Ragazzi che giocano con «o' strummolo».

Ndi ragazzi, al termine della scuola, diventavamo i padroni delle strade, e chi aveva qual-che soldo fit,tava la bicicletta}:la «mezarecchia», e chi non aveva il «doppio soldo», centolO della lira, si divertiva lo t'tesso: o' strummolo..., a mazza e pivuzo, o' carruocciolo, o'scarrecavarrile, o' tozzo al murro, o' chirchio, le corse...

240

24 Maggio 1933

Saggio ginnico di finne anno scolasticodegli alunni delle classi IV e V elementare.

Notare il Fascio littorio sulle magliette dei ragazzi.

241

Ottobre 1952

Autorità e Popolo alla processione del Sacro Cuore di Gesù.

Tipo di scheda usata nella tornata elettorale del 25 Maggio 1952. I voti trascrittia penna non sono quelli ufficiali.

f~,:~",'~'; Je. 1.1.o'f- 6~: (}t 4 - f,~ {"~).

- COMUNE DI MUGNANOD' NAPOU ~ELEZIO~o~SI~~~M~~~~~EG:E~~~~ 1952 _7-$.S. " -

AVVERTENZE1. Cl""nn .l''''L''h.dldt'"dlvot,,"po'.. ..,.", "~,i,,,"diS E D I C I "".d"""i..2. Il vnto .1 up"m. t"oo"odo il "g"o dl me. 'X) noli. .ppo"" ,.,,11. a fianeo d.i noml p",oolti. B ooo"ntit.

l' "p""iono dd voto "",i"do 11"gno dl "". o.lla .ppo"" e..,lIa a fianeo d.l ,on""""no di 11.,., In ",l ca.. il voto.1 lntend, d.to a tottl l "ndld.tI oomp"" n.lla 11". "lvo qn,lll "nooll.t! d,ll' .1.tto".

3. L' .1.tto" eh. h. ,o.t""'gn'to nn. 11,tapn' vo,"" "o,h. peo "ngo11 candld.ti 'omp",l ln al". 11,t., 'pponondo il..,no di ,roe. nolla "..Il, po,", a fI,neo d.l "'l'""'v' noml, pmM " ..,.", d,l "ti ""p~"i""",""' oti",."i "0 ""da ,..110i.,ii""lo a"'~" f. .

, A tal fino,al S. l. Il.ta p"."Il. non. con'pl,"" l' d,tta" pam dp,rti" "" l. alt" Il.te l voti ,h. .ncomrlm.."",o' dl-

.ponlhl1li . . .') " l. 11,",p"",lt. h. 11nnn"" """lmo dl ...dld,tI. o ", por ""odo lo Il,,. lncompl.ta.il nnm"n d,l "ndl-

d.ti ln "" comp"" .."d, conl' .gglnn", d.cvoti ,,"'lbnlt! indlvldn,lm,ntea ...dld,ti di ,1t" Il.te, 1111ml'"m".ln>op"il qn,l. l'al.ttor. pn' voto,,". qn"ti dona p""dero alla "n"ll".;ono dl tanti non,l ,m.dl,.te ml tratta dl mo"ta) qn,nti n.oooo=no por cont.nero n.l Ilmllo 1",d.t<o il nnm," d.l voti ,thibnltL- <.È ..!fa la ,,""'" ,h,"""n,,, ." """" "p"i.," . q."la iadl,,".",la .",,'ma H.f.

1<

lO

11

"

13

15

16

243

I

W I

I

CW IlD D

I "],./G6 n-Il "1-'çy.

: o VolleluoeoBiogio o ChioneseGennoro o Gionnetti Oreste

o Biondi Domenica O Gorgiulo Antonio O De Mogistris Aseonio,

O Sornotoro Froneeseo

H ..'-- ...:

!o BovoGiuseppe O ImperotoreLuigi i,!O CopossoGiuseppe O Volle!uoeoLuigi O SciorrinoGustavo

,O CipollettoGiovonni.Bottisto O' CipoHettoAntonio O ImperotorePosquo!e

IO Cirino Froneeseo O Volle!uoeoGobriele O MontesanoMottio

O De Mogistris Roimondo O' BoglioniUo,berto 10 ToglioloteloDonato

O De Stelono Ferdinondo O PeltriniGioyonni O CipollettoFroneeseo

lODi PoloRoffoeleO AvolioBiog'o . O Conte Biagio

IiO FenielloSolvotore O ChioneseGiovonni O NopolonoGiovonni

IO Leopordo Biogio O Docile'Emanuele O Sornotoro Michele

O liccordoAntonio O FenielloVintenlO D VolleluoeoAntonio----

I

D MognoccoMorio D PorriNino D Di BernordoPietro

O MiglioecioBiogio O LiceordiBmordino O TommoroGiovonni;---- IID Togliolatelo Froneeseo D VerrOllOGabriele D AmorusoGennoro I, II

ji D VolleluoeoPietro D SonsoneAntonio D Di Molteo NicoloL - - - ---

BIBLIOGRAFIA

AA.VV., Gli Hegelianidi Napoli e la costruzione dello Stato unitario, Napoli 1987.AIMONETTIL., La Campania" Torino 1968.AMABILEL., Il Santo OHicio della Inquisizione in Napoli, narrazione con molti documenti ine-

diti, II, Città del Castello 1892.BARBAGALLOF., Camorra e Criminalità organizzata in Campania, Napoli 1988.BELTRANIG., Il Magistrato di Città a Napoli e la difesa del Principino di Canosa per i fatti del

novantanove, Napoli 1901.BIANCHINIL., Della Scienza del ben vivere sociale e della economia degli stati, Palermo 1845.BUGNIG., COMPENDIODI STORIAPATRIAOVVEROFATTIPRINCIPALIDELLASTORIADELREGNO

DI NAPOLIDALLAPRIMITIVAORIGINEFINO Al TEMPI NOSTRI,Napoli 1854.CAPASSOB., Monumenta ad Neapolitani Ducatus historiam pertinentia, II, Napoli 1881.CAPECELATROF., Storia del Regno di Napoli, Napoli 1840.CAPECELATROF., Diario contenente la storia delle cose avvenute nel Reame negli anni 1647-

1650, Napoli 1852.CHIARITOA., Commento istorico critico diplomatico sulla Costituzione "de instrumentiis confi-

ciendis per curiales" dell'Imperador Federico II, Napoli 1772.CIASCAR., Storia delle Bonifiche del Regno di Napoli, Bari 1928.COLAPIETROR'., Napoli tra dopoguerra e fascismo, studi e ricerche storiche, Milano 1962.CROCEB., Storia del Regno di Napoli, Bari 1931.CUTOLOA., I Privilegi dei Sovrani Angioini alla città di Napoli, Documenti e monografie di

storia comunale napoletana, Napoli 1928.D'ARIA F.M., Un Restauratore sociale, storia critica della vita di San Francesco de Geronimo

da documenti inediti, Roma 1943.DE ROSAL., Studi sugli Arrendamenti del Regno di Napoli, aspetti della distribuzione della ric-

chezza mobiliare nel Mezzogiorno continentale (1649-1806), Napoli 1958.DE SETA c., I Casali di Napoli, Roma-Bari 1984.DUPAYSA.I., Itineraire de l'Italie,ESPOSITOG. - GIGANTEV., La cultura classica a Napoli nell'ottocento, Napoli 1987.GARGIULOF., Mugnano di Napoli fra storia e tradizioni, Napoli 1982.GERMANIF., Come Francesco, P. Nicola Frascogna Missionario fra i lebbrosi, Napoli 1981.GIUSTINIANIL., Dizionario geografico ragionato del regno di Napoli, VI, Napoli 1797-1816,

(ristampa anastatica), Bologna 1969-70.GLE]ESESV., La Storia di Napoli dalle origini ai nostri giorni, Napoli 1978.GUARINOc., Ricordi familiari, Napoli 1986.IORIOM., Discorso sopra la Storia dé Regno di Napoli, e di Sicilia, Napoli 1761.LEMBO A., Stemmi degli Stati Italiani dal Risorgimento all'Unità, I Manuali di storia illu-

strata, allegato a Storia illsutrata n. 221, Aprile 1976.MAzZELLAS., Descrittione del Regno di Napoli, Napoli 1601.MELPIGNANOA., L'anticurialismo napoletano sotto Carlo III, Roma 1965.

245

PIACENTEG.B., Le Rivoluzioni del Regno di Napoli negli anni 1647-48, L'Assedio di Piom-bino e Portolongone,Napoli 1861.

PrETRAVALLEP., La Vallata del medio Volturno, la questione meridionale, Napoli 1950.Relazione sull'Amministrazione Provinciale di Napoli della Reale Commissione d'inchiesta per

Napoli, Roma 1902.Russo G., L'avvenire industriale di Napoli negli scritti del primo novecento, notizie statistiche

sulle condizioni industrialidella Provinciadi Napoli, Napoli 1963.Russo G., La città di Napoli dalle originial 186O,I, Napoli 1960.SANTOMASSIMO G.P., Opere scelte, Roma 1974.

SCHIPAM., Il Regno di Napoli al tempo di CarloBorbone, I, Milano-Roma-Napoli 1923.SCHIPAM., Il Mezzogiorno d'Italia anteriormente alla Monarchia, Ducato di Napoli e Princi-

pato di Salerno, Bari 1923.SUMMONTEGIO: A., Historia della città e del Regno di Napoli, I, Napoli 1748, VI, Napoli

1750.STRAZZULLOF. I Diari dei Cerimonieridella Cattedraledi Napoli, Napoli 1961, Tip. AGAR,

p.245.

FONTI

Archivio storico per le Province napoletane, Soc. Napoletana Storia Patria, serie IlI, Na-poli 1966.

Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III di Napoli, Sezione manoscritti.Comune di Mugnano di Napoli, Archivio municipale, Ufficio elettorale.Il Mattino, Napoli 26 Marzo 1926, 26 Giugno 1934, lO Marzo 1971, 20 Dicembre 1984,

15 Giugno 1987,21 Giugno 1988.Il Mattino Illustrato, Napoli 5 Agosto 1978, 20 Settembre 1980.Roma, Napoli 17 Giugno 1926, 18 Giugno 1926.Il Domani d'Italia, Napoli Giugno 1947, 6 Febbraio 1951.Il Popolo, Roma 6 Febbraio 1951.Il Rabarbaro,Milano Marzo 1947.Vengail Tuo Regno, Napoli Marzo 1984.Archivio di Stato di Napoli:Stati discussi comunali annuali, VoI. 12.Cappellano Maggiore, Fascio n. 1185 - Anno 1776.Sezione Giustizia, Processi civili G.c. Vicaria, Fascio n. 86 del 1772, e n. 118 del 1796.Decreti originali, Fascio n. 11 del 1806, n. 13 del 1808, n. 20 del 1808, n. 21 del 1809, n.

23 del 1809, n. 25 del 1809, n. 28 del 1809.Notari del 1600, Scheda n. 540/8.Consiglio del Collaterale-Provisioni, VoI. 205 del 1663, voI. 290 del 1698, voI. 292 del

1698, voI. 305 del 1701.Intendenza Borbonica, Fascio n. 1047 del 1807, n. 994 del 1810, n. 867 del 1812, n. 804

del 1813-15, n. 1000 del 1813-15, n. 871 del 1814, n. 875 del 1816, n. 1005 del 1817-18, n. 933 del 1829.

Gabinetto di prefettura, Fascio n. 53 - Anno 1864.

246

INDICE DELLE ILLUSTRAZIONI

San Giovanni a CarpignanoCappella Santa MariaLa casa con il cortile, il pozzo, la cisterna...Tabula chorographica Neapolitani Ducatus, Saeculo XI

Tabula chorographica Neapolitani Ducatus (ingrandita)Stemma della Serenissima real Repubblica di NapoliCampagna Felice (1692), Mugnano indicato come" Moiano"Provincia di terra di Lavoro, Mugnano indicato come" Mognano"Grafico dell' Agro napoletanoLa Campagna Felice meridionale (1761)Campania Felicis TypusEnvirons de Naples .

Mugnano, Capoluogo di Circondario, targa in via dei FioriTimbro del Comune di Mugnano di Npaoli (1816)Villa VulpesVilla Venusio

La Lapide dei Caduti in guerraP. Nicola Frascogna, Missionario fra i lebbrosi, tombaCappella in onore della Madonna dell' ArcoMugnano di Napoli, panorama (anni trenta)Mugnano di Napoli, via Aurelio Padovani (oggi via dei Quattro Martiri)Mugnano di Napoli, Facciata della chiesa Sacro Cuore di Gesù

Mugnano di Napoli, Via S. Aniello (oggi via Roma)Ragazzi che giocano con" o' Strummolo "Saggio ginnico di fine anno scolastico

Lapide dei Vigili del Fuoco caduti nell' adempimento del dovereScheda elettorale per le elezioni anno 1952 (£acsimile)Autorità e popolo alla processione del Sacro Cuore di Gesù

247

p.' 17» 21» 40» 41» 42» 66» 70» 71» 72» 146» 147» 148

» ~67» . 185» 233» 234» 215» 236» 236» 237» 238» 239» 239» 240» 241» 223» 243» 242

INDICE GENERALE

Presentazione

Prefazione

CAPITOLO PRIMO

Mugnano e Carpignano, villaggi antichi dell'Agro NapoletanoAnno 955 - documenton. 86 - "in loeo,qui voeaturMunianum"Anno 959 - documento n. 105 - "...iuxta terrameeelesieS. Marie"Anno 982 - documento N. 234 - "00.in memorato loeo Carpi-

nianum"Anno 990 - documento n. 269 - "oo.inter Carpinianum, et casale

Maliti pizzuli"Anno 992 - documento n. 274 - "00.de hominibus de Carpi-

nianum"Anno 1006 - documento n. 331 - "...per omni anno per festibita-

tem S. Marie de agustomense terratieumdare..."Anno 10071 - documento n. 507 - " ...De pago hoe, qui etiam Car-

pignanum dieebatur"Anno 1137 - documento n.668 - "...est terra de illi Grassi et de

illi Roverella"Anno 1137 - documento n. 669 - ". ooPetroqui nominatur Niurci

qui supranomen Cositore hominibus suis de loeo Munianum"il Re Ruggiero assedia Napoli e devasta le ville attorno la CittàUna grande eruzione del Vesuvio spaventò Napoli e le "circonvi-

cine castella"

L'Agro napoletanoOrigine dei cognomi e dei nomignoliLa casa con il cortile, il pozzo, la cisterna, il lavatoio comune, ...

oggi come allora, nei vicoli del centro storico della nostra Mu-gnano

Elenco dei Duchi di Napoli

249

p. 7

» 9

p. 11» 18» 19

» 22

» 24

» 25

» 26

» 28

» 30

» 33» 37

» 37» 38» 38

» 39» 43

CAPITOLO SECONDO

Mugnano e Carpignano, Regi Casali della fidelissima città di Napoli" ... e tutti i casali di Napoli, sotto nome di Governadore Regio"Casali della Città di Napoli - elenco Mazzella"GI'infrascritti sono Casali di Napoli, quali non sono numerati"I Casali della Città di Napoli - elenco SummonteElenco comparato dei Casali di Napoli dall'età ducale al sec.

XVIII

Del Villaggio di CarpignanumVilla MugnaniMugnano, o MunganoL'Università, governo della Comunità localeI Maestri giurati e sotto giurati, le loro funzioniMargherita, Vicaria generale del Re carlo III, revoca, a richiesta

della Università di Napoli, le nomine dei Giurati e Sotto Giu-rati dei casali di Napoli

il Viceré di Napoli, il Duca de Arcos, fra le altre concessioni pro-messe ai rivolto si, assicura che i Casali di Napoli" in ogni fu-turo tempo debbiano essere e stare in demanio"

I villani di Mugnano accorrono in aiuto dei rivoltosi napoletaniI nobili dimoranti nella villa di Mugnano, intimoriti dalle gravi

pene, danno obbedienza ai rivoltosiI nobili di Mugnano, intimoriti, ritornano all' obbedienza del ReI Mugnanesi si arruolano nello eserCito della Real Repubblica di. NapoliEditto del Duca di Guisa per arginare la delinquenza molto dif-

- fusa nei Casale di NapoliSan Francesco De Geronimo, Missionario fra le genti dei Casali

dell' Agro napoletanoCopia del verbale redatto alla conclusione del Pubblico Parla-

mento, anno 1663, per il rifacimento delle strade "roinate perle continue lave"

Copia della lettera autog;afa di Carlo V, Re di Spagna e delleDue Sicilie, ai cittadini di Mugnano

Copia del verbale redatto alla conclusione del Pubblico Parla-mento, anno 1680 per discutere ed approvare le risoluzioniatte ad impedire la vendita del Casale

Copia del verbale redatto alla conclusione del Pubblico Parla-mento, anno 1698, per dare garenzia al rappresentante del ca-sale nella lite giudiziaria contro don Antonio Minutolo deiPrincipi di Canosa

Copia del verbale redatto alla conclusione del Pubblico Palra-mento anno 1698, per approvare le modalità atte a contrarreun debito di novemila Ducati

250

» 77-93

» 78-98

p. 45» 55» 58» 59» 55

» 60» 56» 56» 57» 62» 62

» 63

» 64» 64

» 65» 66

» 67

» 67

» 68

» 73-84

» 74-87

» 75-88

Copia del verbale redatto alla conclusione del Pubblico Parla-mento, anno 1701, per chiedere la facoltà di proibire, "Jusprohibendi", ai cittadini del casale di macinare presso i mulinifuori del paese

Frascogna Francesco del casale di Mugnano ed il tentato ripri-stino del S. Ufficio a Napoli

Giuseppe Liccardi ricorre alla Gran Corte della VicariaLe Regole del Venerabile Laical Monte delle Anime Sante del

Purgatorioli Principe Zurlo trascina in Tribunale alcuni cittadini di Mu-

gnanoli palazzo dei Capasso già dei principi Zurloli Principe di Canosa, "per difendere la causa di Sua Maestà il

Re", si condusse a MugnanoElenco dei Re di NapoliElenco dei Viceré di NapoliCatalogo dé Vescovi ed Arcivescovi della Chiesa di Napoli

CAPITOLO TERZO

Mugnano di Napoli, libera MunicipalitàGennaro Seguino, la vita e le opereAbolizione della feudalità - Amministrazione autonoma nei CasaliIstituzione della scuola comunale

Mugnano nel 1o Distretto della Provincia di Napolili Sacerdote Matteo Passarelli eletto maestro

Nuovo assetto della Provincia di Napoli, Mugnano sede del 140Circondario

Mugnano, nomina dell'Esattore comunaleNomina del Giudice di Pace.

La provincia di Napoli divisa in quattro Distretti, il Circondariodi Mugnano nel Distretto di Casoria

Carlo De Magistris nominato Aggiunto al Giudice di pace di Mu-gnano

Mugnano, sede di uno degli otto Dipartimenti di PoliziaTommaso di Stasio nel Consiglio Distrettuale di CasoriaIncredibile ma vero! li Sindaco nominato rinuncia alla carica di

primo cittadino per motivi" d'inidoneità"Carlo de Magistris rinuncia alla carica di Sindaco per motivi di

saluteFrancesco Amoroso suberntra nella carica di Sindaco e Carlo de

MagistrisGioacchino Napoletone, Re delle Due Sicilie, approva con De-

creto reale, il Bilancio del Comune di Mugnano"Budjet" della comune di Mugnano (1810)

251

p. 81-109

» 117» 119

» 120

» 137» 137

» 139» 140» 141» 143

p. 149» 157» 160» 160» 161» 162

» 162» 164» 165

» 165

» 166» 168» 169

» 170

» 171

» 171

» 172» 173

"Budjet" (1811) ed il Decurionato in carica'"Bugetto" (1812) ed il Decurionato in caricail tifo petecchiale a MugnanoMuore Carmine Liccardo, assistenza alla famigliaRapporto della Sopraintendenza Generale della Sanità"Bugetto" (1813) ed il Decurionato in caricaOffesa al primo Eletto di MugnanoUn avvertimento del Sopra Intendente generale della Salute"Bugetto" (1814) ed il Decurionato in caricaDopo il tifo petecchiale del 1812 altra malattia contagiosa a Mu-

gnanoLettera informativa sul nuovo contagio a MugnanoContagio anche a Ponticelli. L'epidemia è più grave di quanto

traspare dalla lettera del Comune di Mugnano"Bugetto" (1815) ed il Decurionato in caricaStato discusso (1816) ed il Decurionato in caricaCertificato di morte (1816) e timbro del Comune di Mugnano in

uso nel 1816

Obbligo ai medici di Mugnano di segnalare i decessi dovuti alcontagio

Stato discusso (1817) ed il Decurioanto in carica

La lista degli Eleggibilil'Alveo dei Camaldoli, il Killer che infesta Mugnano e gli altri

Comuni

Còmunicazione della scelta del suolo per la costruzione del Cimi-tero presso la Cappella di San Giovanni a Carpignano

I cittadini di Mugnano protestano per la sceltail Sindaco difende la scelta del sito ed afferma che il Cimitero in

costruzione (quello di Via dei Fiori) "non havvi un buon for-mato"

Stato dei lavori del Camposanto Mugnano-CalvizzanoI lavori per la costruzione del Camposanto sono finiti, il Sindaco

di Mugnano non ha i soldi per pagare l'appaltatore che ricorreal sig. Intendente della. Provincia di Napoli

Mugnano ed il Plebiscito per l'Unità d'ItaliaCirino Francesco Antonio fu Andrea, il camorrista di Mugnanoil crtificato penale di Cirino Francesco Antonioil documento della Giunta Municipale di Mugnano di NapoliI Carabinieri a MugnanoNasce Orazio Vallefuoco

La fine arguzia di Orazio VallefuocoL'Officina-deposito della tramvia a vapore a MugnanoLa canapa e l'industria tessileLa Piedimonte d'Alife

252

p. 174» 175» 176» 177» 177» 178» 179» 179» 180

» 180» 181

» 182» 182» 183

» 185

» 184» 184» 186

» 188

» 190» 191

» 193» 201

» 201» 202» 203» 204-206» 205-208» 209» 210» 210» 211» 212» 213

La grande guerra; Mugnano pianse amaramente i suoi 102 Cadutiper la Patria

Nasce a Mugnano P. Nicola Frascogna, Missionario del P.I.M.E.I fascisti di Mugnano furono sempre di pura fede Mussoliniana?Polemica dichiarazione di Padovani contro il FascismoCome votò Mugnano per i Plebiscito fascistaLa fine tragica di Aurelio Padovani e di Salvatore GrassoLa figura di Salvatore GrassoLa firma del Concordato fra lo Stato e la Chiesa (1929)Mugnano, negli anni trenta, era proprio un paeselloLe sfogliate del Ritiro del CarmineQuattro giovanotti di Mugnimo annegano nel lago di Patriali Duce d'Italia riceve una cittadina di Mugnano proclamata" La

Madre napoletana"Una tomba. Manifesto lanciato su Mugnano dagli InglesiI Quattro martiriMugnanovota per il1 o Consigliocomunale.Repubblica o Monarchia? Come votò MugnanoMuore Padre Salvatore Cavallo, Parroco di Mugnano dal 1928Cronaca paesana tratta dal Domani d'ItaliaDe Gasperi a MugnanoI Mugnanesi votano per il rinnovo del Consiglio comunale e, per

la prima volta, per il Consiglio provincialeConclusioneBibliografia

Fonti

Indice delle Illustrazioni

253

p. 213» 214» 216» 216» 217» 218» 218» 219» 220» 221» 222

» 222» 235» 224» 225» 226» 227» 228» 229

» 231» 232» 245

» 246

» 247

FINITO DI STAMPARE NEL MESE DI APRILE MCMXC

PRESSO LA TIPOGRAFIA SISINO

PIAZZAMUNICIPIO- MUGNANO (NAPOU)