RANIERI PONIS NAZARIO SAURO

14
Al castello di Miramare (nella foto) prosegue l’agosto in musica. Per tutto il mese più caldo dell’anno continuano infatti le aperture serali del castello abbinate all’iniziativa “Agosto in musica”, grazie alla quale tutti i lunedì del mese sarà possibile vi- sitare la dimora storica dalle 9 alle 22 e, al solo costo del biglietto, assistere a un concerto in programma alle 20. Per al- lietare le serate estive, nella sala del Trono, accanto alle preziose cerami- che attualmente esposte nel percorso museale, i visitatori potranno ammira- re infatti musicisti e cantanti che pre- senteranno un repertorio tra classico e moderno. Oggi è la volta di “Best musi- cal ever, ricordando i musical più belli di sempre”, con il soprano Elena Centrone e alla tastiera Sa- muele D’Orlando. Non sono previste prenotazioni e con il biglietto d’ingresso al castello si potrà visitare il museo e as- sistere al concerto fino a esaurimento posti. Il festival internazionale del cinema e delle arti I Mille occhi (nella foto, la cartolina del festival) seleziona volontari per l’edizione 2016 che si svolgerà al Miela dal 16 al 22 settembre. Se ami il cinema e vuoi fare un’esperien- za nell’organizzazione di un grande even- to culturale partecipa inviando il curri- culum alla mail ufficiostampa@imilleoc- chi.com o telefonando al numero 040-3498889. I volontari lavoreranno a stretto contatto con i professionisti del fe- stival nei ruoli di assistenti ufficio stampa e comunicazione-social network, assi- stenti project manager e ospitalità. I Mille occhi ricercano candidati anche nei ruoli di traduttore, fotografo, addetto alle ripre- se video ed editing, maschera di sala e ad- detto all’info-point. Tutti i volontari avranno la possibilità di passare una settimana con registi, attori e artisti vivendo in pri- ma persona il dietro le quinte di un grande festival di cinema. di Francesco Cardella La storia, gli interpreti, i brani culto e le opere più note. Parla- re di operetta a Trieste rievoca una tradizione intensa, eccel- lente, fatta di anime, artisti e passioni radicate da tempo, te- mi su cui gioca “A spasso con l’operetta”, lo spettacolo in programma in piazza Verdi (al- le 21, ingresso libero), rappre- sentazione a cura dell’Associa- zione internazionale dell’ope- retta FVG, inclusa nel cartello- ne di Trieste Estate del Comu- ne di Trieste. A ideare lo spettacolo figura il baritono Nicolò Ceriani, sup- portato nella progettazione e sul palco dall’alfiere dell’ope- retta Andrea Binetti, Ilaria Za- netti e Marzia Postogna. In- somma, quattro autentici mo- schettieri del genere, accom- pagnati al pianoforte dal mae- stro Corrado Gulin e impegna- ti in viaggio in due atti che spo- sa storia e sentimento, ripor- tando alla ribalta spunti popo- lari musicali in auge dagli anni ’30 sino ai motivi più celebri del repertorio operettistico in Italia. Niente male la scaletta di massima prevista all’interno di “A spasso con l’operetta”, con una prima parte venata da un tributo alla canzone napo- letana, omaggio che dovrebbe articolarsi con classici come “O’ surdato ’nnammurato”, “Era di maggio”, brano culto con testi di Salvatore Di Giaco- mo e musica di Costa, e “A Vucchella”, firmato nelle musi- che da Tosti ma con un paro- liere di eccezione come Ga- briele D’Annunzio. Sempre nella prima parte, oltre all’al- tro tributo, quello a Mascagni, lo spettacolo accoglie le melo- die italiane, molte delle quali firmate da Giovanni d’Anzi, co- me “Non dimenticar le mie pa- role”, “Ma le gambe” e altre an- cora. La seconda parte fa esplode- re il tema principe, quello del- la “piccola lirica”, genere parti- colarmente caro a Trieste. Il viaggio qui si rafforza e si colo- ra di canzoni tratte dalle opere più note, dal “Paese dei cam- panelli” a “Cin Cin Là”, “Scugnizza”, “La duchessa del Bal Tabarin” sino a “Al Cavalli- oggi * miramare “Best musical ever” al castello “Best musical ever” alle 20 ■ Info su www.castello-miramare.it festival I Mille occhi cerca volontari I Mille occhi dal 16 al 22 settembre ■ Info su www.imilleocchi.com I “moschettieri” dell’operetta Concerto in piazza Verdi cosplay al toti ■■ Mercoledì pomeriggio alle 15.30, al Toti, “III Cosplay & Comics Summer Day 2016”, evento a cura di Associazione Triestediventigioco, promosso e sostenuto dal Comune di Trieste. La manifestazione è a ingresso gratuito ed è dedicata ai ragazzi, ma è anche aperta a tutti, e incentrata sul mondo dei fumetti, del gioco organizzato e del cosplay. cinema all’aperto ■■ Mercoledì in piazza Verdi, alle 21, per la rassegna “#cinemanordest”, sarà proiettato il film “La felicità è un sistema complesso”, di Gianni Zanasi, a cura della Casa del cinema di Trieste. Tra gli interpreti: Valerio Mastandrea, Giuseppe Battiston, Camilla Martini. Enrico Giusti è il re delle cessioni. Intermediario per un’azienda che acquista società in crisi, avvicina i suoi clienti, quasi sempre vanesi e inconcludenti, ne guadagna la fiducia e ne risana la vita, facendoli ripartire in Costa Rica o agli antipodi. La morte tragica di una coppia di imprenditori trentini sconvolgerà la sua vita. APPUNTAMENTI alcolisti anonimi ■■ Alle 18 ai gruppi Alcolisti anonimi di via S. Anastasio 14/A, e alle 18.30 in via dei Mille 18 si terrà una riunione. Se l’alcol vi crea problemi contatteci. Telefono: 040-577388, 366-3433400, 334-3400231, 333-3665862. Associazione della stampa del friuli venezia giulia ■■ Gli uffici di Assostampa Fvg, Inpgi, Casagit, Fondo complementare, Circolo della stampa (Corso Italia 13, II.o p.) rimarranno chiusi per le ferie estive da oggi a venerdì 26 agosto (compresi). Gli uffici riapriranno lunedì 29 agosto con il consueto orario: da lunedì a venerdì, dalle 9 alle 15. Gli uffici dell Fnsi a Roma rimarranno chiusi da lunedì 8 agosto a martedì 30 agosto. a grado con prosenectute ■■ Sono aperte le iscrizioni per la gita in giornata a Grado il 24 agosto. Ultimi posti disponibili per il soggiorno di Arta terme dal 28 agosto all’11 settembre. Per qualsiasi informazione rivolgersi ai nostri uffici di via Valdirivo 11, tel. 040 365110, da lunedì a venerdi 9.30-11.30, martedì e mercoledi anche dalle 14 alle 16. CRAL GRUPPO PESCA ■■ Il Cral Porto Gruppo pesca informa che nella segreteria alla stazione marittima, con orario lunedì e giovedì dalle 17 alle 19, sono disponibili i programmi dettagliati delle prossime iniziative: Vienna, Srajevo, Medjugorje, ponte di novembre a Rovigno e il giro dell’Istria. Per maggiori informazioni telefonare al n. 040-309930 - (Giuliano). Per urgenze 347-1385622 (Bruno). corsi di arti marziali ■■ Continuano i corsi di Aikido-Iaido- Iaijustu alla scuola di Arti marziali tradizionali giapponesi, in via Valmaura 57/a con i seguenti orari: aikido: mercoledì e venerdì dalle 20.15 alle 21.45; iaido/iaijutsu: mercoledì dalle 18 alle 20; armi congiunte (aikido/ial): martedì dalle 20.15 alle 21.45. É possibile effettuare lezioni di prova gratuite di entrambe le discipline. CINEMA TRIESTE ARISTON www.aristoncinematrieste.it Il condominio dei cuori infranti 18.30, 21.00 di S. Benchetrit. Ingresso unico 4 €. THE SPACE CINEMA Centro Commerciale Torri d’Europa Per gli orari sempre aggiornati di tutti i mi- gliori films in programmazione visita il sito www.thespacecinema.it. FELLINI triestecinema.it El abrazo de la serpiente 16.45, 18.50, 21.00 NAZIONALE Multisala triestecinema.it Lights out - terrore nel buio 16.15, 18.10, 20.40, 22.15 Ghostbusters 16.15, 18.00, 19.40, 21.45 Equals 16.15, 20.00, 22.00 La notte del giudizio - Election Year 16.15, 18.00 20.00, 22.00 Star Trek beyond 17.40, 19.50, 21.50 The legend of Tarzan 16.15, 18.00 Top cat e i gatti combinaguai 16.45, 19.30 cinema teatro dei fabbri www.cinemadeifabbri.it Sala riservata ESTIVI giardino pubblico Into the woods 21.15 Un viaggio nella fantasia della Walt Disney con Johnny Depp, Meryl Streep, Emily Blunt. MONFALCONE Multiplex Kinemax www.kinemax.it Info 0481-712020 Ghostbusters 17.50, 20.00, 22.10 La notte del giudizio - Election Year (v.m. 14) 18.15, 20.15, 22.15 Star Trek beyond 17.50, 20.00, 22.10 Lights out - terrore nel buio (v.m. 14) 18.20, 20.20, 22.20 Sopravvissuto - The Martian 18.00, 21.00 Ingresso unico 3.50 € VILLESSE UCI CINEMAS www.ucicinemas.it tel. 892960 Rassegna Nexo! Lui è tornato 18.00, 21.00 New! Lights out 17.30, 21.00 Horror (v.m.14) New! Equals 17.15, 20.30 Drammatico Ghostbusters 17.30, 20.15 La notte del giudizio - Election year (v.m. 14) 21.00 Star Trek beyond 17.15, 20.45 Mr Cobbler e la bottega magica 20.45 Top cat e i gatti combinaguai 17.30 The Legend of Tarzan 17.40 Rassegna Nexo! MAR. 09/08 Lui è tornato 18.00, 21.00 Rassegna Ricomincio da 3! MAR. 09/08 Tartarughe Ninja - Fuori dall’acqua 18.30, 21.30 Original Version MER. 10/08 Lights out (no sub) 20.30 GORIZIA KINEMAX 0481-530263 Informazioni. Riapertura martedì 16 agosto. per contatti POMERIGGIO IL GIORNO ORE DELLA CITTÀ ■ IL SANTO Domenico ■ IL GIORNO È il 221º giorno dell’anno, ne resta- no ancora 145 ■ IL SOLE Sorge alle 5.56 e tramonta alle 20.25 ■ LA LUNA Si leva alle 11.37 e cala alle 23.08 ■ IL PROVERBIO Cuor contento, il ciel l’aiuta. VARIE ■ LE NOSTRE MAIL ■ [email protected] ■ [email protected] ■ [email protected] ■ [email protected] ■ [email protected] mostre Riviste d’epoca al Mercato coperto Da mercoledì a domenica “Trieste Estate” arriva a San Giacomo, alla biblioteca comunale Quarantotti Gambini di via delle Lodole, con un calendario di spettacoli per tutti i gusti e tutte le età. Gli spettacoli - a ingresso libero - (e che saranno annullati in caso di maltempo) si terranno nel teatro all’aperto collocato sul piazzale esterno, sopra la sala adulti della biblioteca, con accesso da via del Vento, salendo da via della Scalinata o da via della Guardia. Si parte, appunto, mercoledì alle 21 con “Caffè contemporaneo” a cura de I Comici del Savio. Info sui singoli eventi: www.triestestate.it, www.facebook.com/bibliotecaqua rantottigambini. spettacoli Mercoledì alle 11.30, al Mercato coperto, inaugurazione di una mostra di riviste d’epoca. Nell’epoca digitale, del trionfo della posta elettronica, del superamento dei giornali tradizionalmente cartacei, rivivere come venivano fatti i giornali nei secoli scorsi appare affascinante e anche istruttivo. Compreso scoprire che paradossalmente cento anni fa c’erano più riviste di oggi... anche a Trieste. Ferruccio de Walderstein ha raccolto un’ampia documentazione per proporre questa rassegna dove è possibile ammirare il n°1 della “Domenica del Corriere” (era l'anno 1809), come pure lo storico “Il Lavoratore” del 1918, ma anche le più famose riviste musicali. Mercoledì “Caffè” alla Gambini 16 Agenda estate IL PICCOLO LUNEDÌ 8 AGOSTO 2016

Transcript of RANIERI PONIS NAZARIO SAURO

Page 1: RANIERI PONIS NAZARIO SAURO

Al castello di Miramare (nella foto) prosegue l’agosto inmusica. Per tutto il mese più caldo dell’anno continuanoinfatti le aperture serali del castello abbinate all’iniziativa

“Agosto in musica”, grazie alla qualetutti i lunedì del mese sarà possibile vi-sitare la dimora storica dalle 9 alle 22 e,al solo costo del biglietto, assistere a unconcerto in programma alle 20. Per al-lietare le serate estive, nella sala delTrono, accanto alle preziose cerami-che attualmente esposte nel percorsomuseale, i visitatori potranno ammira-re infatti musicisti e cantanti che pre-senteranno un repertorio tra classico emoderno. Oggi è la volta di “Best musi-cal ever, ricordando i musical più belli

di sempre”, con il soprano Elena Centrone e alla tastiera Sa-muele D’Orlando. Non sono previste prenotazioni e con ilbiglietto d’ingresso al castello si potrà visitare il museo e as-sistere al concerto fino a esaurimento posti.

Il festival internazionale del cinema e delle arti I Mille occhi(nella foto, la cartolina del festival) seleziona volontari perl’edizione 2016 che si svolgerà al Miela dal 16 al 22 settembre.

Se ami il cinema e vuoi fare un’esperien-za nell’organizzazione di un grande even-to culturale partecipa inviando il curri-culum alla mail [email protected] o telefonando al numero040-3498889. I volontari lavoreranno astretto contatto con i professionisti del fe-stival nei ruoli di assistenti ufficio stampae comunicazione-social network, assi-stenti project manager e ospitalità. I Milleocchi ricercano candidati anche nei ruolidi traduttore, fotografo, addetto alle ripre-se video ed editing, maschera di sala e ad-

detto all’info-point. Tutti i volontari avranno la possibilità dipassare una settimana con registi, attori e artisti vivendo in pri-ma persona il dietro le quinte di un grande festival di cinema.

Si chiude, all’area feste di Prepotto, la Festa della patata:ancora oggi, dunque, potrete rimpinzarvi di frico, oppuregnocchi, patate in tecia. Oppure, ancora, chifeletti e patate

fritte. Ma comunque ci saranno anche ichioschi enogastronomici con grigliatedi carne e verdure. E dolci. Come con-torno, non mancherà il divertimento:per i più piccoli, ad esempio, ecco i gio-chi gonfiabili gratuiti. E ancora oggi,spazio naturalmente anche alla solida-rietà: stavolta aiuteremo i ragazzi diver-samente abili del Ceo (Centro educati-vo occupazionale) di Sistiana. Alle 18,si aprono i cancelli (l’ingresso è libero,naturalmente si pagano solo le consu-mazioni). E la musica? C’è: a chiudere

in bellezza la rassegna, un “piatto forte”, quello rappresen-tato dagli Special Plate (nella foto), autori di un programmalive di apprezzate cover di successi dagli anni Ottanta inpoi.

Proseguono gli appuntamenti di Spazi urbani in gioco, pro-mossi dal Comune di Trieste in collaborazione con diverseassociazioni e realtà attive sul territorio. Oggi dalle 10 alle 12,

al Giardino pubblico, “I love giardinpubblico”, laboratori ludici e creativiper bambini dai 4 anni e famiglie, a curadi Curiosi di natura. Nel pomeriggio,dalle 17 alle 20, nel parco di San Giovan-ni, Mini Mu e Piazza leggera, grazieall’esperienza del Gruppo Immaginepropongono “Equilibri nel parco”, labo-ratori ludici e ricreativi per bambini dai5 ai 12 anni e famiglie. Lunedì si tratteràil tema “Vecchio e nuovo”: giochi di sti-le, la percezione del tempo nel logoriodelle cose. E dalle 17.30 alle 19, a villa

Engelmann, l’associazione culturale Doremi..imparo propo-ne “La natura e i linguaggi dell'arte”, giochi laboratori, lettu-re e attività musicali per bambini da 0 a 12 anni e famiglie.

di Francesco Cardella

La storia, gli interpreti, i braniculto e le opere più note. Parla-re di operetta a Trieste rievocauna tradizione intensa, eccel-lente, fatta di anime, artisti epassioni radicate da tempo, te-mi su cui gioca “A spasso conl’operetta”, lo spettacolo inprogramma in piazza Verdi (al-le 21, ingresso libero), rappre-sentazione a cura dell’Associa-zione internazionale dell’ope-retta FVG, inclusa nel cartello-ne di Trieste Estate del Comu-ne di Trieste.

A ideare lo spettacolo figurail baritono Nicolò Ceriani, sup-portato nella progettazione esul palco dall’alfiere dell’ope-retta Andrea Binetti, Ilaria Za-netti e Marzia Postogna. In-somma, quattro autentici mo-schettieri del genere, accom-pagnati al pianoforte dal mae-stro Corrado Gulin e impegna-ti in viaggio in due atti che spo-sa storia e sentimento, ripor-tando alla ribalta spunti popo-lari musicali in auge dagli anni’30 sino ai motivi più celebridel repertorio operettistico inItalia.

Niente male la scaletta dimassima prevista all’internodi “A spasso con l’operetta”,con una prima parte venata daun tributo alla canzone napo-letana, omaggio che dovrebbearticolarsi con classici come“O’ surdato ’nnammurato”,“Era di maggio”, brano cultocon testi di Salvatore Di Giaco-mo e musica di Costa, e “AVucchella”, firmato nelle musi-che da Tosti ma con un paro-

liere di eccezione come Ga-briele D’Annunzio. Semprenella prima parte, oltre all’al-tro tributo, quello a Mascagni,lo spettacolo accoglie le melo-die italiane, molte delle qualifirmate da Giovanni d’Anzi, co-me “Non dimenticar le mie pa-role”, “Ma le gambe” e altre an-cora.

La seconda parte fa esplode-re il tema principe, quello del-la “piccola lirica”, genere parti-colarmente caro a Trieste. Ilviaggio qui si rafforza e si colo-ra di canzoni tratte dalle operepiù note, dal “Paese dei cam-panelli” a “Cin Cin Là”,“Scugnizza”, “La duchessa delBal Tabarin” sino a “Al Cavalli-

no bianco” e “Ballo al Savoy”,sorta di epilogo tracciato nonsolo dal valzer ma dall’incede-re dei ritmi emergenti all’epo-ca di matrice americana, comeil jazz. Lo spettacolo ricordainoltre l’artista Giorgio Conso-lini, altro tributo della serataaffidato ad alcune interpreta-zioni da parte del figlio, il teno-

re Stefano Consolini.«Sono felice ed emozionato

di tornare in scena a Trieste eal teatro Verdi, dove da sem-pre ho respirato il profumo dioperetta» ha sottolineato An-drea Binetti. «Ho la fortuna difarlo assieme ad artisti unici,da Nicolò Ceriani, con cui amoduettare denotando la stessasintonia, sino alle bravissimeIlaria Zanetti e Marzia Posto-gna, la prima - ha aggiunto -una vera bomba di energia vi-tale e scenica, l’altra attri-ce-cantante che ha dimostratosubito di trovarsi a suo agionella “piccola lirica”. Se a que-sto aggiungiamo un maestrocome Gulin al pianoforte - haconcluso Andrea Binetti - pos-siamo capire di che spettacoloandremo a presentare, per po-ter dire che l’operetta, anche aTrieste, è ancora viva».

©RIPRODUZIONE RISERVATA

❙❙ Questa sera, alle 20.30, lo stabi-limento balneare Sticco e l’associa-zione Tango Addicted saluterannoil ritorno a Trieste di Samuele Fra-giacomo, attore, modello, cantan-te e artista poliedrico che per l’oc-casione si esprimerà come tango-jdurante la serata, proponendobrani rigorosamente di tango nue-vo, in sintonia con lo spirito degliorganizzatori. Gli incontri del lune-

dì a Miramare dell’Aperi-Tangosono aperti ai tangheri e anche agliavventori non ballerini che gratui-tamente possono partecipare all’incontro danzante, momento in cuisensualità e provocazione, conno-tati del tango, si confondono con lamusica del mare, che per l’occasio-ne ballerà anche questa sera asuon di intime scintille per chi rie-sce a sintonizzarsi con l’onda.

oggi* *miramare

“Best musical ever” al castello

“Best musical ever” alle 20■ Info su www.castello-miramare.it

festival

I Mille occhi cerca volontari

I Mille occhi dal 16 al 22 settembre■ Info su www.imilleocchi.com

prepotto

In sagra le cover dei Special Plate

Festa della patata dalle 18■ Ingresso libero

in città

Laboratori per bimbi e famiglie

Spurg dalle 10■ Info su www.retecivica.trieste.it/spurg

Sopra, a destra, SamueleFragiacomo. A sinistra, nella fotocentrale, il soprano Ilaria Zanettie il cantante Andrea Binetti: tornal’operetta, stasera, in piazza Verdi

I “moschettieri” dell’operettaConcerto in piazza Verdicosplay

al toti■■ Mercoledìpomeriggio alle 15.30,al Toti, “III Cosplay &Comics Summer Day2016”, evento a cura diAssociazioneTriestediventigioco,promosso e sostenutodal Comune di Trieste.La manifestazione è aingresso gratuito ed èdedicata ai ragazzi, maè anche aperta a tutti, eincentrata sul mondodei fumetti, del giocoorganizzato e delcosplay.

cinemaall’aperto■■ Mercoledì in piazzaVerdi, alle 21, per larassegna“#cinemanordest”,sarà proiettato il film“La felicità è un sistemacomplesso”, di GianniZanasi, a cura dellaCasa del cinema diTrieste. Tra gliinterpreti: ValerioMastandrea, GiuseppeBattiston, CamillaMartini. Enrico Giusti èil re delle cessioni.Intermediario perun’azienda cheacquista società in crisi,avvicina i suoi clienti,quasi sempre vanesi einconcludenti, neguadagna la fiducia ene risana la vita,facendoli ripartire inCosta Rica o agliantipodi. La mortetragica di una coppia diimprenditori trentinisconvolgerà la sua vita.

APPUNTAMENTI

ESTATE IN MOVIMENTOA BARCOLA■■ Estate inmovimento continua,alla pineta di Barcola,all’altezza dellafontana: moltissimesono le attività e i corsimotori tutti gratuiti perun’estate all’insegnadella salute e deldivertimento. Consultail programmasettimanale e sceglil’attività che senti piùadatta, o magariprovane una nuova.Ecco il programmadella settimana: oggipomeriggio alle 18.30fitness&music; alle19.30 krav maga, difesapersonale femminile.Domani mattina alle9.30 ginnastica dolce;di pomeriggio, alle 19,zumba; e alle 20.30scherma storica.Mercoledì pomeriggioalle 18.30 hathayoga,alle 18 yoga ingravidanza; alle 19yoga mamme eneonati; alle 20 yogadonna. Giovedìpomeiriggio alle 18.30fitness&music; venerdìalle 9.30 ginnasticadolce. Per maggioriinformazioni potetetelefonare allo040-569431 (lunedì,mercoledì e venerdìdalle 10 alle 12), oppureinviare una mail allacasella di [email protected]. Il sito Internet perEstate in movimento èwww.benessereasdc.it.

BENESSERE

serata tanguera da sticco

alcolistianonimi■■ Alle 18 ai gruppi Alcolistianonimi di via S. Anastasio 14/A,e alle 18.30 in via dei Mille 18 siterrà una riunione. Se l’alcol vicrea problemi contatteci.Telefono: 040-577388,366-3433400, 334-3400231,333-3665862.

Associazione della stampadel friuli venezia giulia■■ Gli uffici di Assostampa Fvg,Inpgi, Casagit, Fondocomplementare, Circolo dellastampa (Corso Italia 13, II.o p.)rimarranno chiusi per le ferieestive da oggi a venerdì 26agosto (compresi). Gli ufficiriapriranno lunedì 29 agostocon il consueto orario: da lunedìa venerdì, dalle 9 alle 15. Gliuffici dell Fnsi a Roma

rimarranno chiusi da lunedì 8agosto a martedì 30 agosto.

a gradocon prosenectute■■ Sono aperte le iscrizioni perla gita in giornata a Grado il 24agosto. Ultimi posti disponibiliper il soggiorno di Arta termedal 28 agostoall’11 settembre. Per qualsiasiinformazione rivolgersi ai nostriuffici di via Valdirivo 11, tel. 040365110, da lunedì a venerdi9.30-11.30, martedì e mercoledianche dalle 14 alle 16.

CRALGRUPPO PESCA■■ Il Cral Porto Gruppo pescainforma che nella segreteria allastazione marittima, con orariolunedì e giovedì dalle 17 alle 19,sono disponibili i programmidettagliati delle prossimeiniziative: Vienna, Srajevo,Medjugorje, ponte di novembrea Rovigno e il giro dell’Istria.Per maggiori informazionitelefonare al n. 040-309930 -(Giuliano).Per urgenze 347-1385622(Bruno).

corsi diarti marziali■■ Continuano i corsi diAikido-Iaido- Iaijustu allascuola di Arti marzialitradizionali giapponesi, in viaValmaura 57/a con i seguentiorari: aikido: mercoledì evenerdì dalle 20.15 alle 21.45;iaido/iaijutsu: mercoledì dalle18 alle 20; armi congiunte(aikido/ial): martedì dalle 20.15alle 21.45.É possibile effettuare lezioni diprova gratuite di entrambe lediscipline.

Informazioni Paolo:3392568810,[email protected],www.aikidoiaido.it.

Iscrizionialabarda calcio■■ Sono aperte le iscrizioniper la stagione sportiva2016-2017 Alabarda Calciocerca ragazzi 2000 e 2010 per iprossimi campionati.Per informazioni: telefonare346-5379883, o 345-4072754.La segreteria è aperta tutti ipomeriggi dalle 17.30 alle 20.

GITA CANAL DI LEMMEE ROVIGNO■■ Il Cta-Acli organizzaper il 13 agosto una gita nelCanal di Lemme e Rovigno,perle turistiche della Croazia.Una giornata per godere delmare, delle bellezze del luogo.Tempo a disposizione ancheper fare il bagno. Disponibileanche il programma per la gitadi agosto a Barcis sul lago.Per ogni informazionecontattare i numeri040-370408 339-7731201oppure visitare il sito

www.aclitrieste.it o sufacebook.

NAUTILUS APERTOTUTTA L’ESTATE■■ La mostra Nautilus, lemeraviglie del mare, rimaneaperta ogni giorno tutta l’estatecon i consueti orari 9-13 e 15-20.In 10 grandi acquari sonoospitati vari tipi di pesci, tra cui ilpesce scorpione, i piccoli pescechirurgo e pesce pagliaccio e ilnuovo arrivato, il barracuda.La mostra è all’Expo centre divia Diaz 12 ed è possibile

prenotare il servizio di visiteguidate telefonando allo040-322024www.expomareamico.it

CORSO DI KARATEDA SETTEMBRE■■ Il giorno 3 settembreinizia il corso di KarateTradizionale Shotokannella palestra del palazzettodi Chiarbola, in via Visinada 5.Diretto dal maestro LuigiLucarini, cintura nera 8° Dan.Orario: dalle 18.30 alle 20.30solo il sabato.

lezioni estivedi tennis tavolo■■ Lezioni singole o di piùpersone di tennistavolotenuteda tecnico federale pergiovani e adulti, principianti enon. Per informazioni eiscrizioni tel. 3287543345.

stagedi equitazione■■ Trascorri una settimana didivertimento (dal lunedì alvenerdì) frequentando i nostristage di equitazione. In centrocittà presso l’ippodromo di

Trieste. Per bambini dai 5 ai 13anni anche se non sono maisaliti a cavallo. Ancora pochiposti disponibili. Per info ediscrizioni Asd Volontaridell’Alpeadria per la Solidarietà3462432175;www.volontarialpeadria.it

MUSEO STORIA E ARTEORARI DI AGOSTO■■ Per tutto il mese di agosto ilmuseo di via della Cattedrale 15sarà visitabile da martedì adomenica dalle 9 alle 13(martedì anche 20-23nell’ambito dellamanifestazione Archeologia disera).

oktoberfest amonaco■■ Gruppo amici vi aspetta perfesteggiare la 20.apartecipazione alla festa dellabirra più grande famosa delmondo, ultimi posti disponibili.Viaggio in pullman dal 17 al 19settembre. Info al 3317564019.

PICCOLO ALBO■■ Il 1° agosto, al primo pianodel Mercato coperto, all’internodel mio stand tra le 12 e le 14qualcuno ha rubato il miocomputer. Chiedo di farmipervenire almeno il cdamatoriale che era inserito eriguardava il mercato coperto edi farm avere tramite chiavetta idati che erano conservati.Ricompensa adeguatamentesenza alcuna denuncia.Ferruccio cell. 329-4907924.■■ Il 30 luglio alle 20.30 circavicino al bar all’angolo tra viaDonadoni e via Vittorino daFeltre un mazzo di chiavi è statotrovato e consegnato allabanconiera di turno al barsuddetto.■■ Venerdì pomeriggio, 29luglio, sul lungomare di Barcola(lato mare), altezza ottavoTopolino, di fronte al Befeed, èstata buttata a terra una motoKawasaki Z750 nera con profilirossi, casco giallo e nero . Lamoto parcheggiata a pettine hariportato seri danni. Chi ha vistoqualcosa è pregato dicontattarmi al 333-4575695.■■ Bianchina,gattina di circa3mesiscampataa mortecerta,vuoleaccasarsi: è timida maquieta. (Antonella346-9645191).

CINEMA

TRIESTE

ARISTONwww.aristoncinematrieste.it

Il condominio dei cuori infranti18.30, 21.00di S. Benchetrit. Ingresso unico 4 €.

THE SPACE CINEMACentro Commerciale Torri d’Europa

Per gli orari sempre aggiornati di tutti i mi-gliori films in programmazione visita il sitowww.thespacecinema.it.

FELLINItriestecinema.it

El abrazo de la serpiente16.45, 18.50, 21.00

NAZIONALE Multisalatriestecinema.it

Lights out - terrore nel buio

16.15, 18.10, 20.40, 22.15

Ghostbusters 16.15, 18.00, 19.40, 21.45

Equals 16.15, 20.00, 22.00

La notte del giudizio - Election Year16.15, 18.00 20.00, 22.00

Star Trek beyond 17.40, 19.50, 21.50

The legend of Tarzan 16.15, 18.00

Top cat e i gatti combinaguai 16.45, 19.30

cinema teatro dei fabbriwww.cinemadeifabbri.it

Sala riservata

ESTIVIgiardino pubblicoInto the woods 21.15Un viaggio nella fantasia della Walt Disneycon Johnny Depp, Meryl Streep, EmilyBlunt.

MONFALCONE

Multiplex Kinemaxwww.kinemax.it Info 0481-712020

Ghostbusters 17.50, 20.00, 22.10

La notte del giudizio - Election Year(v.m. 14) 18.15, 20.15, 22.15

Star Trek beyond 17.50, 20.00, 22.10

Lights out - terrore nel buio(v.m. 14) 18.20, 20.20, 22.20

Sopravvissuto - The Martian 18.00, 21.00Ingresso unico 3.50 €

VILLESSEUCI CINEMASwww.ucicinemas.it tel. 892960

Rassegna Nexo! Lui è tornato 18.00, 21.00

New! Lights out 17.30, 21.00Horror (v.m.14)

New! Equals 17.15, 20.30Drammatico

Ghostbusters 17.30, 20.15

La notte del giudizio - Election year(v.m. 14) 21.00

Star Trek beyond 17.15, 20.45

Mr Cobbler e la bottega magica 20.45Top cat e i gatti combinaguai 17.30

The Legend of Tarzan 17.40Rassegna Nexo! MAR. 09/08Lui è tornato 18.00, 21.00Rassegna Ricomincio da 3! MAR. 09/08Tartarughe Ninja - Fuori dall’acqua 18.30, 21.30Original Version MER. 10/08Lights out (no sub) 20.30

GORIZIAKINEMAX0481-530263 Informazioni.Riapertura martedì 16 agosto.

per contatti

POMERIGGIO

IL GIORNO ORE DELLA CITTÀ

■ IL SANTODomenico■ IL GIORNOÈ il 221º giorno dell’anno, ne resta-no ancora 145■ IL SOLESorge alle 5.56 e tramonta alle20.25■ LA LUNASi leva alle 11.37 e cala alle 23.08■ IL PROVERBIOCuor contento, il ciel l’aiuta.

VARIE

■ LE NOSTRE MAIL■ [email protected]■ [email protected]■ [email protected]■ [email protected]■ [email protected]

mostre

Riviste d’epocaal Mercato coperto

Da mercoledì a domenica “TriesteEstate” arriva a San Giacomo, allabiblioteca comunale QuarantottiGambini di via delle Lodole, con uncalendario di spettacoli per tutti igusti e tutte le età. Gli spettacoli - aingresso libero - (e che sarannoannullati in caso di maltempo) siterranno nel teatro all’apertocollocato sul piazzale esterno,sopra la sala adulti dellabiblioteca, con accesso da via delVento, salendo da via dellaScalinata o da via della Guardia. Siparte, appunto, mercoledì alle 21con “Caffè contemporaneo” a curade I Comici del Savio. Info suisingoli eventi: www.triestestate.it,www.facebook.com/bibliotecaquarantottigambini.

spettacoli

❙❙ In memoria della cara mammaLidia Mosetti nell’VIII anniv. da Lo-redana, Claudio, Davide e Diego50 pro Ail Associazione italiana lin-fomi e mielomi.

DAL 9 AGOSTO IN EDICOLA CON

IN ESCLUSIVA A 9,80 EURO+ IL PREZZO DEL QUOTIDIANO

RANIERI PONIS

NAZARIO SAUROIL GARIBALDI DELL’ISTRIA

Nel Centenario dell’anniversario del supremo sacrificio dell’Eroe della Marina Italiana

Mercoledì alle 11.30, al Mercatocoperto, inaugurazione di unamostra di riviste d’epoca.Nell’epoca digitale, del trionfo dellaposta elettronica, del superamentodei giornali tradizionalmentecartacei, rivivere come venivanofatti i giornali nei secoli scorsiappare affascinante e ancheistruttivo. Compreso scoprire cheparadossalmente cento anni fac’erano più riviste di oggi... anche aTrieste. Ferruccio de Walderstein haraccolto un’ampia documentazioneper proporre questa rassegna doveè possibile ammirare il n°1 della“Domenica del Corriere” (era l'anno1809), come pure lo storico “IlLavoratore” del 1918, ma anche lepiù famose riviste musicali.

Mercoledì “Caffè”alla Gambini

16 Agenda estate IL PICCOLO LUNEDÌ 8 AGOSTO 2016

Page 2: RANIERI PONIS NAZARIO SAURO

Al castello di Miramare (nella foto) prosegue l’agosto inmusica. Per tutto il mese più caldo dell’anno continuanoinfatti le aperture serali del castello abbinate all’iniziativa

“Agosto in musica”, grazie alla qualetutti i lunedì del mese sarà possibile vi-sitare la dimora storica dalle 9 alle 22 e,al solo costo del biglietto, assistere a unconcerto in programma alle 20. Per al-lietare le serate estive, nella sala delTrono, accanto alle preziose cerami-che attualmente esposte nel percorsomuseale, i visitatori potranno ammira-re infatti musicisti e cantanti che pre-senteranno un repertorio tra classico emoderno. Oggi è la volta di “Best musi-cal ever, ricordando i musical più belli

di sempre”, con il soprano Elena Centrone e alla tastiera Sa-muele D’Orlando. Non sono previste prenotazioni e con ilbiglietto d’ingresso al castello si potrà visitare il museo e as-sistere al concerto fino a esaurimento posti.

Il festival internazionale del cinema e delle arti I Mille occhi(nella foto, la cartolina del festival) seleziona volontari perl’edizione 2016 che si svolgerà al Miela dal 16 al 22 settembre.

Se ami il cinema e vuoi fare un’esperien-za nell’organizzazione di un grande even-to culturale partecipa inviando il curri-culum alla mail [email protected] o telefonando al numero040-3498889. I volontari lavoreranno astretto contatto con i professionisti del fe-stival nei ruoli di assistenti ufficio stampae comunicazione-social network, assi-stenti project manager e ospitalità. I Milleocchi ricercano candidati anche nei ruolidi traduttore, fotografo, addetto alle ripre-se video ed editing, maschera di sala e ad-

detto all’info-point. Tutti i volontari avranno la possibilità dipassare una settimana con registi, attori e artisti vivendo in pri-ma persona il dietro le quinte di un grande festival di cinema.

Si chiude, all’area feste di Prepotto, la Festa della patata:ancora oggi, dunque, potrete rimpinzarvi di frico, oppuregnocchi, patate in tecia. Oppure, ancora, chifeletti e patate

fritte. Ma comunque ci saranno anche ichioschi enogastronomici con grigliatedi carne e verdure. E dolci. Come con-torno, non mancherà il divertimento:per i più piccoli, ad esempio, ecco i gio-chi gonfiabili gratuiti. E ancora oggi,spazio naturalmente anche alla solida-rietà: stavolta aiuteremo i ragazzi diver-samente abili del Ceo (Centro educati-vo occupazionale) di Sistiana. Alle 18,si aprono i cancelli (l’ingresso è libero,naturalmente si pagano solo le consu-mazioni). E la musica? C’è: a chiudere

in bellezza la rassegna, un “piatto forte”, quello rappresen-tato dagli Special Plate (nella foto), autori di un programmalive di apprezzate cover di successi dagli anni Ottanta inpoi.

Proseguono gli appuntamenti di Spazi urbani in gioco, pro-mossi dal Comune di Trieste in collaborazione con diverseassociazioni e realtà attive sul territorio. Oggi dalle 10 alle 12,

al Giardino pubblico, “I love giardinpubblico”, laboratori ludici e creativiper bambini dai 4 anni e famiglie, a curadi Curiosi di natura. Nel pomeriggio,dalle 17 alle 20, nel parco di San Giovan-ni, Mini Mu e Piazza leggera, grazieall’esperienza del Gruppo Immaginepropongono “Equilibri nel parco”, labo-ratori ludici e ricreativi per bambini dai5 ai 12 anni e famiglie. Lunedì si tratteràil tema “Vecchio e nuovo”: giochi di sti-le, la percezione del tempo nel logoriodelle cose. E dalle 17.30 alle 19, a villa

Engelmann, l’associazione culturale Doremi..imparo propo-ne “La natura e i linguaggi dell'arte”, giochi laboratori, lettu-re e attività musicali per bambini da 0 a 12 anni e famiglie.

di Francesco Cardella

La storia, gli interpreti, i braniculto e le opere più note. Parla-re di operetta a Trieste rievocauna tradizione intensa, eccel-lente, fatta di anime, artisti epassioni radicate da tempo, te-mi su cui gioca “A spasso conl’operetta”, lo spettacolo inprogramma in piazza Verdi (al-le 21, ingresso libero), rappre-sentazione a cura dell’Associa-zione internazionale dell’ope-retta FVG, inclusa nel cartello-ne di Trieste Estate del Comu-ne di Trieste.

A ideare lo spettacolo figurail baritono Nicolò Ceriani, sup-portato nella progettazione esul palco dall’alfiere dell’ope-retta Andrea Binetti, Ilaria Za-netti e Marzia Postogna. In-somma, quattro autentici mo-schettieri del genere, accom-pagnati al pianoforte dal mae-stro Corrado Gulin e impegna-ti in viaggio in due atti che spo-sa storia e sentimento, ripor-tando alla ribalta spunti popo-lari musicali in auge dagli anni’30 sino ai motivi più celebridel repertorio operettistico inItalia.

Niente male la scaletta dimassima prevista all’internodi “A spasso con l’operetta”,con una prima parte venata daun tributo alla canzone napo-letana, omaggio che dovrebbearticolarsi con classici come“O’ surdato ’nnammurato”,“Era di maggio”, brano cultocon testi di Salvatore Di Giaco-mo e musica di Costa, e “AVucchella”, firmato nelle musi-che da Tosti ma con un paro-

liere di eccezione come Ga-briele D’Annunzio. Semprenella prima parte, oltre all’al-tro tributo, quello a Mascagni,lo spettacolo accoglie le melo-die italiane, molte delle qualifirmate da Giovanni d’Anzi, co-me “Non dimenticar le mie pa-role”, “Ma le gambe” e altre an-cora.

La seconda parte fa esplode-re il tema principe, quello del-la “piccola lirica”, genere parti-colarmente caro a Trieste. Ilviaggio qui si rafforza e si colo-ra di canzoni tratte dalle operepiù note, dal “Paese dei cam-panelli” a “Cin Cin Là”,“Scugnizza”, “La duchessa delBal Tabarin” sino a “Al Cavalli-

no bianco” e “Ballo al Savoy”,sorta di epilogo tracciato nonsolo dal valzer ma dall’incede-re dei ritmi emergenti all’epo-ca di matrice americana, comeil jazz. Lo spettacolo ricordainoltre l’artista Giorgio Conso-lini, altro tributo della serataaffidato ad alcune interpreta-zioni da parte del figlio, il teno-

re Stefano Consolini.«Sono felice ed emozionato

di tornare in scena a Trieste eal teatro Verdi, dove da sem-pre ho respirato il profumo dioperetta» ha sottolineato An-drea Binetti. «Ho la fortuna difarlo assieme ad artisti unici,da Nicolò Ceriani, con cui amoduettare denotando la stessasintonia, sino alle bravissimeIlaria Zanetti e Marzia Posto-gna, la prima - ha aggiunto -una vera bomba di energia vi-tale e scenica, l’altra attri-ce-cantante che ha dimostratosubito di trovarsi a suo agionella “piccola lirica”. Se a que-sto aggiungiamo un maestrocome Gulin al pianoforte - haconcluso Andrea Binetti - pos-siamo capire di che spettacoloandremo a presentare, per po-ter dire che l’operetta, anche aTrieste, è ancora viva».

©RIPRODUZIONE RISERVATA

❙❙ Questa sera, alle 20.30, lo stabi-limento balneare Sticco e l’associa-zione Tango Addicted saluterannoil ritorno a Trieste di Samuele Fra-giacomo, attore, modello, cantan-te e artista poliedrico che per l’oc-casione si esprimerà come tango-jdurante la serata, proponendobrani rigorosamente di tango nue-vo, in sintonia con lo spirito degliorganizzatori. Gli incontri del lune-

dì a Miramare dell’Aperi-Tangosono aperti ai tangheri e anche agliavventori non ballerini che gratui-tamente possono partecipare all’incontro danzante, momento in cuisensualità e provocazione, conno-tati del tango, si confondono con lamusica del mare, che per l’occasio-ne ballerà anche questa sera asuon di intime scintille per chi rie-sce a sintonizzarsi con l’onda.

oggi* *miramare

“Best musical ever” al castello

“Best musical ever” alle 20■ Info su www.castello-miramare.it

festival

I Mille occhi cerca volontari

I Mille occhi dal 16 al 22 settembre■ Info su www.imilleocchi.com

prepotto

In sagra le cover dei Special Plate

Festa della patata dalle 18■ Ingresso libero

in città

Laboratori per bimbi e famiglie

Spurg dalle 10■ Info su www.retecivica.trieste.it/spurg

Sopra, a destra, SamueleFragiacomo. A sinistra, nella fotocentrale, il soprano Ilaria Zanettie il cantante Andrea Binetti: tornal’operetta, stasera, in piazza Verdi

I “moschettieri” dell’operettaConcerto in piazza Verdicosplay

al toti■■ Mercoledìpomeriggio alle 15.30,al Toti, “III Cosplay &Comics Summer Day2016”, evento a cura diAssociazioneTriestediventigioco,promosso e sostenutodal Comune di Trieste.La manifestazione è aingresso gratuito ed èdedicata ai ragazzi, maè anche aperta a tutti, eincentrata sul mondodei fumetti, del giocoorganizzato e delcosplay.

cinemaall’aperto■■ Mercoledì in piazzaVerdi, alle 21, per larassegna“#cinemanordest”,sarà proiettato il film“La felicità è un sistemacomplesso”, di GianniZanasi, a cura dellaCasa del cinema diTrieste. Tra gliinterpreti: ValerioMastandrea, GiuseppeBattiston, CamillaMartini. Enrico Giusti èil re delle cessioni.Intermediario perun’azienda cheacquista società in crisi,avvicina i suoi clienti,quasi sempre vanesi einconcludenti, neguadagna la fiducia ene risana la vita,facendoli ripartire inCosta Rica o agliantipodi. La mortetragica di una coppia diimprenditori trentinisconvolgerà la sua vita.

APPUNTAMENTI

ESTATE IN MOVIMENTOA BARCOLA■■ Estate inmovimento continua,alla pineta di Barcola,all’altezza dellafontana: moltissimesono le attività e i corsimotori tutti gratuiti perun’estate all’insegnadella salute e deldivertimento. Consultail programmasettimanale e sceglil’attività che senti piùadatta, o magariprovane una nuova.Ecco il programmadella settimana: oggipomeriggio alle 18.30fitness&music; alle19.30 krav maga, difesapersonale femminile.Domani mattina alle9.30 ginnastica dolce;di pomeriggio, alle 19,zumba; e alle 20.30scherma storica.Mercoledì pomeriggioalle 18.30 hathayoga,alle 18 yoga ingravidanza; alle 19yoga mamme eneonati; alle 20 yogadonna. Giovedìpomeiriggio alle 18.30fitness&music; venerdìalle 9.30 ginnasticadolce. Per maggioriinformazioni potetetelefonare allo040-569431 (lunedì,mercoledì e venerdìdalle 10 alle 12), oppureinviare una mail allacasella di [email protected]. Il sito Internet perEstate in movimento èwww.benessereasdc.it.

BENESSERE

serata tanguera da sticco

alcolistianonimi■■ Alle 18 ai gruppi Alcolistianonimi di via S. Anastasio 14/A,e alle 18.30 in via dei Mille 18 siterrà una riunione. Se l’alcol vicrea problemi contatteci.Telefono: 040-577388,366-3433400, 334-3400231,333-3665862.

Associazione della stampadel friuli venezia giulia■■ Gli uffici di Assostampa Fvg,Inpgi, Casagit, Fondocomplementare, Circolo dellastampa (Corso Italia 13, II.o p.)rimarranno chiusi per le ferieestive da oggi a venerdì 26agosto (compresi). Gli ufficiriapriranno lunedì 29 agostocon il consueto orario: da lunedìa venerdì, dalle 9 alle 15. Gliuffici dell Fnsi a Roma

rimarranno chiusi da lunedì 8agosto a martedì 30 agosto.

a gradocon prosenectute■■ Sono aperte le iscrizioni perla gita in giornata a Grado il 24agosto. Ultimi posti disponibiliper il soggiorno di Arta termedal 28 agostoall’11 settembre. Per qualsiasiinformazione rivolgersi ai nostriuffici di via Valdirivo 11, tel. 040365110, da lunedì a venerdi9.30-11.30, martedì e mercoledianche dalle 14 alle 16.

CRALGRUPPO PESCA■■ Il Cral Porto Gruppo pescainforma che nella segreteria allastazione marittima, con orariolunedì e giovedì dalle 17 alle 19,sono disponibili i programmidettagliati delle prossimeiniziative: Vienna, Srajevo,Medjugorje, ponte di novembrea Rovigno e il giro dell’Istria.Per maggiori informazionitelefonare al n. 040-309930 -(Giuliano).Per urgenze 347-1385622(Bruno).

corsi diarti marziali■■ Continuano i corsi diAikido-Iaido- Iaijustu allascuola di Arti marzialitradizionali giapponesi, in viaValmaura 57/a con i seguentiorari: aikido: mercoledì evenerdì dalle 20.15 alle 21.45;iaido/iaijutsu: mercoledì dalle18 alle 20; armi congiunte(aikido/ial): martedì dalle 20.15alle 21.45.É possibile effettuare lezioni diprova gratuite di entrambe lediscipline.

Informazioni Paolo:3392568810,[email protected],www.aikidoiaido.it.

Iscrizionialabarda calcio■■ Sono aperte le iscrizioniper la stagione sportiva2016-2017 Alabarda Calciocerca ragazzi 2000 e 2010 per iprossimi campionati.Per informazioni: telefonare346-5379883, o 345-4072754.La segreteria è aperta tutti ipomeriggi dalle 17.30 alle 20.

GITA CANAL DI LEMMEE ROVIGNO■■ Il Cta-Acli organizzaper il 13 agosto una gita nelCanal di Lemme e Rovigno,perle turistiche della Croazia.Una giornata per godere delmare, delle bellezze del luogo.Tempo a disposizione ancheper fare il bagno. Disponibileanche il programma per la gitadi agosto a Barcis sul lago.Per ogni informazionecontattare i numeri040-370408 339-7731201oppure visitare il sito

www.aclitrieste.it o sufacebook.

NAUTILUS APERTOTUTTA L’ESTATE■■ La mostra Nautilus, lemeraviglie del mare, rimaneaperta ogni giorno tutta l’estatecon i consueti orari 9-13 e 15-20.In 10 grandi acquari sonoospitati vari tipi di pesci, tra cui ilpesce scorpione, i piccoli pescechirurgo e pesce pagliaccio e ilnuovo arrivato, il barracuda.La mostra è all’Expo centre divia Diaz 12 ed è possibile

prenotare il servizio di visiteguidate telefonando allo040-322024www.expomareamico.it

CORSO DI KARATEDA SETTEMBRE■■ Il giorno 3 settembreinizia il corso di KarateTradizionale Shotokannella palestra del palazzettodi Chiarbola, in via Visinada 5.Diretto dal maestro LuigiLucarini, cintura nera 8° Dan.Orario: dalle 18.30 alle 20.30solo il sabato.

lezioni estivedi tennis tavolo■■ Lezioni singole o di piùpersone di tennistavolotenuteda tecnico federale pergiovani e adulti, principianti enon. Per informazioni eiscrizioni tel. 3287543345.

stagedi equitazione■■ Trascorri una settimana didivertimento (dal lunedì alvenerdì) frequentando i nostristage di equitazione. In centrocittà presso l’ippodromo di

Trieste. Per bambini dai 5 ai 13anni anche se non sono maisaliti a cavallo. Ancora pochiposti disponibili. Per info ediscrizioni Asd Volontaridell’Alpeadria per la Solidarietà3462432175;www.volontarialpeadria.it

MUSEO STORIA E ARTEORARI DI AGOSTO■■ Per tutto il mese di agosto ilmuseo di via della Cattedrale 15sarà visitabile da martedì adomenica dalle 9 alle 13(martedì anche 20-23nell’ambito dellamanifestazione Archeologia disera).

oktoberfest amonaco■■ Gruppo amici vi aspetta perfesteggiare la 20.apartecipazione alla festa dellabirra più grande famosa delmondo, ultimi posti disponibili.Viaggio in pullman dal 17 al 19settembre. Info al 3317564019.

PICCOLO ALBO■■ Il 1° agosto, al primo pianodel Mercato coperto, all’internodel mio stand tra le 12 e le 14qualcuno ha rubato il miocomputer. Chiedo di farmipervenire almeno il cdamatoriale che era inserito eriguardava il mercato coperto edi farm avere tramite chiavetta idati che erano conservati.Ricompensa adeguatamentesenza alcuna denuncia.Ferruccio cell. 329-4907924.■■ Il 30 luglio alle 20.30 circavicino al bar all’angolo tra viaDonadoni e via Vittorino daFeltre un mazzo di chiavi è statotrovato e consegnato allabanconiera di turno al barsuddetto.■■ Venerdì pomeriggio, 29luglio, sul lungomare di Barcola(lato mare), altezza ottavoTopolino, di fronte al Befeed, èstata buttata a terra una motoKawasaki Z750 nera con profilirossi, casco giallo e nero . Lamoto parcheggiata a pettine hariportato seri danni. Chi ha vistoqualcosa è pregato dicontattarmi al 333-4575695.■■ Bianchina,gattina di circa3mesiscampataa mortecerta,vuoleaccasarsi: è timida maquieta. (Antonella346-9645191).

CINEMA

TRIESTE

ARISTONwww.aristoncinematrieste.it

Il condominio dei cuori infranti18.30, 21.00di S. Benchetrit. Ingresso unico 4 €.

THE SPACE CINEMACentro Commerciale Torri d’Europa

Per gli orari sempre aggiornati di tutti i mi-gliori films in programmazione visita il sitowww.thespacecinema.it.

FELLINItriestecinema.it

El abrazo de la serpiente16.45, 18.50, 21.00

NAZIONALE Multisalatriestecinema.it

Lights out - terrore nel buio

16.15, 18.10, 20.40, 22.15

Ghostbusters 16.15, 18.00, 19.40, 21.45

Equals 16.15, 20.00, 22.00

La notte del giudizio - Election Year16.15, 18.00 20.00, 22.00

Star Trek beyond 17.40, 19.50, 21.50

The legend of Tarzan 16.15, 18.00

Top cat e i gatti combinaguai 16.45, 19.30

cinema teatro dei fabbriwww.cinemadeifabbri.it

Sala riservata

ESTIVIgiardino pubblicoInto the woods 21.15Un viaggio nella fantasia della Walt Disneycon Johnny Depp, Meryl Streep, EmilyBlunt.

MONFALCONE

Multiplex Kinemaxwww.kinemax.it Info 0481-712020

Ghostbusters 17.50, 20.00, 22.10

La notte del giudizio - Election Year(v.m. 14) 18.15, 20.15, 22.15

Star Trek beyond 17.50, 20.00, 22.10

Lights out - terrore nel buio(v.m. 14) 18.20, 20.20, 22.20

Sopravvissuto - The Martian 18.00, 21.00Ingresso unico 3.50 €

VILLESSEUCI CINEMASwww.ucicinemas.it tel. 892960

Rassegna Nexo! Lui è tornato 18.00, 21.00

New! Lights out 17.30, 21.00Horror (v.m.14)

New! Equals 17.15, 20.30Drammatico

Ghostbusters 17.30, 20.15

La notte del giudizio - Election year(v.m. 14) 21.00

Star Trek beyond 17.15, 20.45

Mr Cobbler e la bottega magica 20.45Top cat e i gatti combinaguai 17.30

The Legend of Tarzan 17.40Rassegna Nexo! MAR. 09/08Lui è tornato 18.00, 21.00Rassegna Ricomincio da 3! MAR. 09/08Tartarughe Ninja - Fuori dall’acqua 18.30, 21.30Original Version MER. 10/08Lights out (no sub) 20.30

GORIZIAKINEMAX0481-530263 Informazioni.Riapertura martedì 16 agosto.

per contatti

POMERIGGIO

IL GIORNO ORE DELLA CITTÀ

■ IL SANTODomenico■ IL GIORNOÈ il 221º giorno dell’anno, ne resta-no ancora 145■ IL SOLESorge alle 5.56 e tramonta alle20.25■ LA LUNASi leva alle 11.37 e cala alle 23.08■ IL PROVERBIOCuor contento, il ciel l’aiuta.

VARIE

■ LE NOSTRE MAIL■ [email protected]■ [email protected]■ [email protected]■ [email protected]■ [email protected]

mostre

Riviste d’epocaal Mercato coperto

Da mercoledì a domenica “TriesteEstate” arriva a San Giacomo, allabiblioteca comunale QuarantottiGambini di via delle Lodole, con uncalendario di spettacoli per tutti igusti e tutte le età. Gli spettacoli - aingresso libero - (e che sarannoannullati in caso di maltempo) siterranno nel teatro all’apertocollocato sul piazzale esterno,sopra la sala adulti dellabiblioteca, con accesso da via delVento, salendo da via dellaScalinata o da via della Guardia. Siparte, appunto, mercoledì alle 21con “Caffè contemporaneo” a curade I Comici del Savio. Info suisingoli eventi: www.triestestate.it,www.facebook.com/bibliotecaquarantottigambini.

spettacoli

❙❙ In memoria della cara mammaLidia Mosetti nell’VIII anniv. da Lo-redana, Claudio, Davide e Diego50 pro Ail Associazione italiana lin-fomi e mielomi.

DAL 9 AGOSTO IN EDICOLA CON

IN ESCLUSIVA A 9,80 EURO+ IL PREZZO DEL QUOTIDIANO

RANIERI PONIS

NAZARIO SAUROIL GARIBALDI DELL’ISTRIA

Nel Centenario dell’anniversario del supremo sacrificio dell’Eroe della Marina Italiana

Mercoledì alle 11.30, al Mercatocoperto, inaugurazione di unamostra di riviste d’epoca.Nell’epoca digitale, del trionfo dellaposta elettronica, del superamentodei giornali tradizionalmentecartacei, rivivere come venivanofatti i giornali nei secoli scorsiappare affascinante e ancheistruttivo. Compreso scoprire cheparadossalmente cento anni fac’erano più riviste di oggi... anche aTrieste. Ferruccio de Walderstein haraccolto un’ampia documentazioneper proporre questa rassegna doveè possibile ammirare il n°1 della“Domenica del Corriere” (era l'anno1809), come pure lo storico “IlLavoratore” del 1918, ma anche lepiù famose riviste musicali.

Mercoledì “Caffè”alla Gambini

LUNEDÌ 8 AGOSTO 2016 IL PICCOLO Agenda estate 17

Page 3: RANIERI PONIS NAZARIO SAURO

di Lilli Goriup◗ MUGGIA

Ricco e variegato menù per ilcarnevale muggesano estivo.Spiega il presidente dell'Associa-zione delle Compagnie del Car-nevale di Muggia, Mario Vascot-to: «Ogni compagnia è presentesul lungomare attorno al portic-ciolo di Muggia con un propriochiosco a rappresentarla - conti-nua -; l'offerta enogastronomicainoltre è diversa da compagnia acompagnia, per evitare che ci sifaccia concorrenza tra sodali, inun’occasione festosa». Iniziamocon un antipasto sfizioso, propo-sto dalla compagnia Trottola, abase di polpette di carne o ver-dure, anelli di cipolla fritti, e tan-tissime bruschette: al pomodo-ro, al pomodoro e ricotta affumi-cata, alla crema di tartufo, di car-ciofi oppure con il radicchio ros-so; ciascuna abbinabile al pro-sciutto o diversi formaggi, a pia-cimento. Con un bicchiere disangria poi diventa un aperitivo.

Menù di pesce per la compa-gnia dei Mandrioi, immancabilein una città di mare come Mug-gia. Al loro chiosco si possonogustare calamari fritti, code digambero, sardoni fritti o "impa-nai" e fritti misti con di tutto unpo'. Bulli e Pupe punta tutto suun unico piatto, semplice, masostanzioso: le seppie in umidocon la polenta. E a ragione, datoche Francesco, un avventore,commenta soddisfatto: «Le sep-pie sono gustose, cotte alla per-fezione e soprattutto hannoquell'aggiunta di un pizzico dipepe, che le rende perfette per ilmio palato». A differenza dei bul-li e delle pupe, quelli della com-pagnia Brivido diversificano,per venire incontro a diversi gra-di di appetito: c'è il semplice pa-nino con prosciutto cotto e for-maggio, poi c'è il classico ham-burger, il panino con la "lugani-ga de vienna", quello con l'om-bolo e infine il "super", una sfidaper l'addentatore. Oltre all'ingre-diente principale (hamburger oombolo, a scelta) il "super" con-tiene infatti prosciutto cotto, for-maggio, pomodoro, insalata,

tanta cipolla e un vasto assorti-mento di salse. Solo per intendi-tori.

La compagnia Ongia opta perla grigliata e il fumo che sale dal-le loro piastre invita una moltitu-dine di carnivori ad avvicinarsi

con l'acquolina in bocca. Si puòscegliere tra "civa", pollo, wur-stel oppure il "piatto Ongia",specialità della casa, una vera epropria degustazione di tutte leportate disponibili. Immancabi-le, come condimento, l'ajvar in

dosi generose.Appena tre le compagnie pas-

sate in rassegna, eppure siete giàsazi? Ci pensa la compagnia del-le Bellezze Naturali a offrirvi undigestivo! La loro specialità sonoinfatti i cocktail, di tutti i tipi: vo-

dka redbull, gin tonic, gin le-mon, angelico, malibù cola, ol-tre che spritz aperol e hugo etanti chupiti. Ma il pezzo forte èil "carciofonico", «la bevandadelle bellezze», come la defini-sce il personale della compa-

gnia. Spiegano i ragazzi dellostaff: «Il carciofonico è un cock-tail a base di Cynar, acqua toni-ca e limone. Fin qua niente di ec-cezionale - continuano -, ma ilproblema sono le dosi: per que-sto è difficile riprodurlo. Solo do-

po anni e anni di esperienza ci siriesce. Non bisogna farsi spaven-tare, ad ogni modo, perché èuna bevanda estiva leggera e dis-setante».

Dopo il digestivo c'è di nuovospazio nella pancia per un dol-

cetto, ed ecco che la compagniaLa Bora propone crepes, "frito-le" e frittelle di mele, oltre che pi-adine salate per chi non ha anco-ra cenato. Se c'è bisogno di dige-rire anche il dolce, hanno pensa-to anche a questo, con un riccoassortimento di grappe Max Pio-lo ai gusti più particolari, comeanguria, frutti di bosco, lampo-ne e fiori di sambuco. Chi prefe-risce un dessert più leggero nonpuò non assaggiare lo spiedinodi frutta della compagnia Lam-po, ricoperto di goloso cioccola-to fuso. Anche qui è possibile an-che cenare, con patate fritte,vienna e ombolo, per chi nonvuole stare a dieta con la frutta. Ichioschi restano aperti fino alle23.30 nei giorni feriali e fino amezzanotte nel weekend.

©RIPRODUZIONE RISERVATA

Le sepe in umido di Bulli e Pupe

Un Carnevale estivoda mangiare e berecon e senza maschereLe varie compagnie hanno allestito sul porticciolo centralei propri stand, con menù tutti diversificati gli uni dagli altri

Oggi è il giorno del "fotokarnival", il concorso di fotografia a temacarnascialesco: dalle 18 le iscrizioni e alle 19 la partenza. Partecipareè semplice e non serve prenotare: basta presentarsi al ritrovo,previsto alle 18, sul palco in porticciolo di Muggia, per compilare ilmodulo di iscrizione alla gara. Alla partenza a ciascuno verràconsegnata una busta con la lista dei soggetti che devono esserefotografati. I partecipanti avranno 4 giorni di tempo per prepararegli elaborati, le foto dovranno infatti essere consegnate venerdì conuna chiavetta Usb. Premiazioni alle 19 del 14 agosto. (l.gor.)

Su e giù per Muggia a scattare fotografie

di Roberta Chissich◗ TRIESTE

È un gruppo carnevalesco,quello di Servola, con un curri-culum di tutto rispetto. Oltrealle sfilate rionali, annoverasfilate per tutta Europa. Perl’occasione del Carnevale esti-vo di Muggia, però, niente car-ro allegorico o maschere, i fi-guranti si vestiranno dei colo-ri servolani, divisa gialla e ros-sa, e sfileranno per consolida-re il loro gemellaggio con unaCompagnia muggesana. Sonola compagnia delle Maschereservolane Lalo.

«Lalo non è solo una ma-schera - racconta il vicepresi-dente del gruppo, Auro -, è unpo’ l’anima del Carnevale diServola. Divisa austro-ungari-ca con il cappello originalecon le piume». Sul podio da 25anni, per la serata Magna Gre-cia la Compagnia servolanaporterà il suo “Cornelio”, il fa-moso fantoccio del Mercoledìdelle Ceneri, in trasferta a San-ta Barbara dalla Compagniamuggesana Lampo. Insiemeparteciperanno fianco a fian-co alla giornata carnevalesca.Posizionate su colline diverse,amanti del Carnevale, le dueCompagnie di maschere han-no deciso di gemellarsi percondividere le sfilate, divertir-si e festeggiare insieme. Sononate anche storie d’amore trale due Compagnie per sancireancora più profondamentel’unione dei due gruppi.

«La Lampo è una Compa-gnia storica -racconta la porta-voce Natascia - il primo nu-cleo è nato a Santa Barbara».Successivamente si fondono

con la Compagnia La Grisamediante libera votazione:«Leggenda metropolitana vuo-le - continua Natascia - cheper l’occasione, per ottenerepiù voti, siano state portatetutte le donne e le nonne diSanta Barbara nell’osteria do-ve si votava, per far tenere algruppo carnevalesco nascen-te il nome originario di SantaBarbara: Lampo».

Il gruppo muggesano, con

la sua attuale presidente Patri-zia Racar, ha sempre parteci-pato al Carnevale estivo.Quest’anno ha deciso di deco-rare le sue casette di legno confiori, farfalle e altre decorazio-ni fatte a mano, già utilizzatein sfilate precedenti. «Tolte lespese - continua Natascia - isoldi ricavati verranno riutiliz-zati per il carro del prossimoanno».

©RIPRODUZIONE RISERVATA

◗ TRIESTE

L’estate è anche musica, gran-di dj, tanto ritmo e castingaperti per aspiranti modelle emodelli, visto che i concorsiper “Miss” e “Mister” in que-sto periodo proliferano. Abbia-mo seguito alla discoteca MrCharlie di Lignano, un casting,per vedere e raccontare cosaaccade davanti e dietro le quin-te di una selezione del genere.C’era un set fotografico e vi-deo, tanto per cominciare, do-ve sono state realizzate imma-gini e dove lo staff organizzati-vo era a disposizione dei ragaz-zi per fornire tutte le informa-zioni utili a chi aspira a muove-re i primi passi nel mondo del-la moda e dello spettacolo.

Complessivamente hannopreso parte ai casting 120 gio-

vani, di cui l'80% donne: mol-tissime le triestine e poi altreda Pordenone, Treviso, Gori-zia, Venezia, Padova, ma an-che due bellezze dalla Slove-nia e una dall'Austria.

C'è chi è arrivata proprio perl'occasione, sfruttando la sera-ta per farsi scattare le foto, c'èchi invece si trovava in vacan-za a Lignano ed è capitata per

caso sul set, divertendosi conamiche e amici. Presenti an-che un gruppetto di modelli emodelle già “del mestiere” chehanno accolto i ragazzi.

Tra i presenti alla serata an-che Ivan Bello, di Gorizia, inco-ronato Mister Topolini nel2013, che in questi anni ha pre-

so parte a tanti servizi fotogra-fici, sfilate e anche pubblicità.E poi Valentina Allegro, che èstata il volto di una pubblicitàweb e Isabell Giardini, che aMilano recentemente ha lavo-rato per un noto marchio diprofumi.

©RIPRODUZIONE RISERVATA

Vento troppo fortela regata slitta al 14

Il Mago de Umagoal porticciolo

di Micol Brusaferro◗ MUGGIA

Estate, tempo di gelati. E la bat-taglia si gioca anche a colpi difantasia e idee originali. Dopo ilgusto Pedocin, presentato neigiorni scorsi da Gelato Marco aTrieste, ecco alcune propostecreative arrivare questa voltada Muggia, dove alla gelateriaMeravigliosa spuntano

“Mitico”, “Meraviglioso”,“PinoPinguino” e “Antigua”,nomi che nascondono gustosecombinazioni di sapori, chehanno conquistato molti av-ventori.

“Mitico” è composto da pi-stacchio, cioccolato bianco,marmellata d’arancio e scagliecandite, “Meraviglioso” è pa-recchio corposo e mescola ma-scarpone, nocciola e nutella,

mentre “PinoPinguino”, moltoamato soprattutto dai bambi-ni, offre mousse di nocciola,nutella e praline. C’è poi“Antigua”, che evoca atmosfe-

re esotiche, all’insegna del coc-co, ananas e cioccolato bianco.Tra le particolarità, accanto aiclassici, si può trovare anche lamenta bianca.

Come per altre gelaterie sitratta comunque di gusti a rota-zione, che vengono propostiper un periodo nel corsodell’estate e che saranno poi so-

stituiti da altri, sempre speciali,che possano costituire un'alter-nativa per chi desidera provarequalcosa di diverso dal solito.

©RIPRODUZIONE RISERVATA

Creatività tout courte il gelato diventaopera d’arte moderna

Sogno di mezza estateEntrare nello show biz

Il titolare “offre” un cono

La pubblicità dipelle umana alchiosco deL’Ongia

LE LECCORNIE

Le bevande di Piolo&Max al chiosco de La Bora

I “paninazzi”con carne variadellacompagniaBrivido

Alcuni personaggi in maschera del gruppo di Servola

Lalo-Lampo, gemellateServola e Santa Barbara

L’immagine di una composizione carnevalesca della Compagnia Lampo

Rinviato a domenica prossimal'appuntamento con la"Vogadamata", la simpaticaregata tipica del carnevalemuggesano estivo, ispirata alprincipio “remi no remi, barcheno barche”. Il regolamentoprevede infatti che a gareggiaresiano delle vere e proprie zattere,costruite artigianalmente daivogatori e senza altri propulsorise non l'olio di gomito. La vogadaè stata annullata poche ore primadella partenza a causa del fortevento che rendeva il mareinsicuro; la competizione èrimandata a domenica 14 agosto.(l.gor)

Il mago di Umago si esibiràstasera sul palco del carnevale alporticciolo di Muggia. Lospettacolo sarà gratuito eaccompagnato dai chioschi delleCompagnie del carnevale cheoffriranno ristoro agli astanti.Non resta che provare tutti gliotto chioschi. (l.gor.)

nao cr ac dell’estate

I nuovi gusti nel bancone della gelateria muggesana Il cartello all’ingresso

INVIATE LE FOTOE I VIDEO DELLE

VOSTRE VACANZEALLA CASELLA

DI POSTA ELETTRONICA

[email protected]

A sinistra e qui sopra alcuni partecipanti al casting di Lignano

VOGADAMATA

SPETTACOLO

IL CASTING

18 Estate IL PICCOLO LUNEDÌ 8 AGOSTO 2016

Page 4: RANIERI PONIS NAZARIO SAURO

di Lilli Goriup◗ MUGGIA

Ricco e variegato menù per ilcarnevale muggesano estivo.Spiega il presidente dell'Associa-zione delle Compagnie del Car-nevale di Muggia, Mario Vascot-to: «Ogni compagnia è presentesul lungomare attorno al portic-ciolo di Muggia con un propriochiosco a rappresentarla - conti-nua -; l'offerta enogastronomicainoltre è diversa da compagnia acompagnia, per evitare che ci sifaccia concorrenza tra sodali, inun’occasione festosa». Iniziamocon un antipasto sfizioso, propo-sto dalla compagnia Trottola, abase di polpette di carne o ver-dure, anelli di cipolla fritti, e tan-tissime bruschette: al pomodo-ro, al pomodoro e ricotta affumi-cata, alla crema di tartufo, di car-ciofi oppure con il radicchio ros-so; ciascuna abbinabile al pro-sciutto o diversi formaggi, a pia-cimento. Con un bicchiere disangria poi diventa un aperitivo.

Menù di pesce per la compa-gnia dei Mandrioi, immancabilein una città di mare come Mug-gia. Al loro chiosco si possonogustare calamari fritti, code digambero, sardoni fritti o "impa-nai" e fritti misti con di tutto unpo'. Bulli e Pupe punta tutto suun unico piatto, semplice, masostanzioso: le seppie in umidocon la polenta. E a ragione, datoche Francesco, un avventore,commenta soddisfatto: «Le sep-pie sono gustose, cotte alla per-fezione e soprattutto hannoquell'aggiunta di un pizzico dipepe, che le rende perfette per ilmio palato». A differenza dei bul-li e delle pupe, quelli della com-pagnia Brivido diversificano,per venire incontro a diversi gra-di di appetito: c'è il semplice pa-nino con prosciutto cotto e for-maggio, poi c'è il classico ham-burger, il panino con la "lugani-ga de vienna", quello con l'om-bolo e infine il "super", una sfidaper l'addentatore. Oltre all'ingre-diente principale (hamburger oombolo, a scelta) il "super" con-tiene infatti prosciutto cotto, for-maggio, pomodoro, insalata,

tanta cipolla e un vasto assorti-mento di salse. Solo per intendi-tori.

La compagnia Ongia opta perla grigliata e il fumo che sale dal-le loro piastre invita una moltitu-dine di carnivori ad avvicinarsi

con l'acquolina in bocca. Si puòscegliere tra "civa", pollo, wur-stel oppure il "piatto Ongia",specialità della casa, una vera epropria degustazione di tutte leportate disponibili. Immancabi-le, come condimento, l'ajvar in

dosi generose.Appena tre le compagnie pas-

sate in rassegna, eppure siete giàsazi? Ci pensa la compagnia del-le Bellezze Naturali a offrirvi undigestivo! La loro specialità sonoinfatti i cocktail, di tutti i tipi: vo-

dka redbull, gin tonic, gin le-mon, angelico, malibù cola, ol-tre che spritz aperol e hugo etanti chupiti. Ma il pezzo forte èil "carciofonico", «la bevandadelle bellezze», come la defini-sce il personale della compa-

gnia. Spiegano i ragazzi dellostaff: «Il carciofonico è un cock-tail a base di Cynar, acqua toni-ca e limone. Fin qua niente di ec-cezionale - continuano -, ma ilproblema sono le dosi: per que-sto è difficile riprodurlo. Solo do-

po anni e anni di esperienza ci siriesce. Non bisogna farsi spaven-tare, ad ogni modo, perché èuna bevanda estiva leggera e dis-setante».

Dopo il digestivo c'è di nuovospazio nella pancia per un dol-

cetto, ed ecco che la compagniaLa Bora propone crepes, "frito-le" e frittelle di mele, oltre che pi-adine salate per chi non ha anco-ra cenato. Se c'è bisogno di dige-rire anche il dolce, hanno pensa-to anche a questo, con un riccoassortimento di grappe Max Pio-lo ai gusti più particolari, comeanguria, frutti di bosco, lampo-ne e fiori di sambuco. Chi prefe-risce un dessert più leggero nonpuò non assaggiare lo spiedinodi frutta della compagnia Lam-po, ricoperto di goloso cioccola-to fuso. Anche qui è possibile an-che cenare, con patate fritte,vienna e ombolo, per chi nonvuole stare a dieta con la frutta. Ichioschi restano aperti fino alle23.30 nei giorni feriali e fino amezzanotte nel weekend.

©RIPRODUZIONE RISERVATA

Le sepe in umido di Bulli e Pupe

Un Carnevale estivoda mangiare e berecon e senza maschereLe varie compagnie hanno allestito sul porticciolo centralei propri stand, con menù tutti diversificati gli uni dagli altri

Oggi è il giorno del "fotokarnival", il concorso di fotografia a temacarnascialesco: dalle 18 le iscrizioni e alle 19 la partenza. Partecipareè semplice e non serve prenotare: basta presentarsi al ritrovo,previsto alle 18, sul palco in porticciolo di Muggia, per compilare ilmodulo di iscrizione alla gara. Alla partenza a ciascuno verràconsegnata una busta con la lista dei soggetti che devono esserefotografati. I partecipanti avranno 4 giorni di tempo per prepararegli elaborati, le foto dovranno infatti essere consegnate venerdì conuna chiavetta Usb. Premiazioni alle 19 del 14 agosto. (l.gor.)

Su e giù per Muggia a scattare fotografie

di Roberta Chissich◗ TRIESTE

È un gruppo carnevalesco,quello di Servola, con un curri-culum di tutto rispetto. Oltrealle sfilate rionali, annoverasfilate per tutta Europa. Perl’occasione del Carnevale esti-vo di Muggia, però, niente car-ro allegorico o maschere, i fi-guranti si vestiranno dei colo-ri servolani, divisa gialla e ros-sa, e sfileranno per consolida-re il loro gemellaggio con unaCompagnia muggesana. Sonola compagnia delle Maschereservolane Lalo.

«Lalo non è solo una ma-schera - racconta il vicepresi-dente del gruppo, Auro -, è unpo’ l’anima del Carnevale diServola. Divisa austro-ungari-ca con il cappello originalecon le piume». Sul podio da 25anni, per la serata Magna Gre-cia la Compagnia servolanaporterà il suo “Cornelio”, il fa-moso fantoccio del Mercoledìdelle Ceneri, in trasferta a San-ta Barbara dalla Compagniamuggesana Lampo. Insiemeparteciperanno fianco a fian-co alla giornata carnevalesca.Posizionate su colline diverse,amanti del Carnevale, le dueCompagnie di maschere han-no deciso di gemellarsi percondividere le sfilate, divertir-si e festeggiare insieme. Sononate anche storie d’amore trale due Compagnie per sancireancora più profondamentel’unione dei due gruppi.

«La Lampo è una Compa-gnia storica -racconta la porta-voce Natascia - il primo nu-cleo è nato a Santa Barbara».Successivamente si fondono

con la Compagnia La Grisamediante libera votazione:«Leggenda metropolitana vuo-le - continua Natascia - cheper l’occasione, per ottenerepiù voti, siano state portatetutte le donne e le nonne diSanta Barbara nell’osteria do-ve si votava, per far tenere algruppo carnevalesco nascen-te il nome originario di SantaBarbara: Lampo».

Il gruppo muggesano, con

la sua attuale presidente Patri-zia Racar, ha sempre parteci-pato al Carnevale estivo.Quest’anno ha deciso di deco-rare le sue casette di legno confiori, farfalle e altre decorazio-ni fatte a mano, già utilizzatein sfilate precedenti. «Tolte lespese - continua Natascia - isoldi ricavati verranno riutiliz-zati per il carro del prossimoanno».

©RIPRODUZIONE RISERVATA

◗ TRIESTE

L’estate è anche musica, gran-di dj, tanto ritmo e castingaperti per aspiranti modelle emodelli, visto che i concorsiper “Miss” e “Mister” in que-sto periodo proliferano. Abbia-mo seguito alla discoteca MrCharlie di Lignano, un casting,per vedere e raccontare cosaaccade davanti e dietro le quin-te di una selezione del genere.C’era un set fotografico e vi-deo, tanto per cominciare, do-ve sono state realizzate imma-gini e dove lo staff organizzati-vo era a disposizione dei ragaz-zi per fornire tutte le informa-zioni utili a chi aspira a muove-re i primi passi nel mondo del-la moda e dello spettacolo.

Complessivamente hannopreso parte ai casting 120 gio-

vani, di cui l'80% donne: mol-tissime le triestine e poi altreda Pordenone, Treviso, Gori-zia, Venezia, Padova, ma an-che due bellezze dalla Slove-nia e una dall'Austria.

C'è chi è arrivata proprio perl'occasione, sfruttando la sera-ta per farsi scattare le foto, c'èchi invece si trovava in vacan-za a Lignano ed è capitata per

caso sul set, divertendosi conamiche e amici. Presenti an-che un gruppetto di modelli emodelle già “del mestiere” chehanno accolto i ragazzi.

Tra i presenti alla serata an-che Ivan Bello, di Gorizia, inco-ronato Mister Topolini nel2013, che in questi anni ha pre-

so parte a tanti servizi fotogra-fici, sfilate e anche pubblicità.E poi Valentina Allegro, che èstata il volto di una pubblicitàweb e Isabell Giardini, che aMilano recentemente ha lavo-rato per un noto marchio diprofumi.

©RIPRODUZIONE RISERVATA

Vento troppo fortela regata slitta al 14

Il Mago de Umagoal porticciolo

di Micol Brusaferro◗ MUGGIA

Estate, tempo di gelati. E la bat-taglia si gioca anche a colpi difantasia e idee originali. Dopo ilgusto Pedocin, presentato neigiorni scorsi da Gelato Marco aTrieste, ecco alcune propostecreative arrivare questa voltada Muggia, dove alla gelateriaMeravigliosa spuntano

“Mitico”, “Meraviglioso”,“PinoPinguino” e “Antigua”,nomi che nascondono gustosecombinazioni di sapori, chehanno conquistato molti av-ventori.

“Mitico” è composto da pi-stacchio, cioccolato bianco,marmellata d’arancio e scagliecandite, “Meraviglioso” è pa-recchio corposo e mescola ma-scarpone, nocciola e nutella,

mentre “PinoPinguino”, moltoamato soprattutto dai bambi-ni, offre mousse di nocciola,nutella e praline. C’è poi“Antigua”, che evoca atmosfe-

re esotiche, all’insegna del coc-co, ananas e cioccolato bianco.Tra le particolarità, accanto aiclassici, si può trovare anche lamenta bianca.

Come per altre gelaterie sitratta comunque di gusti a rota-zione, che vengono propostiper un periodo nel corsodell’estate e che saranno poi so-

stituiti da altri, sempre speciali,che possano costituire un'alter-nativa per chi desidera provarequalcosa di diverso dal solito.

©RIPRODUZIONE RISERVATA

Creatività tout courte il gelato diventaopera d’arte moderna

Sogno di mezza estateEntrare nello show biz

Il titolare “offre” un cono

La pubblicità dipelle umana alchiosco deL’Ongia

LE LECCORNIE

Le bevande di Piolo&Max al chiosco de La Bora

I “paninazzi”con carne variadellacompagniaBrivido

Alcuni personaggi in maschera del gruppo di Servola

Lalo-Lampo, gemellateServola e Santa Barbara

L’immagine di una composizione carnevalesca della Compagnia Lampo

Rinviato a domenica prossimal'appuntamento con la"Vogadamata", la simpaticaregata tipica del carnevalemuggesano estivo, ispirata alprincipio “remi no remi, barcheno barche”. Il regolamentoprevede infatti che a gareggiaresiano delle vere e proprie zattere,costruite artigianalmente daivogatori e senza altri propulsorise non l'olio di gomito. La vogadaè stata annullata poche ore primadella partenza a causa del fortevento che rendeva il mareinsicuro; la competizione èrimandata a domenica 14 agosto.(l.gor)

Il mago di Umago si esibiràstasera sul palco del carnevale alporticciolo di Muggia. Lospettacolo sarà gratuito eaccompagnato dai chioschi delleCompagnie del carnevale cheoffriranno ristoro agli astanti.Non resta che provare tutti gliotto chioschi. (l.gor.)

nao cr ac dell’estate

I nuovi gusti nel bancone della gelateria muggesana Il cartello all’ingresso

INVIATE LE FOTOE I VIDEO DELLE

VOSTRE VACANZEALLA CASELLA

DI POSTA ELETTRONICA

[email protected]

A sinistra e qui sopra alcuni partecipanti al casting di Lignano

VOGADAMATA

SPETTACOLO

IL CASTING

LUNEDÌ 8 AGOSTO 2016 IL PICCOLO Estate 19

Page 5: RANIERI PONIS NAZARIO SAURO

Sceneggiatrice con teatro e fumetti nel cuore

di ANNALISA PERINI

F ine settembre. Con la fi-ne dell’estate, dicevaqualcuno, la passione

muore. No, cresce, anchequando il resto è perso. Crescese irrompe un profumo. An-che stanotte che tutto, non sisa perché, è di colpo così con-fuso. E il mondo inciampa ebarcolla, il buio è più buio, leluci sono doppie. Poi eccoun’ombra vicina, da mettere afuoco, senza riuscirci.

Per chi è stato a lungo nelsuo sonno, e ha creduto di sve-gliarsi, è tornato il tempo didormire. Per sempre.

Prima o poi, si disse Elena,l’aloe sarebbe esplosa con tut-to il vaso, e i cocci, anche delsuo cuore ferito per quantoamava Aloisa, allora li avrebbefatti raccogliere a chi le dicevache non ancora era il momen-to di rinvasarla. Di solito avreb-be fatto di testa sua, ma se chiha davvero il pollice verde, enon è solo fortuna, ti dice chela tua pianta preferita puòschiattare a metterci le mani...

Aloisa non era d’accordoche la Ferriera facesse male,oppure senza i fumi della Fer-riera e quelli delle sigaretteavrebbe già invaso la terrazza,vista la voracità con cui co-munque si espandeva. Smessii fumi forse avrebbe spodesta-to lei e il gatto Nicola, sgomi-tando con le sue foglie corpo-se, cantando un’aria de “Lapiccola bottega degli orrori”.

Elena trasalì, contempora-neamente a Nicola. Nessunosuonava mai il campanello. Almassimo l’uomo dell’Acegasper i contatori. Non ricordavache suono avesse, ma era chia-ramente quello della porta.Aveva messo a soqquadro il si-lenzio, su cui a breve si sareb-be inserita la musica di unavecchia radio, come ogni mat-tina.

Lo guardò attraverso lospioncino. Alberto fingeva in-differenza, come chi si guardai piedi in ascensore. Era sem-pre molto sicuro di sé. Sì, contutti gli altri. A lei per copionedoveva della timida spavalde-ria. Gli aprì e sorrise. Un secon-do di lieto imbarazzo, ma, ovenon è necessario dargli un col-po, il ghiaccio si rompe da sé.

«Credevo non volessi veder-mi più», fece lei, voltandogli lespalle precedendolo in sog-giorno. «Non ero quella che tifa arrabbiare troppo?». E si ac-

comodò sul divano, accaval-lando le gambe. Indossava de-gli shorts ed era a piedi nudi.

L’altro scelse una sedia, difronte a lei. Stava in mezzo allastanza, come a cercarsi un per-ché, la sedia. «Ho detto questol’ultima volta che ci siamo vi-sti, che mi fai arrabbiare trop-po?».

«Credo», sbuffò Elena. «Nonricordo. Importa?».

«No. Carino qui». Albertonotò un ritratto di lei appesoalla parete, un po’ troppo inti-mo. «Bello. Regalo di un ami-co?».

«Nessun amico, o ti avrebbeaperto lui la porta».

«L’avevo messo in conto»,fece Alberto.

«Sperando di no», lo canzo-nò.

«Come va con il lavoro? Cer-chi sempre di lavorare moltis-simo per guadagnare poco?»,la punzecchiò.

«La coerenza è una dellemie virtù. E le tue indagini?».

«L’hanno trovato con il cra-nio aperto, corpo contunden-te. Un lago di sangue, sulle sca-le della chiesa di Servola. A unpasso da qui. Conoscendo ituoi orari non proprio mattuti-ni ti sarai persa lo“spettacolo”. Non ha avuto lastessa fortuna chi l’ha rinvenu-to, all’alba, morto da poco».

Lei sospirò. «Evito se possole notizie spiacevoli. Per il me-teo mi affido ai miei acciacchie alla giuria popolare, al bar.Ma stavolta ho letto i giornali.Si dedicava al gioco...».

«Quell’uomo non aveva un

soldo, Elena, e non perché liperdeva a carte».

«Quindi i giornali mento-no?».

«Hanno le informazioni chericevono. E sono rimasti sul va-go. Ci interessa che la personaa cui “annusiamo il sedere”,gran bel sedere peraltro, nonsappia ancora che ci stiamooccupando di lei».

«Bel sedere... Donna», indo-vinò Elena. «Delitto passiona-le insomma?».

«Hai visto la foto di lui sulgiornale?», le chiese.

«No. Mi ha sempre fatto im-pressione guardare un mortoda vivo».

«Perché, da morto lo guarde-resti? Sei capace di svenire perla morte di una pianta. Anchese la uccidi tu. Comunque èdifficile immaginare che unadonna come quella possa ucci-dere uno come lui per questio-ni passionali».

«Come lei come? Come luicome?».

«Gran bella donna. Sui cin-quanta, ma ne dimostra moltiin meno. Un po’ vistosa, macon eleganza, in onore a un ti-tolo nobiliare scolorito. Avicon patrimoni in fumo al casi-nò. Una che nella vita ha fattodi tutto pur di non lavorare,anche grazie a un generosomarito morto presto. Di mortenaturale, lui».

«E la vittima di morte violen-ta, invece?».

«Più giovane di lei, ma chi loindovinerebbe. Venti anni dipiù a voler essere generosi perdifetto. La foto sul giornale era

di una patente scaduta secolifa, quando già aveva perso tut-to. Una sequenza di tragediepersonali, più che errori. Per-sa anche la percezione dellaprofondità del tunnel, ci si di-fende come si può. Anestesia esopravvivenza a minimo regi-me. Persa da un pezzo anchela voglia di lavarsi. Un buonuomo però, anche se in gio-ventù si era dedicato talvolta apiccoli furti, sapeva far saltareserrature. Non ci risulta aves-se fatto corsi di aggiornamen-to in tal senso, poi. Da quelpunto di vista era tornato“pulito”».

Nonostante Alberto allegge-risse il racconto, Elena perce-piva la pena che l’ispettoreaveva per quell’uomo uccisoprima dell’alba. Non era vero

che la sua sensibilità, di lei, ri-guardava solo i vegetali, suv-via.

«Presumibilmente», prose-guì l’ispettore, «era lui a forza-re le cassette delle offerte dellachiesa, ogni tanto, per averequalche spicciolo. Ma nessunsacrilegio, forse pensava cheDio non avesse nulla in contra-rio, piccola questione soltantoloro. Anche troppo buono, lui,Dio non so, così lo descrivonoi presunti compagni di gioco,che in realtà erano abituati avederselo intorno come un’af-fabile presenza, sempre neglistessi orari. Quando non hainiente, “casa” sono le piccoleabitudini. Era solo, anche piùdi loro».

«E senza il loro vizio del gio-co», sottolineò lei.

«Sì. E nemmeno il cellulare,uno coi tasti. Vedendo dove vi-veva ti faresti un’idea. C’è unavecchia casa, nella zona più in-terna di Servola. Dentro il tem-po si è fermato, e non è una os-servazione romantica. Parlodi polvere, puzza e kitsch. Unregista avrebbe fatto solo unprimo piano sulla vividaespressione del mio collegaquando ha aperto la porta delgabinetto, lasciando il restoall’immaginazione».

«Un tugurio, insomma».«Il padrone di casa», Alberto

dipingeva scenari con la voce,«meriterebbe un capitolo aparte per il look e come parla.Ha ereditato l’immobile e, aparte far portare via le salmedegli avi prima dell’arrivo delnotaio, ha lasciato tutto

com’era, per rispetto verso gliscarafaggi. Un passaparola eha incontrato il nostro. Ci haspiegato, sottolineando chel’affitto in nero non era illega-le, ma un favore a un poverac-cio, che vista la cifra che pote-va sborsare, quasi il nulla, gliaveva concesso una stanza el’uso del wc. Il resto delle por-te chiuse a chiave».

«Una perdita inestimabile.Immagino la fila di aspirantiinquilini».

«L’entrata dell’appartamen-to ricorda un postribolo. Miaspettavo saltasse fuori un’an-ziana maitresse con un parruc-cone, proveniente da primadella legge Merlin e improvvi-samente richiamata alla realtàda ormai inusuali voci umane.Tadà! Oltre il bancone, come il

cucù di un orologio. Tra le va-rie meraviglie vintage: dei gat-ti di ceramica, per l’esattezzadue. Mancava il terzo, quellocon cui è stata aperta la testa».

«Perché, appunto, era statousato per questo... No, troppofacile», indovinò Elena.

«Esatto. Il gatto non se l’è fi-lata da un terzetto, come ci haconfermato l’uomo. Ci ha mo-strato dove stavano gli altri».

«Ollallà, in una stanza conla porta chiusa, vero?».

«Con un bel segno di assen-za lasciato dal piedistallo delgatto sulla polvere secolare. Eindovina chi ha le chiavi, Ele-na?».

«Solo il padrone di casa.Che però non è il colpevole.Anche se gli fosse mancatoqualche mese d’affitto... 50cents. In fondo l’inquilino in-tanto faceva la guardia alla suaproprietà, anche se non arieg-giava e non bagnava le piantedi plastica. Immancabili».

«In compenso», precisò l’al-tro, «nella tasca del mortoc’era un pezzetto di ceramica,staccatosi dall’orecchio delgatto».

«E sappiamo», proseguì leiper lui «che era in grado diaprire serrature abbastanza ar-rugginite. Avrai trovato segnidi effrazione. Ma perché nonprendere uno dei due gatti adisposizione?».

«Perché evidenti a colpod’occhio, in una casa identicaa se stessa come in uno sbiadi-to scatto di Polaroid».

«Vero. Quindi il poveracciosi è portato, direttamente da

“casa”, Elena virgolettò l’ariacon le mani, “l’arma con cui èstato ucciso”».

«Nel tugurio c’erano soltan-to le impronte del padrone dicasa e del morto. Ma su un fo-glietto accanto alla brandac’era scritto un numero di tele-fono, uno 040».

«Uno dei pochi rimasti sulpianeta a ragionare coi nume-ri del fisso! A me, che prende-rei un grammofono, sembral’ultimo dei romantici. Sareb-be stato bene in un romanzo,non in una pagina di cronaca,poverino».

Alberto annuì.«Il numero della dark lady.

Avuto come?», lo incalzò.Alberto fece spallucce. «Per

amore si sarà improvvisato de-tective, chissà, su qualche gui-da telefonica. Sto ancora im-provvisando».

«Tu non improvvisi. Seguiuna pista, semmai. Dimmi delnumero…».

«La signora riceveva ogni se-ra alle otto e mezza, sul suo te-lefono, una chiamata da unacabina, una delle sparute ri-maste in città, precisamentequella di Valmaura».

«Quindi facendo uno piùuno era lui a chiamarla? Ognigiorno alle otto e mezza. E per-ché?».

«Lui, se era lui, era sempre lìperò e forse lei era a casa. Op-pure lui voleva assicurarsi checi fosse. È certo che lui a unacerta ora lasciava gli amici del-le carte, prendeva l’autobusche porta a Valmaura. Ed è sta-to visto nella cabina. A quel

punto faceva la sua chiamata,forse offerta, a loro insaputa,dai parrocchiani».

«Va bene», lo interuppe.«Un racconto affascinante.Ma perché mi dici quello che igiornali non sanno?».

«Perché risulta che ha chia-mato te».

«Lui ha chiamato me?». Ele-na trasalì, veramente sorpre-sa.

«Lei. E, anche se tutti posso-no essere colpevoli o conni-venti fino a prova contraria, disolito non organizzi omicidi oli copri. La cosa mi ha preoccu-pato perché non mi va tu ab-bia dei casini, rincuorato per-ché magari hai qualcosa daraccontare su questa donna,che non so. E tutto sommatosei sempre una psicologa».

«Non mi sono mai laureatae studiavo etologia», precisòElena. Ancora cercava di rea-lizzare una sua connessionecon il delitto.

«Beh, là fuori è una giun-gla».

Elena non aveva voglia discherzare. «Che significa que-sta storia che lei avrebbe chia-mato me?», proruppe.

Le disse il nome e allora rea-lizzò di colpo.

«Che non fosse a bolla erachiaro...», era a rimasta a boc-ca aperta. «Ma un’assassina!».

«Credo», osservò Alberto,«che fosse Bukowski a dire chesarà un laccio della scarpa chesi rompe una mattina a darel’ultima spintarella alla follia...Aiutami, se puoi, a capire illaccio, il nesso».

«Pretendi troppo da me,ispettore! Comunque la rico-nosco nella tua descrizione.Abbiamo avuto un amico incomune. Non stava più con leie voleva stare con me».

«E quindi?».«E quindi lei mi ha chiama-

ta sì, fondamentalmente perdirmi, facendola breve, chenon dovevo toccare roba sua.Il mio amico mi ha raccontatoche l’aveva mollata per la pes-sima abitudine di lei di con-trollarlo. Pensa che gli era ve-nuto persino il dubbio che gliavesse messo una cimice inauto. È scappato. La signoranon ha gradito».

«Torniamo al nostro lui», Al-berto riprese l’altro filo. «Unasera non l’ha chiamata dallacabina, quella sera. E visto chenon era già morto una sola co-sa poteva fargli saltare l’ap-puntamento».

«Incontrarla dal vero?».«Già. Quello che non so è co-

me sia riuscita a metterglil’atropina negli occhi. Da lei sisarebbe fatto fare qualsiasi co-sa. Non me lo vedo reduce dauna visita oculistica, che peral-tro non risulta».

«Atropina?».«Sì, era pieno di atropina.

Una punizione, forse. Lei vivedi fronte alla cabina. A lui ba-stava alzare gli occhi, con queltelefono in mano, per guarda-re nella sua vita. Con gli occhiannebbiati si sarà ritrovato amuoversi come un ubriaco, edera pure astemio. Fino a seder-si su quei gradini famigliari.Ucciso per il gioco delle parti.Stavolta qualcuno, traboccan-te d’amore, era stato troppoaddosso a lei».

«Alberto, ma secondo te, tut-ta questa storia regge? Saràstato il padrone di casa, per 50centesimi o per il furto di unastatuetta orrenda. Mi sembrapiù logico».

«Non lo so. Dai, smetto di fa-re lo scrittore, vado a farel’ispettore». Si alzò, dirigendo-si verso la porta.

«E la statuetta in tasca?»,chiese Elena.

«Non aveva niente e volevafarle un regalo. Lei adora i gat-ti». Nel dirlo Alberto lanciòun’occhiata a Nicola, che ron-fava beato sul divano. «Pro-prio come te».

©RIPRODUZIONE RISERVATA

Annalisa Perini è nata a Trieste. Giornalistapubblicista, collabora con il “Piccolo”. È autrice dinarrativa e ha lavorato come sceneggiatore-dialoghistaper la televisione nazionale. È laureata in Storiaall’Università di Trieste con una tesi storico-letteraria.

Si occupa di scrittura creativa, digenere, di consumo e biografica.Collabora come insegnante conl’Accademia di fumetto di Trieste e daanni è responsabile di un progetto dicomunicazione, legato alla rassegna“Teatrando”, dedicato in particolareagli studenti delle scuole secondarie diprimo grado. Ha firmato lasceneggiatura e la regia di uncortometraggio e alcune regie teatrali. Ilsuo habitat ideale è il Carso, ma ama

molto il mare, i caffè storici, la memoria impressa nellepersone, nei luoghi e nelle cose da prima che il vintagediventasse una moda. Quando ha respirato aria pulita asufficienza le piace gironzolare per le strade della città,peraltro con scarso senso dell’orientamento. Di recenteha scoperto un insospettabile pollice verde,testimoniato dalle piante che decidono di restare invita. E va molto d’accordo con i gatti.

5.

LA SCRITTRICE

Lo scenarioC’è una vecchia casa, nella zona piùinterna di Servola. Dentro il temposi è fermato. Un uomo si consumanel suo sogno d’amore

IltelefonoSpiccioliforserubati dallacassettadell’elemosinaper“stalkerare”l’amata...(Leillustrazionisonodi LorenzoCorrias,studentedelIVannodel“Volta” diTrieste)

Quel graffiodi morte

Servola

GlioggettiNell’appartamentotugurio,lepiantediplastica eduegattivintagericopertidipolvere.Nemancaunterzoelasuaassenzaèunindiziocheportaalcolpevole

La vittimaUn buon uomo,qualche lontanoprecedente,non si lava più

I protagonistiUn disgraziatocon zero soldima traboccanted’amore e unadonna freddae dominatriceche si vendicasu di lui

Il delittoIn un’alba di finesettembre suigradini dellachiesa vienetrovato in un lagodi sangueun cadavere conil cranio spaccato

Dark ladySui cinquanta,un po’ vistosa, avicon patrimoniin fumo al casinò

AlbertoUn ispettore cheprova pena perquell’uccisionesul far del giorno

ElenaAmica delpoliziotto, viveda single e nonsi è mai laureata

La signora riceveva ogni sera alle otto e mezzo, sul suo telefono, unachiamata da una cabina, una delle sparute rimaste in città, precisamentequella di Valmaura. Lui, infatti, a una certa ora lasciava gli amici delle carte,prendeva l’autobus e faceva la sua telefonata. Dopotutto, bastava alzaregli occhi per guardare nella vita di lei, che abitava proprio davanti alla cabina

20 Giallo estate IL PICCOLO LUNEDÌ 8 AGOSTO 2016

Page 6: RANIERI PONIS NAZARIO SAURO

Sceneggiatrice con teatro e fumetti nel cuore

di ANNALISA PERINI

F ine settembre. Con la fi-ne dell’estate, dicevaqualcuno, la passione

muore. No, cresce, anchequando il resto è perso. Crescese irrompe un profumo. An-che stanotte che tutto, non sisa perché, è di colpo così con-fuso. E il mondo inciampa ebarcolla, il buio è più buio, leluci sono doppie. Poi eccoun’ombra vicina, da mettere afuoco, senza riuscirci.

Per chi è stato a lungo nelsuo sonno, e ha creduto di sve-gliarsi, è tornato il tempo didormire. Per sempre.

Prima o poi, si disse Elena,l’aloe sarebbe esplosa con tut-to il vaso, e i cocci, anche delsuo cuore ferito per quantoamava Aloisa, allora li avrebbefatti raccogliere a chi le dicevache non ancora era il momen-to di rinvasarla. Di solito avreb-be fatto di testa sua, ma se chiha davvero il pollice verde, enon è solo fortuna, ti dice chela tua pianta preferita puòschiattare a metterci le mani...

Aloisa non era d’accordoche la Ferriera facesse male,oppure senza i fumi della Fer-riera e quelli delle sigaretteavrebbe già invaso la terrazza,vista la voracità con cui co-munque si espandeva. Smessii fumi forse avrebbe spodesta-to lei e il gatto Nicola, sgomi-tando con le sue foglie corpo-se, cantando un’aria de “Lapiccola bottega degli orrori”.

Elena trasalì, contempora-neamente a Nicola. Nessunosuonava mai il campanello. Almassimo l’uomo dell’Acegasper i contatori. Non ricordavache suono avesse, ma era chia-ramente quello della porta.Aveva messo a soqquadro il si-lenzio, su cui a breve si sareb-be inserita la musica di unavecchia radio, come ogni mat-tina.

Lo guardò attraverso lospioncino. Alberto fingeva in-differenza, come chi si guardai piedi in ascensore. Era sem-pre molto sicuro di sé. Sì, contutti gli altri. A lei per copionedoveva della timida spavalde-ria. Gli aprì e sorrise. Un secon-do di lieto imbarazzo, ma, ovenon è necessario dargli un col-po, il ghiaccio si rompe da sé.

«Credevo non volessi veder-mi più», fece lei, voltandogli lespalle precedendolo in sog-giorno. «Non ero quella che tifa arrabbiare troppo?». E si ac-

comodò sul divano, accaval-lando le gambe. Indossava de-gli shorts ed era a piedi nudi.

L’altro scelse una sedia, difronte a lei. Stava in mezzo allastanza, come a cercarsi un per-ché, la sedia. «Ho detto questol’ultima volta che ci siamo vi-sti, che mi fai arrabbiare trop-po?».

«Credo», sbuffò Elena. «Nonricordo. Importa?».

«No. Carino qui». Albertonotò un ritratto di lei appesoalla parete, un po’ troppo inti-mo. «Bello. Regalo di un ami-co?».

«Nessun amico, o ti avrebbeaperto lui la porta».

«L’avevo messo in conto»,fece Alberto.

«Sperando di no», lo canzo-nò.

«Come va con il lavoro? Cer-chi sempre di lavorare moltis-simo per guadagnare poco?»,la punzecchiò.

«La coerenza è una dellemie virtù. E le tue indagini?».

«L’hanno trovato con il cra-nio aperto, corpo contunden-te. Un lago di sangue, sulle sca-le della chiesa di Servola. A unpasso da qui. Conoscendo ituoi orari non proprio mattuti-ni ti sarai persa lo“spettacolo”. Non ha avuto lastessa fortuna chi l’ha rinvenu-to, all’alba, morto da poco».

Lei sospirò. «Evito se possole notizie spiacevoli. Per il me-teo mi affido ai miei acciacchie alla giuria popolare, al bar.Ma stavolta ho letto i giornali.Si dedicava al gioco...».

«Quell’uomo non aveva un

soldo, Elena, e non perché liperdeva a carte».

«Quindi i giornali mento-no?».

«Hanno le informazioni chericevono. E sono rimasti sul va-go. Ci interessa che la personaa cui “annusiamo il sedere”,gran bel sedere peraltro, nonsappia ancora che ci stiamooccupando di lei».

«Bel sedere... Donna», indo-vinò Elena. «Delitto passiona-le insomma?».

«Hai visto la foto di lui sulgiornale?», le chiese.

«No. Mi ha sempre fatto im-pressione guardare un mortoda vivo».

«Perché, da morto lo guarde-resti? Sei capace di svenire perla morte di una pianta. Anchese la uccidi tu. Comunque èdifficile immaginare che unadonna come quella possa ucci-dere uno come lui per questio-ni passionali».

«Come lei come? Come luicome?».

«Gran bella donna. Sui cin-quanta, ma ne dimostra moltiin meno. Un po’ vistosa, macon eleganza, in onore a un ti-tolo nobiliare scolorito. Avicon patrimoni in fumo al casi-nò. Una che nella vita ha fattodi tutto pur di non lavorare,anche grazie a un generosomarito morto presto. Di mortenaturale, lui».

«E la vittima di morte violen-ta, invece?».

«Più giovane di lei, ma chi loindovinerebbe. Venti anni dipiù a voler essere generosi perdifetto. La foto sul giornale era

di una patente scaduta secolifa, quando già aveva perso tut-to. Una sequenza di tragediepersonali, più che errori. Per-sa anche la percezione dellaprofondità del tunnel, ci si di-fende come si può. Anestesia esopravvivenza a minimo regi-me. Persa da un pezzo anchela voglia di lavarsi. Un buonuomo però, anche se in gio-ventù si era dedicato talvolta apiccoli furti, sapeva far saltareserrature. Non ci risulta aves-se fatto corsi di aggiornamen-to in tal senso, poi. Da quelpunto di vista era tornato“pulito”».

Nonostante Alberto allegge-risse il racconto, Elena perce-piva la pena che l’ispettoreaveva per quell’uomo uccisoprima dell’alba. Non era vero

che la sua sensibilità, di lei, ri-guardava solo i vegetali, suv-via.

«Presumibilmente», prose-guì l’ispettore, «era lui a forza-re le cassette delle offerte dellachiesa, ogni tanto, per averequalche spicciolo. Ma nessunsacrilegio, forse pensava cheDio non avesse nulla in contra-rio, piccola questione soltantoloro. Anche troppo buono, lui,Dio non so, così lo descrivonoi presunti compagni di gioco,che in realtà erano abituati avederselo intorno come un’af-fabile presenza, sempre neglistessi orari. Quando non hainiente, “casa” sono le piccoleabitudini. Era solo, anche piùdi loro».

«E senza il loro vizio del gio-co», sottolineò lei.

«Sì. E nemmeno il cellulare,uno coi tasti. Vedendo dove vi-veva ti faresti un’idea. C’è unavecchia casa, nella zona più in-terna di Servola. Dentro il tem-po si è fermato, e non è una os-servazione romantica. Parlodi polvere, puzza e kitsch. Unregista avrebbe fatto solo unprimo piano sulla vividaespressione del mio collegaquando ha aperto la porta delgabinetto, lasciando il restoall’immaginazione».

«Un tugurio, insomma».«Il padrone di casa», Alberto

dipingeva scenari con la voce,«meriterebbe un capitolo aparte per il look e come parla.Ha ereditato l’immobile e, aparte far portare via le salmedegli avi prima dell’arrivo delnotaio, ha lasciato tutto

com’era, per rispetto verso gliscarafaggi. Un passaparola eha incontrato il nostro. Ci haspiegato, sottolineando chel’affitto in nero non era illega-le, ma un favore a un poverac-cio, che vista la cifra che pote-va sborsare, quasi il nulla, gliaveva concesso una stanza el’uso del wc. Il resto delle por-te chiuse a chiave».

«Una perdita inestimabile.Immagino la fila di aspirantiinquilini».

«L’entrata dell’appartamen-to ricorda un postribolo. Miaspettavo saltasse fuori un’an-ziana maitresse con un parruc-cone, proveniente da primadella legge Merlin e improvvi-samente richiamata alla realtàda ormai inusuali voci umane.Tadà! Oltre il bancone, come il

cucù di un orologio. Tra le va-rie meraviglie vintage: dei gat-ti di ceramica, per l’esattezzadue. Mancava il terzo, quellocon cui è stata aperta la testa».

«Perché, appunto, era statousato per questo... No, troppofacile», indovinò Elena.

«Esatto. Il gatto non se l’è fi-lata da un terzetto, come ci haconfermato l’uomo. Ci ha mo-strato dove stavano gli altri».

«Ollallà, in una stanza conla porta chiusa, vero?».

«Con un bel segno di assen-za lasciato dal piedistallo delgatto sulla polvere secolare. Eindovina chi ha le chiavi, Ele-na?».

«Solo il padrone di casa.Che però non è il colpevole.Anche se gli fosse mancatoqualche mese d’affitto... 50cents. In fondo l’inquilino in-tanto faceva la guardia alla suaproprietà, anche se non arieg-giava e non bagnava le piantedi plastica. Immancabili».

«In compenso», precisò l’al-tro, «nella tasca del mortoc’era un pezzetto di ceramica,staccatosi dall’orecchio delgatto».

«E sappiamo», proseguì leiper lui «che era in grado diaprire serrature abbastanza ar-rugginite. Avrai trovato segnidi effrazione. Ma perché nonprendere uno dei due gatti adisposizione?».

«Perché evidenti a colpod’occhio, in una casa identicaa se stessa come in uno sbiadi-to scatto di Polaroid».

«Vero. Quindi il poveracciosi è portato, direttamente da

“casa”, Elena virgolettò l’ariacon le mani, “l’arma con cui èstato ucciso”».

«Nel tugurio c’erano soltan-to le impronte del padrone dicasa e del morto. Ma su un fo-glietto accanto alla brandac’era scritto un numero di tele-fono, uno 040».

«Uno dei pochi rimasti sulpianeta a ragionare coi nume-ri del fisso! A me, che prende-rei un grammofono, sembral’ultimo dei romantici. Sareb-be stato bene in un romanzo,non in una pagina di cronaca,poverino».

Alberto annuì.«Il numero della dark lady.

Avuto come?», lo incalzò.Alberto fece spallucce. «Per

amore si sarà improvvisato de-tective, chissà, su qualche gui-da telefonica. Sto ancora im-provvisando».

«Tu non improvvisi. Seguiuna pista, semmai. Dimmi delnumero…».

«La signora riceveva ogni se-ra alle otto e mezza, sul suo te-lefono, una chiamata da unacabina, una delle sparute ri-maste in città, precisamentequella di Valmaura».

«Quindi facendo uno piùuno era lui a chiamarla? Ognigiorno alle otto e mezza. E per-ché?».

«Lui, se era lui, era sempre lìperò e forse lei era a casa. Op-pure lui voleva assicurarsi checi fosse. È certo che lui a unacerta ora lasciava gli amici del-le carte, prendeva l’autobusche porta a Valmaura. Ed è sta-to visto nella cabina. A quel

punto faceva la sua chiamata,forse offerta, a loro insaputa,dai parrocchiani».

«Va bene», lo interuppe.«Un racconto affascinante.Ma perché mi dici quello che igiornali non sanno?».

«Perché risulta che ha chia-mato te».

«Lui ha chiamato me?». Ele-na trasalì, veramente sorpre-sa.

«Lei. E, anche se tutti posso-no essere colpevoli o conni-venti fino a prova contraria, disolito non organizzi omicidi oli copri. La cosa mi ha preoccu-pato perché non mi va tu ab-bia dei casini, rincuorato per-ché magari hai qualcosa daraccontare su questa donna,che non so. E tutto sommatosei sempre una psicologa».

«Non mi sono mai laureatae studiavo etologia», precisòElena. Ancora cercava di rea-lizzare una sua connessionecon il delitto.

«Beh, là fuori è una giun-gla».

Elena non aveva voglia discherzare. «Che significa que-sta storia che lei avrebbe chia-mato me?», proruppe.

Le disse il nome e allora rea-lizzò di colpo.

«Che non fosse a bolla erachiaro...», era a rimasta a boc-ca aperta. «Ma un’assassina!».

«Credo», osservò Alberto,«che fosse Bukowski a dire chesarà un laccio della scarpa chesi rompe una mattina a darel’ultima spintarella alla follia...Aiutami, se puoi, a capire illaccio, il nesso».

«Pretendi troppo da me,ispettore! Comunque la rico-nosco nella tua descrizione.Abbiamo avuto un amico incomune. Non stava più con leie voleva stare con me».

«E quindi?».«E quindi lei mi ha chiama-

ta sì, fondamentalmente perdirmi, facendola breve, chenon dovevo toccare roba sua.Il mio amico mi ha raccontatoche l’aveva mollata per la pes-sima abitudine di lei di con-trollarlo. Pensa che gli era ve-nuto persino il dubbio che gliavesse messo una cimice inauto. È scappato. La signoranon ha gradito».

«Torniamo al nostro lui», Al-berto riprese l’altro filo. «Unasera non l’ha chiamata dallacabina, quella sera. E visto chenon era già morto una sola co-sa poteva fargli saltare l’ap-puntamento».

«Incontrarla dal vero?».«Già. Quello che non so è co-

me sia riuscita a metterglil’atropina negli occhi. Da lei sisarebbe fatto fare qualsiasi co-sa. Non me lo vedo reduce dauna visita oculistica, che peral-tro non risulta».

«Atropina?».«Sì, era pieno di atropina.

Una punizione, forse. Lei vivedi fronte alla cabina. A lui ba-stava alzare gli occhi, con queltelefono in mano, per guarda-re nella sua vita. Con gli occhiannebbiati si sarà ritrovato amuoversi come un ubriaco, edera pure astemio. Fino a seder-si su quei gradini famigliari.Ucciso per il gioco delle parti.Stavolta qualcuno, traboccan-te d’amore, era stato troppoaddosso a lei».

«Alberto, ma secondo te, tut-ta questa storia regge? Saràstato il padrone di casa, per 50centesimi o per il furto di unastatuetta orrenda. Mi sembrapiù logico».

«Non lo so. Dai, smetto di fa-re lo scrittore, vado a farel’ispettore». Si alzò, dirigendo-si verso la porta.

«E la statuetta in tasca?»,chiese Elena.

«Non aveva niente e volevafarle un regalo. Lei adora i gat-ti». Nel dirlo Alberto lanciòun’occhiata a Nicola, che ron-fava beato sul divano. «Pro-prio come te».

©RIPRODUZIONE RISERVATA

Annalisa Perini è nata a Trieste. Giornalistapubblicista, collabora con il “Piccolo”. È autrice dinarrativa e ha lavorato come sceneggiatore-dialoghistaper la televisione nazionale. È laureata in Storiaall’Università di Trieste con una tesi storico-letteraria.

Si occupa di scrittura creativa, digenere, di consumo e biografica.Collabora come insegnante conl’Accademia di fumetto di Trieste e daanni è responsabile di un progetto dicomunicazione, legato alla rassegna“Teatrando”, dedicato in particolareagli studenti delle scuole secondarie diprimo grado. Ha firmato lasceneggiatura e la regia di uncortometraggio e alcune regie teatrali. Ilsuo habitat ideale è il Carso, ma ama

molto il mare, i caffè storici, la memoria impressa nellepersone, nei luoghi e nelle cose da prima che il vintagediventasse una moda. Quando ha respirato aria pulita asufficienza le piace gironzolare per le strade della città,peraltro con scarso senso dell’orientamento. Di recenteha scoperto un insospettabile pollice verde,testimoniato dalle piante che decidono di restare invita. E va molto d’accordo con i gatti.

5.

LA SCRITTRICE

Lo scenarioC’è una vecchia casa, nella zona piùinterna di Servola. Dentro il temposi è fermato. Un uomo si consumanel suo sogno d’amore

IltelefonoSpiccioliforserubati dallacassettadell’elemosinaper“stalkerare”l’amata...(Leillustrazionisonodi LorenzoCorrias,studentedelIVannodel“Volta” diTrieste)

Quel graffiodi morte

Servola

GlioggettiNell’appartamentotugurio,lepiantediplastica eduegattivintagericopertidipolvere.Nemancaunterzoelasuaassenzaèunindiziocheportaalcolpevole

La vittimaUn buon uomo,qualche lontanoprecedente,non si lava più

I protagonistiUn disgraziatocon zero soldima traboccanted’amore e unadonna freddae dominatriceche si vendicasu di lui

Il delittoIn un’alba di finesettembre suigradini dellachiesa vienetrovato in un lagodi sangueun cadavere conil cranio spaccato

Dark ladySui cinquanta,un po’ vistosa, avicon patrimoniin fumo al casinò

AlbertoUn ispettore cheprova pena perquell’uccisionesul far del giorno

ElenaAmica delpoliziotto, viveda single e nonsi è mai laureata

La signora riceveva ogni sera alle otto e mezzo, sul suo telefono, unachiamata da una cabina, una delle sparute rimaste in città, precisamentequella di Valmaura. Lui, infatti, a una certa ora lasciava gli amici delle carte,prendeva l’autobus e faceva la sua telefonata. Dopotutto, bastava alzaregli occhi per guardare nella vita di lei, che abitava proprio davanti alla cabina

LUNEDÌ 8 AGOSTO 2016 IL PICCOLO Giallo estate 21

Page 7: RANIERI PONIS NAZARIO SAURO

L’ARIA CHE RESPIRIAMOValori di biossido di azoto (NO2) ug/m3

Valore limite per la protezione della salute umana ug/m3 240media oraria (da non superare più di 18 volte nell’anno)

Soglia di allarme ug/m3 400 media oraria(da non superare più di 3 volte consecutive)

Piazza Libertà ug/m3 26,6.......................................................................................................................................................

Via Carpineto ug/m3 10,2.......................................................................................................................................................

Via Svevo ug/m3 ––

Valori della frazione PM10 delle polveri sottili ug/m3

(concentrazione giornaliera)

Piazza Libertà ug/m3 12.......................................................................................................................................................

Via Carpineto ug/m3 6.......................................................................................................................................................

Via Svevo ug/m3 ––

Valori di OZONO (O3) ug/m3 (concentrazione oraria)Concentrazione oraria di «informazione» 180 ug/m3

Concentrazione oraria di «allarme» 240 ug/m3

Via Carpineto ug/m3 84.......................................................................................................................................................

Monte San Pantaleone ug/m3 ––.......................................................................................................................................................

LE FARMACIENormale orario di apertura: 8.30-13 e 16-19.30

Aperte anche dalle 13 alle 16: capo di piazzaSantin 2 (già piazza Unità 4) 040365840; largoPiave 2 040361655; piazza della Borsa 12040367967; via Brunner 14 (angolo Stuparich)040764943; piazza Garibaldi 6 040368647; viaCavana 11 040302303; via Dell'Orologio 6040300605; via Dante 7 040630213; via FabioSevero 122 040571088; via Ginnastica 6040772148; via Oriani 2 (largo Barriera)040764441; via Giulia 1 040635368; via Roma 16angolo via Rossini 040364330; via Giulia 14040572015; via Belpoggio 4 (angolo LazzarettoVecchio) 040306283; via Stock 9 (Roiano)040414304; via Costalunga 318/A 040813268;Muggia via Mazzini 1/A 040271124; Prosecco (so-lo su chiamata telefonica con ricetta medica ur-gente) 040225141.

Aperte anche dalle 19.30 alle 20.30: piazza Ga-ribaldi 6, 040368647; piazza Giotti 1 040635264;via Oriani 2 (largo Barriera) 040764441.

In servizio notturno dalle 19.30 alle 8.30: v. SanGiusto 1, 040308982.

Per la consegna a domicilio dei medicinali, solocon ricetta urgente, telefonare al numero040-350505 Televita

www.ordinefarmacistitrieste.gov.it

GLI AUGURI DI OGGI

IL PICCOLO pubblica gratuitamen-te foto d’epoca dei lettori che festeggianouna lieta ricorrenza:■ COMPLEANNI 50/60/65/70/75/80/85/90

e oltre■ ANNIVERSARI DI NOZZE

25º/30º/40º/50º/55º/60º e oltreLe foto devono pervenire al giornale almenouna settimana prima del giorno in cui se nedesidera la pubblicazione, accompagnate dal-le seguenti indicazioni: tipo di ricorrenza(compleanno o anniversario), nome, cognomee telefono del mittente; i nomi del festeggiatoe chi gli fa gli auguri.Foto e dati possono essere comunicati in tremodi:■ Consegna a mano al Piccolo, in via di Cam-

po Marzio 10, Trieste■ Via e-mail: [email protected]■ Per posta, indirizzando: Il Piccolo-Anniver-sari, via di Campo Marzio 10, 34123 Trieste

Per ricorrenze diverse da quelle indicate,il servizio viene equiparato a pubblicità apagamento. Rivolgersi alla Manzoni, viadi Campo Marzio 10, Trieste, tel.040-6728311.

regeniVerità di statoe diplomazia■ Da mesi ormai continuiamo adinsistere per conoscere la “Veritàper Giulio Regeni”, è giusto farlo?Sul piano umano certamente sì,“Chi uccide un uomo uccide l’uma-

nità intera”, e su questo concorda-no anche Bibbia e Corano. Ma suquello astrattamente politico, lecose come stanno? E quale speran-za avremo di risalire ai responsabi-li della sua tragica fine? Nessuna!Nessuno Stato ammetterebbe maipubblicamente che qualcosa èandato storto nei meandri dellesue istituzioni. Il vecchio adagiosecondo cui i panni sporchi si lava-no in casa, in diplomazia diventaferrea legge. Del resto non è la pri-ma volta che sopra un fatto irriferi-bile cala un fragoroso silenzio. Èormai risaputo che a Ustica, il DC9dell’Itavia è stato abbattuto pererrore da un caccia francese madopo 36 anni i fumogeni accesi peroccultare la verità ardono ancora.Anche le circostanze della mortedi Giuseppe Pinelli non sono maistate chiarite in modo soddisfacen-

te, né quelle di Stefano Cucchi. Eper non limitarmi al nostro Paese,voglio ricordare il caso del triplicedelitto in Vaticano di quasi vent’an-ni fa; l’autopsia del “suicida” Ce-dric Tornay eseguita in Svizzera surichiesta della madre, fornì risulta-ti incompatibili con la precedente,eseguita in Vaticano. Forse a que-sto si riferiva Wittgenstein: “Su ciòdi cui non si può parlare occorretacere”. O magari mentire.

Dino De Marco

trafficoL’infernodella A4■ L'autostrada Venezia-Trieste, lamai tanto lodata A4, è un infernoper chi la percorre, non solo in que-sti periodi di spostamenti verso oda i luoghi di vacanze, ma sempre,

cioè in tutti i giorni dell'anno, quan-do si trasforma in una camionalecon una, se non entrambe le corsieoccupate da un ininterrotto ser-pente d'autotreni lungo 150 chilo-metri. Roba da azione collettivacontro Autovie Venete e RegioneFriuli Venezia Giulia per l'incapaci-tà o la secolare torpidezza nell'af-frontare e risolvere la questionedella terza corsia. C'è poi da chie-dersi chi abbia progettato di erige-re nell'unica strettoia esistentefino a Mestre il limitato casello au-tostradale di Trieste, causa di codeinterminabili, praticamente invisi-bile da chi giunge da est e con unaccesso in curva piuttosto pericolo-so. Sarebbe bastato spostarlo dipochi chilometri verso Redipugliaper averne uno con decine di var-chi e un'ampia piazzola di sosta.

Claudio Fait

■ Accolto a suo tempo dalla Giun-ta comunale, si attende l'appro-vazione della Soprintendenzaper la collocazione del monumen-to ai mutilati del lavoro, operadello scultore Mario Amstici, nelgiardino di piazza Libertà.■ Interrogazione del cons. Busà(MSI) sul numero sempre maggio-re di nomadi e di persone, chechiedono l'elemosina nelle stra-de, alcune in condizioni fisiche ve-ramente gravi, oltre all'attività dizingari e assimilabili.■ Folla di visitatori ieri pomerig-gio a bordo dell'incrociatore lan-ciamissili "Caio Duilio", ormeggia-to alla Stazione marittima, unadelle quattro unità, che costitui-

scono il nerbo della nostra Squa-dra navale.■ Il passaggio dei medici mutua-listi all'assistenza diretta, attesodopo l'accordo con l'INAM, vieneancora differito nella nostra cit-tà.La categoria ha deplorato l'accor-do e attende di conoscere l'atteg-giamento dei maggiori sindacatinazionali.■ A conclusione della campagnanazionale per l'educazione stra-dale, situata dal 2 al 6 agosto, laprovincia ha registrato oltre all'opera di persuasione un'azionerepressiva con la comminazionedi 381 contravvenzioni, soprattut-to per sorpassi spericolati.

IL PICCOLO

50 ANNI FA8 agosto 1966

a cura di Roberto Gruden

GLI AUGURI DI OGGI

EMERGENZEAcegasAps - guasti 800 152 152

................................................................................................................................................

Aci Soccorso Stradale 803116................................................................................................................................................

Capitaneria di Porto 040-676611................................................................................................................................................

Carabinieri 112................................................................................................................................................

Corpo nazionale guardiafuochi 040-425234................................................................................................................................................

Cri Servizi Sanitari 040-3186118................................................................................................................................................

Emergenza Sanitaria 118................................................................................................................................................

Prevenzione suicidi 800 510 510................................................................................................................................................

Amalia 800 544 544................................................................................................................................................

Guardia Costiera - emergenze 1530................................................................................................................................................

Guardia di Finanza 117................................................................................................................................................

Polizia 113................................................................................................................................................

Protezione Animali(Enpa) 040-910600................................................................................................................................................

Protezione Civile 800 500 300 /347-1640412................................................................................................................................................

Sanità - Numero Verde 800 99 11 70................................................................................................................................................

Sala operativa Sogit 040-638118................................................................................................................................................

Telefono Amico 0432-562572 / 562582................................................................................................................................................

Vigili del Fuoco 115................................................................................................................................................

Vigili Urbani 040-366111................................................................................................................................................

Vigili Urbani - servizio rimozioni 040-366111................................................................................................................................................

Aeroporto - Informazioni 0481-773224................................................................................................................................................

S olo tre sono fino ad oggi le coppie triesti-ne- tutte eterosessuali- che hanno caval-cato l'onda della legge Cirinnà, in vigore

da luglio scorso, per iscriversi nei neo-costituitiregistri dei conviventi di fatto. Sono finiti i tem-pi dell'amore "libero": la nuova normativa inca-tena chiunque viva in coppia sotto lo stesso tet-to.

Ora infatti le convivenze tra due personemaggiorenni, siano esse eterosessuali o omo-sessuali, unite da vincoli affettivi, non legate darapporti di parentela, affinità, matrimonio ounione civile, passa dall'alea del romantico all'area del giuridico.

Queste le principali conseguenze delle convi-venze, con o senza registrazione in Comune: di-ritto di accesso alle informazioni sanitarie in ca-so di ricovero e diritto di assitenza, diritto di vi-sita in caso di detenzione carceraria -diritti que-sti pari al coniuge-, diritto diabitazione del convivente su-persistite nell'abitazione fami-liare per un periodo limitatonel tempo, diritto agli alimentiin caso di cessazione della con-vivenza a favore del conviven-te in stato di bisogno.

Tale normativa si applica atutte le convivenze a due, quin-di, eslcuse le triadi poligami-che o poliandriche, nessunacoppia ne è esclusa e ciò indi-pendentemente dall'iscrizio-ne nell'apposito registro, iscrizione che però di-venta conditio sine qua non per la stipula di uncontratto di convivenza, sede in cui regolaretutti i rapporti patrimoniali delle coppie, rap-porti che altrimenti non ricevono tutela alcuna.

L'avv. Roberta Rustia, Presidente della localesezione dell'Osservatorio Nazionale del Dirittodi Famiglia, così commenta: «Pur avendo delleriserve sulla legge Cirinnà, che essendo frutto dicompromessi politici risulta poco chiara e lacu-nosa, ritengo molto positivo l'aver previsto chei conviventi possano regolare i loro rapporti pa-trimoniali con un contratto da stipularsi avantiad un avvocato».

Palese l'incongruità della normativa: all'as-senza di obblighi se non morali di assistenzamorale e materiale, che sono ben altro da obbli-ghi giuridici, segue però un obbligo di alimentia fine convivenza, spada di Damocle che cozzacon spontaneità, passione e romanticismo,connotati tipici delle unioni un tempo libe-re...bei tempi!

Probabilmente la disciplina sarà l'occasioneper un facile abuso della stessa, permettendo amal intenzionati di navigare tra le non ben defi-nite maglie dell' "affectio", o peggio ancoraaprirà il varco a un nuovo titolo di soggiornoper chi ce l'ha scaduto o proprio mai lo ha avu-to.

L’INTERVENTO RUBRICA

SERENASono arrivati i sessanta! Tantissimiauguri da tutti quelli che ti voglionobene

MASSIMOEd ecco arrivare i fantastici 50!Tanti tanti auguri mio orso dallatua orsa

GIANFRANCOTantissimi auguri per i 70 anni damamma e sorella, famiglia, parentie amici tutti

AI LETTORI

■ Scrivere, non superandole 30 righe da 50 battutel’una, con il computer o amacchina; firmare in modocomprensibile, specificandoindirizzo e telefono.■ La redazione si riserva ildiritto di tagliare segnalazio-ni lunghe.■ Lettere anonime o pocoleggibili non saranno pubbli-cate.■ Il giornale di norma nonpubblica lettere di chi nonvuole fare apparire la pro-pria firma.

TAXIRadiotaxi 040-307730

.......................................................................................................................................................

Taxi Alabarda 040-390039.......................................................................................................................................................

Taxi Aeroporto www.taxiaeroporto.it -0481-778000.......................................................................................................................................................

TaxiDuino Aurisina www.taxisistiana.it - 3276630640

Legge Cirinnà, ancoraun interesse relativo

‘‘Incongrua lanormativa:all'assenza di

obblighi se non morali diassistenza morale emateriale segue però unobbligo di alimenti a fineconvivenza

di GIOVANNA A. DE'MANZANOU na tavolata di 400 metri

nel cuore dellacittadina di Vipiteno,

con la possibilità di sceglierefra 70 tipi di canederli diversi, ifamosi Knödel, come icanederli tradizionali allospeck, i canederli di magro, poiquelli al fegato, al pane nero,agli spinaci, alle rape rosse ecosì via, fino ai canederli dolciin numerose varianti. Con uncontorno di esibizioni di artistie gruppi di musica popolare oclassica. E' davvero una festada Guinness la Sagra deiCanederli, in programmadomenica 11 settembre nelcentro di Vipiteno, la capitaledell'Alta Valle Isarco. La Sagradei Canederli, in realtà, è soloun esempio della ricchezza delpatrimonio enogastronomicodella vallata. In Valle Isarco cisono ancora molti agricoltoriattivi che nei masi sparsi allevarie altitudini, da quelli

vinicoli intorno ai 500 metri aquelli di montagna a 1500metri e oltre, produconomaterie prime di qualità abasso impatto ambientale.Senza dimenticare i malgari egestori di rifugi, spesso lorostessi contadini, che sonoprotagonisti da quest'anno delprogetto 'Baite Top', uncircuito di 37 malghe e rifugicertificati in base a requisiti ditipicità, autenticità e qualitàdella cucina a genuinamentealtoatesina, secondo 61 precisicriteri. Un altro esempio diagricoltura di eccellenza èlegato alle mele sull'altipianodi Naz Sciaves, poco a nord diBressanone, dove 900.000alberi in ordinati filaritappezzano il paesaggio. Quidomenica 9 ottobre saràproposta la Festa della mela: ilclou dell'evento è previsto nelpomeriggio con una sontuosasfilata di ringraziamento, con

costumi tradizionali e carriaddobbati, e l'incoronazionedella 'Regina della Mela' diNaz-Sciaves. Ci saranno tantamusica, la degustazioneguidata delle mele, per capirepregi e peculiarità delle varietàlocali, e un prezioso mercatinodel contadino. Ma non basta.Gli eventi gastronomici dellaValle Isarco prenderanno il viaa Ferragosto con "In VinoVeritas", una serata dedicataagli assaggi e alla conoscenzadei vini della zona nel borgostorico a Chiusa . Il 18 agostosarà la volta de "Le Giornatedello strudel", alle malghesopra Racines, ad alta quota,per assaggiare almeno 30diversi tipi di strudel. E poi il 18e 25 agosto e il primosettembre a Malga Fane si terràla Festa del Latte, con i miglioriprodotti caseari della zona.Info: Consorzio Turistico ValleIsarco, www.valleisarco.info

KNÖDEL IN FESTAA VIPITENOE POI VINO E MELEdi ANNA PUGLIESE

MONTAGNA

22 Segnalazioni IL PICCOLO LUNEDÌ 8 AGOSTO 2016

Page 8: RANIERI PONIS NAZARIO SAURO

L’8 agosto 1916 un pugno disoldati agli ordini del sottote-nente Aurelio Baruzzi riuscivaad aprirsi un varco per entrarea Gorizia, seguito l’indomanidal grosso delle truppe italia-ne. Ricorre dunque in questigiorni il centesimo anniversa-rio della presa della città daparte delle forze di Cadorna.Oggi, con Il Piccolo, esce il li-bro storico fotografico “1916La presa di Gorizia” di MarinaRossi, con il capitolo “Gorizia,anatomia di una battaglia“ acura di Stefano Gambarotto. Illibro è acquistabile al prezzo di8,80 euro più quello del quoti-diano.

di MARINA ROSSI

A nno 1916: guerra di logo-ramento su tutti i fronti.Vincerà chi riuscirà a

prevalere sul nemico con unmargine sufficiente di uomini edi mezzi materiali scampati allastrage. Al fronte occidentale edorientale i comandi militarispingono all'assalto truppe stre-mate dalla sofferenza sperandoinvano nell'attacco definitivoche porti alla vittoria ed alla finedell'immane macello. L'orroredella guerra di trincea è inenar-rabile e chi lo vive non lo devenarrare per non allarmare l'opi-nione pubblica. L'hanno bencompreso i soldati vincolati alsilenzio dagli obblighi impostidalla censura militare e trattaticon diffidenza dai civili durantebrevi e sospiratissime licenze.L'apparato di propaganda atti-vato dai media del tempo crea-va un solco di incomprensionetra chi la guerra la viveva perdavvero e chi si limitava ad im-maginarla ed a proporla dipintadi rosa.

Coerentemente con la lineainterpretativa da me proposta esviluppata nei due volumi pre-cedenti “Agosto 1914. Suicidiod'Europa” e “1915: L'Italia inguerra. Esperienze e memoriedegli italiani delle ex-terre irre-dente”, ho voluto seguire i desti-ni degli italiani mobilitati delRegio Esercito e quello degli ita-liani inquadrati nei ranghi dell'esercito a.u., nel segno della pie-tas civile, dell'empatia e dellacomprensione per i combatten-ti vittime di complessi giochipolitici cui era impossibile sfug-gire.

I tre fronti a cui mi riferiscosono quello carsico e isontino,il fronte balcanico con partico-lari riferimenti all'Albania e alMontenegro, quello orientale,nei territori della Volinia, dellaBucovina, della Bessarabia, do-ve furono relegati gli italianidell'esercito a.u. a conclusionedella vittoriosa controffensiva

sferrata dagli austro-ungaricidalla primavera all'autunno del1915. Della guerra combattutaal fronte del Carso, unanime-mente riconosciuta come la piùatroce, ho voluto evidenziaresoprattutto la sofferenza, riper-correndo i terribili mesi che pre-cedono la conquista di Gorizia,la città martire che molti abitan-ti non vollero abbandonare. Perdemistificare la retorica prodot-ta, nel primo dopoguerra, dalmito della vittoria, ho voluto in-dicare, cifre alla mano, la com-posizione plurietnica della cittàalla vigilia del conflitto e ribadi-re il fatto che il partito libe-ral-nazionale, al governo dellacittà dalla seconda metà dell'ot-tocento, costituiva un'esiguaminoranza, sia pure agguerritae influente. Gran parte dell'opi-nione pubblica simpatizzavaper l'impero asburgico. Proprioper questo ho voluto citare duefonti poco note, ma molto signi-ficative, come le memorie deldirigente socialdemocraticosloveno Henrik Tuma, all'epo-ca membro della Dieta Provin-ciale di Gorizia, e le Cronachedel monastero delle Orsoline diGorizia. Nelle campagne delFriuli orientale e dell'Isontino ilclero contribuì in modo decisi-

vo a cementare i rapporti con laDuplice monarchia sia i conta-dini friulani e sloveni. Per que-sti ultimi, però, l'avversione neiconfronti dell'Italia nasceva daltimore, dimostratosi fondato apartire dall'estate del 1915, diessere assimilati e di perdere lapropria identità linguistica eculturale.

Non me ne vogliano, per que-sto, i lettori sinceramente ani-mati dall'idealità italiana e seevidenzio lo sconforto del Co-mandante Supremo, il generaleLuigi Cadorna, nell'autunno1915, che lo induce a dichiarareil valore puramente simbolicodi Gorizia, vittima sacrificale ecompensazione molto parzialedelle fallite offensive sull'Ison-

zo. Cadorna, ben consapevoledell'inadeguatezza tecnica dell'armamento, come del resto ac-cadde in tutti gli altri eserciti, edella scarsità di mezzi economi-ci, non si dichiarò favorevole all'intervento in Albania ed ecco al-lora che il governo di Roma affi-dò il comando della spedizioneal Ministro della Guerra, gene-rale Bertotti.

È un'altra delle contraddizio-ni che ho voluto sottolineare,dedicando un paragrafo del vo-lume all'avventura albaneseconclusasi amaramente con laritirata di Durazzo. Infine, altriitaliani dell'esercito a.u. relega-ti dai comandi al di là del Dne-str, in Bucovina, in Volinia, inBessarabia dopo la vittoriosa

avanzata austro germanica diGorlice-Tarnov, nella primave-ra del '15, sono travolti dall'ulti-ma grande offensiva sferratadall'esercito zarista al coman-do del generale AleksejAlekseevi› Brusilov. Anche que-gli italiani sono stanchi ed esa-sperati, non meno dei russi edei soldati di ogni nazionalitàpresenti nell'esercito austrogermanico. Nel 1916 il fronteorientale è passato alla storiaper l'alto numero di disertori,che si equivalgono e si aggiranosu 1.200.000.2 Ma si diserta an-che per amore della causa italia-na.

Nel corso del '16 e del '17 pro-segue, intanto, ininterrotta l'at-tività della 1ª Missione MilitareItaliana in Russia, che riesce afar rimpatriare 4.000 prigionieriitaliani dell'esercito a.u. dichia-ratisi di fede e idealità italiana.Dopo averli inviati a Torino,l'Italia non saprà che fare di lo-ro e dovranno arrangiarsi finoall'autunno del 1918. Le due ri-voluzioni scoppiate in Russiadaranno altri obiettivi alla 2ªMissione Militare Italiana. Allafine del 1917 2.500 prigionieria.u., 1.600 trentini e 900 giulianientreranno a far parte del Cor-po Italiano di Spedizione invia-to in Russia per combattere ilbolscevismo. Una grande av-ventura umana, politica e geo-grafica che spero di poter illu-strare il prossimo anno.

Dulcis in fundo, in sintoniacon il curatore Stefano Gamba-rotto, arricchisco l'opera conimmagini inedite riguardanti laguerra in Volinia tratte dall'al-bum fotografico del triestinoAlex Huppert; del pari inedita laserie di cartoline, dedicate dacelebri illustratori del tempo al-la guerra nei Balcani ed all'amo-re.

©RIPRODUZIONE RISERVATA

L’8 agosto 1916 unpugno di soldati

riusciva ad aprirsi unvarco, seguitol’indomani dal grossodelle truppe italiane delcapo di Stato maggioreCadorna

Storia

La storica analizzatre fronti: carsico e

isontino, il balcanico el’orientale, mossa da unsentimento di pietas peri soldati, mandati almacello dai giochipolitici

Cent’anni faGorizia martireaccoglieva l’ItaliaOggi con Il Piccolo un libro di Marina Rossiripercorre la drammatica presa della città

Gli italiani a Gorizia dopo la presa della città: è il 9 agosto 1916

Dal volume “1916 - La presa di Gorizia. Dall’Isonzo al Dnestr, Italiani su tre fronti”: la stazione di Gorizia

IL PICCOLO LUNEDÌ 8 AGOSTO 2016 23

Page 9: RANIERI PONIS NAZARIO SAURO

di Paola Targa◗ TRIESTE

Trasmettere e conservare i gran-di classici significa, nell’ambitomusicale, riviverli e farli viverecome elementi del nostro tem-po. E scegliere di frequentarli si-gnifica dedicare tempo alle gran-di emozioni, alle vette di imma-ginazione dell’umanità. Riparti-rà con questa premessa l’85.astagione della Società dei Con-certi di Trieste. Ad affiancarequesta missione della SdC an-che la ricerca nel presente diquelle partiture che possano undomani sopravvivere e sopravvi-verci per trovare i classici di do-mani. In programma per il pros-simo anno moltissime sorprese.

Aprirà il cartellone, il 9 no-vembre, il Trio di Parma insiemeal clarinetto di Alessandro Car-bonare per “I trii di Brahms II”, ilprosieguo della passata stagionecon il secondo e l’ultimo concer-to dell'integrale brahmsiana deitrii con pianoforte, culminantecon il commovente Trio Op.114,tra gli esiti più alti dell'ultimastagione del compositore am-burghese.

Proseguirà anche il progetto

decennale, avviato quest'anno,con il pianista Filippo Gamba: lesonate per pianoforte di Beetho-ven II, la seconda e terza tappadell'esplorazione del continentepianistico beethoveniano, conla guida sicura di un grande in-terprete.

Ma uno degli appuntamentipiù incredibili sarà il concertocon Leonidas Kavakos, al violinoe Enrico Pace al pianoforte. Unevento straordinario per la SdC:protagonista di riferimento im-

prescindibile dell'interpretazio-ne di oggi, il violinista greco de-butterà a Trieste con un pro-gramma beethoveniano. Vistoinoltre il successo di questa pas-sata edizione con il liederistaMatthias Goerne, nel 2017 saràospite della Sdc, Matthias Win-ckhler, insieme a Jan PhilipSchulze al pianoforte. Il barito-no tedesco, trionfatore dell'ulti-mo concorso Mozart di Salisbur-go, ci trasporterà in un percorsonel cuore dell'Europa da Schu-

bert a Schumann, fino a raggiun-gere il suo cuore pulsante: Gu-stav Mahler.

Tra gli appuntamenti anche“Soirée Aperghis”: DonatienneMichel-Dansac, la musa del piùsorprendente compositore fran-cese di oggi, ci trascina nei suoi"Tourbillons". Uno straordina-rio spettacolo multimediale, inesclusiva per la SdC e con la par-tecipazione dello Zari Duo, orgo-glio triestino delle percussioni.

Un successo, l'appena conclu-

so 84.o cartellone della Societàdei Concerti di Trieste, a partiredal concerto evento dal pro-gramma mozzafiato, unico e toc-cante, a San Giusto, l’evento re-galo offerto alla città in collabo-razione con la Diocesi di Triesteche ha visto una cattedrale gre-mita insieme al quartetto vocaledella Confraternita di Santu Lus-surgiu (Oristano), Su Concordu’e su Rosariu, affiancati dalla so-prano Malin Hartelius, il Quar-tetto Gringolts e Petar Nayde-

nov, al contrabbasso. Grande af-fluenza anche ai due concertiaperti ai non soci: il concerto diMatthias Goerne e AlexanderSchmalz con “Die Winterreise”,il celebre ciclo di lieder di Schu-bert coinciso con il 1400° concer-to del Sodalizio, e quello degliStrings&Bass, compositori e mu-sicisti che spaziano dal classicoal groove. La stagione ha confer-mato il suo successo anche dalnumero in aumento di nuovi so-ci, oltre 100 i tesserati “new en-try” di quest’anno, l’affluenza digiovani ai concerti grazie al pro-getto realizzato con la Fondazio-ne CRTrieste, i numerosi incon-tri propedeutici ai concerti e il“sold out” durante le tre giorna-te dedicate alla Winterreise. Persostenere le attività musicali del-la SdC da quest’anno è possibilefarlo anche donando il 5x1000(CF. 80018240327).

Molte le promozioni e oppor-tunità, per giovani, vecchi e nuo-vi soci. Per questi ultimi dal 12settembre tesseramento al tea-tro Verdi e pre-iscrizioni telefo-nando allo 040-362408 o scriven-do ad [email protected] Info tel. 040-362408.

Il violino del greco Kavakos debutta a TriesteConcerto straordinario con il pianista Enrico Pace. L’apertura del cartellone il 9 novembre con il trio di Parma e il clarinettista Carbonare

LA STAGIONE DELLA SDC

‘‘Prosegue ilprogettodecennale sulle

sonate di Beethoven conil piano di Filippo Gamba.Spettacolo multimedialecon Michel-Dansac e itriestini Zari Duo

Donatienne Michel-Dansac Alessandro Carbonare

CINEMA

Benicio del Toro interpreta il signore della drogaÈ Pablo Escobar, capo del cartello colombiano, nel film di Andrea Di Stefano in sala dal 25 agosto

Il violinista greco Leonidas Kavakos (nella foto di Marco Borggreve) per la prima volta a Trieste si esibirà con il pianista Enrico Pace

◗ ROMA

Va detto che il Pablo Escobarraccontato in questo film e in-terpretato da Benicio del Toro cimette un po’ a mostrare la suaanima demoniaca. Fa simpatia.Perché gioca con i bambini, cre-de in Dio, ha una sua saggezza eama la sua famiglia e, infine, faanche del bene ai tanti poveridel suo paese: la Colombia. Ma,alla fine, il capo del cartello diMedellin, il 'signore della droga’ucciso in Colombia nel 1993 rac-contato in 'Escobar: ParadiseLost', debutto alla regia dell'at-tore italiano Andrea Di Stefano,

mostra chi è davvero. E questograzie al personaggio di Nick in-terpretato da Josh Hutcherson(Hunger Games), un canadeseche si ritrova invischiato nelmondo della cocaina per amoredella bella nipote del boss Maria(Claudia Traisac). Il film, in saladal 25 agosto, nonostante la du-rata di due ore scivola bene enon ha zone d'ombra.

Di Stefano ha avuto l'idea daun suo amico, poliziotto di Mia-mi che gli ha raccontato di unragazzo di Bologna andato aMiami per lavorare nel bar delfratello. L'uomo ha iniziato poia importare cocaina della Co-

lombia e si è trasferito là. Pablogli diventa amico e così gli chie-de di costruire un bunker pernascondere qualcosa. Ma fattoil tutto, l'uomo si è reso contoche Escobar voleva ucciderlo.«Mi ha incuriosito il fatto cheEscobar non seguisse una dellepoche regole dei criminali -spiega Di Stefano -: non uccide-re le persone che ti sono fedeli.Sapevo che c'era una storia daraccontare fin da subito».

Una curiosità. Nel film c'è unpo’ di Italia, una canzone di Mo-dugno, 'Dio come ti amo’, can-tata da Escobar, una vera passio-ne del boss dei cartelli.Benicio del Toro è Pablo Escobar

per questa pubblicità telefonare al040.6728311

Ristoranti& Ritrovi

SAGRA A PREBENICO(SAN DORLIGO)

ULTIMO GIORNO!CHIOSCHI ENOGASTRONOMICI,

MUSICA DAL VIVO E AMPIO PARCHEGGIO

24 Cultura e Spettacoli IL PICCOLO LUNEDÌ 8 AGOSTO 2016

Page 10: RANIERI PONIS NAZARIO SAURO

di Elisa Grando◗ TRIESTE

Il mare di Trieste cela fra i suoiabissi tante storie e memoriesegrete: è un mondo nascosto,di solito inaccessibile, che inve-ce questa sera si schiuderà alpubblico di Grado a Laguna-Fest. Alle 21, alla Diga NazarioSauro, verrà presentato il docu-mentario “La frontiera som-mersa (capitolo secondo)” diPietro Spirito e Luigi Zannini,prodotto dalla sede Rai delFriuli Venezia Giulia, un viag-gio sui fondali dalla laguna diGrado alle coste della Sloveniacon interviste a esperti e stu-diosi, immagini d'archivio e ri-prese subacquee alla scopertadi affascinanti relitti, dai restidel transatlantico del Rex, af-fondato dall'aviazione britan-nica tra Isola d'Istria e Capodi-stria l'8 settembre 1944, al gial-lo del celebre Mojolner, il tra-ghetto ristorante attraccato sul-le Rive e frequentato per annidai triestini, affondato nel 1984in Porto Vecchio e lì rimasto.

Alle 18, all'Hotel Astoria diGrado, nell'ambito del percor-so “Rai, ponte con il territorio2016”, sarà invece presentato ildocumentario “BarcolanaStory”. Alla serata sulla Diga

Nazario Sauro parteciperà an-che l'attrice triestina Emanue-la Grimalda che leggerà duebrani legati al fascino degliabissi: «Uno, da “Ventimila le-ghe sotto i mari”, parla dei fon-dali oceanici, legati alle sugge-stioni della natura, e quelli delMediterraneo, popolati di tan-te navi affondate e in un certosenso più umani», anticipa l'at-trice. «L'altro è tratto dal librodi Spirito “L'antenato sotto ilmare” e racconta la storia dellanave-ristorante triestina: le-gandomi a questo, potrei pro-porre un paio di ricette diver-tenti tratte dal mio spettacolo“Il giorno è servito”, comequella in triestino, una storiad'amore tra un “fuso istriano”e una “bela fritola”. E mi piace-rebbe fare una riflessione sullaprofondità e la leggerezza».

Emanuela è diventata famo-sa soprattutto in tv grazie alpersonaggio di Ave di “Un me-dico in famiglia”. Per ora, però,si è defilata dalle serie troppolunghe per un ottimo motivo:un anno fa è diventata mam-ma di Giaime e ha preferitocontinuare a lavorare in teatroe alla radio, anche se a ventigiorni dal parto era già sul setdel film “Assolo” di Laura Mo-rante. Quest'anno ha continua-

to a portare nei teatri “Le difet-tose”, lo spettacolo sulla diffi-coltà di diventare madri prepa-rato proprio poco prima di ri-manere incinta, e “Infinte o sfi-nite” con Paola Minaccioni. «ATrieste ho registrato una nuo-va serie della "Sissi" radiofoni-

ca per la Rai del Fvg, mentre amaggio ho girato a Treviso ilfilm “Noi eravamo” sulla vitadi Fiorello La Guardia. A otto-bre sarò a Firenze con la confe-renza semiseria “Dio è una si-gnora di mezza età”. E poi par-tecipo volentieri a iniziative

culturali di qualità come Lagu-nafest, anche per il piacere ditenere dei legami con la miaterra».

Emanuela vive a Roma daanni ma, dopo la maternità, «lanostalgia delle relazioni fami-liari si è fatta più acuta, non so-lo per avere un aiuto con ilbambino, ma anche per unamaggiore condivisione della vi-ta. L'Italia, che non ha politi-che familiari degne, si basaesclusivamente sulla famiglia:se crolla quella, davvero non sifaranno più figli». E sta scriven-do uno spettacolo comico sul-la maternità: «Sono piena diappunti sul fatto che viviamoin un mondo non a dimensio-ne di bambino. Finché non hoavuto un figlio non me ne sonoaccorta. Noi mamme stiamofin troppo zitte, ci dovremmoarrabbiare molto di più perchéè una dimensione che penaliz-za l'autonomia delle donne. Ilmondo sta andando a scatafa-scio e avere un bambino aprespiragli di immensità. Per que-sto sarà un testo comico quasicome fatto politico: bisognaparlare del presente e ridereperché stiamo diventando tut-ti cattivi e impauriti. E invecebisogna reagire».

©RIPRODUZIONERISERVATA

Il pianista Mussuttooggi a Sant’Eufemia

Grimalda: «Mamma a 50 anni, quanti problemi»L’attrice triestina, ospite a Grado, prepara uno spettacolo comico sulla sua maternità: «Viviamo in un mondo non a misura di bambini»

Emanuela Grimalda, classe ’64, da poco mamma di Giaime, vive a Roma

stasera A LAGUNAFEST

Grande appuntamento con lamusica classica nella basilica disanta Eufemia a Grado stasera alle20.45. Per il cartellone dei concertiin basilica si esibirà FerdinandoMussutto in un recital evento, conun programma per pianoforte solo.Il pianista eseguirà musiche diBach-Busoni, Liszt, Chopin eSchubert per una serata tutta dagustare. Nato ad Udine nel 1976,Mussutto si è diplomato con ilmassimo dei voti in pianoforteall'età di 20 anni con il maestro UgoCividino al Conservatorio Tomadinidi Udine; successivamente si èperfezionato con Andrea Lucchesiniper il repertorio solistico e con ilTrio di Trieste a Duino.

CONCERTO

LUNEDÌ 8 AGOSTO 2016 IL PICCOLO Cultura e Spettacoli 25

Page 11: RANIERI PONIS NAZARIO SAURO

RADIO SKY - PREMIUM

Scelti per voi aggiornamenti su www.tvzap.it

Una canzone per MarionMarion canta nel coro del quartiere. Suo marito Arthur (Terence Stamp), un burbero pensionato, non si spiega come sua moglie possa dedicare del tempo a una cosa così banale. L’incontro con Elizabeth lo aiuterà a rendersi conto che, nella vita, non è mai troppo tardi per cambiare.RAI 1, ORE 21.25

One for the MoneyFresca di divorzio e senza occupazione, la trentenne Stephanie (Katherine Heigl) va a lavorare dal cugino Vinnie, proprietario di un’agenzia di recupero crediti. Alla sua prima uscità dovrà rintracciare un suo ex � danzato.RAI 3, ORE 21.10

Lo squaloSulla costa di un una tranquilla cittadina del New England, una squalo sta terrorizzando i villeggianti. Lo sceriffo Brody (Roy Scheider) vorrebbe sospen-dere la balneazione, ma si trova a dover fronteggiare l’opposizione del sindaco.RETE 4, ORE 21.15

Chicago P.D.In strada durante un normale turno di pattuglia, gli agenti Burgess e Roman (Brian Geraghty), dopo una segnalazione, entrano in un vecchio magazzino. Una volta all’interno dello stabile, i due vivranno una terribile esperienza. ITALIA 1, ORE 21.10

Joker - Wild CardNick Wild (Jason Sta-tham), un ex marine con la passione per il gioco d’azzardo, si dedica alla protezione dei ricchi turisti che popolano Las Vegas. Ma quando una sua ex viene brutalmente picchiata da un pericoloso boss...SKY CINEMA 1, ORE 21.10

Storia di una ladra di libriGermania, 1939. Liesel vie-ne adottata da Rosa e Hans Hubermann (Geoffrey Rush). La bambina impare-rà presto a leggere e il suo primo libro sarà il manuale del becchino rubato al funerale del fratello.PREMIUM C., ORE 21.15

Come ammazzare il capo 2Nick (Jason Bateman), Dale e Kurt, stanchi di essere maltrattati da supe-riori arroganti, decidono di mettersi in proprio. Un investitore senza scrupoli, però, li condurrà in mezzo a una strada.PREMIUM CO., ORE 21.15

TV8

NOVE

TV2000 28

RAI SPORT 1/2 57-58

LA 7

DMAX 52

ITALIA 1

PARAMOUNT 27

TOP CRIME 39

CANALE 5

CIELO 26

GIALLO 38

RETE 4

RAI PREMIUM 25

ITALIA 2 35

RAI 3

RAI 5 23 RAI MOVIE 24

REAL TIME 31

RAI 2

IRIS 22

DEEJAY SKYUNO 108 FOX 112 FOX CRIME 116

PREMIUM CRIME 313 PREMIUM STORIES 316 LAEFFE 139

CAPITAL

M2O

LA 5 30

RAI 1

RAI 4 21

RADIO 1 SKY CINEMA SKY ATLANTIC 110 FOX LIFE 114

PREMIUM CINEMA PREMIUM JOI 315 AXN 122

RADIO 2

RADIO 3

LA7 D 29

14.15 Ossessione cieca Film thriller (‘13)

16.00 Max nella città degli scacchi Film avv.(‘14)

17.45 Il tocco dello chef Rubrica 18.00 Alessandro Borghese

4 ristoranti Cooking Show 18.45 Il tocco dello chef Rubrica 19.00 Cucine da incubo Real Tv 19.45 House of Gag Show 21.15 Indiana Jones e il tempio

maledetto Film avv. (‘84) 23.30 Spy Kids 3: Missione 3D

Game Over Film fant. (‘03)

6.00 Il caffè di Raiuno Rubrica 6.30 Tg1 6.35 Previsioni sulla viabilità

Cciss Viaggiare informati 6.45 UnoMattina estate

Attualità 10.35 Velvet Serie Tv 11.25 Un passo dal cielo 2

Serie Tv 13.30 Telegiornale 14.00 Tg1 Economia Rubrica 14.05 Estate in diretta. 1a parte 15.30 Legàmi Telenovela 16.15 Complimenti per la

connessione Sitcom 16.30 Tg1 16.40 Estate in diretta. 2a parte 18.45 Reazione a catena Quiz 20.00 Telegiornale 20.40 Techetechetè 2016...

Stasera con noi Videoframmenti

21.25 Una canzone per Marion (1ª Tv) Film commedia (‘12)

23.20 Fuori luogo Reportage 0.30 Tg1 - Notte 1.05 Sottovoce Attualità 1.35 Italiani con Paolo Mieli 2.30 Diciott’anni - Versilia ‘66

Serie Tv 3.00 Disokkupati Sitcom

6.00 RaiNews24 / Traffico 6.30 Rassegna stampa

italiana e internazionale 8.00 Agorà estate Attualità 10.00 Complimenti

per la connessione Sitcom

10.10 Sam e Sally Serie Tv 12.00 Tg3 12.15 Doc Martin Serie Tv 13.00 Geo Magazine 2016 13.10 Il tempo e la storia

Rubrica 14.00 Tg Regione 14.20 Tg3 15.00 La casa nella prateria

Serie Tv 15.50 Un commissario a Roma

Miniserie 18.15 Geo Magazine 2016 19.00 Tg3 / Tg Regione 20.00 Blob Videoframmenti 20.15 Young & Hungry

Cuori in cucina Sitcom 21.10 One for the Money

Film commedia (‘12) 22.45 Tg Regione 22.50 Tg3 Linea notte estate

Attualità 23.25 Code Black

Serie Tv 0.45 RaiNews24

6.00 Prima pagina Tg5 8.00 Tg5 Mattina 8.45 CentoVetrine

Soap Opera 9.45 Baciati dall’amore

Miniserie 10.55 Tg5 - Ore 10 11.00 Forum Court Show 13.00 Tg5 13.40 Beautiful Soap Opera 14.10 Una vita Telenovela 14.45 Cherry Season

La stagione del cuore Soap Opera

15.45 I misteri di Laura Miniserie

16.45 L’amorenon ha prezzoFilm Tv drammatico (‘06)

18.45 Il segreto Telenovela 20.00 Tg5 20.40 Paperissima Sprint

Estate Show 21.10 Ciao Darwin 6

La regressione Show 24.00 Avventura

sul Mar di Tasman Doc. 1.20 Tg5 Notte 2.05 Paperissima

Sprint Estate Show 2.40 Telefilm 5.15 Tg5

6.00 Olimpiadi: Sintesi della giornata olimpica XXXI Giochi Olimpici di Rio de Janeiro

13.00 Tg2 Giorno 14.00 Olimpiadi: Tiro a segno:

Carabina 10m maschile, qualificazioni e finali XXXI Giochi Olimpici di Rio de Janeiro

14.30 Olimpiadi: Tiro a volo: Fossa maschile, qualificazione e finale XXXI Giochi Olimpici di Rio de Janeiro

15.20 Olimpiadi: Pallanuoto maschile: Italia - Francia XXXI Giochi Olimpici di Rio de Janeiro

18.00 Olimpiadi: Nuoto: Batterie XXXI Giochi Olimpici di Rio de Janeiro

20.05 Tg Olimpico 20.30 Tg2 20.30 21.00 Olimpiadi: Gare XXXI

Giochi Olimpici di Rio de Janeiro

0.05 Tg Olimpico 3.00 Olimpiadi: Nuoto:

Semifinali e finali XXXI Giochi Olimpici di Rio de Janeiro

6.35 Kojak Serie Tv 8.30 Cuore ribelle Telenovela 9.30 Tierra de Lobos

L’amore e il coraggio Serie Tv

10.40 Ricette all’italiana 11.30 Tg4 - Telegiornale 12.00 The Glades Serie Tv 14.00 Lo sportello di Forum

Court Show 15.30 Flikken - Coppia in giallo

Serie Tv 16.50 Big Man - Diva

Film Tv commedia (‘87) 18.50 Anteprima Tg4 18.55 Tg4 - Telegiornale 19.35 Dentro la notizia Attualità 19.55 Tempesta d’amore

Telenovela 20.30 Dalla vostra parte

Attualità 21.15 Lo squalo

Film avventura (‘75) 23.55 Il bacio della pantera

Film horror (‘82) 2.10 Modamania Rubrica 2.40 Tg4 Night News 3.20 Le canzoni dell’estate

Musicale 4.25 Help! Game Show 4.30 Dottor Jekyll e gentile

signora Film comico (‘79)

6.05 Californication Serie Tv 6.55 Settimo cielo Serie Tv 7.45 Pippi Calzelunghe

Serie Tv 8.10 Belle e Sebastien Cartoni 8.35 Georgie Cartoni 9.00 Sailor Moon Cartoni 9.25 Chuck Serie Tv 11.25 White Collar Serie Tv 12.25 Studio Aperto 13.05 Sport Mediaset Rubrica 13.45 I Simpson Serie Tv 14.35 I Griffin Serie Tv 15.00 American Dad Serie Tv 15.25 My Name is Earl Serie Tv 16.00 Due uomini e mezzo

Sitcom 16.30 Suburgatory Serie Tv 17.00 Friends Sitcom 18.00 Dharma e Greg Sitcom 18.30 Studio Aperto 19.00 Mistero Adventure

Appunti di viaggio Reportage

19.25 The Mentalist Serie Tv 20.20 CSI Miami Serie Tv 21.10 Chicago P.D. Serie Tv 23.00 Law & Order:

Unità speciale Serie Tv 1.45 Suits Serie Tv 2.30 Studio Aperto

La giornata

6.00 Meteo / TrafficoOroscopo

7.00 Omnibus News Attualità 7.30 Tg La7 7.50 Meteo Rubrica 7.55 Omnibus Dibattito

Attualità 9.40 Coffee Break Attualità 11.00 L’aria d’estate Attualità 13.30 Tg La7 14.00 Tg La7 Cronache

Attualità 14.20 Maria Stuarda Regina

di Scozia Film drammatico (‘71)

16.45 L’ispettore Tibbs Serie Tv 18.15 Joséphine, ange gardien

Serie Tv 20.00 Tg La7 20.35 In Onda Attualità 21.10 Atlantide. Storie di

uomini e di mondi Doc. 23.00 Dante’s Peak

La furia della montagna Film azione (‘97)

0.55 In Onda Attualità 1.30 Commissario Navarro

Serie Tv 3.10 Il giovedì

Film commedia (‘63) 4.55 Omnibus Dibattito

Attualità

11.10 Scomparsi Real Crime 12.55 Pazzi per la spesa 13.45 Donne mortali Real Crime 14.45 Crimini del cuore 15.45 Airport Security Nuova

Zelanda DocuReality 16.45 Come è fatto il cibo Doc.18.15 River Monsters 19.15 Wild Frank: Africa Doc. 20.15 Hotel da incubo Itali 21.15 Il postino

Film drammatico (‘94) 23.00 L’isola di Adamo

ed Eva XXX Real Tv

15.20 Siamo noi Attualità 16.30 Il mio medico Rubrica 17.30 Il diario di papa

Francesco Rubrica 18.00 Rosario da Lourdes 19.00 La famiglia Bradford 20.00 Rosario da Lourdes 20.30 Animalieanimali.it

Quando l’ambiente chiama Rubrica

21.00 I misteri di Murdoch Serie Tv

22.30 Indagine ai confini del sacro Religione

23.00 Rosario da Pompei

6.00 Olimpiadi: Gare XXXI Giochi Olimpici di Rio de Janeiro

13.30 Olimpiadi: Gare XXXI Giochi Olimpici di Rio de Janeiro

15.00 Olimpiadi: Gare XXXI Giochi Olimpici di Rio de Janeiro

5.30 Olimpiadi: Gare della giornata XXXI Giochi Olimpici

10.00 Buying & Selling 11.00 Fratelli in affari 12.30 MasterChef Australia 13.30 Sky Tg24 Giorno 13.45 MasterChef Australia 14.15 MasterChef Italia 4 16.15 Buying & Selling 18.15 Fratelli in affari 19.15 Top Gear UK Real Tv 20.15 Affari di famiglia 21.15 L’amore in gioco

Film commedia (‘05) 23.15 Sesso - Sicuri

di sapere tutto Real Tv 0.15 The Joy of Teen Sex

8.05 Hamburg Distretto 21 Serie Tv

10.15 Law & Order: Criminal Intent Serie Tv

13.55 Law & Order: Unità speciale Serie Tv

15.45 Hamburg Distretto 21 Serie Tv

17.35 Suits Serie Tv 19.25 Law & Order:

Unità speciale Serie Tv 21.10 Motive Serie Tv 22.50 Rizzoli & Isles Serie Tv 0.30 Law & Order:

Criminal Intent Serie Tv

10.55 Quel ragazzo della curva B Film commedia (‘87)

12.35 Edison City Film thr. (‘05) 14.20 Transit Film azione (‘12) 15.55 La scelta di Sophie

Film drammatico (‘82) 18.35 Breaking News

Film thriller (‘04) 20.05 I figli del deserto

Film commedia (‘33) 21.15 Il massacro di Fort

Apache Film west. (‘48) 23.30 Hell on Wheels Serie Tv 1.05 Il Decameron

Film drammatico (‘71)

13.25 Camera Café Sitcom 14.00 Premium Sport News 14.30 Psych Serie Tv 16.05 Nikita Serie Tv 16.55 The Middle Sitcom 17.20 Detective Conan Cartoni 18.10 Naruto Shippuden 19.00 Premium Sport News 19.30 Camera Café Sitcom 19.55 Buona la prima! Sitcom 20.20 How I Met Your Mother 20.45 2 Broke Girls Sitcom 21.10 The Big Bang Theory 22.20 Mom Sitcom 23.10 Dexter Serie Tv

16.50 La grande avventura dell’arte Rubrica

17.45 Simon Schama il potere dell’arte Rubrica

18.45 Memo Off Rubrica 19.00 This is Opera Doc. 19.45 Art of... Paesi Bassi 20.40 Passepartout: La saga

dei Gonzaga Rubrica 21.15 Il mare è blu. Adriana

Asti canta Brecht Teatro 22.15 Io, Bertold Brecht Teatro 23.20 Get Up Stand Up Doc. 0.20 Annie Lennox - An

Evening of Nostalgia

6.25 Nemici Amici Doc. 8.10 Extreme Makeover:

Diet Edition Real Tv 10.00 Una piccola

grande famiglia Real Tv 10.55 Il boss delle torte: la sfida 12.45 Take Me Out UK 14.40 Ma come ti vesti?! 16.50 Due abiti per una sposa 17.40 Quattro matrimoni USA 19.20 Alta infedeltà DocuReality 21.10 Vite al limite: e poi

DocuReality 23.05 Donati alla scienza Doc. 24.00 Malattie imbarazzanti

11.20 Voglio stare sotto al letto Film commedia (‘99)

13.10 Dalle Ardenne all’inferno Film guerra (‘67)

15.30 Coming Soon Rubrica 15.35 Le armi della vendetta

Film avventura (‘63) 17.30 La furia dei Kyber

Film avventura (‘70) 19.20 Supercar Serie Tv 20.05 Walker Texas Ranger 21.00 Fratello, dove sei?

Film commedia (‘00) 23.10 Un boss sotto stress

Film commedia (‘02)

17.00 Alessandro Cattelan e Federico Russoda Riccione

20.00 Ciao Belli Best 21.00 Cordialmente 22.00 Special Guest 24.00 Summertime Story

12.50 Crazy Animals Real Tv 13.40 Britain’s Got Talent 14.40 Matrimonio a prima

vista Italia Real Tv 15.50 Fratelli in affari 16.40 Interior Design 18.40 Crazy Animals Real Tv 19.30 SOS veterinario 20.20 E poi c’è Cattelan 21.10 A passo di danza: Street

Vs Stage Talent Show 22.50 MasterChef Italia 5

14.25 I Simpson Serie Tv 15.15 La vita secondo Jim 16.40 2 Broke Girls Sitcom 17.35 American Dad Serie Tv 18.30 I Griffin Serie Tv 19.20 La vita secondo Jim 20.10 The Big Bang Theory 20.35 2 Broke Girls Sitcom 21.00 Outcast Serie Tv 21.50 Outcast - Pre-finale

Special Rubrica 22.15 Wayward Pines Serie Tv

8.30 Medium Serie Tv 10.10 CSI Serie Tv 11.55 Criminal Minds Serie Tv 14.00 NCIS Los Angeles

Serie Tv 15.45 CSI Serie Tv 17.30 Criminal Minds Serie Tv 19.15 NCIS Los Angeles

Serie Tv 21.00 Bones Serie Tv 22.50 Criminal Minds Serie Tv 0.40 Bones Serie Tv

16.50 Vetrina novitàautunno 2016 Rubrica

17.00 Person of Interest 18.30 Crime Magazine Rubrica 18.45 The Mentalist Serie Tv 20.15 Vetrina novità

autunno 2016 Rubrica 20.25 The Closer Serie Tv 21.15 Chicago P.D. Serie Tv 22.50 Law & Order: Unità

speciale Serie Tv 1.55 Vetrina novità autunno

9.55 Fairly Legal Serie Tv 10.40 Parenthood Serie Tv 11.30 Shameless Serie Tv 12.30 Pretty Little Liars Serie Tv 13.20 Gossip Girl Serie Tv 14.50 Chasing Life Serie Tv 18.00 Parenthood Serie Tv 19.35 Pretty Little Liars Serie Tv 21.15 Royal Pains Serie Tv 22.50 Satisfaction Serie Tv 0.25 Dr. House - Medical

Division Serie Tv

16.55 Racconti dalle città di mare Doc.

17.50 L’archeologo vagabondo 18.50 L’artista vagabondo 19.50 Racconti dalle città

di mare Doc. 20.40 Sconosciuti DocuReality 21.10 Pollock

Film drammatico (‘00) 23.20 Conspiracy

Le origini della Shoah Film Tv drammatico (‘01)

13.00 Supercapital Back and Forth

15.00 Happy Summer, Happy Capital

20.00 Supercapital Classic 22.00 Sentieri d’estate 24.00 Capital Gold

17.05 #m2o 18.00 m2U - m2o University 18.05 Mario & the City 22.00 Prezioso in Action 22.05 m2o Party 23.00 m2U - m2o University 23.05 Trance Evolution

12.40 Tuozoo Rubrica 13.00 Bella più di prima Real Tv 14.00 Hart of Dixie Serie Tv 15.00 Everwood Serie Tv 15.55 Dawson’s Creek Serie Tv 17.40 Cherry Season

La stagione del cuore 18.40 Lina’s Hair and Style 19.15 Settimo cielo Serie Tv 20.10 Hart of Dixie Serie Tv 21.10 Rosamunde Pilcher:

Il castello dei miracoli Film Tv sentim. (‘11)

23.15 Il boss dei pre18esimi 0.15 666 Park Avenue Serie Tv

11.40 Will & Grace Sitcom 13.10 Merlin Serie Tv 14.00 Robin Hood Serie Tv 14.40 Quantum Leap

In viaggio nel tempo 16.10 Miss Marple Serie Tv 18.10 Merlin Serie Tv 19.00 Robin Hood Serie Tv 19.40 Quantum Leap

In viaggio nel tempo 21.10 Rischio a due

Film thriller (‘05) 23.00 Jade Film thriller (‘95) 1.00 Spartacus

La vendetta Serie Tv

14.10 Baywatch Australia 15.05 100 cose da non fare

a casa DocuReality 15.55 Cattivissimi amici 16.50 Formula (sotto) zero 17.45 Giganti in vendita 18.35 Affari in valigia Real Tv 19.30 Baywatch Australia 20.20 Jail: dietro le sbarre 21.10 River Monsters

DocuReality 22.00 Swords: pesca in alto

mare DocuReality 22.55 The Raft - Alla deriva

DocuReality

10.15 Detto fatto Tutorial Tv 12.25 Complimenti per la

connessione Sitcom 12.35 Un posto al sole 13.35 14° Distretto Serie Tv 15.20 Torniamo a casa

Miniserie 17.05 La prova del cuoco 18.30 Un ciclone in convento 20.15 Tutti pazzi per amore 3 21.15 Sea Patrol Serie Tv 23.50 Il commissario Rex

Serie Tv 0.50 Nella rete dell’inganno

Film Tv thriller (‘11)

7.45 Deadline: dentro il crimine Real Crime

9.45 Matlock Serie Tv 12.20 Law & Order - I due volti

della giustizia Serie Tv 15.35 Bones Serie Tv 17.35 Law & Order - I due volti

della giustizia Serie Tv 21.05 DCI Banks Serie Tv 22.50 Law & Order - I due volti

della giustizia Serie Tv 0.40 Deadline: dentro

il crimine Real Crime 2.40 Law & Order - I due volti

della giustizia Serie Tv

7.15 La vita segreta di una teenager americana

8.45 Numb3rs Serie Tv 11.00 Scandal Serie Tv 12.30 Rush Serie Tv 14.10 Rookie Blue Serie Tv 15.40 Numb3rs Serie Tv 18.00 Private Practice Serie Tv 19.35 La guerra dei dinosauri

Film avventura (‘08) 21.10 Robocop

Film fantascienza (‘87) 23.00 The White Queen Serie Tv 1.05 Ironclad 2 - Battle for

Blood Film avventura (‘14)

10.30 on sono obiettivo 13.30 radio1 musica 15.30 Rio 2016 19.30 Ascolta si fa sera 19.35 Rio 2016 24.00 Il giornale della

Mezzanotte

21.10 Joker - Wild CardFilm az. Sky Cinema 1

21.10 Amore, cucina e curryFilm commediaSky Cinema Hits

21.00 Il superpoliziotto del supermercato 2 Film comicoSky Cinema Comedy

21.00 The Twilight Saga: New Moon Film sentimentaleSky Cinema Famil

10.00 Entourage Serie Tv 11.00 I Soprano Serie Tv 12.00 Il trono di spade Serie Tv 13.00 Rectify Serie Tv 14.35 Sleeper Cell - American

Horror Terror Telefilm 15.35 Romanzo criminale 17.10 I Soprano Serie Tv 19.10 Il trono di spade Serie Tv 20.10 Masters of Sex Serie Tv 22.10 Aquarius Serie Tv 23.10 Masters of Sex Serie Tv

12.15 Grey’s Anatomy Serie Tv 14.10 Happiness Serie Tv 15.05 Castle Serie Tv 16.55 Quattro matrimoni

in Italia Reality Show 17.50 Ci pensa Mainardi 18.15 Scandal Serie Tv 19.15 Grey’s Anatomy Serie Tv 21.00 The Good Wife Serie Tv 22.55 Le regole del delitto

perfetto Serie Tv 23.50 Happiness Serie Tv

21.15 Storia di una ladra di libri Film drammaticoCinema

21.15 Come ammazzare il capo 2 Film commediaCinema Comedy

21.15 I mercenari 3Film azioneCinema Energy

21.15 Come un uraganoFilm sentimentaleCinema Emotion

15.55 Psych Serie Tv 16.45 Parks and Recreation 17.30 2 Broke Girls Sitcom 18.15 Quelli di Joi Rubrica 18.25 The Big Bang Theory 19.15 Mom Sitcom 19.35 Una mamma per amica 20.20 Due uomini e mezzo 21.15 The Big Bang Theory

Sitcom 22.00 2 Broke Girls Sitcom 22.45 Quelli di Joi Rubrica

12.05 Hawaii Five-0 Serie Tv 14.40 NCIS Los Angeles 15.30 Squadra speciale

Cobra 11 Serie Tv 16.25 Last Cop - L’ultimo

sbirro Serie Tv 17.20 Hawaii Five-0 Serie Tv 19.10 CSI: Cyber Serie Tv 20.05 NCIS Los Angeles

Serie Tv 22.00 CSI: Cyber Serie Tv 23.00 Sexcetera Real Tv

19.05 Radio2 Week 19.45 Decanter 21.00 Radio2

Live 23.00 Back2Back 24.00 Musical Box. 1.00 Radio2 Remix

19.00 Hollywood Party 19.50 Radio3 Suite

Festival dei Festival 21.00 Rossini opera Festival

La donna del lago 23.00 Ai confini tra Sardegna

e jazz 2015

8.10 A cena da me 9.00 Ricetta sprint di

Benedetta Rubrica 9.30 I menù di Benedetta 12.30 Cuochi e fiamme 13.30 S.O.S. Tata Real Tv 14.30 Non ditelo alla sposa 15.30 I menù di Benedetta 17.30 Cambio moglie USA 18.30 Tg La7 18.35 Cuochi e fiamme 20.35 A cena da me 21.30 Big Film commedia (‘88) 23.35 Kramer contro Kramer

Film drammatico (‘79)

PayTELEQUATTRO

06.00 Il notiziario06.15 Rotocalco Adnkronos06.30 Le ricette di Giorgia07.00 Sveglia Trieste!13.00 Musa tv13.15 Oggi è13.20 Il notiziario13.45 Qui studio a voi stadio17.40 Il notiziario - meridiano r17.55 Oggi è18.00 Trieste in diretta-19.05 Dodiciminuti con

Cristina - pillole19.30 Il notiziario20.25 Oggi è20.30 Il notiziario21.00 Cantiamo con Pilat22.00 La grande guerra -

documenario23.00 Il notiziario23.30 I sette magnifici Jerry -

film (Usa 1965) di JerryLewis

01.00 Notiziario01.30 Trieste in diretta02.30 Luoghi magici03.00 Borgo Italia rewind03.30 Piccola grande Italia04.00 Unopuntozero

CAPODISTRIA

06.00 Infocanale13.45 Programmi della

giornata14.00 Tv Transfrontaliera Tgr Fvg14.20 Euronews14.25 Giochi olimpici 2016:

pallavolo (F) Cina-Italia,telecronaca diretta

16.30 Giochi olimpici 2016:nuoto, sintesi

17.30 Buon vento - Tremiti18.00 Programma in lingua

slovena 40 let "Odprtemeje"

18.35 Vreme18.40 Primorska kronika19.00 Tuttoggi I edizione19.25 Tg sport19.30 Salve20.00 Artevisione magazine20.30 Giochi olimpici 2016:

pallamano (F)Francia-Russia,telecronaca differita

22.05 Tuttoggi II edizione22.20 Briciole di… 45 anni di tv22.30 Programma in lingua

slovena23.20 Primorska kronika23.40 Tv transfrontaliera Tgr Fvg00.05 Infocanale

RADIO RAI PER IL FVG7.18: Gr Fvg; 11.05: Titoli Gr;11.07: “Lontano dagli occhi”incontra Paolo Antonio Simioni,attore e regista friulano, impe-gnato in giro per l’Europa a for-mare giovani attori. A "Storia estorie delle Olimpiadi" ritorne-remo ai giorni dei Giochi di Mo-sca 1980 e Los Angeles 1984.Ospiti in studio Euro FedericoRoman (oro e argento in equita-zione a Mosca) e Franco Bertoli(bronzo nella pallavolo a LosAngeles); 12.30: Gr Fvg; 14.00:E state con noi: Appuntamentied eventi dell’estate in regione;15: Gr Fvg; 15.15: Trasmissio-ni in lingua friulana; 18.30: GrFvg.

Programmi per gli italiani inIstria. 15.45: Grr; 16.00: Scon-finamenti.

Programmi in lingua slove-na. 6.58: Apertura; 6.59: Se-gnale orario; 7: Gr mattino;7.20: Calendarietto; 7.25: Pri-mo turno. Magazine del matti-no; 8: Notiziario e cronaca re-gionale; 8.10: Primo turno - instudio Romeo Grebensek; 10:Notiziario; 10.10: Primo turno;11: Studio D; 12.59: Segnaleorario; 13: Gr; segue: Letturaprogrammi; 13.20: Music box;13.30: Settimanale degli agri-coltori (r); 14: Notiziario e cro-naca regionale; 14.10: Terzoturno - in studio ValentinaOblak; 17: Notiziario e cronacaregionale; 17.10: Arcobaleno:Music box; 17.30: Libro aperto:Jerome K. Jerome : Tre uominiin barca (per non parlar del ca-ne) 17.a pt; Music box; 18:Nikola Tesla Le mie invenzioni -legge Pavle Ravnohrib; Musicbox; 18.40: La chiesa e il no-stro tempo; 18.59: Segnale ora-rio; 19: Gr della sera; segue Let-tura programmi; segue Musicaleggera slovena; 19.35 Chiusu-ra.

TV LOCALI

26 Radio e Televisione IL PICCOLO LUNEDÌ 8 AGOSTO 2016

Page 12: RANIERI PONIS NAZARIO SAURO

Cascatad’orosull’ItaliaolimpionicaBasile stravince nel judo: successo azzurro numero 200 ai Giochi. Garozzo domina nel fioretto. Cagnotto-Dallapè, rivincita

La caduta di Vincenzo Nibali sul circuito di Rio

RICCOBOTTINO ■ GIORNATA MEMORABILE

GLOSSARIOLA RAZZA

■ A PAGINA 28 ■ EUSEBIO A PAGINA 29 ■ GRILLO A PAGINA 30

05 - 21AGOSTO

Il volo verso l’Italia a mani vuote, con ilmorale sotto i tacchi e una clavicola apezzi, è triste come un sogno infranto.Vincenzo Nibali, di ritorno da Rio de Ja-neiro, ha viaggiato con il premier Renzisu un aereo di Stato, atterrato ieri in se-rata, magari ripercorrendo quei 226 chi-lometri vissuti con il cuore in gola el’ambizione di ritagliarsi un posto nellastoria dello sport italiano. Per un attimo

ha pensato di indossare l’oro a pochimetri dalla spiaggia di Copacabana, manon aveva fatto i conti con la dea benda-ta. Dopo l’arrivo a Firenze, lo sfortuna-tissimo Squalo è andato a Brescia, peressere sottoposto a un intervento chi-rurgico dal professor Terragnoli. Perl’agente di Nibali, Alex Carera, «non èscontato che la stagione sia finita. Sicu-ramente niente Vuelta, poi si deciderà».

IN AEREO CON RENZI

ILMESTORITORNODINIBALILO SQUALO SOTTO I FERRI

Fabio Basile, sul podio più alto nella categoria 66 chilogrammi del judo. Daniele Garozzo, medaglia d’oro nel fioretto individuale. ■ DEGRASSI E DI GIANGIACOMO ALLE PAGINE 28 E 29

di ANDREA SARUBBI

R azza è una parola chenegli Usa si sente spes-so, negli ultimi tempi

più del solito. Questa settima-na è tornata d’attualità per ilvideo in cui un poliziotto diChicago uccide un ragazzonero disarmato. C’è stata pu-re l’ennesima marcia per i di-ritti dei neri, mentre il movi-mento Black Lives Matter si èfatto vedere anche a Rio. E co-sì i media americani si aggrap-pano in queste ore all’esordiodella nazionale femminile diginnastica artistica, la piùmultietnica della storia: 2 del-le 5 ragazze impegnate ai Gio-chi sono di origine afroameri-cana, altre 2 sono bianche(una di loro ebrea) e la quintaè hispanic, ossia di famiglia la-tina. Il mainstream ci leggel’effetto Obama; non manca,però, chi la percepisce comeun’invasione di campo, unaviolazione della regola nonscritta secondo cui ci sarebbe-ro discipline da neri e altre dabianchi. Sembrerebbe un di-battito surreale, ma nel climadi corsa alla Casa Bianca suc-cede anche questo: opinioni-sti improvvisati ricordano almondo che «la ginnastica sibasa su opinioni, non su mi-sure», fino a gettare ombresui criteri scelti dalla selezio-natrice per le convocazioni.Poi, però, arrivano le meda-glie a rimettere tutto a posto.

» LA SQUADRAItavolleytravolgenteLiquidatalaFrancia

NUOTODall’infezionealpodioDettiscriveil lietofine

IL PERSONAGGIOLaEgonusottomuro«Ilrazzismononc’è»

LUNEDÌ8 AGOSTO 2016

GEOTRE - TRIESTE PROGETTO LEGNO - GORIZIA

DETRAZIONI FISCALIDEL 65%

SUI SERRAMENTI

Partner di Trieste Partner di Gorizia

P.zza G.B. Vico, 7/a - 34131 TriesteTel. 040 309422

www.geotre.com

Via Alla Stesa, 14 - 34170 Gorizia Tel. 0481 390270

www.progettolegno.net

Elegante legno all’interno.Guscio protettivo in alluminio fuori.Termoschiuma per il massimo isolamento termico e acustico.Veneziana integrata per una regolazionedella luce perfetta.Veneziana elettrica, anche ad energia fotovoltaica, comandabile a distanza.

Occasione unica di un comfort totale:la promozione dal 20 giugnoal 12 agosto 2016Detrazione fi scale del 65%.

* Il colorespeciale esternogratuito è previsto per tutta la gammain legno/alluminio.

Page 13: RANIERI PONIS NAZARIO SAURO

A sinistraTaniaCagnottoe FrancescaDallapè“mordono”le loromedaglied’argentoA destrale due tuffatricisul podiodel sincrodei Giochidi Rio

di Maurizio Di Giangiacomo

La grande rivincita di TaniaCagnotto e Francesca Dalla-pè. Quattro anni dopo la me-daglia di legno di Londra 2012,il sincro azzurro si mette al col-lo un argento che rimarrà nellastoria del tuffismo italiano,giunto 36 anni dopo l’ultimamedaglia a cinque cerchi az-zurra, quella dell’altro Cagnot-to, Giorgio, padre e allenatoredi Tania, nel giorno del quintooro olimpico consecutivo del-la cinese Wu Minxia, che hatrionfato assieme a Shi Ting-mao (345,60) al termine di unagara stellare, con due tuffi ol-tre gli 80 punti. Ma, dietro unaCina extraterrestre, le primeumane sono Tania e France-sca, che hanno tenuto strettala seconda posizione dal pri-mo all’ultimo tuffo, chiuden-do a 313,83 e staccando netta-mente l’Australia di MaddisonKeeney e Anabell Smith(299,19). Rivincita e anche unpo’ vendetta, quella delle dueazzurre, perché la coppia cana-dese di Jennifer Abel e Pame-la Ware, quella che a Londraaveva soffiato alle “nostre” lamedaglia di bronzo per soli 2punti, ieri a Rio l’ha dovuta la-sciare a quella dell’Oceaniaper poco più di 80 centesimi.

Quello di ieri sera era forse –

mai dire mai... – l’ultimo ap-puntamento con la storia dellacoppia d’oro del sincro azzur-ro, nata nel 2009, proprioall’indomani del sesto postoottenuto ai Giochi di Pechinodalla trentina, in coppia conNoemi Batki. Da allora, Taniae Francesca hanno messo as-sieme qualcosa come otto me-daglie d’oro europee e due ar-genti mondiali, sfiorando cla-morosamente il podio olimpi-co a Londra: in quell’occasio-ne per soli 2 punti (leggasi un

errore della Cagnotto al quartotuffo) la medaglia di bronzo,dietro a Cina e Stati Uniti, an-dò al Canada. Tra recrimina-zioni e mezze accuse alla giu-ria, per le due “sorelle d’Italia”furono lacrime di rabbia e de-lusione, seguite da qualchedubbio sul prosieguo della car-riera. Che invece proseguì, traun successo e l’altro, proprioper non mancare il nuovo – eultimo – appuntamento a cin-que cerchi, al quale peraltroper Tania farà seguito la gara

del trampolino da 3 metri – il14 agosto – ma anche il matri-monio con l’amato StefanoParolin, il 24 settembre. In-somma, dopo cinque Olimpia-di (sono tre quelle della Dalla-pè), un oro, tre argenti e seibronzi mondiali, 20 medaglied’oro (!), cinque argenti e quat-tro bronzi mondiali e, dulcis infundo, uno splendido argentoolimpico, un’altra vita e un al-tro amore.

Dicevamo della gara di Rio,un po’ priva di storia, con le ci-

nesi Wu Minxia e Shi Tingmaoal solito imprendibili, fin dalprimo dei due tuffi obbligatori(55,80). Ma subito sotto ci so-no Tania e Francesca, che ten-gono dietro Gran Bretagna,Malesia e Germania anche nelsecondo. Dallapè sporca unpochi il terzo, ma Malesia,Gran Bretagna e Canada fan-no anche peggio. Nel quarto,un po’ come a Londra, c’è l’er-rore di Tania, che lascia la por-ta del podio aperta alle avver-sarie. Ma queste non ne appro-

fittano, anzi. Canada, Malesia,Australia e Gran Bretagna so-no racchiuse in pochi punti,ma a distanza di sicurezza. Fi-no al capolavoro del doppio emezzo ritornato carpiato fina-le (74 punti), che mette al sicu-ro l’argento delle “Sorelle d’Ita-lia”. L’unico colpo di scena èappunto il sorpasso in extre-mis dell’Australia sul Canada,per meno di un punto: chi la fal’aspetti, quattro anni dopo.

@mauridigiangiac©RIPRODUZIONE RISERVATA

di Roberto Degrassi

Domenica trionfale per lo sportazzurro. Due medaglie d’oronella scherma e nel judo, due ar-genti nei tuffi e nel judo e unbronzo nel ciclismo.Scherma. La scherma non delu-de nemmeno stavolta. è d’oro ilfioretto di Daniele Garozzo nelfioretto maschile. Una vittoriasquillante, per 15-11 sullo statu-nitense Massialas. Un trionfoanticipato dal vulcanico scher-mitore siciliano di Acireale chedopo l’ultima stoccata vincenteè andato a esultare prima che sipronunciasse l’arbitro. Eppuredel terzetto azzurro in pedanaieri Daniele Garozzo era il menoaccreditato. Il più giovane, 24anni, l’unico a non aver mai par-tecipato a un Olimpiade. Maogni edizione dei Giochi fa sto-ria a sè. Andrea Cassarà, due oria squadre e un bronzo indivi-duale ad Atene 2004, è il primoad uscire, negli ottavi. GiorgioAvola, siciliano come Garozzo,fa un’impresa fermando negliottavi il pluriridato tedesco Jop-pich ma spreca tutto nel turnosuccessivo quando si fa rimon-tare da Massialas 15-14.

Regolare invece il camminodi Garozzo. Nei sedicesimi battel’egiziano Ayad 15-8, poi in se-quenza l’altro egizianoAbouelkassem 15-13, nei quartiil brasiliano Toldo 15-8, in semi-finale il russo Safin 15-8.Judo. Arriva dal judo l’oro azzur-

ro numero 200. Lo conquista Fa-bio Basile, 22 anni, piemontesedi Rivoli, che nei 66 kg batte in fi-nale il coreano An Baul per ip-pon. Una prestazione straordi-naria, quella di Basile che ha ri-solto per ippon quattro dei cin-

que combattimenti nella sua av-ventura olimpica. In semifinale,aveva sconfitto lo slovenoAdrian Gomboc e in preceden-za aveva liquidato anche il tede-sco Seidl con un ippon, negli ot-tavi l'azero Shikhalizada e nei

quarti sempre per ippon il mon-golo Davaadori. Basile ha dimo-strato con i fatti che aveva ragio-ne a non fare mistero delle am-bizioni di medaglia. Non ha cer-cato di nascondersi, consapevo-le di attraversare un eccellentemomento di forma. Ma il judonon si ferma all’oro di Basile,confermandosi uno degli sportpiù affidabili per arricchire ilmedagliere azzurro: da sette edi-zioni dei Giochi infatti non man-chiamo l’appuntamento con ilpodio.

È un argento che vale tantissi-mo quello conquistato da Odet-te Giuffrida, romana, classe1994, romana, nei 52 kg ha uncuore da autentica guerriera. Ilsuo percorso è impeccabile sinoalla finale: debutta battendo aipunti la tedesca Kraeh, grazie auno yuko batte la romena Chitue in semifinale doma anche laresistenza della cinese YingnanMa. Nel combattimento perl’oro Odette Giuffrida, che ha co-minciato con il judo all’età disette anni ed è stato uno deigrandi talenti italiani a livellogiovanile , si trova di fronte lakosovara Majlinda Kelmendi, fa-vorita della vigilia e già due volteiridata. Per il Kosovo, ricono-sciuto come membro del Cio so-lo due anni fa, è la prima storicamedaglia alle Olimpiadi.Ciclismo Eccellente prova nellacorsa su strada femminile di Eli-sa Longo Borghini. Venticin-que anni, piemontese di Orna-

vasso, si è giocata il successo inuna volata ristretta vintadall’olandese Anna Van derBreggen davanti alla svedeseJohansson. L’azzurra aveva vin-to un bronzo iridato nel 2012, èfiglia dell’ex campionessa di scidi fondo Guidina Dal Sasso.Pauroso incidente per l’olande-se Van Vleuten, caduta in disce-sa e sbalzata contro il marciapie-de. Tra le azzurre generosa Ele-na Cecchini.

Queste le altre discipline con irisultati degli azzurri.Arco La Nazionale femminilesfiora la medaglia di bronzo maè protagonista di una prova de-cisamente dignitosa, con il gio-iello del successo sulla Cina neiquarti di finale. Nella semifinaleClaudia Mandia, Lucilla Boarie Guendalina Sartori hannoperso contro la Russia per 5-3.Nella finale per il terzo postonuova sconfitta contro Taipei5-3.Nuoto Abbiamo visto giornatemigliori. Andrea Mitchell D’Ar-rigo e Marco Belotti eliminatinelle batterie dei 200 stile libero(23° e 33° tempo), fuori anche Si-mone Sabbioni nei 100 dorso(28°), Alice Mizzau 22° e DilettaCarli 27° nei 400 sl, amarissimi icinque centesimi che hanno tol-to la finale alla 4x100 sl maschile(Dotto-Orsi-Santucci-Leonar-di).Tennis Esce di scena ThomasFabbiano ko 7-6(4), 6-1 con ilbrasiliano Dutra Silva, passa ilturno Fabio Fognini superandoil dominicano Estrella Burgos2-6, 7-6 (4), 6-0.Tiro a volo Jessica Rossi illude,qualificandosi per le finali a seicon la seconda miglior presta-zione. Ma si riparte da zero e lacentese oro quattro anni fa sta-volta delude sbagliando quattropiattelli su quindici e chiude se-sta questa fase, fuori dalla lottaper il podio. Nella prima giorna-ta della gara di Fossa uomini èinvece Grand’Italia: 75 puntiper Massimo Fabbrizi, argentoa Londra 2012, e dietro con 73punti il vercellese Giovanni Pel-lielo, già tre medaglie ai Giochima mai d’oro.

©RIPRODUZIONE RISERVATA

Garozzo,fiorettod’oroSuperBasile,vinceneljudoelaGiuffridaèd’argentoSul podio anche il ciclismo femminile con Elisa Longo Borghini ottima terzaSfiorano il bronzo le arciere, quarte dietro Taipei. Nel tiro a volo delude la Rossi

Rossella Fiamingo

Gabriele Detti

Larivincitad’argentodiCagnottoeDallapèTania e Francesca sul podio dietro le imprendibili cinesi

Daniele Garozzo, esordiente d’oro ai Giochi

di Andrea Eusebio◗ RIODEJANEIRO

Un anno. Tanto è servito a Ga-briele Detti per cambiare la sto-ria della propria vita. Un annoper passare dall’inferno di unsubdolo infortunio all’esultanzadi Rio: «È la mia rivincita – hadetto dopo l’exploit dell’Olym-pic Aquatics Stadium – la meda-glia olimpica è un sogno». Un so-gno di cui nessuno potrà privar-lo, soprattutto quando al talentosi aggiunge l’umiltà di chi cono-sce il sacrificio e ancor più il si-gnificato di rialzarsi dopo cadu-te che spesso accompagnano al-la porta di una carriera appenaassaporata.

Non è stato così per Gabriele,lui che da adolescente, causauna brutta caduta in scooter, harischiato di lasciarci una gamba;uno shock che ancora oggi si fasentire, con un bacino che ditanto in tanto richiede una siste-mata, pena un corpo mal bilan-ciato e una bracciata non piùfluida e potente come quella cheabbiamo imparato a conosceree celebrare. Qualche anno è pas-sato, ma anche di recente la sfor-tuna ha bussato alla porta di Det-

ti: è infatti del 2015, nel fonda-mentale anno pre-olimpico, l’in-fezione alle vie urinarie che habloccato per mesi la lunga rin-corsa di Gabriele. Addio Mondia-li di Kazan.

Sono stati mesi delicati perDetti, che ha visto il suo“gemello diverso” Paltrinieri (idue si allenano insieme e condi-vidono un’invidiabile amiciziafuori e dentro la vasca) macinarechilometri in acqua e medaglieal collo, mentre a lui toccavanodomande e incertezze sul futu-ro. «È stata la prima medaglia

olimpica della famiglia Mori-ni-Detti» ha dichiarato lo zio-al-lenatore Stefano, ed è da questeparole che si può comprendereda dove, anche questa volta, siaripartita la rincorsa di Gabriele.

Anzitutto da Livorno, terra digrandi vittorie e di sfavillanti ri-vincite, attorniato da mammaPaola, la prima a lanciarlo in ac-qua a soli quattro mesi e restia avederlo partire verso Ostia alle“dipendenze” del fratello, e daquella gente spontanea, dallabattuta pronta, abile a diradarele nubi e a far tornare il sereno,

prima di tutto al cuore. Legamiche si evincono anche dal rap-porto con la fidanzata-collegaStefania Pirozzi, la prima a esul-tare sui social con un inequivo-cabile «Il tuo sogno si è avverato.Tesi al punto giusto, pungenticome sempre. Ti amo».

Manca qualcosa dietro a que-sti superbi 400 metri stile liberoal sapor di bronzo? In effetti sì, lepassioni di Gabriele. Quella perle sneakers, le scarpe tanto in vo-ga fra i giovani d’oggi: per gli Eu-ropei di Londra, dove fu oro sul-la stessa distanza, ne ordinò unpaio multicromate, sfoggiatepuntualmente sul podio londi-nese; quella per l’Inter, su cui luistesso, scherzando al VillaggioOlimpico, preferisce non soffer-marsi; infine, il tè freddo, piùuna mania che un bisogno.

È, insomma, la medaglia dellasemplicità e della spontaneità,dei valori tipici del popolo labro-nico di cui Gabriele è figlio e rap-presentante. Per i titoli di coda,però, c’è tempo, perché Rio an-cora chiede di lui. Già da oggiper Gabriele ci sono i 1.500 e la4x200 da preparare. Sempre«sputando sangue», per usare lesue parole dopo la qualificazio-ne all’indimenticabile finale disabato, sempre con quell’umiltàcapace di riportarti su. Che siasulla sella di un motorino, piut-tosto che su un indimenticabilepodio alle Olimpiadi.

©RIPRODUZIONERISERVATA

Oggi decide il TasSchwazer: pedinato

NUOTO

IlbronzodiDettièpropriounafavolaIn un anno dall’infezione al podio olimpico: la storia del livornese

RIO2016 ■ STORICA MEDAGLIA NEI TUFFI

LAGIORNATA AZZURRA ■ GRANDI SUCCESSIBuona la prima per l’ItalVolley: gliazzurri di Gianlorenzo Blengini hannotravolto i campioni d’Europa dellaFrancia (3-0, parziali 25-20, 25-20,25-15) nel primo incontro del girone diqualificazione. Partita praticamentesenza storia, con servizio e fase breakitaliani praticamente implacabili. Eproprio con le battute del suogiovanissimo palleggiatore SimoneGiannelli la squadra azzurra ha scavatoil solco che ha segnato il primo set, con

un parziale di 8-0. I transalpini hannorialzato la testa con un ace di Ngapeth(-2, 15-13), ma il muro di Birarelli e l’acedello stesso Giannelli hanno chiuso ilconto. Nel secondo i muri di Zaytsev,Giannelli e Birarelli hanno messo la“museruola” allo schiacciatorefrancese, portando l’Italia sul 14-9,prima dell’accelerazione decisivadell’opposto di origine russa Uchechiuderà con 16 punti). Ancora piùnetta la superiorità della squadra di

Blengini nel terzo parziale, con duemuri del centrale di Modena MatteoPiano (18-11), uno smash e l’ennesimoblock di Giannelli e l’ace di Antonov –schierato proprio per la sua battuta alfulmicotone – a chiudere l’incontro. Gliazzurri torneranno il campo domani(alle 20 ora italiana) contro gli StatiUniti, un altro durissimo avversario,ma dopo l’ottimo esordio Birarelli ecompagni sembrano già lanciati versola seconda fase. (m.d.g.)

L’ItalVolley parte fortissimo: Zaytsev e Giannelli “murano” i campioni d’Europa della Francia

◗ RIO DE JANEIRO

Notte di festa per celebrare laprima medaglia della spedizio-ne azzurra in quel di Rio, trarammarico per aver sfioratol’oro olimpico e consapevolez-za che l’argento ai Giochi è co-munque un giorno indimenti-cabile. Rossella Fiamingo at-traversa il ponte illuminatod’azzurro che conduce a CasaItalia, ma sul suo viso trapelaancora una certa tensione ner-vosa: quelle quattro stoccatedi vantaggio dilapidate nella fi-nale contro la spadaccina un-gherese Szasz sono ancora lìdavanti ai suoi occhi.

La 25enne siciliana, appenaarrivata, rivede la sua gara sul-lo schermo ed ecco che quegliultimi momenti dell’assalto letornano in mente. Lo sguardosi fa più serio e alla fine nonriesce proprio a trattenere lelacrime: «Sono contenta - am-mette - voglio prendere tuttoquello che c’è di buono in que-sta giornata perché un argentonon si butta mai via. Devo es-sere onesta con me stessa: allavigilia avrei dato qualsiasi co-sa per un bronzo. Ora mi godo

l’argento e non voglio più pen-sare alla finale».

A spingere Rossella Fiamin-go verso la medaglia d’argen-to, assalto dopo assalto, c’è sta-to un tifoso speciale: MatteoRenzi. Era stata la stessa spa-daccina a confessarlo subitodopo esser scesa dalla pedana,parlando degli sms di incita-mento che ha un certo puntoperò le avevano «messo ansia.Qualcuno ha detto che mi haportato sfiga, ma non è vero.Ha tifato tanto per me e dalprimo assalto. È stato presentedall’inizio e io sono arrivata fi-no alla fine. Sono felice che siavenuto a vedermi, lui è sempremolto vicino a noi atleti».

IL SUCCESSO NELLA SPADa

Fiamingo,notteindimenticabile«SmsdiRenzi?Nonportasfiga»

‘‘UN ESEMPIODI SEMPLICITà

Bisognalavorare e sputaresangue per ottenererisultati come questi. Lafamiglia ha un ruolofondamentale

Oggi (ore 10.30, orario di Rio), AlexSchwazer comparirà davanti alTribunale Arbitrale dello Sport chesentenzierà se il marciatore potràpartecipare alle Olimpiadi di Riooppure dovrà rinunciarvi. «Al Tasattaccherò, sarò tosto nelle rispostee non risparmierò più nulla», diceSchwazer che è a Rio assieme al suoallenatore Donati, anche luitestimone. «Penso di essere statopedinato e poi qualcuno mi haaperto l’auto e mi ha messoqualcosa dentro la borraccia», hadetto ancora Schwazer.

doping

Odette Giuffrida Fabio Basile

LA TUA COLONNAHA BISOGNO DI AIUTO?RIVOLGITI AGLI SPECIALISTI

DEL “CRCV”

FISIOSAN - WWW.FISIOTERAPIAFISIOSAN.IT - WWW.CRCV.IT

TRIESTE - VIA GENOVA 21 - TEL. 040 3478678MUGGIA - VIA MATTEOTTI 2/C - TEL. 040 0640351

PROFESSIONALITÀ ed ESPERIENZA:

CHIAMA ORA:PRENOTA UNA PRE-VISITA GRATUITA

13.000 trattamenti documentati all’anno

(lettura referti ed indicazioni cliniche)

28 Olimpiadi IL PICCOLO LUNEDÌ 8 AGOSTO 2016

Page 14: RANIERI PONIS NAZARIO SAURO

A sinistraTaniaCagnottoe FrancescaDallapè“mordono”le loromedaglied’argentoA destrale due tuffatricisul podiodel sincrodei Giochidi Rio

di Maurizio Di Giangiacomo

La grande rivincita di TaniaCagnotto e Francesca Dalla-pè. Quattro anni dopo la me-daglia di legno di Londra 2012,il sincro azzurro si mette al col-lo un argento che rimarrà nellastoria del tuffismo italiano,giunto 36 anni dopo l’ultimamedaglia a cinque cerchi az-zurra, quella dell’altro Cagnot-to, Giorgio, padre e allenatoredi Tania, nel giorno del quintooro olimpico consecutivo del-la cinese Wu Minxia, che hatrionfato assieme a Shi Ting-mao (345,60) al termine di unagara stellare, con due tuffi ol-tre gli 80 punti. Ma, dietro unaCina extraterrestre, le primeumane sono Tania e France-sca, che hanno tenuto strettala seconda posizione dal pri-mo all’ultimo tuffo, chiuden-do a 313,83 e staccando netta-mente l’Australia di MaddisonKeeney e Anabell Smith(299,19). Rivincita e anche unpo’ vendetta, quella delle dueazzurre, perché la coppia cana-dese di Jennifer Abel e Pame-la Ware, quella che a Londraaveva soffiato alle “nostre” lamedaglia di bronzo per soli 2punti, ieri a Rio l’ha dovuta la-sciare a quella dell’Oceaniaper poco più di 80 centesimi.

Quello di ieri sera era forse –

mai dire mai... – l’ultimo ap-puntamento con la storia dellacoppia d’oro del sincro azzur-ro, nata nel 2009, proprioall’indomani del sesto postoottenuto ai Giochi di Pechinodalla trentina, in coppia conNoemi Batki. Da allora, Taniae Francesca hanno messo as-sieme qualcosa come otto me-daglie d’oro europee e due ar-genti mondiali, sfiorando cla-morosamente il podio olimpi-co a Londra: in quell’occasio-ne per soli 2 punti (leggasi un

errore della Cagnotto al quartotuffo) la medaglia di bronzo,dietro a Cina e Stati Uniti, an-dò al Canada. Tra recrimina-zioni e mezze accuse alla giu-ria, per le due “sorelle d’Italia”furono lacrime di rabbia e de-lusione, seguite da qualchedubbio sul prosieguo della car-riera. Che invece proseguì, traun successo e l’altro, proprioper non mancare il nuovo – eultimo – appuntamento a cin-que cerchi, al quale peraltroper Tania farà seguito la gara

del trampolino da 3 metri – il14 agosto – ma anche il matri-monio con l’amato StefanoParolin, il 24 settembre. In-somma, dopo cinque Olimpia-di (sono tre quelle della Dalla-pè), un oro, tre argenti e seibronzi mondiali, 20 medaglied’oro (!), cinque argenti e quat-tro bronzi mondiali e, dulcis infundo, uno splendido argentoolimpico, un’altra vita e un al-tro amore.

Dicevamo della gara di Rio,un po’ priva di storia, con le ci-

nesi Wu Minxia e Shi Tingmaoal solito imprendibili, fin dalprimo dei due tuffi obbligatori(55,80). Ma subito sotto ci so-no Tania e Francesca, che ten-gono dietro Gran Bretagna,Malesia e Germania anche nelsecondo. Dallapè sporca unpochi il terzo, ma Malesia,Gran Bretagna e Canada fan-no anche peggio. Nel quarto,un po’ come a Londra, c’è l’er-rore di Tania, che lascia la por-ta del podio aperta alle avver-sarie. Ma queste non ne appro-

fittano, anzi. Canada, Malesia,Australia e Gran Bretagna so-no racchiuse in pochi punti,ma a distanza di sicurezza. Fi-no al capolavoro del doppio emezzo ritornato carpiato fina-le (74 punti), che mette al sicu-ro l’argento delle “Sorelle d’Ita-lia”. L’unico colpo di scena èappunto il sorpasso in extre-mis dell’Australia sul Canada,per meno di un punto: chi la fal’aspetti, quattro anni dopo.

@mauridigiangiac©RIPRODUZIONE RISERVATA

di Roberto Degrassi

Domenica trionfale per lo sportazzurro. Due medaglie d’oronella scherma e nel judo, due ar-genti nei tuffi e nel judo e unbronzo nel ciclismo.Scherma. La scherma non delu-de nemmeno stavolta. è d’oro ilfioretto di Daniele Garozzo nelfioretto maschile. Una vittoriasquillante, per 15-11 sullo statu-nitense Massialas. Un trionfoanticipato dal vulcanico scher-mitore siciliano di Acireale chedopo l’ultima stoccata vincenteè andato a esultare prima che sipronunciasse l’arbitro. Eppuredel terzetto azzurro in pedanaieri Daniele Garozzo era il menoaccreditato. Il più giovane, 24anni, l’unico a non aver mai par-tecipato a un Olimpiade. Maogni edizione dei Giochi fa sto-ria a sè. Andrea Cassarà, due oria squadre e un bronzo indivi-duale ad Atene 2004, è il primoad uscire, negli ottavi. GiorgioAvola, siciliano come Garozzo,fa un’impresa fermando negliottavi il pluriridato tedesco Jop-pich ma spreca tutto nel turnosuccessivo quando si fa rimon-tare da Massialas 15-14.

Regolare invece il camminodi Garozzo. Nei sedicesimi battel’egiziano Ayad 15-8, poi in se-quenza l’altro egizianoAbouelkassem 15-13, nei quartiil brasiliano Toldo 15-8, in semi-finale il russo Safin 15-8.Judo. Arriva dal judo l’oro azzur-

ro numero 200. Lo conquista Fa-bio Basile, 22 anni, piemontesedi Rivoli, che nei 66 kg batte in fi-nale il coreano An Baul per ip-pon. Una prestazione straordi-naria, quella di Basile che ha ri-solto per ippon quattro dei cin-

que combattimenti nella sua av-ventura olimpica. In semifinale,aveva sconfitto lo slovenoAdrian Gomboc e in preceden-za aveva liquidato anche il tede-sco Seidl con un ippon, negli ot-tavi l'azero Shikhalizada e nei

quarti sempre per ippon il mon-golo Davaadori. Basile ha dimo-strato con i fatti che aveva ragio-ne a non fare mistero delle am-bizioni di medaglia. Non ha cer-cato di nascondersi, consapevo-le di attraversare un eccellentemomento di forma. Ma il judonon si ferma all’oro di Basile,confermandosi uno degli sportpiù affidabili per arricchire ilmedagliere azzurro: da sette edi-zioni dei Giochi infatti non man-chiamo l’appuntamento con ilpodio.

È un argento che vale tantissi-mo quello conquistato da Odet-te Giuffrida, romana, classe1994, romana, nei 52 kg ha uncuore da autentica guerriera. Ilsuo percorso è impeccabile sinoalla finale: debutta battendo aipunti la tedesca Kraeh, grazie auno yuko batte la romena Chitue in semifinale doma anche laresistenza della cinese YingnanMa. Nel combattimento perl’oro Odette Giuffrida, che ha co-minciato con il judo all’età disette anni ed è stato uno deigrandi talenti italiani a livellogiovanile , si trova di fronte lakosovara Majlinda Kelmendi, fa-vorita della vigilia e già due volteiridata. Per il Kosovo, ricono-sciuto come membro del Cio so-lo due anni fa, è la prima storicamedaglia alle Olimpiadi.Ciclismo Eccellente prova nellacorsa su strada femminile di Eli-sa Longo Borghini. Venticin-que anni, piemontese di Orna-

vasso, si è giocata il successo inuna volata ristretta vintadall’olandese Anna Van derBreggen davanti alla svedeseJohansson. L’azzurra aveva vin-to un bronzo iridato nel 2012, èfiglia dell’ex campionessa di scidi fondo Guidina Dal Sasso.Pauroso incidente per l’olande-se Van Vleuten, caduta in disce-sa e sbalzata contro il marciapie-de. Tra le azzurre generosa Ele-na Cecchini.

Queste le altre discipline con irisultati degli azzurri.Arco La Nazionale femminilesfiora la medaglia di bronzo maè protagonista di una prova de-cisamente dignitosa, con il gio-iello del successo sulla Cina neiquarti di finale. Nella semifinaleClaudia Mandia, Lucilla Boarie Guendalina Sartori hannoperso contro la Russia per 5-3.Nella finale per il terzo postonuova sconfitta contro Taipei5-3.Nuoto Abbiamo visto giornatemigliori. Andrea Mitchell D’Ar-rigo e Marco Belotti eliminatinelle batterie dei 200 stile libero(23° e 33° tempo), fuori anche Si-mone Sabbioni nei 100 dorso(28°), Alice Mizzau 22° e DilettaCarli 27° nei 400 sl, amarissimi icinque centesimi che hanno tol-to la finale alla 4x100 sl maschile(Dotto-Orsi-Santucci-Leonar-di).Tennis Esce di scena ThomasFabbiano ko 7-6(4), 6-1 con ilbrasiliano Dutra Silva, passa ilturno Fabio Fognini superandoil dominicano Estrella Burgos2-6, 7-6 (4), 6-0.Tiro a volo Jessica Rossi illude,qualificandosi per le finali a seicon la seconda miglior presta-zione. Ma si riparte da zero e lacentese oro quattro anni fa sta-volta delude sbagliando quattropiattelli su quindici e chiude se-sta questa fase, fuori dalla lottaper il podio. Nella prima giorna-ta della gara di Fossa uomini èinvece Grand’Italia: 75 puntiper Massimo Fabbrizi, argentoa Londra 2012, e dietro con 73punti il vercellese Giovanni Pel-lielo, già tre medaglie ai Giochima mai d’oro.

©RIPRODUZIONE RISERVATA

Garozzo,fiorettod’oroSuperBasile,vinceneljudoelaGiuffridaèd’argentoSul podio anche il ciclismo femminile con Elisa Longo Borghini ottima terzaSfiorano il bronzo le arciere, quarte dietro Taipei. Nel tiro a volo delude la Rossi

Rossella Fiamingo

Gabriele Detti

Larivincitad’argentodiCagnottoeDallapèTania e Francesca sul podio dietro le imprendibili cinesi

Daniele Garozzo, esordiente d’oro ai Giochi

di Andrea Eusebio◗ RIODEJANEIRO

Un anno. Tanto è servito a Ga-briele Detti per cambiare la sto-ria della propria vita. Un annoper passare dall’inferno di unsubdolo infortunio all’esultanzadi Rio: «È la mia rivincita – hadetto dopo l’exploit dell’Olym-pic Aquatics Stadium – la meda-glia olimpica è un sogno». Un so-gno di cui nessuno potrà privar-lo, soprattutto quando al talentosi aggiunge l’umiltà di chi cono-sce il sacrificio e ancor più il si-gnificato di rialzarsi dopo cadu-te che spesso accompagnano al-la porta di una carriera appenaassaporata.

Non è stato così per Gabriele,lui che da adolescente, causauna brutta caduta in scooter, harischiato di lasciarci una gamba;uno shock che ancora oggi si fasentire, con un bacino che ditanto in tanto richiede una siste-mata, pena un corpo mal bilan-ciato e una bracciata non piùfluida e potente come quella cheabbiamo imparato a conosceree celebrare. Qualche anno è pas-sato, ma anche di recente la sfor-tuna ha bussato alla porta di Det-

ti: è infatti del 2015, nel fonda-mentale anno pre-olimpico, l’in-fezione alle vie urinarie che habloccato per mesi la lunga rin-corsa di Gabriele. Addio Mondia-li di Kazan.

Sono stati mesi delicati perDetti, che ha visto il suo“gemello diverso” Paltrinieri (idue si allenano insieme e condi-vidono un’invidiabile amiciziafuori e dentro la vasca) macinarechilometri in acqua e medaglieal collo, mentre a lui toccavanodomande e incertezze sul futu-ro. «È stata la prima medaglia

olimpica della famiglia Mori-ni-Detti» ha dichiarato lo zio-al-lenatore Stefano, ed è da questeparole che si può comprendereda dove, anche questa volta, siaripartita la rincorsa di Gabriele.

Anzitutto da Livorno, terra digrandi vittorie e di sfavillanti ri-vincite, attorniato da mammaPaola, la prima a lanciarlo in ac-qua a soli quattro mesi e restia avederlo partire verso Ostia alle“dipendenze” del fratello, e daquella gente spontanea, dallabattuta pronta, abile a diradarele nubi e a far tornare il sereno,

prima di tutto al cuore. Legamiche si evincono anche dal rap-porto con la fidanzata-collegaStefania Pirozzi, la prima a esul-tare sui social con un inequivo-cabile «Il tuo sogno si è avverato.Tesi al punto giusto, pungenticome sempre. Ti amo».

Manca qualcosa dietro a que-sti superbi 400 metri stile liberoal sapor di bronzo? In effetti sì, lepassioni di Gabriele. Quella perle sneakers, le scarpe tanto in vo-ga fra i giovani d’oggi: per gli Eu-ropei di Londra, dove fu oro sul-la stessa distanza, ne ordinò unpaio multicromate, sfoggiatepuntualmente sul podio londi-nese; quella per l’Inter, su cui luistesso, scherzando al VillaggioOlimpico, preferisce non soffer-marsi; infine, il tè freddo, piùuna mania che un bisogno.

È, insomma, la medaglia dellasemplicità e della spontaneità,dei valori tipici del popolo labro-nico di cui Gabriele è figlio e rap-presentante. Per i titoli di coda,però, c’è tempo, perché Rio an-cora chiede di lui. Già da oggiper Gabriele ci sono i 1.500 e la4x200 da preparare. Sempre«sputando sangue», per usare lesue parole dopo la qualificazio-ne all’indimenticabile finale disabato, sempre con quell’umiltàcapace di riportarti su. Che siasulla sella di un motorino, piut-tosto che su un indimenticabilepodio alle Olimpiadi.

©RIPRODUZIONERISERVATA

Oggi decide il TasSchwazer: pedinato

NUOTO

IlbronzodiDettièpropriounafavolaIn un anno dall’infezione al podio olimpico: la storia del livornese

RIO 2016 ■ STORICA MEDAGLIA NEI TUFFI

LAGIORNATA AZZURRA ■ GRANDI SUCCESSIBuona la prima per l’ItalVolley: gliazzurri di Gianlorenzo Blengini hannotravolto i campioni d’Europa dellaFrancia (3-0, parziali 25-20, 25-20,25-15) nel primo incontro del girone diqualificazione. Partita praticamentesenza storia, con servizio e fase breakitaliani praticamente implacabili. Eproprio con le battute del suogiovanissimo palleggiatore SimoneGiannelli la squadra azzurra ha scavatoil solco che ha segnato il primo set, con

un parziale di 8-0. I transalpini hannorialzato la testa con un ace di Ngapeth(-2, 15-13), ma il muro di Birarelli e l’acedello stesso Giannelli hanno chiuso ilconto. Nel secondo i muri di Zaytsev,Giannelli e Birarelli hanno messo la“museruola” allo schiacciatorefrancese, portando l’Italia sul 14-9,prima dell’accelerazione decisivadell’opposto di origine russa Uchechiuderà con 16 punti). Ancora piùnetta la superiorità della squadra di

Blengini nel terzo parziale, con duemuri del centrale di Modena MatteoPiano (18-11), uno smash e l’ennesimoblock di Giannelli e l’ace di Antonov –schierato proprio per la sua battuta alfulmicotone – a chiudere l’incontro. Gliazzurri torneranno il campo domani(alle 20 ora italiana) contro gli StatiUniti, un altro durissimo avversario,ma dopo l’ottimo esordio Birarelli ecompagni sembrano già lanciati versola seconda fase. (m.d.g.)

L’ItalVolley parte fortissimo: Zaytsev e Giannelli “murano” i campioni d’Europa della Francia

◗ RIO DE JANEIRO

Notte di festa per celebrare laprima medaglia della spedizio-ne azzurra in quel di Rio, trarammarico per aver sfioratol’oro olimpico e consapevolez-za che l’argento ai Giochi è co-munque un giorno indimenti-cabile. Rossella Fiamingo at-traversa il ponte illuminatod’azzurro che conduce a CasaItalia, ma sul suo viso trapelaancora una certa tensione ner-vosa: quelle quattro stoccatedi vantaggio dilapidate nella fi-nale contro la spadaccina un-gherese Szasz sono ancora lìdavanti ai suoi occhi.

La 25enne siciliana, appenaarrivata, rivede la sua gara sul-lo schermo ed ecco che quegliultimi momenti dell’assalto letornano in mente. Lo sguardosi fa più serio e alla fine nonriesce proprio a trattenere lelacrime: «Sono contenta - am-mette - voglio prendere tuttoquello che c’è di buono in que-sta giornata perché un argentonon si butta mai via. Devo es-sere onesta con me stessa: allavigilia avrei dato qualsiasi co-sa per un bronzo. Ora mi godo

l’argento e non voglio più pen-sare alla finale».

A spingere Rossella Fiamin-go verso la medaglia d’argen-to, assalto dopo assalto, c’è sta-to un tifoso speciale: MatteoRenzi. Era stata la stessa spa-daccina a confessarlo subitodopo esser scesa dalla pedana,parlando degli sms di incita-mento che ha un certo puntoperò le avevano «messo ansia.Qualcuno ha detto che mi haportato sfiga, ma non è vero.Ha tifato tanto per me e dalprimo assalto. È stato presentedall’inizio e io sono arrivata fi-no alla fine. Sono felice che siavenuto a vedermi, lui è sempremolto vicino a noi atleti».

IL SUCCESSO NELLA SPADa

Fiamingo,notteindimenticabile«SmsdiRenzi?Nonportasfiga»

‘‘UN ESEMPIODI SEMPLICITà

Bisognalavorare e sputaresangue per ottenererisultati come questi. Lafamiglia ha un ruolofondamentale

Oggi (ore 10.30, orario di Rio), AlexSchwazer comparirà davanti alTribunale Arbitrale dello Sport chesentenzierà se il marciatore potràpartecipare alle Olimpiadi di Riooppure dovrà rinunciarvi. «Al Tasattaccherò, sarò tosto nelle rispostee non risparmierò più nulla», diceSchwazer che è a Rio assieme al suoallenatore Donati, anche luitestimone. «Penso di essere statopedinato e poi qualcuno mi haaperto l’auto e mi ha messoqualcosa dentro la borraccia», hadetto ancora Schwazer.

doping

Odette Giuffrida Fabio Basile

LUNEDÌ 8 AGOSTO 2016 IL PICCOLO Olimpiadi 29


SOCIETÀ DI MUTUO SOCCORSO - mutuacesarepozzo.org filePiazza Verdi, 15 int. 4 39100 BOLZANO Tel. 0471.300189 Fax 0471.309589 trentino@mutuacesarepozzo.it UMBRIA Via Nazario Sauro,

SOCIETÀ DI MUTUO SOCCORSO - mutuacesarepozzo.org filePiazza Verdi, 15 int. 4 39100 BOLZANO Tel. 0471.300189 Fax 0471.309589 [email protected] UMBRIA Via Nazario Sauro,

 · Web viewVIA LORENZETTI, 74/76 52100 AREZZO 2 VIA NAZARIO SAURO, 8 52100 AREZZO 3 VIA MARCO PERENNIO, 47/49 52100 AREZZO 4 VIA LIGURIA, 21 52100 AREZZO 5 VIA A. DAL BORRO, 69/71

 · Web viewVIA LORENZETTI, 74/76 52100 AREZZO 2 VIA NAZARIO SAURO, 8 52100 AREZZO 3 VIA MARCO PERENNIO, 47/49 52100 AREZZO 4 VIA LIGURIA, 21 52100 AREZZO 5 VIA A. DAL BORRO, 69/71

ASTA n. 2 - NUMISMATICA RANIERI

ASTA n. 2 - NUMISMATICA RANIERI

Italiano Per St Ranieri

Italiano Per St Ranieri

Visita all'osservatorio astronomico classe 5^ di san nazario

Visita all'osservatorio astronomico classe 5^ di san nazario

A CAUSA DELLA RIDUZIONE DELLE SQUADRE NELLE CATEGORIE … · MARTINENGO MARQUET Giacomo SCUBIDOO C / GRIGIO MARTINENGO MARQUET Marianna NOCCIOLA F / SAURO GIPSY F / PEZZATO SAURO

A CAUSA DELLA RIDUZIONE DELLE SQUADRE NELLE CATEGORIE … · MARTINENGO MARQUET Giacomo SCUBIDOO C / GRIGIO MARTINENGO MARQUET Marianna NOCCIOLA F / SAURO GIPSY F / PEZZATO SAURO

marzioli sauro -pag. 37 - ricorrettofaceartevents.weebly.com/uploads/9/8/4/7/9847794/...37 Marzioli Sauro Title marzioli sauro -pag. 37 - ricorretto Author DIABOLIK Created Date 20130627225841Z

marzioli sauro -pag. 37 - ricorrettofaceartevents.weebly.com/uploads/9/8/4/7/9847794/...37 Marzioli Sauro Title marzioli sauro -pag. 37 - ricorretto Author DIABOLIK Created Date 20130627225841Z

ALLEGATO A · Dott.ssa Anna Sandi ISTITUTO COMPRENSIVO STAT ALE “NAZARIO SAURO” SEDE DIREZIONE E SEGRETERIA Via Vespri Siciliani, 75 – 20146 Milano Tel. 02/884.44486 Fax 02/884.44487

ALLEGATO A · Dott.ssa Anna Sandi ISTITUTO COMPRENSIVO STAT ALE “NAZARIO SAURO” SEDE DIREZIONE E SEGRETERIA Via Vespri Siciliani, 75 – 20146 Milano Tel. 02/884.44486 Fax 02/884.44487

Sauro nord 2

Sauro nord 2

Cooperativa Edilizia “NAZARIO SAURO” - coopilpinoroma.it · Cooperativa Edilizia “NazarioSAURO”_ Sede Legale: Via Nazario Sauro, 16 00195 ROMA ... rate dovranno essere corrisposte

Cooperativa Edilizia “NAZARIO SAURO” - coopilpinoroma.it · Cooperativa Edilizia “NazarioSAURO”_ Sede Legale: Via Nazario Sauro, 16 00195 ROMA ... rate dovranno essere corrisposte

Cooperativa Edilizia “NAZARIO SAURO” fra il Personale ... circolare SOCI.pdf · Pag. 1 di pagg.2 Cooperativa Edilizia “Nazario SAURO”_____ ... Il Socio può recedere dal programma

Cooperativa Edilizia “NAZARIO SAURO” fra il Personale ... circolare SOCI.pdf · Pag. 1 di pagg.2 Cooperativa Edilizia “Nazario SAURO”_____ ... Il Socio può recedere dal programma

Sauro icnord 2 facce texture

Sauro icnord 2 facce texture

curriculum - f4 INGEGNERIA...F4 ingegneria srl Via Nazario Sauro 112, 85100 Potenza Partita IVA / CF: 01822640767 Tel: +39 0971 1944797 - Fax: +39 0971 55452 Web: PEC: f4ingegneria@pec.it

curriculum - f4 INGEGNERIA...F4 ingegneria srl Via Nazario Sauro 112, 85100 Potenza Partita IVA / CF: 01822640767 Tel: +39 0971 1944797 - Fax: +39 0971 55452 Web: PEC: [email protected]

Asta Numismatica Ranieri n. 2

Asta Numismatica Ranieri n. 2

RisparmiaSubito + Dynamic Package · Medov Civitavecchia SRL Via Nazario Sauro, 5 -00053 Civitavecchia (RM) – Italia Tel. 0766.32045 – Fax 0766.366546 – Le “Imperdibili”

RisparmiaSubito + Dynamic Package · Medov Civitavecchia SRL Via Nazario Sauro, 5 -00053 Civitavecchia (RM) – Italia Tel. 0766.32045 – Fax 0766.366546 – Le “Imperdibili”

mensile di ... · AGRICOLA COSOLO Pieris (GO) - via Nazario Sauro 14 ☎ 347 1057204 HERBA SALUTARIS FITOTECA ERBORISTERIA ... Dalla fibra alla depurazione del suolo di Gaia Dorigo

mensile di ... · AGRICOLA COSOLO Pieris (GO) - via Nazario Sauro 14 ☎ 347 1057204 HERBA SALUTARIS FITOTECA ERBORISTERIA ... Dalla fibra alla depurazione del suolo di Gaia Dorigo

Venerdì – 21 Marzo 2014 P. 29 ance catania_0.pdf · Riduzione del rischio sismico: confermato il progetto pilota alla scuola «Nazario Sauro» Attivare la valutazione del rischio

Venerdì – 21 Marzo 2014 P. 29 ance catania_0.pdf · Riduzione del rischio sismico: confermato il progetto pilota alla scuola «Nazario Sauro» Attivare la valutazione del rischio

PROVINCIA DI LECCO - Ufficio Informazioni Turistiche di ...PROVINCIA DI LECCO - Ufficio Informazioni Turistiche di Lecco - Via Nazario Sauro, 6 23900 Lecco ... "DIPINGERE CON LA LUCE.

PROVINCIA DI LECCO - Ufficio Informazioni Turistiche di ...PROVINCIA DI LECCO - Ufficio Informazioni Turistiche di Lecco - Via Nazario Sauro, 6 23900 Lecco ... "DIPINGERE CON LA LUCE.

N. 00070/2018 REG.RIC....N. 00070/2018 REG.RIC. (ReGIndE) e domicilio eletto presso l’Avvocatura regionale in Bari, lungomare Nazario Sauro nn. 31-33; Comitato di gestione del Programma

N. 00070/2018 REG.RIC....N. 00070/2018 REG.RIC. (ReGIndE) e domicilio eletto presso l’Avvocatura regionale in Bari, lungomare Nazario Sauro nn. 31-33; Comitato di gestione del Programma

Cooperativa Edilizia “NAZARIO SAURO” fra il Personale ... · Cooperativa. I costi indicati comprendono tutte le spese a fattor comune per la realizzazione del programma (corrispettivo

Cooperativa Edilizia “NAZARIO SAURO” fra il Personale ... · Cooperativa. I costi indicati comprendono tutte le spese a fattor comune per la realizzazione del programma (corrispettivo