Audrey

RADIO MONTE CARLO. MUSICA DI GRAN CLASSE.S C A R I C A L’ A P P D I R A D I O M O N T E C A R L O - R M C E A S C O LTA C I I N T U T TO I L M O N D O !

ADV_12x16_120x160 08/04/16 11.18 Pagina 1

con il patrocinio di

sponsor

LIVING

HOME

desi

gn

partner

media partner

IL DESIGN VESTE LA MODA... La mia esperienza professionale nella progettazione di show-room di brand internazionali di moda ha dato vita alla brillante contaminazione tra moda e design e all’idea di una manifestazione incentrata su questo fertile connubio.Napoli Moda Design è un progetto ambizioso che valorizza la moda ed il design attraverso un percorso urbano di esposizioni, mostre, installazioni d’arte, happening all’interno di show-room del Chiaia District, quartiere di riferimento in città dello shopping di alta gamma. L’evento, si inserisce nel maggio napoletano di Wine&Thecity, giunto alla nona edizione e accompagna il pubblico in un viaggio multisensoriale tra arredi e complementi, marmi, ceramiche, vetro, legno, pelle del design per completarsi nei tessuti e nei colori della moda. Le aziende, numerose e di prestigio, hanno accolto con entusiasmo il progetto supportando la prima edizione di Napoli Moda Design.Icona della manifestazione, la poltrona Mirò, presentata in anteprima assoluta il 13 Aprile 2016 durante il Fuori Salone del Mobile a Milano.

“essere se stessi senza chiudersi agli altri e aprirsi agli altri senza perdere se stessi” (E. Glissant) è il mio augurio a tutti i partecipanti!

arch. Maurizio Martiniello

6 7

via Filangieri32 | BULGARI

31 | DAMIANI

33 | MONTBLANC

30 | VALENTINE

via dei Mille34 | BRUNELLO CUCINELLI

35 | EDDY MONETTI uomo

37 | FLOVER SRL

36 | OLYMPUS

38 | VIABIZZUNO

39 | VIA DEI MILLE 40 / SEDE | NAPOLIMODADESIGN

via Morelli10 | ANGELO MARINO

5 | ERMANNO SCERVINO

9 | MICHELE FRANZESE MODA

3 | Temporary Store B&B ITALIA - MAXALTO disponibili presso LA MARCA ARREDAMENTI

6 | LIVIO DE SIMONE

8 | RUSSO HOME

via Chiaia29 | RUBINACCI NAPOLI

28 | SIOLA

27 | TRAMONTANO NAPOLI

Riviera di Chiaia19 | E. MARINELLA

20 | ANGELA SOLLA

Location In esposizione

piazza Vittoria18 | TERRAZZA CALABRITTO

via Calabritto 40 | ENZO MICCIO

13 | GALIANO

15 | Temporary Store LE CERAMICHE VESUVIANE SRL

| PECORELLA MARMI

14 | MARIO VALENTINO

11 | PAOLO BOWINKEL

12 | Temporary Store BAXTER disponibile presso RINASCIMENTO MOBILI

17 | VERSIONE LUCE

piazza dei Martiri22 | CESARE PACIOTTI

25 | EMPORIO ARMANI

16 | HARMONT&BLAINE

7 | PELLICCERIA MELE

23 | SALVATORE FERRAGAMO donna

24 | SALVATORE FERRAGAMO uomo

via Santa Caterina 26 | EDDY MONETTI donna

via Chiatamone

2 | NABI

1 | POLTRONA FRAU CAPPELLINI

i numeri sono riferiti alla posizione nella mappa

ACCADEMIA DELLA pag 21MODA

AMMIRATI1880 pag 25 - 29

ANGELA SOLLA pag 44

ARMANI HOME pag 40

BANG & OLUFSEN pag 24VIA MANZONI 82

BAXTER pag 36RINASCIMENTO MOBILI

BAROVIER & TOSO pag 20VERSIONE LUCE

B&B- MAXALTO pag 26LA MARCA ARREDAMENTI

CHIAIA NAPOLI pag 26 e 44

CASSINA pag 24 e 41FERRARI ARREDAMENTI

CP PARQUET pag 41LE CERAMICHE VESUVIANE

DEI MILLE ITALIAN pag 26 - 44LUXURY SHOES

EDRA pag 20, 34 e 40HBTOO

ENRICO CASMIRRI pag 36

ERUDIVA PELLE pag 26 e 35

FRANCESCA FRENDO pag 35

FRANCESCO DE MAIO pag 30CERAMICHE DI VIETRI

FRANKIE MORELLO MILAN

FRITZ HANSEN pag 25VIA MANZONI 82

FORMER pag 25 e 29CONSONNI ARREDAMENTI

GENESI 69 pag 20

HEY SIGN pag 25DE LUCA DESIGN

HOME LIVING

ICE - MAURIZIO pag 31MARTINIELLO DESIGN

KARTELL pag 24 e 41FERRARI ARREDAMENTI

KNOLL pag 26 e 38VIA MANZONI 82

LE CERAMICHE pag 21 e 36VESUVIANE

8 9

In esposizione In degustazione

LULU’ - MAURIZIO pag 29MARTINIELLO DESIGN

MIAMO COSMETICI

MIRO’ MAURIZIO MARTINIELLO DESIGN pag 30

MOLTENI pag 39VIA MANZONI 82

NATURA DESIGN pag 36WELCOME HOUSE

NEON LAB

NEW GENERATION pag 44DESIGN

NINO LETTIERI pag 36

PECORELLA pag 21, 29 e 36MARMI

PETITE FRITURE pag 29DE LUCA DESIGN

RITMONIO pag 21LE CERAMICHE VESUVIANE

SAMANTHA SILA pag 26

SLAMP pag 24 e 35VERSIONE LUCE

SUSY MANZO pag 36

TEKLA PORTE pag 26 e 36E FINESTRE

VALENTINE pag 34

VENINI pag 20

VIABIZZUNO pag 21

VITTORIO BIFULCO pag 36

VIBRAZIONI ART pag 36DESIGN RINASCIMENTO

VITRA pag 24, 29 e 41VIA MANZONI 82

ZUCCHETTI KOS pag 36LE CERAMICHE VESUVIANE

CANTINE ASTRONI

CANTINE FEDERICIANE

CANTINE SAN MARZANO

CARPUTO VINI

CITRA VINI

DI MEO

DI NUZZO

FATTORIA LA RIVOLTA

FEUDI DI SAN GREGORIO

FONZONE CACCESE

IL QUARTO MIGLIO

IOVINO E CAPRARIZZO

In alcune location di NapoliModaDesign si degustano i vini selezionati da Wine&Thecity®, nostro partner. In ogni indirizzo, una cantina da scoprire.Wine&Thecity® è la rassegna diffusa che coniuga creatività urbana e cultura del bere. Alla sua IX edizione coinvolge circa 100 luoghi della città di Napoli dal 6 al 25 maggio in una staffetta di appuntamenti tra arte, design, moda, gusto, cultura. www.wineandthecity.it

#ebbrezzacreativa

LA MOLARA

MARCHESI DE’ FRESCOBALDI

MUSTILLI

NUGNES

PRÀ

QUINTODECIMO

SAN SALVATORE 1988

SELEZIONE QUALITÀ ITALIA

SPADAFORA

TENUTA CAVALIER PEPE

TENUTA MATILDE ZASSO

TERREDORA

NONA EDIZIONE

3334

30

3536

38

37

39

3227

29

2831

25

26

2423

22

14

167

11

1918

12

1740

15

13 10

9

8

65

3

12

20

PROGETTA IL TUO EVENTOL’atmosfera, il feeling, il mood sono gli elementi

che il tuo ospite porterà sempre con sè.La dimensione sensoriale è da sempre il nostro

segno distintivo, la qualità il nostro credo.

lunareproject.com

Pagina 002.indd 1 07/04/16 16:30

5 maggio 2016 ore 20:00Tunnel Borbonico - via Domenico Morelli Ingresso solo su invito - www.accademiadellamoda.it

Una singolare esposizione, un percorso originale che oscilla tra arte e moda ideato e promosso dall’Accademia della Moda di Napoli. L’Accademia opera nel campo dell’Alta formazione nelle discipline della Moda e del Design da più di quarant´anni ed oggi rappresenta una certezza per quei giovani che vogliono cimentarsi in questo mondo.

Ampia l’offerta formativa che spazia dal design della moda all’architettura degli interni, grafica e comunicazione visiva oltre a percorsi professionali, di ricerca stilistica, modellistica industriale abbigliamento e calzaturiero, laboratori di sartoria uomo, visual merchan-dising e tutti i sistemi CAD.

Lo storico Palazzo San Teodoro apre le porte all’evento

inaugurale della prima edizione di NapoliModaDesign. “Luxury

Ideas” il tema prescelto ovvero il lusso analizzato e

scomposto in tutte le sue sfumature. A partire dalle ore

20 saranno in mostra tutti i brand che hanno aderito alla

manifestazione in una serata di performance, installazioni,

musica e degustazioni gastronomiche dove la moda e

il design saranno i protagonisti indiscussi.

Dress code: rosso

3 maggio 2016 ore 20:00 Palazzo San Teodoro - Riviera di Chiaia, 281 ingresso solo su invito - info@napolimodadesign.it

16 17

Noi della Fondazione dell’Ordine degli Architetti di Napoli e Pro-vincia, nel concedere il patro-cinio all’iniziativa Napoli Moda Design, abbiamo proposto corsi di aggiornamento professionali orientati ad approfondire i processi di fabbricazione dei prodotti di alcune aziende leader nel settore dell’arre-do, dalla fase progettuale a quella esecutiva. Lo scopo è quello di porre le basi di un discorso certamente più complesso, da approfondire successi-vamente, che miri alla valorizzazione delle aziende artigiane già esistenti sul territorio attraverso un rapporto sempre più stretto con i progettisti. Infatti a nostro avviso il punto di crisi del nostro prodotto di arredo e complementi è proprio l’incapacità di tradurre in un linguaggio contem-poraneo gli stilemi della tradizione. Questo gap si supera solo attraverso una maggiore collaborazione tra aziende e progettisti, dove questi ultimi siano in grado di offrire all’azienda una nuova concezione progettuale e un approccio al prodotto e ai processi costruttivi più contemporaneo ed internazionale. E ben venga, allora, la “contaminazione” con le aziende del comparto moda che stanno percorrendo egregiamente questa strada da molti anni con eccellenti risultati.

Arch. Gennaro PolichettiPresidente FOAN

DAL DISEGNO AL PRODOTTO TRA INTUIZIONE E METODO

Referente Fondazione Ordine Architetti Napoli Arch. Grazia TorreReferente Scientifico Prof. Lorenzo Capobianco

Il Corso di formazione è articolato in 4 incontri della durata di 2 ore cia-scuno. Quattro rinomate aziende di design si confrontano su tecniche pro-duttive, materiali e finiture inerenti la costruzione di un mobile dal design alla realizzazione. Con proiezioni di video commentati da un responsabile dell’azienda e dal prof. Capobianco.

11-05 PAN Vernissage - Mostra Napoli Moda Design13-05 TEMPORARY STORE B&B14-05 TEMPORARY STORE BAXTER - Zucchetti Kos - Molteni23-05 NABI - POLTRONA FRAU

La presenza al corso di almeno 3 incontri su 4 darà diritto a 6 crediti formativi

9 maggio 2016Aeroporto Internazionale di Napoli - ore 18:00

FLYNAPOLIMODADESIGNParte idealmente dall’Aeroporto Internazionale di Napoli la Prima edizione di NapoliModaDesign la kermesse incentrata sul connubio moda&design che invaderà le strade del Chiaia District nel mese di maggio. Le boutique della Galleria commerciale dopo la zona dei Controlli di sicurezza saranno il palcoscenico di un percorso di esposizioni e installazioni che incuriosi-ranno i viaggiatori arricchendo ulteriormente l’offerta culturale e commer-ciale che l’Aeroporto Internazionale offre al pubblico. Le installazioni di designer internazionali, il cui allestimento è curato dall’Architetto Maurizio Martiniello, Art Director della manifestazione, saranno in esposizione fino al 25 maggio.Tutte le boutique interessate nella zona Air Side, dopo i controlli di sicurez-za: Aeronautica Militare, Harmont&Blaine, Harmont&Blaine junior, Pasti-ficio Di Martino, Roberta Biagi, Tramontano. Nella zona Land Side, ovvero prima dei controlli di sicurezza, partecipa Carthusia.In contemporanea nello spazio mostre, al primo piano del Terminal, aperi-tivo con Wine&Thecity e i vini dei Feudi di San Gregorio.

18 19

Dall’11 al 16 maggio in occasione di NAPOLIMODADESIGN il Foyer del Pan apre le porte a tre importanti progetti di moda e design tutti rigorosamente made in Campania.

ADI Associazione per il Disegno Industriale CAMPANIA Si chiama “POSTI D’AUTORE, dinamiche visioni sulla tavola” la mostra presentata dal Presidente ADI CAMPANIA Salvatore Cozzolino: 24 apostoli della creatività interpretano il posto a tavola come uno spazio esperienziale combinando elementi fisici e concettuali per dare forma alle proprie geografie di valori. Gli autori provengono da diversi ambiti disciplinari dall’arte alla scienza, dal design all’impresa, all’alimentazione.

“La Casa Conviviale”, l’arte del saper vivere partenopeo.Il concorso La Casa Conviviale nasce dall’incontro tra antiche aziende artigiane e progettisti provenienti da un contesto particolarmente ricco di cultura, storia e tradizioni. Ideato dall’arch. Grazia Torre, presidente di Napolicreativa vede venti progettisti campani sfidarsi attraverso progetti di arredo e componenti all’insegna di un lifestyle tutto napoletano. Non a caso, per questa prima edizione, l’azienda partner è Eddy Monetti, storico marchio dell’alta sartoria napoletana, che ha ospitato la mostra dei progetti nel suo showroom in Piazza San Babila 2, a Milano durante tutta la settimana del Fuorisalone. La giuria: Alba Cappellieri, Sally Monetti, Luca Molinari, Guido Cabib, Lorenzo Capobianco, Gennaro Polichetti, Chiara Boscotrecase e la stessa Grazia Torre.

MARIO VALENTINO LABIl “MARIO VALENTINO LAB” , é un laboratorio creativo e sperimentale ideato con la Seconda Università degli Studi di Napoli, Dipartimento di Ingegneria civile, Design, Edilizia e Ambiente (DICDEA) e il Laborato-rio FA.RE. Fashion Research Lab con la supervisione di Bianca e Mario Valentino. In esposizione La Capsule Collection che è stata presentata nello Showroom di Mario Valentino durante la manifestazione Milano Moda Donna a Settembre, (Vogue Fashion’s Night Out) costituita da cinque abiti eseguiti con tagli sartoriali e sperimentazioni di alta pellette-ria. Il tutto completato da cinque modelli di calzature e due borse. “Mario Valentino Lab” è stato un percorso di sinergia tra un’azienda di eccel-lenza del Made in Italy e l’Università, finalizzato alla valorizzazione di una realtà produttiva campana di fama internazionale.

Iniziativa realizzata in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura ed al Turismo del Comune di Napoli

11>16 maggio 2016 / Vernissage ore 18PAN Palazzo delle Arti di Napoli

20 21

Le lampade di Barovier&Toso - dispo-nibili a Napoli da Versione Luce - gli arredi di Edra - disponibili a Napoli da HBTOO - e l’oggettistica di Genesi 69 - Avellino - abitano la raffinata boutique Montblanc.

33 | MONTBLANC via Gaetano Filangieri 38www. montblanc.comtel 081 400057

Vini Fattoria La Rivolta

I gioielli Damiani e i meravigliosi vetri Venini insieme: due aziende storiche, sinonimo di eccellenza e made in Italy, parte della stessa famiglia dal gennaio 2016.

31 | DAMIANI via Gaetano Filangieri 15biswww.damiani.com tel 081 405043

Vini Feudi di San Gregorio

Nella storica gioielleria, in esposizio-ne le preziose luci di Barovier&Toso in vetro di Murano, uniche per stile e decorazione. Disponibili a Napoli da Versione Luce.

32 | BULGARIvia Gaetano Filangieri, 40www.bulgari.com tel 081 409551

Vini La Molara

via dei Mille - dalle ore 18:00 / 11 maggio 201611 maggio 2016 / via Filangieri - dalle ore 18:00

Dedicato alla casa e agli interni, il de-sign di Valentine sorprende per la sua raffinatezza. Oggetti unici e introvabili, mobili e tessuti pregiati, accostati con elevata ricercatezza estetica, al pari di opere d’arte. Stile Valentine è una stan-za delle meraviglie: ricerca del dettaglio, lavorazione artigianale ed esperienza nella decorazione concorrono a creare oggetti ed ambienti emozionali. 30 | STILE VALENTINE piazzetta Rodinò 25info@stilevalentine.itwww.stilevalentine.ittel.081413949

Nella nuova boutique di fiori, Napoli Moda Design inserisce le creazioni di Pecorella Marmi e Ritmonio - dispo-nibile da Le Ceramiche Vesuviane. La leggerezza di petali e foglie dialoga con l’essenza della materia.

37 | FLOVER SRL via dei Mille 61www.flovernapoli.it | tel 081 7944958

Vini Il Quarto Miglio

Nella sede di NapoliModaDesign si possono ammirare due installazioni site-specific: di Le Ceramiche Vesu-viane e di Pecorella Marmi, la storica azienda che dal1957 lavora marmi e graniti sia nazionali che esteri.

39 | VIADEIMILLE 40 SEDE NAPOLIMODADESIGNvia dei Mille, 40 www.viadeimille40.it tel 081 427200

Vini Tenuta Matilde Zasso

Lo showroom Viabizzuno accoglie al-cuni lavori degli allievi dell’Accademia della Moda di Napoli, l’unico ente pri-vato di alta formazione del Sud Italia, riconosciuto ed accreditato dal Mini-stero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca.

38 | VIABIZZUNO via dei Mille 40 www.viabizzuno.com tel 081 0152204

24 25

Nella patinata boutique Franzese, tra griffe moda prestigiose, spiccano le sedute di Fritz Hansen, marchio icona del design scandinavo, celebre per la purezza della linea e l’eleganza di forme senza tempo. Disponibili a Napoli da Via Manzoni, 82.

9 | MICHELE FRANZESE MODAvia Domenico Morelli, 6www.michelefranzesemoda.comtel. 0816583168 - 081 530 64 93

via Domenico Morelli - dalle ore 18:00 / 13 maggio 201611 maggio 2016 / via dei Mille - dalle ore 18:00

Nella boutique di Walter e Anna Marino trovano spazio i prodotti di AMMIRATI 1880, azienda storica napoletana nata come bottega artigiana e diventata tra i leader di mercato, e le colorate crea-zioni di HEY SIGN in feltro, proposti a Napoli presso DE LUCA Design.

10 | ANGELO MARINOvia Domenico Morelli 14/16www.angelomarino.it | tel 081 414225

Vini San Salvatore 1988

La moda di Ermanno Scervino incontra il design degli arredi FORMER, azienda storica di Cantù specializzata in progetti componibili per la zona giorno e la zona notte, completi di pareti attrezzate ed elementi d’arredo. Former è proposto a Napoli da Consonni Arredamenti in via Piedigrotta.

5 | ERMANNO SCERVINOvia Domenico Morelli 19/2www.ermannoscervino.net tel. 0812481372

Vini Di Meo

Nell’elegante boutique in mostra alcu-ni prodotti di KARTELL e CASSINA, selezionati da Ferrari Arredamenti, e installazioni di CP Parquet, disponibili presso Le Ceramiche Vesuviane.

35 | EDDY MONETTI uomo via dei Mille 45 www.eddymonetti.com tel 081 407064

Negli spazi della boutique sono prota-gonisti la tecnologia, il design e l’ele-ganza Bang & Olufsen e i raffinati ar-redi di VITRA, proposti a Napoli da Via Manzoni, 82

36 | OLYMPUS via dei Mille 59 b/colympusnapoli@gmail.com tel 081 19360604

Tra i pregiati filati Cucinelli trovano spa-zio le creazioni di SLAMP - proposte a Napoli da Versione Luce - lampade di qualità, capaci di unire in sé la cura qua-si artigianale all’eccellenza della produ-zione industriale.

34 | BRUNELLO CUCINELLI via dei Mille 31www.brunellocucinelli.com tel 081 4238126

Vini Prà

26

Nel concept store di Russo Home sono esposte le creazioni moda di Erudi-va, accessori moda in pellami pregiati 100% italiani e dalla fattura artigianale: capi in pelle dallo stile ricercato e dal taglio sartoriale.

8 | RUSSO HOMEvia Domenico Morelli 1 www.russohome.it tel 081 7643605

Vini Tenuta Cavalier Pepe

In esposizione la nuova linea LIVIO DE SIMONE HOME ispirata ai colori e ai motivi del celebre brand napoletano: ceramiche, cuscini, sedute, pannelli. In-sieme sono esposti alcuni arredi della KNOLL, proposti dallo show room Via Manzoni, 82.

6 | LIVIO DE SIMONE via Domenico Morelli 17www.lds-fabbrics.com tel 081 7643827

Citra Vini

Per il suo cinquantesimo anniversario, B&B Italia apre una vetrina nel cuore del Chiaia District, un temporary store dove trovano spazio oltre agli arredi dal design moderno e contemporaneo firmati B&B Italia e Maxalto - dispo-nibili presso La Marca Arredamenti - anche insolite installazioni di TEKLA, le creazioni sartoriali di Chiaia Napoli, le calzature di DEI MILLE Italian Luxury Shoes, il tutto armonizzato dalle opere pittoriche di Samantha Sila.

3 | TEMPORARY STORE B&B ITALIA MAXALTOvia Morelli, 22 www.arredamentilamarca.it

Vini Spadafora

13 maggio 2016 / via Domenico Morelli - dalle ore 18:00

29

via Chiaia - dalle ore 18:00 / 13 maggio 2016

Tra le borse e valigie di Tramontano, pro-dotti unici ed inimitabili, frutto dell’antica tradizione partenopea della lavorazione del cuoio e della pelle, trovano spazio le soluzione d’arredamento FORMER, l’azienda di Cantù che coniuga sapienza manifatturiera, precisione tecnologica, innovazione e design. A Napoli Former è disponibile da Consonni Arreda-menti.

27 | TRAMONTANO NAPOLI via Chiaia 143/ 144 www.tramontano.it | tel 081 414837

Vini Cantine Astroni

L’elegante salotto Rubinacci, la Lon-don House di Via Chiaia, apre le porte all’estro creativo di Maurizio Marti-niello che in occasione di Napoli Moda Design espone la sua poltrona LULU’ impreziosita dagli allestimenti di AMMI-RATI 1880 e Pecorella Marmi

29 | RUBINACCI NAPOLIvia Chiaia 149 www.marianorubinacci.net tel 081 415793

Design per tutti: uno dei più antichi ne-gozi per bambini e teenager accoglie un happening per tutta la famiglia; in espo-sizione le sedute per i piccoli di VITRA JUNIOR - disponibili a Napoli da Via Manzoni, 82 - e le originali creazioni di PETITE FRITURE - disponibile a Na-poli presso DELUCA Design. 28 | SIOLAvia Chiaia 111/115 www.siola.it | tel 081 415036

Vini Fonzone Caccese

30 31

14 maggio 2016 / Riviera di Chiaia dalle ore 18:00 via Calabritto dalle ore 18:00 / 14 maggio 2016

L’elegante salotto della boutique E. Marinella ospita Mirò, la poltrona nata dall’incon-tro tra l’estro creativo dell’architetto Martiniello e i tessuti della maison di Maurizio Marinella. Perfetta combinazione di design avanguardistico ed eleganza stilistica, Mirò si ispira alla natura: la forma è quella di grande fiore dotato di una morbida co-rolla dischiusa, dalla quale pendono lunghi e avvolgenti petali rossi che circondano chi vi si accomoda in un grande abbraccio. L’utilizzo del tessuto in jacquard e la cura dei dettagli, tutti rigorosamente realizzati a mano, come le imbottiture e le cuciture, sono invece espressione della pregiata fattura sartoriale marchio di fabbrica della maison Marinella. Mirò è stata presentata in anteprima assoluta a Milano, durante il Fuori Salone del Mobile lo scorso 13 aprile. In esposizione trovano spazio anche le ceramiche artistiche di Francesco De Maio disponibili presso Le Ceramiche Vesuviane. Ad accompagnare il pomeriggio ci saranno i pregiati vini dell’azienda Quintodecimo del professor Luigi Moio.

19 | E. MARINELLARiviera di Chiaia, 287www.marinellanapoli.ittel 081 7643265

Vini Quintodecimo

Si specchiamo nelle mille sfaccettature di ICE, ideato e realizzato da Maurizio Mar-tiniello, le scarpe gioiello di Mario Valentino. La Boutique napoletana apre le porte all’ oggetto di design che può accogliere all’interno del suo guscio oggetti vari che possono assumere forme diverse, con una declinazione tridimensionale che rende tutto sospeso, leggero e fluttuante. Un arredo completamente aperto che può avere funzione di appoggio e non solo, ICE nasce dall’idea di moltiplicare, curvare, riflettere lo spazio, attraverso una linea fluida che tende all’infinito; vive di luce propria, sia di giorno che di notte. Presentato in anteprima al fuori salone del mobile di Milano nello show-room di via Borgonuo-vo 27, l’evento è stato inserito nel calendario di Milano Moda Design della Camera Nazionale Della Moda.

14 | MARIO VALENTINO BOUTIQUEvia Calabritto 10www.mariovalentino.it tel 081 544 1380

Vini Marchesi de’ Frescobaldi

32 33

PIETRE, DETTAGLIE MATERIE NATURALIDA PLASMAREEseguiamo la lavorazione del marmo utilizzando tecnologie moderne che permettono di soddisfare ogni tipo di richiesta e personalizzazione. Il marmo è un materiale resistente e duraturo nel tempo. Grazie alla sua struttura il processo di lavorazione risulta facile e permette sia di realizzare diversi elementi decorativi che di essere utilizzato frequentemente durante lavori edili. A seconda della richiesta del cliente il marmo può acquisire diversa �nitura, dal ruvido alla lucentezza di uno specchio.

Via del Riposo, 115 - 80144 - NAPOLI | 081 751 65 12 | info@pecorellamarmi.it

34 35

14 maggio 2016 / via Calabritto - dalle ore 18:00

L’atelier di Enzo Miccio accoglie per NapoliModa i raffinati arredi di Edra - a Napoli da HBTOO - azienda leader, affermatasi con un ruolo di avanguardia grazie alla produzione di altissima quali-tà, al di fuori di mode e tendenze.

40 | ENZO MICCIOvia Calabritto 20 www.enzomiccio.it | tel 081 0324451

Vini Di Nuzzo

Galiano, raffinata boutique multimarca di alta gamma, ospita in esposizione i complementi di arredo di Stile Valen-tine di piazzetta Rodinò: un magico mondo di decorazioni e oggettistica di lavorazione artigianale.

13 | GALIANOvia Calabritto 1/F www.galianostore.com tel 081 7643370

La galleria accoglie le collezioni moda in pellami pregiati di Erudiva, i lavori di Francesca Frendo Architetto e il progetto di 01_Officina_Reporter, la-boratorio fotografico diffuso sul territo-rio della Campania avviato nel 2015 e tutt’ora in corso.

11 | PAOLO BOWINKELvia Calabritto 1 www.bowinkel.it | tel 081 7648230

Vini Cantine San Marzano

Nel cortile di Palazzo Calabritto, Versio-ne luce è un atelier dedicato al light-ning design. In esposizione il mondo di SLAMP: lampade da terra, sospensio-ne, tavolo e parete, uniche per design, materiali impiegati e lavorazione. Og-getti ricercati, originali, esclusivi eppure alla portata di tutti. 17 | VERSIONE LUCEvia Calabritto 20 www.versioneluce.it tel 0810321270 - 081298275

Vini Nugnes

via Calabritto - dalle ore 18:00 / 14 maggio 2016

36

Il cuoio è l’elemento principale delle produzioni Baxter che è sinonimo di passione per la ricerca e la cura del dettaglio: durante Napoli Moda Design sarà protagonista in un Temporary Sto-re realizzato da Rinascimento Mobili – rivenditore autorizzato a Napoli. In esposizione anche gli arredi coloratissi-mi di Vibrazioni Art Design realizzati con materiali di recupero e nello speci-fico i barili di lamiera utilizzati in diversi settori dell’industria che spaziano dal petrolchimico all’alimentare; le installa-zioni di Pecorella Marmi, Le Cerami-che Vesuviane, le preziose creazioni dello stilista Nino Lettieri.

12 | TEMPORARY STORE BAXTERRINASCIMENTO MOBILIvia Calabrittto, 8 www.rinascimentomobili.it

Vini Terredora

Punto di riferimento in Campania Le Ceramiche Vesuviane azienda che coniuga tradizione, arte e tecnologia e Pecorella Marmi leader nella lavora-zione di marmi nazionali ed esteri sono presenti in Napoli Moda Design con un Temporary Store dove oltre ai loro pro-dotti trovano spazio la collezione bagno di ZUCCHETTI KOS e i progetti degli eclettici artisti e designer: Susy Manzo, Enrico Casmirri e Vittorio Bifulco. Gli arredi di Welcome House e gli infissi Tekla completano l’esposizione.

15 | TEMPORARY STORE LE CERAMICHE VESUVIANEPECORELLA MARMIVia Calabritto, 5 www.leceramichevesuviane.it

Vini Mustilli

14 maggio 2016 / via Calabritto - dalle ore 18:00

38 39

Nelle raffinate boutique uomo e donna di Ferragamo in piazza dei Martiri, in occasione di NapoliModaDesign, sono in esposizione gli arredi di Molteni&C - disponibili a Napoli nello showroom Via Manzoni, 82: le due storiche aziende, icona del made in Italy, rinnovano così anche a Napoli il loro sodalizio, come già più volte sperimentato a Milano in occasione del Fuori Salone del Mobile. In un special setting, tra moda e design, forme e colori, vengono presentate le rispettive eccellenze creative ed inno-vative: la collezione primavera estate sia per lei che per lui e gli ultimi progetti di casa Molteni&C.

23 | SALVATORE FERRAGAMO DONNAPiazza dei Martiri, 56www.ferragamo.com | tel. 081 415454

24 | SALVATORE FERRAGAMO UOMOPiazza dei Martiri 60www.ferragamo.com | tel 081 412123

piazza dei Martiri - dalle ore 18:00 / 14 maggio 2016

Marchio storico, fondato nel 1880 da Enrico Mele, la casa italiana Pellicceria Mele si è sempre caratterizzata per una propria ed originale produzione stilisti-ca interamente realizzata da artigiani qualificati. Per NapoliModaDesign ac-coglie le creazioni di Natura Design di Welcome house, azienda specializzata in arredamenti da oltre trent’anni. 7 | PELLICCERIE MELE piazza dei Martiri, 7info@pellicceriamele.itwww.pellicceriamele.ittel. 081202267

14 maggio 2016 / p. Vittoria / Riviera di Chiaia - dalle 18:00

Gli ambienti del ristorante accolgono in esposizione gli arredi KNOLL - a Napoli da Via Manzoni, 82 - marchio leader nel campo del disegno industriale a li-vello internazionale. Tra gli altri, hanno disegnato per Knoll Hary Bertoia, Eero Saarinen, Ludwig Mies van der Rohe.

18 | TERRAZZA CALABRITTOpiazza Vittoria, 1 www.terrazzacalabritto.it tel 081 2405188

Nell’atelier moda di Angela Solla espongono aziende del design italiano proposte a Napoli da Nabi.

20 | ANGELA SOLLARiviera di Chiaia, 113 www.angelasolla.it tel 081 666726

40 41

La storica boutique Eddy Monetti Don-na apre le porte al design; in esposizio-ne le creative lampade KARTELL ed i prestigiosi arredi CASSINA disponibili a Napoli da Ferrari Arredamenti e le installazioni di CP Parquet; un incontro di eccellenze tutte made in Italy.

26 | EDDY MONETTI donnavia Santa Caterina 9 www.eddymonetti.com tel 081 403229

Tra le calzature Cesare Paciotti, brand amato dalle star internazionali e da un pubblico decisamente cosmopolita per la sua “grintosa impronta glam rock”, trovano spazio i sofisticati arredi di EDRA selezionati dal rivenditore HB-TOO di Napoli.

22 | CESARE PACIOTTI piazza dei Martiri 53 www.cesare-paciotti.comtel 081 764 4161

Vini Selezione Qualità Italia

Atmosfere sofisticate invadono le ve-trine della Boutique di Emporio Armani con gli arredi di Armani Home, la linea con cui Giorgio Armani presenta il suo ideale di casa, il suo sogno di un am-biente perfetto: uno spazio intimo e con-fortevole in cui rilassarsi e intrattenere. 25 | EMPORIO ARMANI piazza dei Martiri 61-62www.giorgioarmani.com armani.ea.napoli-direttore@giorgioar-mani.it tel 081 425816

La moda Harmont&Blaine incontra gli arredi VITRA - disponibili a Napoli da Via Manzoni, 82 - l’azienda la cui es-senza è sempre stata la creazione di prodotti e concetti innovativi con i gran-di nomi del design mondiale.

16 | HARMONT&BLAINEpiazza dei Martiri 33-36www.harmontblaine.it tel 081 764 2591

Vini Carputo vini

piazza dei Martiri - dalle ore 18:00 / 14 maggio 201614 maggio 2016 / piazza dei Martiri - dalle ore 18:00

WWW.ENZOMICCIO.COMinfo@enzomiccio.com

44 45

NAPOLIMODADESIGN per officina_reporter

Maurizio Martiniello in collaborazione con Carla Travierso curatrice dell’ iniziativa sosterrà il progettoofficina_reporter attraverso un “relationship fundraising”: durante NapoliModaDesign, in vari punti del Chiaia District, si potranno acquistare opere uniche e seriali, oggetti moda e design offerti da artisti e sponsor a sostegno del progetto.officina_reporter è un progetto di Tribunali138 e di Aporema onlus che mette insieme e fa dialogare tutto ciò che accade nella migliore produ-zione fotografica in ambito regionale, nazionale e internazionale, è un’idea di cooperazione, un processo aggregativo-formativo, di confronto tra fo-tografi internazionali e cinquanta giovani fotografi campani. Il titolo della prima edizione è “Guardare per riguardare”. Il territorio guardato con ri-guardo, con occhi immersi in un diverso registro di umanità, per struttu-rare un motivo di speranza e crescita, mostrando un rinnovato patto tra generazioni. I lavori saranno in mostra dal 16 settembre al complesso Monumentale di Santa Sofia, (Salerno) e dal 15 ottobre al 1 novembre a Villa Pignatelli-Casa della fotografia, in collaborazione con l’Istituto ita-liano per gli Studi filosofici, con il patrocinio della Regione Campania, il Comune di Salerno, con la direzione artistica di Luciano Ferrara e a cura di Antonello Scotti.

Due showroom di prestigio per l’evento finale di NapoliModaDesign: in via Chiata-mone NABI e Poltrona Frau aprono le porte per un evento congiunto che celebra il connubio moda e design. Negli ambienti Nabi sono esposti gli abiti da sogno dell’Atelier Angela Solla, nonché i prodotti di New Generation Design. Per la prima volta viene esposta Signum, un elemento della nuova capsule collection di Borse High End, progetto di creativi e designer partenopei leather goods oriented.Nello showroom Poltrona Frau - Cappellini, il design di alta gamma incontra le creazioni sartoriali della Sartoria Chiaia Napoli e le pregiate scarpe di Dei Mille Italian Luxury Shoes.Ad accompagnare il brindisi finale ci saranno i vini di Wine&Thecity.

2 | NABI Via Chiatamone 5 bis | www.nabidesign.eu | tel 081 0605284

Vini Cantine Federiciane

1 | POLTRONA FRAU/CAPPELLINIVia Chiatamone 5/h | www.poltronafrau.com | tel 081 764 4421

Vini Iovino e Caprarizzo

23 maggio 2016 / via Chiatamone - dalle ore 18:00

Innovazione terapeuticain cosmeceutica Innovazione terapeutica

in cosmeceutica

H e a l t h y S k i n S y s t e m

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Miamo 12x16,5.pdf 1 08/04/16 10:47

48

NAPOLI MODA DESIGN direzione artistica e coordinamento generaleMaurizio Martiniello segreteria organizzativa napolimodadesign

ufficio stampadipuntostudio.ittel 081 681505

curatela artistica Carla Travierso

immagine Obiettivi d’Arte

napolimodadesign.itinfo@napolimodadesign.it

M Napolimodadesign art director Maurizio Martiniello

V MAURIZIO_MARTINIELLO_ARCH_NMD