDFILKF 2:= 2=.2/6S= \.:<6S: /:\ BB.2=<S2 2==S=2HNGE^!%NOE!$!(NTPSJNE!6B"B

(JORF!NOMMFGGF!6==@ )OELKF!KLROIC!CD!NOIGO

!

!

%''+8%04!<!>!-%,1(4&+!*(!(,1/+)+!30('(77%04!1+/!';%&%'()(!*(&%,(-%!*+'!2%003/%04!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:! <"!

%KKFXLEO!<!7!0LMTCODF!HC!CMTIFGF!JECKCPPLEO!TFI!KALDLKCGC!HCDLMCNL!HFK!QLEEJILEO!

!

!

OKEIF!/==" (RLMESJKH6 %FGPKTJ /232==< )PKJNJ!-HFGMDGGHMJ 6< 9PKTPTJSE5 1JUUPMHGGJ 65 2EMMEGGJ!(NG#? -HNTHGGE 6? ,PGPMMEFEA -,- 6A 9JLL_ @HNPGGJ 6_ -HSEJF` 8QEKKP 6` -PMENP: 0MEXJ 6: -'2"B ,PKGPDMH <B 9JTHNJ

6/23/=="" /JUUPNJ!TE!+OOQEM"6 (GJNEMP"< 8#'#!2JNOHFJG QCDO!L!/=

<" (YJ2=236/= <6 *ERHGEM

"5 (NFH << -HNJOHF"? @ENGJNJ <5 )EOHK"A /ENOH <? +TJKRPO"_ )EKJ <A @HGGHKJ"` -KPDTJH!)PKJNJ <_ ,HNG$+KE": )PKOEW <` 2EMMEGGJ!)LP6B )JOJR <: @JGDRFGMPTE6" 8QJUUHNJ 5B ,HNGJOPXP66 -HFFJ

'$1&*"*!",++'8'"*!1*&!0-%""'!+'!5%)),&%)#!;-#?%-*!6==@!RJKJHNJ!TJ!EDMH

!

!

!

!

!

!

%''+8%04!5!>!*()0/(@37(4&+!8+48/%2(-%!*+''+!(,1/+)+!(0%'(%&+!%00(9+!%'';+)0+/4!

/%114/04!6B"B!)3''%!1/+)+&7%!*+''+!(,1/+)+!*(!-4)0/37(4&+!(0%'(%&+!&+'!,4&*4!&+'!6BB:! <6!

%JGEICL!^22@S>_ @HNPGGJ %KXFICL!^<.<>@S2_ %FGPKTJ 0CDL!^1.&.0._!^<<S>_ -,-1JUUPMHGGJ @ENGJNJ (RLMESJKH)EKJ @HNPGGJ 5CKCTTCDF!^>S<_ 0MEXJ

?FKXCO!^:@S2_ @ENGJNJ -KW eODX!jODX!^1.&.0._!^>2S:_ )EKJ/ENOH -,- 0MEXJ

?JKXLICL!^6==S:_ %FGPKTJ -HNTHGGE 'DHCL!^6@S>_ +TJKRPO-'2 -HFFJ )EKJ2EMMEGGJ!(NGEMNPGJHNPK 1JUUPMHGGJ jLPLiVGELD!^2.66BS=_ @HNPGGJ

5ILDNCL!^/2\S6_ +TJKRPO /JUUPNJ +TJKRPO2EMMEGGJ!)LP )PKJNJ!-HFGMDGGHMJ /ENOH8QEKKP 0MEXJ /JUUPNJ8QJUUHNJ *XCEEO!^2S6_ @HNPGGJ )PKJNJ!-HFGMDGGHMJ(NFH *ECOTCL!^2.@=<S2_ )PKJNJ!-HFGMDGGHMJ )JOJR1JUUPMHGGJ )EKJ -LOG!^2/6S=_ -,-9JLL -CUCL!^2.=2@S>_ @HNPGGJ )LCkLD!^=S6_ +TJKRPO

;FIMLDCL!^/:/S<_ @HNPGGJ -HNJOHF )LlCiCGELD!^B2SB_ /JUUPNJ8QJUUHNJ 2EMMEGGJ!(NGEMNPGJHNPK(RLMESJKH (RLMESJKH)JOJR ,PKGPDMH

;IFNCL!^><>S@_ 8QJUUHNJ 0MEXJ(RLMESJKH $LIONNO!^62>SB_ @ENGJNJ(NFH @JGDRFGMPTE)EKJ -KPDTJH!)PKJNJ

'IKLDHL!^<=S:_ )JOJR ,PGPMMEFE "ELEC!,DCEC!^@/@S:_ %FGPKTJ$LKEL!^/=SB_ (YJ 1JUUPMHGGJ -HNTHGGE

(NFH )PKJNJ!-HFGMDGGHMJ 8MPNTJ!'PXHMJ!2JNOHFJG1OKODCL!^2.6>:S@_ %FGPKTJ )JDCGCL!^2/6SB_ *ERHGEM (RLMESJKH

9PKTPTJSE )PKJNJ!-HFGMDGGHMJ /JUUPNJ&FXDO!,DCEO (RLMESJKH 9JLL 0MEXJ&OMLDCL!^2./>2S\_ %FGPKTJ

-PMENP-HFFJ2EMMEGGJ!)LP(NFH(GJNEMP,HNGJOPXP %DXOKL!^6\\S6_ -,-1JUUPMHGGJ 0MEXJ 0OGEL!&CNL!^>BS>_ %FGPKTJ)PKOEW 0OGEL!H4%ROICO!^>S:_ 0MEXJ 8QEKKP)EOHK ;JCDFL!?CGGLJ!^<S/_ 0MEXJ *K!"LKRLHOI!^2B=S\_ %FGPKTJ9JLL 'GOKF!HC!0LTO!8FIHF!^\6S:_ ,PKGPDMH eODHJILG!^<@S/_ %FGPKTJ

"KORLNNVCL!^/S<_ @HGGHKJ jFDCL!^<BS:_ ,PKGPDMH 8QEKKP"KORFDCL!^62S6_ 9JTHNJ $LKLkC!^:BSB_ -,- $FGGCNO!^/S/_ +TJKRPO

9JLL $OPLMUCNO!^6B/S\_ -,- 2EMMEGGJ!)LP"TLXDL!^66=S\_ @HNPGGJ (CXFICL!^2.=@=S/_ @ENGJNJ (CNLILXJL!^66S>_ %FGPKTJ

)EKJ (RLMESJKH 1LDLML!^6.<\=S2_ (RLMESJKH9JLL )PKJNJ!-HFGMDGGHMJ )EKJ

"RFPCL!^=S@_ 0MEXJ 0MEXJ ;ILDHC!%DECKKF!^\26S=_ 8QEKKP,DXVFICL!^6S@_ 0MEXJ &FTJUUKCNL!HFK!0ODXO!^2>6S\_ /ENOH (RLMESJKH

)JOJR 1CNNOKF!%DECKKF!^:6SB_ 8MPNTJ!'PXHMJ!2JNOHFJG"CFIIL!-FODF!^:/S=_ )PKJNJ!-HFGMDGGHMJ (NFH

%KULDCL!^2=BS<_ @HNPGGJ "JH!%QICNL!^\=/S>_ -,--KPDTJH!)PKJNJ (RLMESJKH,PGPMMEFE "kLPCKLDH!^2==S=_ -,-(NFH )LDPLDCL!^6=S=_ ,PKGPDMH,PKGPDMH ,XLDHL!^<:BS>_ )PKJNJ!-HFGMDGGHMJ)PKJNJ!-HFGMDGGHMJ 9CMULUkF!^6\S@_ )PKJNJ!-HFGMDGGHMJ

%IMFDCL!^22:S2_ /ENOH%PFIULClLD!^6=/S<_ /JUUPNJ

)PKJNJ!-HFGMDGGHMJ %IXFDECDL!^2.=/:S>_ +TJKRPO?OGDCL3*IPFXORCDL!^2BS/_ 9JTHNJ 8QEKKP0IOLPCL!^\2S/_ 8QJUUHNJ (RLMESJKH

)PKOEW %ILUCL!"LJHCEL!^62BS=_ @HNPGGJ 0MEXJ9JLL ,HNG$+KE ?OKCRCL!^\>S>_ 8MPNTJ!'PXHMJ!2JNOHFJG

;FOIXCL!^//S/_ )PKJNJ!-HFGMDGGHMJ *MCILEC!%ILUC!,DCEC!^2.:B2S:_ (RLMESJKH ?ILGCKF!^/2S<_ 8QEKKP'GKLDHL!^\=2S>_ (RLMESJKH /JUUPNJ (RLMESJKH(OIRFXCL!^B\SB_ (RLMESJKH )PKJNJ!-HFGMDGGHMJ )EKJ

0MEXJ 0MEXJ 0CKF!^2B6S2_ %FGPKTJ&JGGCL!^>=SB_ /JUUPNJ ;COIHLDCL!^26BSB_ -HNTHGGE 0OKOMUCL!^B<2S=_ 8MPNTJ!'PXHMJ!2JNOHFJG

)EKJ 'ILD!^2=6S@_ )EKJ (RLMESJKH"RCPPFIL!^<.6<<S2_ -HNTHGGE 0MEXJ 0MEXJ

-HFFJ 'IL[!^2=S=_ @HNPGGJ *NJLHOI!^2@6S6_ (RLMESJKH+TJKRPO 'GILFKF!^<=S=_ )EKJ 1FIm!^\/S/_ %FGPKTJ(RLMESJKH jJkLCE!^6:=S=_ (RLMESJKH ,IJXJLn!^6S:_ (NFH1JUUPMHGGJ -CULDO!^\:SB_ /JUUPNJ 8FDFPJFKL!^>.==\S/_ %FGPKTJ

)JINVCL!^:B2SB_ %FGPKTJ #MLD!^26S:_ 0MEXJ 8QEKKP)EKJ `LELI!^2.\<@S:_ (RLMESJKH (RLMESJKH

,NILCDL!^/@S6_ /JUUPNJ /JUUPNJ )EKJ)PKJNJ!-HFGMDGGHMJ "CICL!^6:S:_ (NFH 0MEXJ

1EM!,POMH$%MEP!I!MJLHMGPGHV!JN!RJKJHNJ!TJ!EDMHV!JK!LHMGPWHSKJH!KPXHMJ

+'")&'?,9'#(*!;*#;&%5'0%!+*--*!'$1&*"*!')%-'%(*!%--4*")*&#!3!1HMGPWHSKJH!KPXHMJ!OHRLKEFFJXH^!55#"B<V"!RJKJHNJ!TJ!EDMH%GCL!^2./:2S<_,DCODF!*JIOTFL!^/./<2S<_ (OIH!%QICNL!^\.\>BS2_

2HNGE^!%NOE!$!*JMEUJHNE!%WWPMJ!+OHNHRJOJ!E!-ENGMH!)GDTJ!$!(NTPSJNE!6B"B

(OIH!%MFICNL!^@/@S:_

%MFICNL!0FDEILKF!^<.<<:S>_%QICNL!"JU3"LVLICLDL!^<.2:2S/_

*JIOTL!FgEIL!,*!^/.<6=SB_

%MFICNL!$FICHCODLKF!^2=.=2>S=_

$FHCO!#ICFDEF!^B.6B=S:_

%KKFXLEO! B! 7! +CGEICUJPCODF! XFOXILQCNL! HFKKF! CMTIFGF! CELKCLDF! LEECRF!LKKAFGEFIO!

!

!

!

RAPPORTO 2010 SULLA PRESENZA DELLE IMPRESE DI … · a cura della Direzione Affari Economici e...

Documents

Transcript of RAPPORTO 2010 SULLA PRESENZA DELLE IMPRESE DI … · a cura della Direzione Affari Economici e...