RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ......

28
RACCORDS ORFS ORFS FITTINGS - ORFS-ANSCHLÜSSE F l u i d & F i t t i n g s DMH france www.dmhfrance.com WWW.GROUP-IPI.COM DMH FRANCE EST MEMBRE DU GROUPE IPI, EXPERT EN TRANSFERT DES FLUIDES © DMH France - CO2013-1

Transcript of RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ......

Page 1: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

RACCORDS ORFSORFS FITTINGS - ORFS-ANSCHLÜSSE

F l u i d &

F i t t i n g s

DMHf r a n c e

www.dmhfrance.comwww.gROup-ipi.COm dmh france est membre du groupe ipi, expert en transfert des fluides© dmh france - CO2013-1

Page 2: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐2‐©DMHFrance‐OR2013‐1

CARACTERISTIQUES ORFS ADAPTEUR DE RÉDUCTION - SAE 520123TECHNICAL DATA REDUCED ADAPTOR SWIVEL FEMALE / MALE ORFS

TECHNISCHE DATEN REDUZIERVERSCHRAUBUNG

DATA TECNICI 06 RIDUZIONE FEMMINA GIREVOLE/MASCHIO ORFS 11

CARACTERISTIQUES IMPLANTATION UNION DOUBLE - SAE 520101THREAD SPECIFICATIONS STRAIGHT ADAPTOR

GEWINDE TECHNISCHE DATEN GERADE VERSCHRAUBUNG

DATI TECNICI FILETTO 07-09 UNIONE DIRITTA 12

ÉCROU - SAE 520110 COUDE ÉGAL 90° - SAE 520201ORFS NUT 90° ELBOW ADAPTOR

ORFS MUTTER WINKEL-VERSCHRAUBUNG 90°

DADO DI SERRAGGIO 10 UNIONE GOMITO 90° 12

MANCHETTE À BRASER - SAE 52M0115 TÉ ÉGAL - SAE 520401 BRASZE SLEEVE EQUAL TEE

ORFS LOTHULSER T-VERSCHRAUBUNG

BUSSOLA A BRASARE 10 ADATTATORE T 12

EMBOUT MALE A SOUDER - SAE 520104 CROIX ÉGALE - SAE 520501WELDING ADAPTOR MALE ORFS EQUAL CROSS

SCHWEISSVERBINDUNG KREUZ-VERSCHRAUBUNG

ADATTATORE DIRITTO A SADARE 10 ADATTATORE CROCE 12

MANCHETTE A EVASER PASSE-CLOISON - SAE 520601 BUSH BULKHEAD CONNECTION

BUCHSE GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNG

BOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13

BOUCHON MÂLE - SAE 520109 COUDE 90° PASSE-CLOISON - SAE 520701MALE PLUG 90° BULKHEAD ELBOW

VERSCHLUSSKAPPE AG WINKEL-SCHOTTVERSCHRAUBUNG 90°

TAPPO MASCHIO 11 GOMITO 90° PASSAPARETE 13

BOUCHON FEMELLE - SAE 520112 COUDE 45° ÉGAL PASSE-CLOISON - SAE 520801FEMALE PLUG 45° BULKHEAD ELBOW

VERSCHLUSSKAPPE WINKEL-SCHOTTVERSCHRAUBUNG 45°

TAPPO FEMMINA 11 GOMITO 45° PASSAPARETE 13

SOMMAIRE CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE VISUALE

Page 3: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐3‐©DMHFrance‐OR2013‐1

TÉ ÉGAL PASSE-CLOISON - COUDE MÂLE 90° BSPPBULKHEAD T 90° AJUSTABLE ADAPTOR MALE ORFS-MALE BSPP

T SCHOTTVERSCHRAUBUNG WINKEL-VERSCHRAUBUNG 90° AG-ORFS / AGR-F

T MASCHIO PASSAPARETE 14 GOMITO MASCHIO BSPP 90° 16

TÉ RENVERSÉ PASSE-CLOISON - SAE 520201 COUDE MÂLE 45° BSPPL -BULKHEAD T 45° AJUSTABLE ADAPTOR MALE ORFS-MALE BSPP

T SCHOTTVERSCHRAUBUNG WINKEL-VERSCHRAUBUNG 45° AG-ORFS / AGR-F

T MASCHIO PASSAPARETE 14 GOMITO MASCHIO BSPP 45° 17

CONTRE-ÉCROU - SAE 520118 ADAPTATEUR TOURNANT BSPPBULKHEAD NUT ADAPTOR SWIVEL FEMALE ORFS -MALE BSPP

GEGENMUTTER ADAPTER IG-ORFS DREHBAR / AGR-F

CONTRODADO 14ADATTARORE DIRITTO FEMMINA GIREVOLE MASCHIO GAS CILINDRICO 17

COUDE ORIENTABLE - SAE 520221 TÉ MÂLE BSPP90° ADAPTOR MALE - SWIVEL FEMALE ADJUSTABLE TEE MAL ORFS - MALE BSPP

WINKEL-VERSCHRAUBUNG 90° AG ORFS/ IG ORFS T-VERSCHRAUBUNG 2X AG-ORFS / AGR-F

GOMITO 90° DKO MASCHIO/ FEMMINA GIREVOLE 15 T MASCHIO ORFS MASCHIO GAS CILINDRICO 18

TÉ ORIENTABLE - SAE 520433 TÈ MÂLE RENVERSÉ BSPPTEE MALE - SWIVEL FEMALE L-ADJUSTABLE TEE MAL ORFS - MALE BSPP

T-VERSCHRAUBUNG 2X AG-ORFS / 1X IG ORFS T-VERSCHRAUBUNG 2X AG-ORFS / AGR-F

ADATTATORE T MASCHIO / FEMMINA GIREVOLE 15 T MASCHIO ORFS MASCHIO GAS CILINDRICO 18

TÉ ORIENTABLE RENVERSÉ - SAE 520432 UNION MÂLE MÉTRIQUEL- TEE MALE - SWIVEL FEMALE ADAPTOR MALE ORFS - METRIC MALE

L-VERSCHRAUBUNG 2X AG-ORFS / 1X IG ORFS ADAPTER AG-ORFS / AG-METRISCH

ADATTATORE T MASCHIO / FEMMINA GIREVOLE 15 ADATTATORE MASCHIO ORFS METRICO 19

COUDE ORIENTABLE 45° ADAPTATEUR MÉTRIQUE 45° ADAPTOR MALE - SWIVEL FEMALE

WINKEL-VERSCHRAUBUNG 45° AG ORFS/ IG ORFS ADAPTER IG-ORFS DREHBAR / AG METRISCH

GOMITO 45° DKO MASCHIO/ FEMMINA GIREVOLE 15ADATTATORE FEMMINA GIREVOLE ORFS MASCHIO METRICO 19

UNION MÂLE GAZ BSPP JE COUDE MÂLE MÉTRIQUE - DINADAPTOR MALE ORFS - MALE BSPP FORM E 90° AJUSTABLE ELBOW MALE ORFS -METRIC MALE DIN

ADAPTER AG-ORFS / AG-ZÖLLIG FORM EWINKEL-VERSCHRAUBUNG 90° AG ORFS / AG-METRISCH DIN

ADATTATORE DIRITTO MASCHIO ORFS / MASCHIO GAS CILINDRICO FORMA E 16

GOMITO 90° MASCHIO ORFS / AG METRISCH DIN ORIENTABILE 19

ADAPTOR SWIVEL FEMALE ORFS - METRIC MALE

Page 4: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐4‐©DMHFrance‐OR2013‐1

TÉ MÂLE MÉTRIQUE - DIN TÉ MÂLE RENVERSÉ MÉTRIQUE - ISO 6149ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE

T-VERSCHRAUBUNG 2X AG-ORFS/ 1X AG-METRISCH DIN

T-VERSCHRAUBUNG 2X AG-ORFS/ 1X AG-METRISCH

T MASCHIO ORFS MASCHIO METRICO ORIENTABILE DIN 20

T MASCHIO ORFS MASCHIO METRICO ORIENTABILE TENUTA ORING 22

TÉ MÂLE RENVERSÉ MÉTRIQUE - DIN COUDE MÂLE 45° MÉTRIQUE - ISO 6149L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE DIN 45° AJUSTABLE ELBOW MALE ORFS -METRIC MALE

T-VERSCHRAUBUNG 2X AG-ORFS/ 1X AG-METRISCH DIN

WINKEL-VERSCHRAUBUNG 45° AG ORFS / AG-METRISCH

T MASCHIO ORFS MASCHIO METRICO ORIENTABILE TENUTA ORING 20

GOMITO 45° MASCHIO ORFS / METRICO ORIENTABILE 22

COUDE MÂLE 45° MÉTRIQUE - DIN UNION MÂLE UNF - SAE 52012045° AJUSTABLE ELBOW MALE ORFS -METRIC MALE MALE STUD UNF

WINKEL-VERSCHRAUBUNG 45° AG ORFS / AG-METRISCH

GERADEVERSCHRAUBUNG UNF

GOMITO 45° MASCHIO ORFS / METRICO ORIENTABILE 20 TERMINALE DIRITTO MASCHIO UNF 23

UNION MÂLE MÉTRIQUE - ISO 6149 ADAPTATEUR UNF - SAE 520181ADAPTOR MALE ORFS - METRIC MALE ADAPTOR SWIVEL FEMALE ORFS - MALE UNF

ADAPTER AG-ORFS / AG-METRISCH VERSCHRAUBUNG IG-ORFS DREHBAR/ AG-UNF

ADATTATORE MASCHIO ORFS METRICO 21 ADATTATORE FEMMINA GIRVOLE ORFS MASCHIO UNF 23

ADAPTATEUR MÉTRIQUE - ISO 6149 COUDE MÂLE UNF - SAE 520220

AJUSTABLE ELBOW MALE ORFS -MALE UNF

ADAPTER IG-ORFS DREHBAR / AG METRISCH WINKEL-VERSCHRAUBUNG IG-ORFS / AG UNF

ADATTATORE FEMMINA GIREVOLE ORFS MASCHIO METRICO 21 GOMITO MASCHIO ORFS /MASCHIO ORIENTABILE UNF 23

TÉ MÂLE MÉTRIQUE - ISO 6149 TÉ MÂLE UNF - SAE 520429ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ADJUSTABLE TEE MALE ORFS- MALE UNF

T-VERSCHRAUBUNG 2X AG-ORFS/ 1X AG-METRISCH T-VERSCHRAUBUNG 2X AG-ORFS/ 1X AG-UNF

T MASCHIO ORFS MASCHIO METRICO ORIENTABILE 22 T MASCHIO ORFS MASCHIO UNF ORIENTABILE 24

ADAPTOR SWIVEL FEMALE ORFS - METRIC MALE

COUDE MÂLE MÉTRIQUE - ISO 6149 COUDE MÂLE 45° UNF - SAE 52032090° AJUSTABLE ELBOW MALE ORFS -METRIC MALE AJUSTABLE 45° ELBOW MALE ORFS -MALE UNF

WINKEL-VERSCHRAUBUNG 90° AG ORFS / AG-METRISCH

WINKEL-VERSCHRAUBUNG 45° IG-ORFS / AG UNF

GOMITO 90° MASCHIO ORFS / AG METRISCH ORIENTABILE 21

GOMITO 45° MASCHIO ORFS /MASCHIO ORIENTABILE UNF 24

Page 5: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐5‐©DMHFrance‐OR2013‐1

TÉ MÂLE RENVERSÉ UNF - SAE 520428 UNION FEMELLE ORFS/ MÂLE JICL ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - MALE UNF ADAPTOR FEMALE ORFS-MALE JIC

T-VERSCHRAUBUNG 2X AG-ORFS/ 1X AG-UNF ADAPTER IG-ORFS/AG-JIC

T MASCHIO ORFS MASCHIO UNF ORIENTABILE 24 ADATTATORE FEMALE ORFS-MASCHIO JIC 27

UNION MÂLE NPT UNION MALE ORFS/ MALE DIN 24°MALE STUD NPT ADAPTOR MALE ORFS-MALE DIN 24°

GERADE VERSCHRAUBUNG NPT ADAPTER AG-ORFS/AG-DIN 24°

TERMINALE DIRITTO MASCHIO NPT 25 ADATTATORE MASCHIO ORFS-MACHO DIN 24° 28

COUDE MÂLE NPT UNION MALE ORFS/ FEMELLE DIN 24°ELBOW MALE ORFS - MALE NPT ADAPTOR MALE ORFS-FEMALE DIN 24°

WINKEL-VERSCHRAUBUNG AG-ORFS / AG-NPT ADAPTER AG-ORFS/IG-DIN 24°

GOMITO MASCHIO ORFS MASCHIO NPT 25 ADATTATORE MASCHIO ORFS-HEMBRA DIN 28

UNION SIMPLE FEMELLEADAPTOR MALE ORFS - FIXED FEMALE BSPP

ADAPTER AG-ORFS/ IG-FEST BSPP

ADATTATORE MASCHIO ORFS FEMMINA FISSA BSPP 26

UNION FEMELLE/ FEMELLEFEMALE ADAPTOR

AUFSCHRAUBADAPTER

ADATTATORE FEMMINA 26

UNION FEMELLE PRISE DE PRESSIONPRESSURE GAUGE CONNECTOR

MANOMETER ANSCHLUSS

PRESSIONE DI RACCORDO MANOMETRO 26

UNION MÂLE ORFS/ MÂLE JICADAPTOR MALE ORFS-MALE JIC

ADAPTER AG-ORFS/AG-JIC

ADATTATORE MASCHIO ORFS-MASCHIO JIC 27

UNION MÂLE ORFS/ FEMELLE JICADAPTOR MALE ORFS-FEMALE JIC

ADAPTER AG-ORFS/IG-JIC

ADATTATORE MASCHIO ORFS-FEMMINA JIC 27

Page 6: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐6‐Lesdimensionssontdonnéesàtitreindicatifetpeuventêtrechangéessanspréavis.

©DMHFrance‐OR2013‐1

Caractéristiques techniques / trad.

1- Corps du raccord - Straight stud connector body - Gerade Steckverbinderkörper2- Ecrou - Tube nut - Gewindenutmutter3- tube - Tube - Rohr4- Manchette - Sleeve - Muffe5- Joint O-rint - O-ring - O.ring

a - Implantation suivant ISO 1179-3, ISO 6149-3, ISO 9974-2 ou ISO 11926-3Stud end in accordance with ISO 1179-3, ISO 6149-3, ISO 9974-2 or ISO 11926-3Gestaltung nach ISO 11979-3, ISO 6149-3, ISO 9974-2 oder ISO 11926-3

Dimensions des Males ORFS (ISO 8434-3/SAE J1453)Dimensions of ORFS flared connectionsAbmessungen der ORFS Rohraufweitung

in. mm4 1/4 6 9/16-18 14,3 5,0 7,66-1,78 236 5/16, 3/8 8, 10 1 1/6-16 17,5 6,5 9,25-1,78 338 1/2 12 1 3/16-16 20,6 9,5 12,42-1,78 5010 5/8 14, 15, 16 1-14 25,4 12,5 15,60-1,78 8012 3/4 18, 20 1 3/16-12 30,2 15,5 18,77-1,78 11516 7/8, 1 22, 25 1 7/16-12 36,5 20,5 23,52-1,78 15020 1 1/4 28, 30, 32 1 11/16-12 42,9 26,0 29,87-1,78 19024 1 1/2 35, 38 2-12 50,8 32,0 37,82-1,78 245

Dimensions of swivel connectors ORFSAbmessungen der ORFS rotierenden Verschraubungen

in. mm4 1/4 6 9/16-18 12,8 17 4,06 5/16, 3/8 8, 10 1 1/6-16 15,9 22 6,58 1/2 12 1 3/16-16 19,1 24 9,010 5/8 14, 15, 16 1-14 23,8 30 11,512 3/4 18, 20 1 3/16-12 27,8 36 14,016 7/8, 1 22, 25 1 7/16-12 34,1 41 20,020 1 1/4 28, 30, 32 1 11/16-12 40,4 50 26,024 1 1/2 35, 38 2-12 48,3 60 32,0

Les diamètres intérieurs peuvent varier suivant les normes SAE J1453 et ISO 8434-3Internal diameters may vary in accordance with the SAE J 1453 and ISO 8434-3 standardsInnendurchmesser mögen nach SAE J 1453 und ISO 8434-3 unterschiedlich sein.

Nm

D. ext. Du tubeF UN/UNF

Ø D int. dufiletage

mm

O-ring

d. mmSW mm

Modules F UN/UNFØ F ext.

Du filetage mm

D mmØ Du tube

Modules

Dimensions des écrous trounants ORFS

Page 7: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐7‐Lesdimensionssontdonnéesàtitreindicatifetpeuventêtrechangéessanspréavis.

©DMHFrance‐OR2013‐1

Dimensions des Filetages mâlesDimensions of male threads / Abmessungen der Außen Gewinde

Implantation métrique - DIN ISO 6149-2/3

Implantation UNF - ISO 11926-2/3

+ Joint : Joint torique

Metric lay out in accordance with - DIN ISO 6149-2/3

UNF lay out in accordance with - ISO 11926-2/3

+ Seal O-ring

Metrische Gestaltung nach - DIN ISO 6149-2/3

UNF Gestaltung nach UNF - ISO 11926-2/3

+ O.ring

min. min.

M 8X1 11,8 14 17 9,1 1,0 3 11,5 10,0 1,6 8,00 6,92 6,1x1,6M 10X1 13,8 16 20 11,10 1,0 4,5 11,5 10,0 1,6 10,00 8,92 8,1x1,6

M 12X1,5 16,8 19 23 13,80 1,5 6 14,0 11,5 2,4 12,00 10,38 9,3x2,2M 14X1,5 18,8 21 25 15,80 1,5 7,5 14,0 11,5 2,4 14,00 12,38 11,3x2,2M 16X1,5 21,8 24 28 17,80 1,5 9 15,5 13,0 2,4 16,00 14,38 13,3x2,2M 18X1,5 23,8 26 30 19,80 2,0 11 17,0 14,5 2,4 18,00 16,38 15,3x2,2M 22X1,5 26,8 29 34 23,80 2,0 14 18,0 15,5 2,4 22,00 20,38 19,3x2,2M 27X2 31,8 34 40 29,40 2,0 18 22,0 19,0 3,1 27,00 24,84 23,6x2,9M 33X2 40,8 43 49 35,40 2,5 23 22,0 19,0 3,1 33,00 30,84 29,6x2,9M 42X2 49,8 52 60 44,40 2,5 30 22,5 19,5 3,1 42,00 39,84 38,6x2,9M 48X2 54,8 57 66 50,40 2,5 45 25,0 22,0 3,1 48,00 45,84 44,6x2,9

7/16-20 UNF-2B 13,8 21 - 12,40 1,6 - 14,0 11,5 2,4 11,11 9,74 9,17x1,831/2-20 UNF-2B 16,8 23 - 14,50 1,6 - 14,0 11,5 2,4 12,70 11,30 10,52x1,83

9/16-18 UNF-2B 16,8 25 - 15,65 1,6 - 15,5 12,7 2,5 14,29 12,76 11,89x1,983/4-16 UNF-2B 21,8 30 - 20,60 2,4 - 17,5 14,3 2,6 19,05 17,33 16,36x2,217/8-14 UNF-2B 26,8 34 - 23,95 2,4 - 20,0 16,7 2,6 22,23 20,26 19,18x2,46

1 1/16-12 UN-2B 31,8 41 - 29,15 2,4 - 23,0 19,0 3,3 26,99 24,69 23,47x2,951 5/16-12 UN-2B 40,8 49 - 35,50 3,2 - 23,0 19,0 3,3 33,34 31,04 29,74x2,951 5/8-12 UN-2B 49,8 58 - 43,50 3,2 - 23,0 19,0 3,4 41,28 38,99 37,47x31 7/8-12 UN-2B 54,8 65 - 49,85 3,2 - 23,0 19,0 3,4 47,63 45,33 43,69x3

B3+0,3

Seal

Filetage métrique - DIN ISO 6149-2/3 - Metric Threading - metrisches Gewinde

D1 - D2 MAX A1

d MINB1

MIN B2

Measurement ofExternalD. ext.

InternalD. int.

Filetage UNF - ISO 11926-2/3 - UNF Threading - UNF Gewinde

D30,1

Threading T1 D5

Page 8: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐8‐Lesdimensionssontdonnéesàtitreindicatifetpeuventêtrechangéessanspréavis.

©DMHFrance‐OR2013‐1

Implantation forme E Implantation forme G Implantation forme H

E-profile lay out G-profile lay out H-profile lay out

Gasket : JE anti-extrusion ring+pin anti-extrusion ring+pin

Joint : JE Bague anti-extrusion + joint Bague anti-extrusion + jointMétrique : DIN EN ISO 99-74-2 Métrique : - Métrique : -BSPP : ISO 1179-2 BSPP : ISO 1179-3 BSPP : ISO 1179-3

Implantation forme B Implantation forme A Implantation forme X

B-profile lay out A-profile lay out X-profile lay out

cutting rim Metal gasket Gasket : X

Arête coupante Joint métal - DIN 76003 CylindriqueMétrique : DIN EN ISO 9974-3 Métrique : DIN 3852-1 Métrique : ISO 9974-1BSPP : ISO 1179-4 BSPP : DIN 3852-2 BSPP : ISO 1179-1

H G

M 8X1 12,8 13,15 0,1 8,00 6,92 SDM 10X1 13,9 13,9 14,8 14,75 15 20 1,0 8 0,1 10,00 8,92 SD

M 12X1,5 16,9 16,9 17,8 17,75 18 25 1,5 12 0,1 12,00 10,38 SDM 14X1,5 18,9 18,9 19,8 19,75 20 25 1,5 12 0,1 14,00 12,38 SDM 16X1,5 20,9 21,9 22,8 21,75 23 28 1,5 12 0,1 16,00 14,38 SDM 18X1,5 22,9 23,9 24,8 23,75 25 30 2,0 12 0,1 18,00 16,38 SDM 20x1,5 24,9 25,9 26,8 25,75 27 34 2,0 14 0,1 20,00 18,38 SDM 22X1,5 26,9 26,9 27,8 27,75 28 34 2,5 14 0,1 22,00 20,38 SDM 26x1,5 30,9 31,9 32,8 31,75 33 42 2,5 16 0,2 26,00 24,38 SDM 27X2 31,9 31,9 32,8 32,75 33 42 2,5 16 0,2 27,00 24,84 SDM 33X2 38,9 39,9 40,8 39,75 41 47 2,5 18 0,2 33,00 30,84 SDM 42x2 48,9 49,9 50,8 49,75 51 58 2,5 20 0,2 42,00 39,84 SDM 48X2 54,9 54,9 55,8 54,95 56 65 2,5 22 0,2 48,00 45,84 SD

G 1/8 A 13,8 13,9 14,8 15,00, 15 19 1,0 8 0,1 9,73 8,57 SDG 1/4 A 17,8 18,9 19,8 19,5 20 25 1,5 12 0,1 13,16 11,45 SDG 3/8 A 21,8 21,9 22,8 23,5 23 28 2,0 12 0,1 16,66 14,95 SDG 1/2 A 25,8 26,9 27,8 28,5 28 34 2,5 14 0,1 20,96 18,63 SDG 3/4 A 31,8 31,9 32,8 34,5 33 42 2,5 16 0,2 26,44 24,12 SD

G 1A 38,8 39,9 40,8 43,5 41 47 2,5 18 0,2 33,25 30,29 SDG 1 1/4 A 48,8 49,9 50,8 52,5 51 58 2,5 20 0,2 41,91 38,95 SDG 1 1/2 A 54,8 54,9 55,8 60,00 56 65 2,5 22 0,2 47,80 44,85 SD

B1 min

Measurement ofExternalD. ext.

InternalD. int.

W Seal

Filetage Métrique - JE ISO 9974-2 - "B" ISO 9974-3 - DIN 3852-1

Filetage BSPP - ISO 1179-2 - ISO 1179-3 - ISO 1179-4 - DIN 3852-2

Threading T1

D5 D3D4

D1 mini D2 maxA1

max

Page 9: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐9‐Lesdimensionssontdonnéesàtitreindicatifetpeuventêtrechangéessanspréavis.

©DMHFrance‐OR2013‐1

Implantation forme CMétrique DIN 3852-1/2

Implantation forme CMétrique DIN 3852-1/2

1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 11,6 6,91/4-18 NPT 1/4-18 NPT 16,4 10,03/8-18 NPT 3/8-18 NPT 17,4 10,31/2-14 NPT 1/2-14 NPT 22,6 13,63/4-14 NPT 3/4-14 NPT 23,1 14,11-11,5 NPT 1-11,5 NPT 27,8 16,8

11/4-11,5 NPT 11/4-11,5 NPT 28,3 17,311/2-11,5 NPT 11/2-11,5 NPT 28,3 17,3

R 1/8 R 1/8 R 1/8 9,7 7,9 7,4R 1/4 R 1/4 R 1/4 12,0 11,2 11,0R 3/8 R 3/8 R 3/8 13,5 12,0 11,4R 1/2 R 1/2 R 1/2 17,6 15,0 15,0R 3/4 R 3/4 R 3/4 19,1 16,0 16,3R 1 R 1 R 1 21,4 19,1 19,0

R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 21,4 19,9 21,4R 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2 22,4 20,6 21,4

M 8X1 co M 8X1 10,0 5,5M 10X1 co M 10X1 10,0 5,5M 12X1 co M 12X1 13,5 8,5M 14X1 co M 14X1 13,5 8,5M 16X1 co M 16X1 13,5 8,5M 18X1 co M 18X1 13,5 8,5M 20X1 co M 20X1 15,5 10,5M 22X1 co M 22X1 15,5 10,5R 1/8 co R 1/8 8,5 5,5R 1/4 co R 1/4 12,5 8,5R 3/8 co R 3/8 12,5 8,5R 1/2 co R 1/2 16,5 10,5

B1 min.

NPT ANSI/ASME B 1.20.1-1983

NPTF ANSI/ASME B 1.20.3-1976

T1 - NPT T1 - C T1 - BSPT F1 - NPT- C

Implantation NPT & F

B1 - BSPTmin.

NPT ANSI/ASME B1.20.1-1983

NPTF ANSI/ASME B 1.20.3-1976

B2 min.

Implantation forme CMétrique DIN 3852-1/2

Implantation forme CMétrique DIN 3852-1/2

Implantation NPT & F

F1 - BSPT

Page 10: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐10‐Lesdimensionssontdonnéesàtitreindicatifetpeuventêtrechangéessanspréavis.

©DMHFrance‐OR2013‐1

ÉCROU - SAE 520110 MANCHETTE À BRASER - SAE 52M0115ORFS NUT BRASZE SLEEVEORFS MUTTER ORFS LOTHULSERDADO DI SERRAGGIO BUSSOLA A BRASARE

D.Tube F Filetage Réf.Acier S1 L1 O Poids D.Tube Filetage Réf.Acier L1 D M Poids6 9/16"-18 OR-EC04 17 15 10,5 14 6 9/16"-18 OR-MB04M06 9,5 6 12,75 5

8-10 11/16"-16 OR-EC06 22 17 13,5 17 8-10 11/16"-16 OR-MB06M08 9,5 8 15,75 712 13/16"-16 OR-EC08 24 20 16,6 29 8-10 11/16"-16 OR-MB06M10 9,5 10 15,75 7

14-15-16 1"-14 OR-EC10 30 24 21,1 46 12 13/16"-16 OR-MB08M12 9,5 12 18,9 1018-20 1.3/16"-12 OR-EC12 36 26,5 24,2 69 14-15-16 1"-14 OR-MB10M14 10,5 12 23,45 1622-25 1.7/16"-12 OR-EC16 41 27,5 29,1 109 14-15-16 1"-14 OR-MB10M15 10,5 15 23,45 1430-32 1.11/16"-12 OR-EC20 50 27,5 36 126 14-15-16 1"-14 OR-MB10M16 10,5 16 23,45 1235-38 2"-12 OR-EC24 60 27,5 44 195 18-20 1.3/16"-12 OR-MB12M18 14 18 27,85 26

18-20 1.3/16"-12 OR-MB12M20 14 20 27,85 2122-25 1.7/16"-12 OR-MB16M22 15,5 22 34,2 3322-25 1.7/16"-12 OR-MB16M25 15,5 25 34,2 3030-32 1.11/16"-12 OR-MB20M30 15,5 30 40,55 4230-32 1.11/16"-12 OR-MB20M32 15,5 32 40,55 4035-38 2"-12 OR-MB24M35 15,5 35 48,5 4835-38 2"-12 OR-MB24M38 15,5 38 48,5 63

WELDING ADAPTOR MALE ORFSSCHWEISSVERBINDUNGADATTATORE DIRITTO A SADARE

D.Tube F Filetage Réf.Acier S1 L1 L2 T PN Poids6 9/16"-18 OR-EMS04M06 17 22 10 6 630 246 9/16"-18 OR-EMS04M08 17 22 10 8 630 23

8-10 11/16"-16 OR-EMS06M08 19 23 11 8 630 368-10 11/16"-16 OR-EMS06M12 19 23 11 10 630 -8-10 11/16"-16 OR-EMS06M10 19 23 11 10 630 3012 13/16"-16 OR-EMS08M12 22 24,5 13 12 630 4212 13/16"-16 OR-EMS08M16 22 25 13 16 630 42

14-15-16 1"-14 OR-EMS10M12 27 27,5 15,5 12 420 -14-15-16 1"-14 OR-EMS10M14 27 28 15,5 14 420 -14-15-16 1"-14 OR-EMS10M15 27 28 15,5 15 420 -14-15-16 1"-14 OR-EMS10M16 27 28 15,5 16 420 101

18-20 1.3/16"-12 OR-EMS12M16 32 30 17 16 420 -18-20 1.3/16"-12 OR-EMS12M18 32 33,5 17 18 420 -18-20 1.3/16"-12 OR-EMS12M20 32 33,5 17 20 420 14422-25 1.7/16"-12 OR-EMS16M20 41 37 17,5 20 420 -22-25 1.7/16"-12 OR-EMS16M22 41 37 17,5 22 420 -22-25 1.7/16"-12 OR-EMS16M25 41 38,5 17,5 25 420 21830-32 1.11/16"-12 OR-EMS20M30 46 38,5 17,5 30 280 26930-32 1.11/16"-12 OR-EMS20M32 46 38,5 17,5 32 280 -35-38 2"-12 OR-EMS24M35 55 38,5 17,5 35 280 -35-38 2"-12 OR-EMS24M38 55 38,5 17,5 38 280 374

MANCHETTE A EVASERBUSHBUCHSEBOCCOLA PER TUBO SVASATO

D.Tube Filetage Réf.Acier L1 D M Poids6 9/16"-18 OR-M06M 7,5 6 12,75 48 11/16"-16 OR-M08M 8,5 8 15,75 4

10 11/16"-16 OR-M10M 8,5 10 15,75 612 13/16"-16 OR-M12M 10,5 12 18,9 615 1"-14 OR-M15M 10,5 15 23,45 916 1"-14 OR-M16M 10,5 16 23,45 820 1.3/16"-12 OR-M20M 12 20 27,85 1522 1.7/16"-12 OR-M22M 13,5 22 34,2 2025 1.7/16"-12 OR-M25M 13,5 25 34,2 23

EMBOUT MALE A SOUDER - SAE 520104

Page 11: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐11‐Lesdimensionssontdonnéesàtitreindicatifetpeuventêtrechangéessanspréavis.

©DMHFrance‐OR2013‐1

BOUCHON MÂLE - SAE 520109MALE PLUGVERSCHLUSSKAPPE AGTAPPO MASCHIO

D.Tube F Filetage Réf.Acier S1 L1 PN Poids6 9/16"-18 OR-BM04 16 16,7 630 18

10-8 11/16"-16 OR-BM06 19 19 630 3412 13/16"-16 OR-BM08 22 21,7 630 45

14-16 1"-14 OR-BM10 27 25,9 420 9118-20 1.3/16"-12 OR-BM12 32 27,5 420 138

25 1.7/16"-12 OR-BM16 38 28 420 20330-32 1.11/16"-12 OR-BM20 46 46 280 266

38 2"-12 OR-BM24 55 55 280 369

BOUCHON FEMELLE - SAE 520112FEMALE PLUGVERSCHLUSSKAPPETAPPO FEMMINA

D.Tube F Filetage Réf.Acier S1 L1 L2 PN Poids6 9/16"-18 OR-BF04 17 16,5 8,6 630 20

10-8 11/16"-16 OR-BF06 22 18 9,4 630 2712 13/16"-16 OR-BF08 24 22 11,9 630 40

14-16 1"-14 OR-BF10 30 24,5 13,5 420 7718-20 1.3/16"-12 OR-BF12 36 27 13,5 420 121

25 1.7/16"-12 OR-BF16 41 28,5 15 420 19030-32 1.11/16"-12 OR-BF20 50 28,5 15 280 255

38 2"-12 OR-BF24 60 28,5 15 280 384

ADAPTEUR DE RÉDUCTION - SAE 520123REDUCED ADAPTOR SWIVEL FEMALE / MALE ORFSREDUZIERVERSCHRAUBUNGRIDUZIONE FEMMINA GIREVOLE/MASCHIO ORFS

1 2 F1 F28-10 6 11/16"-16 9/16"-18 OR-ADR0604 B 22 20 10 420 2112 6 13/16"-16 9/16"-18 OR-ADR0804 A 24 22 10 420 3012 8-10 13/16"-16 11/16"-16 OR-ADR0806 B 24 22,5 11 420 33

14-16 6 1"-14 9/16"-18 OR-ADR1004 A 30 23 10 420 3714-16 8-10 1"-14 11/16"-16 OR-ADR1006 A 30 24 11 420 4814-16 12 1"-14 13/16"-16 OR-ADR1008 A 30 26 13 420 5018-20 6 1.3/16"-12 9/16"-18 OR-ADR1204 A 36 25 10 420 6318-20 8-10 1.3/16"-12 11/16"-16 OR-ADR1206 A 36 26 11 420 6618-20 12 1.3/16"-12 13/16"-16 OR-ADR1208 A 36 27,5 13 420 7118-20 14-16 1.3/16"-12 1"-14 OR-ADR1210 B 36 29,5 15,5 420 85

25 12 1.7/16"-12 13/16"-16 OR-ADR1608 A 41 29 13 420 10325 14-16 1.7/16"-12 1"-14 OR-ADR1610 A 41 32 15,5 420 11825 18-20 1.7/16"-12 1.3/16"-12 OR-ADR1612 B 41 33 17 420 133

30-32 18-20 1.11/16"-12 1.3/16"-12 OR-ADR2012 A 50 33,5 17 280 16930-32 25 1.11/16"-12 1.7/16"-12 OR-ADR2016 B 50 38 17,5 280 183

38 25 2"-12 1.7/16"-12 OR-ADR2416 A 60 31 17,5 280 20538 30-32 2"-12 1.11/16"-12 OR-ADR2420 A 60 34,5 17,5 280 209

PoidsPNS1 L1 L2 D.Tube Filetage

Réf.Acier F

Page 12: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐12‐Lesdimensionssontdonnéesàtitreindicatifetpeuventêtrechangéessanspréavis.

©DMHFrance‐OR2013‐1

UNION DOUBLE - SAE 520101UD Union- SAE 520101STRAIGHT ADAPTORGERADE VERSCHRAUBUNGUNIONE DIRITTA

D.Tube F1 Filetage F2 Filetage Réf.Acier S1 L1 PN Poids6 9/16"-18 9/16"-18 OR-UD0404 16 27,5 630 26

10-8 / 6 11/16"-16 9/16"-18 OR-UD0604 19 31 630 4510-8 11/16"-16 11/16"-16 OR-UD0606 19 31 630 49

12 / 10 13/16"-16 11/16"-16 OR-UD0806 22 33,5 630 6712 13/16"-16 13/16"-16 OR-UD0808 22 35,3 630 77

14-16 / 12 1"-14 13/16"-16 OR-UD1008 27 40 420 11214-16 1"-14 1"-14 OR-UD1010 27 42,7 420 129

18-20 / 12 1.3/16"-12 13/16"-16 OR-UD1208 32 43 420 15418-20 / 14-16 1.3/16"-12 1"-14 OR-UD1210 32 45,5 420 186

18-20 1.3/16"-12 1.3/16"-12 OR-UD1212 32 47,2 420 20425 / 18-20 1.7/16"-12 1.3/16"-12 OR-UD1612 41 49 420 285

25 1.7/16"-12 1.7/16"-12 OR-UD1616 38 49,3 420 29130-32 1.11/16"-12 1.11/16"-12 OR-UD2020 51,3 51,5 17,5 299

38 2"-12 2"-12 OR-UD2424 53,1 53 17,5 552

COUDE ÉGAL 90° - SAE 520201CE Union elbow - SAE 52020190° ELBOW ADAPTORWINKEL-VERSCHRAUBUNG 90°UNIONE GOMITO 90°

D.Tube F Filetage Réf.Acier S1 L PN Poids6 9/16"-18 OR-CE0404 14 22 630 47

10-8 11/16"-16 OR-CE0606 19 24,9 630 10912 13/16"-16 OR-CE0808 19 28 630 123

14-16 1"-14 OR-CE1010 27 33,5 420 18318-20 1.3/16"-12 OR-CE1212 30 37,5 420 255

25 1.7/16"-12 OR-CE1616 36 42 420 45730-32 1.11/16"-12 OR-CE2020 41 45 280 530

38 2"-12 OR-CE2424 50 49 280 687

TÉ ÉGAL - SAE 520401 TE Union tee - SAE 520401EQUAL TEET-VERSCHRAUBUNGADATTATORE T

D.Tube F Filetage Réf.Acier S1 L1 PN Poids6 9/16"-18 OR-TE040404 14 22 630 66

10-8 11/16"-16 OR-TE060606 19 25 630 11412 13/16"-16 OR-TE080808 19 28 630 199

14-16 1"-14 OR-TE101010 27 33,5 420 23918-20 1.3/16"-12 OR-TE121212 30 37,5 420 321

25 1.7/16"-12 OR-TE161616 36 42 420 48830-32 1.11/16"-12 OR-TE202020 41 45 280 768

38 2"-12 OR-TE242424 50 49 280 866

CROIX ÉGALE - SAE 520501CRE Union cross - SAE 520501EQUAL CROSSKREUZ-VERSCHRAUBUNGADATTATORE CROCE

D.Tube F Filetage Réf.Acier S1 L1 DI PN6 9/16"-18 OR-CR04040404 14 21,5 4,4 72

10-8 11/16"-16 OR-CR06060606 19 25 6,7 14012 13/16"-16 OR-CR08080808 19 28 9,6 225

14-16 1"-14 OR-CR10101010 27 33,3 12,3 28818-20 1.3/16"-12 OR-CR12121212 30 37,3 15,5 415

25 1.7/16"-12 OR-CR16161616 36 41,7 20,6 96730-32 1.11/16"-12 OR-CR20202020 41 44,7 26 1247

38 2"-12 OR-CR24242424 50 48,8 32 1592

Page 13: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐13‐Lesdimensionssontdonnéesàtitreindicatifetpeuventêtrechangéessanspréavis.

©DMHFrance‐OR2013‐1

PASSE-CLOISON - SAE 520601 PCL Bulkhead Union- SAE 520601BULKHEAD CONNECTIONGERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNGADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE

D.Tube F Filetage Réf.Acier S1 S2 L1 L2 PN Poids6 9/16"-18 OR-PCL0404 22 22 48 31,5 630 65

10-8 11/16"-16 OR-PCL0606 27 27 53 34 630 10412 13/16"-16 OR-PCL0808 30 30 58,5 36,5 630 141

14-16 1"-14 OR-PCL1010 36 36 66,5 40,5 420 28518-20 1.3/16"-12 OR-PCL1212 41 41 69 41,5 420 322

25 1.7/16"-12 OR-PCL1616 46 46 70 42 420 43630-32 1.11/16"-12 OR-PCL2020 50 50 70 42 280 510

38 2"-12 OR-PCL2424 60 60 70 42 280 674

COUDE 90° PASSE-CLOISON - SAE 520701CPCL Bulkhead Union elbow - SAE 52070190° BULKHEAD ELBOW WINKEL-SCHOTTVERSCHRAUBUNG 90°GOMITO 90° PASSAPARETE

D.Tube F Filetage Réf.Acier S1 S2 L1 L2 L3 PN Poids6 9/16"-18 OR-CPCL0404 14 22 21,5 47 31,5 630 78

10-8 11/16"-16 OR-CPCL0606 19 27 25 52 34 630 14612 13/16"-16 OR-CPCL0808 19 30 28 55,5 36,5 630 252

14-16 1"-14 OR-CPCL1010 27 36 33,5 63 40,5 420 28718-20 1.3/16"-12 OR-CPCL1212 30 41 37,5 67 41,5 420 445

25 1.7/16"-12 OR-CPCL1616 36 46 41,5 71 42 420 63930-32 1.11/16"-12 OR-CPCL2020 41 50 44,5 75,5 42 280 718

38 2"-12 OR-CPCL2424 48 60 49 79,5 42 280 985

COUDE 45° ÉGAL PASSE-CLOISON - SAE 520801CPCL45 Bulkhead Union 45° elbow - SAE 52080145° BULKHEAD ELBOW WINKEL-SCHOTTVERSCHRAUBUNG 45°GOMITO 45° PASSAPARETE

D.Tube F Filetage Réf.Acier S1 S2 L1 L2 L2 PN Poids6 9/16"-18 OR-CPCL450404 14 22 16 44 31,5 630 65

10-8 11/16"-16 OR-CPCL450606 19 27 19 48,5 34 630 12312 13/16"-16 OR-CPCL450808 19 30 20,5 51 36,5 630 163

14-16 1"-14 OR-CPCL451010 27 36 23,5 56,5 40,5 420 25218-20 1.3/16"-12 OR-CPCL451212 30 41 26 60,5 41,5 420 386

25 1.7/16"-12 OR-CPCL451616 36 46 30 65 42 420 46530-32 1.11/16"-12 OR-CPCL452020 41 50 32 67 42 280 578

38 2"-12 OR-CPCL452424 48 60 37 67 42 280 770

Page 14: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐14‐Lesdimensionssontdonnéesàtitreindicatifetpeuventêtrechangéessanspréavis.

©DMHFrance‐OR2013‐1

TÉ ÉGAL PASSE-CLOISON - TEPCL Bulkhead branch tee - on requestBULKHEAD TT SCHOTTVERSCHRAUBUNGT MASCHIO PASSAPARETE

D.Tube F Filetage Réf.Acier S1 S2 L1 L2 L3 PN Poids6 9/16"-18 OR-TEPCL040404 14 22 21,5 47 31,5 630 100

10-8 11/16"-16 OR-TEPCL060606 19 27 25 52 34 630 17812 13/16"-16 OR-TEPCL080808 19 30 28 55,5 36,5 630 270

14-16 1"-14 OR-TEPCL101010 27 36 33,5 63 40,5 420 37018-20 1.3/16"-12 OR-TEPCL121212 30 41 37,5 67 41,5 420 520

25 1.7/16"-12 OR-TEPCL161616 36 46 41,5 71 42 420 68030-32 1.11/16"-12 OR-TEPCL202020 41 50 44,5 75,5 42 280 -

38 2"-12 OR-TEPCL242424 48 60 49 79,5 42 280 -

TÉ RENVERSÉ PASSE-CLOISON - SAE 520201TERPCL Bulkhead branch tee - SAE 520201L -BULKHEAD TL SCHOTTVERSCHRAUBUNGT MASCHIO PASSAPARETE

D.Tube F Filetage Réf.Acier S1 S2 L1 L2 L3 PN Poids6 9/16"-18 OR-TERPCL040404 14 22 21,5 47 31,5 630 100

10-8 11/16"-16 OR-TERPCL060606 19 27 25 52 34 630 17812 13/16"-16 OR-TERPCL080808 19 30 28 55,5 36,5 630 270

14-16 1"-14 OR-TERPCL101010 27 36 33,5 63 40,5 420 37018-20 1.3/16"-12 OR-TERPCL121212 30 41 37,5 67 41,5 420 520

25 1.7/16"-12 OR-TERPCL161616 36 46 41,5 71 42 420 67830-32 1.11/16"-12 OR-TERPCL202020 41 50 44,5 75,5 42 280 980

38 2"-12 OR-TERPCL242424 48 60 49 79,5 42 280 1900

CONTRE-ÉCROU - SAE 520118CEC - SAE 520118BULKHEAD NUTGEGENMUTTERNCONTRODADO

Réf.Acier S1 L1 PoidsOR-CEC04 22 7 100OR-CEC05 27 8 178OR-CEC08 30 9 270OR-CEC10 36 11 370OR-CEC12 41 11 520OR-CEC16 46 11 678OR-CEC20 51 10 980OR-CEC24 60 10 1900

F Filetage9/16"-18

11/16"-1613/16"-16

2"-12

1"-141.3/16"-121.7/16"-12

1.11/16"-12

Page 15: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐15‐Lesdimensionssontdonnéesàtitreindicatifetpeuventêtrechangéessanspréavis.

©DMHFrance‐OR2013‐1

COUDE ORIENTABLE - SAE 520221 TÉ ORIENTABLE - SAE 520433COR Swivel nut elbow - SAE 520221 TOR Swivel nut branch tee - SAE 52043390° ADAPTOR MALE - SWIVEL FEMALE TEE MALE - SWIVEL FEMALEWINKEL-VERSCHRAUBUNG 90° AG ORFS/ IG ORFS T-VERSCHRAUBUNG 2X AG-ORFS / 1X IG ORFSGOMITO 90° DKO MASCHIO/ FEMMINA GIREVOLE ADATTATORE T MASCHIO / FEMMINA GIREVOLE

D.Tube F Filetage Réf.Acier S1 S2 L1 L2 PN Poids D.Tube F Filetage Réf.Acier S1 S2 L1 L2 PN Poids6 9/16"-18 OR-COR0404 14 17 21,5 26,5 420 45 6 9/16"-18 OR-TOR040404 14 17 21,5 26,4 420 66

10-8 11/16"-16 OR-COR0606 17 22 25 29 420 84 10-8 11/16"-16 OR-TOR060606 19 22 25 29,2 420 12512 13/16"-16 OR-COR0808 19 24 27,9 37,8 420 126 12 13/16"-16 OR-TOR080808 19 24 28 37,9 420 150

14-16 1"-14 OR-COR1010 24 30 33,5 41 420 221 14-16 1"-14 OR-TOR101010 27 30 33,3 41,2 420 23318-20 1.3/16"-12 OR-COR1212 27 36 37,5 46,5 420 284 18-20 1.3/16"-12 OR-TOR121212 30 36 37,3 46,3 420 383

25 1.7/16"-12 OR-COR1616 36 41 41,5 53,5 420 541 25 1.7/16"-12 OR-TOR161616 36 41 41,7 53,5 420 51830-32 1.11/16"-12 OR-COR2020 41 50 44,7 58,2 280 557 30-32 1.11/16"-12 OR-TOR202020 41 50 44,7 58,2 280 775

38 2"-12 OR-COR2424 48 60 48,8 61,2 280 706 38 2"-12 OR-TOR242424 48 60 48,8 61,2 280 933

TÉ ORIENTABLE RENVERSÉ - SAE 520432 COUDE ORIENTABLE 45°TORR Swivel nut run tee - SAE 520432 COR45° Swivel nut elbowL- TEE MALE - SWIVEL FEMALE 45° ADAPTOR MALE - SWIVEL FEMALEL-VERSCHRAUBUNG 2X AG-ORFS / 1X IG ORFS WINKEL-VERSCHRAUBUNG 45° AG ORFS/ IG ORFSADATTATORE T MASCHIO / FEMMINA GIREVOLE GOMITO 45° DKO MASCHIO/ FEMMINA GIREVOLE

D.Tube F Filetage Réf.Acier S1 S2 L1 L2 PN Poids D.Tube F Filetage Réf.Acier S1 S2 L1 L2 PN Poids6 9/16"-18 OR-TORR040404 14 17 21,5 26,4 420 66 6 9/16"-18 OR-COR450404 14 17 16 25 420 44

10-8 11/16"-16 OR-TORR060606 19 22 24,9 29,2 420 125 10-8 11/16"-16 OR-COR450606 19 22 19 28 420 8212 13/16"-16 OR-TORR080808 19 24 27,9 37,9 420 150 12 13/16"-16 OR-COR450808 19 24 20 38 420 110

14-16 1"-14 OR-TORR101010 27 30 34 41 420 233 14-16 1"-14 OR-COR451010 27 30 23 39 420 19018-20 1.3/16"-12 OR-TORR121212 30 36 37,5 46,5 420 383 18-20 1.3/16"-12 OR-COR451212 30 36 26 44 420 228

25 1.7/16"-12 OR-TORR161616 36 41 41,7 53,5 420 518 25 1.7/16"-12 OR-COR451616 36 41 30 48 420 30030-32 1.11/16"-12 OR-TORR202020 41 50 44,7 58,2 280 775 30-32 1.11/16"-12 OR-COR452020 41 50 32 50 280 444

38 2"-12 OR-TORR242424 48 60 48,8 61,2 280 933 38 2"-12 OR-COR452424 48 60 37 52 280 568

Page 16: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐16‐Lesdimensionssontdonnéesàtitreindicatifetpeuventêtrechangéessanspréavis.

©DMHFrance‐OR2013‐1

UNION MÂLE GAZ BSPP JE UMG BSPP male stud connectorADAPTOR MALE ORFS - MALE BSPP FORM EADAPTER AG-ORFS / AG-ZÖLLIG FORM EADATTATORE DIRITTO MASCHIO ORFS / MASCHIO GAS CILINDRICO FORMA E

F1 F26 9/16"-18 1/8G OR-UMG0402 17 26 18 14 18 630 296 9/16"-18 1/4G OR-UMG0404 19 31 19 18,9 35 630 426 9/16"-18 3/8G OR-UMG0406 22 32 20 21,9 70 630 61

8-10 11/16"-16 1/4G OR-UMG0604 19 32 20 18,9 35 630 458-10 11/16"-16 3/8G OR-UMG0606 22 33,5 21,5 21,9 70 630 638-10 11/16"-16 1/2G OR-UMG0608 27 38,5 24,5 26,9 100 420 12212 13/16"-16 1/4G OR-UMG0804 22 38 25 19 35 630 19312 13/16"-16 3/8G OR-UMG0806 22 34,6 22,6 21,9 70 630 19612 13/16"-16 1/2G OR-UMG0808 27 40,1 26,1 26,9 100 420 19812 13/16"-16 3/4G OR-UMG0812 32 42 26 32 180 420 205

14-16 1"-14 3/8G OR-UMG1006 27 43 31 22 70 420 31514-16 1"-14 1/2G OR-UMG1008 27 41,1 27,1 26,9 100 420 33214-16 1"-14 3/4G OR-UMG1012 32 44,3 28,3 31,9 180 420 34818-20 1.3/16"-12 1/2G OR-UMG1208 32 49 34 32 100 420 18318-20 1.3/16"-12 3/4G OR-UMG1212 32 46,1 30,1 31,9 180 420 20018-20 1.3/16"-12 1"G OR-UMG1216 41 47,5 29,5 39,9 310 420 362

25 1.7/16"-12 3/4G OR-UMG1612 41 52 36 32 180 420 41125 1.7/16"-12 1"G OR-UMG1616 41 49,8 31,8 39,9 310 420 34325 1.7/16"-12 1"1/4G OR-UMG1620 50 54 30 50 450 420 487

30-32 1.11/16"-12 1"G OR-UMG2016 46 57 39 40 310 280 41230-32 1.11/16"-12 1"1/4G OR-UMG2020 50 54 34 50 450 280 454

38 2"-12 1"1/2G OR-UMG2424 55 58 36 55 540 280 585

COUDE MÂLE 90° BSPPCMG BSPP adjustable locknut elbow 90° AJUSTABLE ADAPTOR MALE ORFS-MALE BSPPWINKEL-VERSCHRAUBUNG 90° AG-ORFS / AGR-FGOMITO MASCHIO BSPP 90°

F1 F26 9/16"-18 1/8G OR-CMG0402 14 14 16 21,5 30 18 350 496 9/16"-18 1/4G OR-CMG0404 19 19 19 24 36 35 350 936 9/16"-18 3/8G OR-CMG0406 19 22 23 25 38 70 350 99

8-10 11/16"-16 1/4G OR-CMG0604 19 19 19 25 36 35 350 978-10 11/16"-16 3/8G OR-CMG0606 19 22 23,5 26,5 38 70 350 1068-10 11/16"-16 1/2G OR-CMG0608 27 27 29 29,2 49 110 350 12012 13/16"-16 1/4G OR-CMG0804 19 19 19 28 36 35 350 9912 13/16"-16 3/8G OR-CMG0806 19 22 23,5 28 36,8 70 350 10812 13/16"-16 1/2G OR-CMG0808 22 27 29 30,7 43,2 110 350 23912 13/16"-16 3/4G OR-CMG0812 30 36 34,5 33,5 52 180 250 258

14-16 1"-14 3/8G OR-CMG1006 27 22 23 33,3 43 70 350 23514-16 1"-14 1/2G OR-CMG1008 27 27 28,5 33,3 49 110 350 27414-16 1"-14 3/4G OR-CMG1012 30 36 34,5 35,8 52 180 250 35218-20 1.3/16"-12 1/2G OR-CMG1208 30 27 28,5 37,3 50 110 350 29718-20 1.3/16"-12 3/4G OR-CMG1212 30 36 34,5 37,3 52 180 250 35518-20 1.3/16"-12 1"G OR-CMG1216 36 41 44,5 41,2 58 310 250 362

25 1.7/16"-12 3/4G OR-CMG1612 36 36 34,5 41,7 55 180 250 53325 1.7/16"-12 1"G OR-CMG1616 36 41 44,5 41,7 58 310 250 55125 1.7/16"-12 1"1/4G OR-CMG1620 41 50 53 44,7 61 450 175 758

30-32 1.11/16"-12 1"G OR-CMG2016 41 41 44,5 44,7 60 310 250 71230-32 1.11/16"-12 1"1/4G OR-CMG2020 41 50 53 44,7 61 450 175 752

38 2"-12 1"1/2G OR-CMG2424 50 55 58 48,8 65 540 175 953

D.Tube

L1 DL2

FiletageD

D.Tube

Réf.Acier L2 PNL1Serrage

N/m

Filetage

S2

Réf.AcierSerrage

N/mS1 PN

S1 Poids

Poids

Page 17: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐17‐Lesdimensionssontdonnéesàtitreindicatifetpeuventêtrechangéessanspréavis.

©DMHFrance‐OR2013‐1

COUDE MÂLE 45° BSPPCM45G BSPP adjustable locknut 45° elbow Serrage45° AJUSTABLE ADAPTOR MALE ORFS-MALE BSPPWINKEL-VERSCHRAUBUNG 45° AG-ORFS / AGR-FGOMITO MASCHIO BSPP 45°

F1 F26 9/16"-18 1/8G OR-CM45G0402 14 14 16 22 30 18 350 496 9/16"-18 1/4G OR-CM45G0404 19 19 19 24 36 35 350 93

8-10 11/16"-16 1/4G OR-CM45G0604 19 19 19 25 36 35 350 978-10 11/16"-16 3/8G OR-CM45G0606 19 22 23 27 38 70 350 1068-10 11/16"-16 1/2G OR-CM45G0608 27 27 28,5 29 49 110 350 12012 13/16"-16 3/8G OR-CM45G0806 19 22 23 28 38 70 350 10812 13/16"-16 1/2G OR-CM45G0808 27 27 28,5 31 49 110 350 239

14-16 1"-14 1/2G OR-CM45G1008 27 27 28,5 33 49 110 350 27418-20 1.3/16"-12 3/4G OR-CM45G1212 30 36 34,5 37 52 180 250 355

25 1.7/16"-12 1"G OR-CM45G1616 36 41 44,5 42 58 310 250 55130-32 1.11/16"-12 1"1/4G OR-CM45G2020 41 50 53 45 61 450 175 752

38 2"-12 1"1/2G OR-CM45G2424 50 55 58 49 65 540 175 953

ADAPTATEUR TOURNANT BSPP JEAMG BSPP swivel male stud SerrageADAPTOR SWIVEL FEMALE ORFS -MALE BSPPADAPTER IG-ORFS DREHBAR / AGR-FADATTARORE DIRITTO FEMMINA GIREVOLE MASCHIO GAS CILINDRICO

F1 F26 9/16"-18 1/8G OR-AMG0402 17 17 34 26 16,9 18 400 436 9/16"-18 1/4G OR-AMG0404 19 17 38 26 18,9 35 400 59

8-10 11/16"-16 1/4G OR-AMG0604 19 22 41 28 18,9 35 400 728-10 11/16"-16 3/8G OR-AMG0606 22 22 40 28 21,9 70 400 868-10 11/16"-16 1/2G OR-AMG0608 27 22 42 28 26,9 110 400 9212 13/16"-16 3/8G OR-AMG0806 22 24 47 35 21,9 70 400 10412 13/16"-16 1/2G OR-AMG0808 27 24 49 35 26,9 110 400 142

14-16 1"-14 1/2G OR-AMG1008 27 30 52 38 26,9 110 400 16514-16 1"-14 3/4G OR-AMG1012 32 30 54 38 26,9 110 400 16518-20 1.3/16"-12 3/4G OR-AMG1212 32 36 57 41 31,9 180 400 266

25 1.7/16"-12 1"G OR-AMG1616 41 41 67 49 39,9 310 400 41430-32 1.11/16"-12 1"1/4G OR-AMG2020 50 50 69 49 50 450 280 623

38 2"-12 1"1/2G OR-AMG2424 55 60 72 49,8 55 540 280 885

Filetage

Filetage D.Tube Réf.Acier L1 L2

Réf.Acier S1 D.Tube

S1 Poids

Poids

DSerrage

N/mPN

PN

S2

L1 L2Serrage

N/mS2 D

Page 18: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐18‐Lesdimensionssontdonnéesàtitreindicatifetpeuventêtrechangéessanspréavis.

©DMHFrance‐OR2013‐1

TÉ MÂLE BSPPTMG BSPP male stud branch tee SerrageADJUSTABLE TEE MAL ORFS - MALE BSPPT-VERSCHRAUBUNG 2X AG-ORFS / AGR-FT MASCHIO ORFS MASCHIO GAS CILINDRICO

F1 F26 9/16"-18 1/8G OR-TMG0402 14 14 21,5 30,2 16 18 320 696 9/16"-18 1/4G OR-TMG0404 19 19 23,5 36 19 35 320 97

8-10 11/16"-16 1/4G OR-TMG0604 19 19 25 36 19 35 320 1278-10 11/16"-16 3/8G OR-TMG0606 19 22 27 38 23 70 320 12612 13/16"-16 3/8G OR-TMG0806 19 22 28 38 23 70 320 14612 13/16"-16 1/2G OR-TMG0808 19 27 28 38 28,5 110 320 174

14-16 1"-14 1/2G OR-TMG1008 27 27 33,5 48,6 28,5 110 250 28814-16 1"-14 3/4G OR-TMG1012 30 36 35,8 51,5 34,5 180 250 31418-20 1.3/16"-12 3/4G OR-TMG1212 30 36 37,5 51,5 34,5 180 250 531

25 1.7/16"-12 1"G OR-TMG1616 36 41 41,5 58,4 44,5 310 250 60030-32 1.11/16"-12 1"1/4G OR-TMG2020 41 50 44,5 61 44,5 450 180 850

38 2"-12 1"1/2G OR-TMG2424 50 55 49 65 58 540 180 940

TÈ MÂLE RENVERSÉ BSPPTMRG BSPP male stud run tee SerrageL-ADJUSTABLE TEE MAL ORFS - MALE BSPPT-VERSCHRAUBUNG 2X AG-ORFS / AGR-FT MASCHIO ORFS MASCHIO GAS CILINDRICO

F1 F26 9/16"-18 1/8G OR-TMRG0402 14 14 21,5 30,2 16 18 320 696 9/16"-18 1/4G OR-TMRG0404 19 19 23,5 36 19 35 320 97

8-10 11/16"-16 1/4G OR-TMRG0604 19 19 25 36 19 35 320 1278-10 11/16"-16 3/8G OR-TMRG0606 19 22 25 36,8 23,5 70 320 12612 13/16"-16 3/8G OR-TMRG0806 19 22 28 38 23,5 70 320 14612 13/16"-16 1/2G OR-TMRG0808 19 27 28 38 28,5 110 320 174

14-16 1"-14 1/2G OR-TMRG1008 27 27 33,5 48,6 28,5 110 250 28814-16 1"-14 3/4G OR-TMRG1012 30 36 35,8 51,5 34,5 180 250 31418-20 1.3/16"-12 3/4G OR-TMRG1212 30 36 37,5 51,5 34,5 180 250 531

25 1.7/16"-12 1"G OR-TMRG1616 36 41 41,5 58,4 44,5 310 250 60030-32 1.11/16"-12 1"1/4G OR-TMRG2020 41 50 44,5 61 44,5 450 180 850

38 2"-12 1"1/2G OR-TMRG2424 50 55 49 65 58 540 180 940

PoidsFiletage

Poids

PNS2 L1

Réf.Acier S1 L1 L2 DSerrage

N/m

L2 DSerrage

N/m

PNS2

D.Tube Réf.Acier S1

D.TubeFiletage

Page 19: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐19‐Lesdimensionssontdonnéesàtitreindicatifetpeuventêtrechangéessanspréavis.

©DMHFrance‐OR2013‐1

UNION MÂLE MÉTRIQUEUMM Male stud connectorADAPTOR MALE ORFS - METRIC MALE ADAPTER AG-ORFS / AG-METRISCHADATTATORE MASCHIO ORFS METRICO

F1 F26 9/16"-18 M10X100 OR-UMM0410 17 26 18 17 20 630 206 9/16"-18 M12X150 OR-UMM0412 17 29,7 17,7 17 35 630 246 9/16"-18 M14X150 OR-UMM0414 19 31 19 19 55 630 29

8-10 11/16"-16 M12X150 OR-UMM0612 19 35 23 17 35 630 358-10 11/16"-16 M14X150 OR-UMM0614 22 32 20 19 55 630 408-10 11/16"-16 M16X150 OR-UMM0616 22 32 20 22 70 630 4312 13/16"-16 M16X150 OR-UMM0816 22 38 26 22 70 630 4912 13/16"-16 M18X150 OR-UMM0818 24 34,5 22,5 24 90 400 55

14-16 1"-14 M18X150 OR-UMM1018 27 41 27 24 90 400 8514-16 1"-14 M22X150 OR-UMM1022 27 41 27 27 135 400 12718-20 1.3/16"-12 M27X200 OR-UMM1227 32 46 30 32 180 400 187

25 1.7/16"-12 M33X200 OR-UMM1633 41 50 32 40 310 400 27030-32 1.11/16"-12 M42X200 OR-UMM2042 50 54 34 50 450 250 390

38 2"-12 M48X200 OR-UMM2448 55 57,5 35,5 55 540 250 412

ADAPTATEUR MÉTRIQUEAMM Swivel male stud ADAPTOR SWIVEL FEMALE ORFS - METRICADAPTER IG-ORFS DREHBAR / AG METRISCHADATTATORE FEMMINA GIREVOLE ORFS MASCHIO METRICO FORMA E

F1 F26 9/16"-18 M12X100 OR-AMM0412 17 19 38,2 26,2 14 35 400 56

8-10 11/16"-16 M14X150 OR-AMM0614 19 22 40,2 28,2 19 55 400 738-10 11/16"-16 M16X150 OR-AMM0616 22 24 41 28,2 22 70 400 8512 13/16"-16 M16X150 OR-AMM0816 22 24 47,3 35,3 22 70 400 109

14-16 1"-14 M22X150 OR-AMM1022 27 30 51,8 37,5 27 135 400 40018-20 1.3/16"-12 M27X200 OR-AMM1227 32 36 58 42 32 180 400 282

25 1.7/16"-12 M33X200 OR-AMM1633 41 41 68 50 40 310 400 467

COUDE MÂLE MÉTRIQUE - DINCMM Male stud elbow - DIN90° AJUSTABLE ELBOW MALE ORFS -METRIC MALEWINKEL-VERSCHRAUBUNG 90° AG ORFS / AG-METRISCHGOMITO 90° MASCHIO ORFS / AG METRISCH ORIENTABILE

F1 F26 9/16"-18 M12X150 OR-CMM0412DIN 14 17 21,5 33 17,7 35 350 526 9/16"-18 M14X150 OR-CMM0414DIN 14 17 24 36 19 45 350 58

8-10 11/16"-16 M14X150 OR-CMM0614DIN 19 17 25 36 19 45 350 628-10 11/16"-16 M16X150 OR-CMM0616DIN 19 19 25 37,5 23 55 350 6512 13/16"-16 M16X150 OR-CMM0816DIN 19 19 28 37,5 23 55 350 8212 13/16"-16 M18X150 OR-CMM0818DIN 19 22 28 41 25,5 70 350 161

14-16 1"-14 M18X150 OR-CMM1018DIN 27 22 33,5 48 25,5 70 250 18514-16 1"-14 M22X150 OR-CMM1022DIN 27 27 33,5 49 29,2 180 250 21418-20 1.3/16"-12 M27X200 OR-CMM1227DIN 30 32 37,5 55,5 34,7 220 250 440

25 1.7/16"-12 M33X200 OR-CMM1633DIN 36 38 41,5 59,5 43,6 310 250 50130-32 1.11/16"-12 M42X200 OR-CMM2042DIN 41 50 45 63 52,7 450 210 561

38 2"-12 M48X200 OR-CMM2448DIN 50 55 49 72 57,7 600 140 684

Poids

L2 DISerrage

N/mPN

Poids

Poids

D

SerrageN/m

SerrageN/m

D.TubeFiletage

Réf.Acier S1 S2 L1

PN

D.Tube Réf.Acier S1

D.Tube Réf.Acier S1

PN

Filetage

Filetage

S2 L1 L2

L1 L2 D

Page 20: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐20‐Lesdimensionssontdonnéesàtitreindicatifetpeuventêtrechangéessanspréavis.

©DMHFrance‐OR2013‐1

TÉ MÂLE MÉTRIQUE - DINTMM male stud branch tee- DINADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALET-VERSCHRAUBUNG 2X AG-ORFS/ 1X AG-METRISCHT MASCHIO ORFS MASCHIO METRICO ORIENTABILE

F1 F26 9/16"-18 M12X100 OR-TMM0412DIN 14 17 21,5 33 17,7 35 350 66

8-10 11/16"-16 M16X150 OR-TMM0616DIN 19 19 25 37 23 55 350 13112 13/16"-16 M18X150 OR-TMM0818DIN 19 22 28 41 25,5 70 350 187

14-16 1"-14 M22X150 OR-TMM1022DIN 27 27 33 49 29,2 180 250 28318-20 1.3/16"-12 M27x200 OR-TMM1227DIN 30 32 37 55 34,7 220 250 550

25 1.7/16"-12 M33X200 OR-TMM1633DIN 36 38 42 59 43,6 310 250 56630-32 1.11/16"-12 M42X200 OR-TMM2042DIN 41 50 45 62 52,7 450 210 824

38 2"-12 M48X200 OR-TMM2448DIN 48 55 49 69 57,7 600 140 940

TÉ MÂLE RENVERSÉ MÉTRIQUE - DINTMM male stud run tee- DINL- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALET-VERSCHRAUBUNG 2X AG-ORFS/ 1X AG-METRISCHT MASCHIO ORFS MASCHIO METRICO ORIENTABILE TENUTA ORING

F1 F26 9/16"-18 M12X100 OR-TMRM0412DIN 14 17 21,5 33 17,7 35 350 66

8-10 11/16"-16 M16X150 OR-TMRM0616DIN 19 19 25 37 23 55 350 13112 13/16"-16 M18X150 OR-TMRM0818DIN 19 22 28 41 25,5 70 350 187

14-16 1"-14 M22X150 OR-TMRM1022DIN 27 27 33 49 29,2 180 250 28318-20 1.3/16"-12 M27x200 OR-TMRM1227DIN 30 32 37 55 34,7 220 250 550

25 1.7/16"-12 M33X200 OR-TMRM1633DIN 36 38 42 59 43,6 310 250 56630-32 1.11/16"-12 M42X200 OR-TMRM2042DIN 41 50 45 62 52,7 450 210 824

38 2"-12 M48X200 OR-TMRM2448DIN 48 55 49 69 57,7 600 140 940

COUDE MÂLE 45° MÉTRIQUE - DINCM135M 45° male stud elbow- DIN 45° AJUSTABLE ELBOW MALE ORFS -METRIC MALEWINKEL-VERSCHRAUBUNG 45° AG ORFS / AG-METRISCHGOMITO 45° MASCHIO ORFS / METRICO ORIENTABILE

F1 F26 9/16” - 18 M12X1,5 OR-CM45M0412DIN 14 17 16 30 17,7 35 350 44

8-10 11/16"-16 M16X150 OR-CM45M0616DIN 19 19 19 33 23 55 350 8212 13/16"-16 M18X150 OR-CM45M0818DIN 19 22 20 31 25,5 70 350 110

14-16 1"-14 M22X150 OR-CM45M1022DIN 27 27 23 43 29,2 180 250 19018-20 1.3/16"-12 M27x200 OR-CM45M1227DIN 30 32 26 50 34,7 220 250 288

25 1.7/16"-12 M33X200 OR-CM45M1633DIN 36 38 30 52 43,6 310 250 30030-32 1.11/16"-12 M42X200 OR-CM45M2042DIN 41 50 32 54 52,7 450 210 444

38 2"-12 M48X200 OR-CM45M2448DIN 48 55 37 46 57,7 600 140 568

L2 DSerrage

N/mPN Poids

PoidsPN

D.TubeFiletage

Réf.Acier S1 S2 L1

SerrageN/m

PN

S1 S2 L1 L2 DSerrage

N/m

S1 S2 L1 L2 D Poids

Filetage

D.Tube Réf.Acier

Réf.Acier D.Tube

Filetage

Page 21: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐21‐Lesdimensionssontdonnéesàtitreindicatifetpeuventêtrechangéessanspréavis.

©DMHFrance‐OR2013‐1

UNION MÂLE MÉTRIQUE - ISO 6149UMM Male stud connector - ISO 6149ADAPTOR MALE ORFS - METRIC MALEADAPTER AG-ORFS / AG-METRISCHADATTATORE MASCHIO ORFS METRICO

F1 F26 9/16"-18 M10X100 OR-UMM0410ISO 17 27 17,7 17 15 630 206 9/16"-18 M12X150 OR-UMM0412ISO 17 28,5 17,7 17 25 630 246 9/16"-18 M14X150 OR-UMM0414ISO 19 29,5 18,5 19 35 630 30

8-10 11/16"-16 M12X150 OR-UMM0612ISO 19 32 21 19 25 630 408-10 11/16"-16 M14X150 OR-UMM0614ISO 22 32,5 20 22 35 630 438-10 11/16"-16 M16X150 OR-UMM0616ISO 22 32,5 20 22 40 630 4312 13/16"-16 M14X150 OR-UMM0814ISO 22 35 24 22 35 630 4012 13/16"-16 M16X150 OR-UMM0816ISO 22 37 20 22 40 630 5812 13/16"-16 M18X150 OR-UMM0818ISO 24 36,5 22,5 24 45 630 5512 13/16"-16 M22X150 OR-UMM0822ISO 27 39,5 27 27 60 400 60

14-16 1"-14 M18X150 OR-UMM1018ISO 27 41 27 27 45 400 12014-16 1"-14 M22X150 OR-UMM1022ISO 27 42 27 27 60 400 12718-20 1.3/16"-12 M22X150 OR-UMM1222ISO 32 45 27 27 60 400 17018-20 1.3/16"-12 M27X200 OR-UMM1227ISO 30 48,5 30 30 100 400 187

25 1.7/16"-12 M27X200 OR-UMM1627ISO 41 54 36 30 100 400 23025 1.7/16"-12 M33X200 OR-UMM1633ISO 41 50,5 32 40 160 400 270

30-32 1.11/16"-12 M33X200 OR-UMM2033ISO 46 53 34,5 40 160 250 37030-32 1.11/16"-12 M42X200 OR-UMM2042ISO 50 53 34 50 210 250 390

38 2"-12 M48X200 OR-UMM2448ISO 55 57 53,5 55 260 250 412

ADAPTATEUR MÉTRIQUE - ISO 6149AMM Swivel male stud - ISO 6149

ADAPTOR SWIVEL FEMALE ORFS - METRIC MALEADAPTER IG-ORFS DREHBAR / AG METRISCHADATTATORE FEMMINA GIREVOLE ORFS MASCHIO METRICO

F1 F26 9/16"-18 M12X100 OR-AMM0412ISO 17 19 37,2 26,2 17 25 400 53

8-10 11/16"-16 M14X150 OR-AMM0614ISO 19 22 39,2 28,2 19 35 400 728-10 11/16"-16 M16X150 OR-AMM0616ISO 22 24 40,7 28,2 22 40 400 8512 13/16"-16 M16X150 OR-AMM0816ISO 22 24 47,8 35,3 22 40 400 110

14-16 1"-14 M22X150 OR-AMM1022ISO 27 30 52,8 37,8 27 60 400 17318-20 1.3/16"-12 M27X200 OR-AMM1227ISO 32 36 59,7 41,2 32 100 400 275

25 1.7/16"-12 M33X200 OR-AMM1633ISO 41 41 67,5 49 40 160 400 462

COUDE MÂLE MÉTRIQUE - ISO 6149CMM Male stud elbow - ISO 614990° AJUSTABLE ELBOW MALE ORFS -METRIC MALEWINKEL-VERSCHRAUBUNG 90° AG ORFS / AG-METRISCHGOMITO 90° MASCHIO ORFS / AG METRISCH ORIENTABILE

F1 F26 9/16"-18 M10X100 OR-CMM0410ISO 14 14 21,5 31 14 15 400 506 9/16"-18 M12X150 OR-CMM0412ISO 14 17 21,5 33 17,7 25 400 526 9/16"-18 M14X150 OR-CMM0414ISO 14 19 24 33,5 19,8 35 400 55

8-10 11/16"-16 M14X150 OR-CMM0614ISO 19 19 25 35,5 19,8 35 400 608-10 11/16"-16 M16X150 OR-CMM0616ISO 19 22 25 37,5 23 40 400 6512 13/16"-16 M16X150 OR-CMM0816ISO 19 22 28 38 23 40 400 9212 13/16"-16 M18X150 OR-CMM0818ISO 19 22 28 41 25,5 45 400 16112 13/16"-16 M22X150 OR-CMM0822ISO 27 27 31 49 29,2 60 400 200

14-16 1"-14 M18X150 OR-CMM1018ISO 27 24 33,5 47,5 25,5 45 400 19014-16 1"-14 M22X150 OR-CMM1022ISO 27 27 33,5 49 29,2 60 400 21418-20 1.3/16"-12 M27X200 OR-CMM1227ISO 30 32 37,5 55,5 34,7 100 400 440

25 1.7/16"-12 M33X200 OR-CMM1633ISO 36 41 41,5 59,5 43,6 160 400 50130-32 1.11/16"-12 M33X200 OR-CMM2033ISO 41 41 44,5 62 43,6 160 250 53030-32 1.11/16"-12 M42X200 OR-CMM2042ISO 41 50 44,5 63 52,7 210 210 561

38 2"-12 M48X200 OR-CMM2448ISO 50 55 49 72 57,7 260 140 684

FiletageRéf.Acier

DSerrage

N/m

S1

S1Filetage

Poids

PoidsSerrage

N/m

L2 D

Poids

D

L2

SerrageN/m

Filetage

PN

PN

D.Tube

D.Tube S2

Réf.Acier

D.Tube

PN

Réf.Acier

L1 L2

S2

S1

L1

L1

Page 22: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐22‐Lesdimensionssontdonnéesàtitreindicatifetpeuventêtrechangéessanspréavis.

©DMHFrance‐OR2013‐1

TÉ MÂLE MÉTRIQUE - ISO 6149TMM male stud branch tee - ISO 6149ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE T-VERSCHRAUBUNG 2X AG-ORFS/ 1X AG-METRISCHT MASCHIO ORFS MASCHIO METRICO ORIENTABILE

F1 F26 9/16"-18 M12X100 OR-TMM0412ISO 14 17 21,5 33 17,7 25 350 66

8-10 11/16"-16 M14X150 OR-TMM0616ISO 19 19 25 37 23 40 350 13112 13/16"-16 M18X150 OR-TMM0818ISO 19 22 28 41 25,5 45 350 187

14-16 1"-14 M22X150 OR-TMM1022ISO 27 27 33 49 29,2 60 250 28318-20 1.3/16"-12 M27X150 OR-TMM1227ISO 30 32 37 55 34,7 100 250 550

25 1.7/16"-12 M33X200 OR-TMM1633ISO 36 38 42 59 43,6 160 250 56630-32 1.11/16"-12 M42X200 OR-TMM2042ISO 41 50 45 62 52,7 210 210 824

38 2"-12 M48X200 OR-TMM2448ISO 48 55 49 69 57,7 260 140 940

TÉ MÂLE RENVERSÉ MÉTRIQUE - ISO 6149TMM male stud run tee - ISO 6149L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE T-VERSCHRAUBUNG 2X AG-ORFS/ 1X AG-METRISCHT MASCHIO ORFS MASCHIO METRICO ORIENTABILE TENUTA ORING

F1 F26 9/16"-18 M12X100 OR-TMRM0412ISO 14 17 21,5 33 17,7 25 350 66

8-10 11/16"-16 M14X150 OR-TMRM0616ISO 19 19 25 37 23 40 350 13112 13/16"-16 M18X150 OR-TMRM0818ISO 19 22 28 41 25,5 45 350 187

14-16 1"-14 M22X150 OR-TMRM1022ISO 27 27 33 49 29,2 60 250 28318-20 1.3/16"-12 M27X150 OR-TMRM1227ISO 30 32 37 55 34,7 100 250 550

25 1.7/16"-12 M33X200 OR-TMRM1633ISO 36 38 42 59 43,6 160 250 56630-32 1.11/16"-12 M42X200 OR-TMRM2042ISO 41 50 45 62 52,7 210 210 824

38 2"-12 M48X200 OR-TMRM2448ISO 48 55 49 69 57,7 260 140 940

COUDE MÂLE 45° MÉTRIQUE - ISO 6149CM135M 45° male stud elbow- ISO 614945° AJUSTABLE ELBOW MALE ORFS -METRIC MALEWINKEL-VERSCHRAUBUNG 45° AG ORFS / AG-METRISCHGOMITO 45° MASCHIO ORFS / METRICO ORIENTABILE

F1 F26 9/16” - 18 M12X1,5 OR-CM45M0412ISO 14 17 16 30 17,7 25 350 44

8-10 11/16"-16 M16X150 OR-CM45M0616ISO 19 19 19 33 23 40 350 828-10 13/16"-16 M18X150 OR-CM45M0818ISO 19 22 20 31 25,5 45 350 11012 1"-14 M22X150 OR-CM45M1022ISO 27 27 23 43 29,2 60 250 19012 1.3/16"-12 M27x200 OR-CM45M1227ISO 30 32 26 50 34,7 100 250 288

14-16 1.7/16"-12 M33X200 OR-CM45M1633ISO 36 38 30 52 43,6 160 250 30014-16 1.11/16"-12 M42X200 OR-CM45M2042ISO 41 50 32 54 52,7 210 210 444

38 2"-12 M48X200 OR-CM45M2448ISO 48 55 37 46 57,7 260 140 568

S1 S2 L1 L2 DSerrage

N/mPN Poids D.Tube

FiletageRéf.Acier

S1 S2 L1

S1 S2 L1

D.TubeFiletage

Réf.Acier

D.TubeFiletage

Réf.Acier

L2 DSerrage

N/mPN Poids

L2 DSerrage

N/mPN Poids

Page 23: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐23‐Lesdimensionssontdonnéesàtitreindicatifetpeuventêtrechangéessanspréavis.

©DMHFrance‐OR2013‐1

UNION MÂLE UNF - SAE 520120UMU Male stud connector - SAE 520120 SerrageMALE STUD UNFGERADEVERSCHRAUBUNG UNFTERMINALE DIRITTO MASCHIO UNF

F1 F26 9/16"-18 7/16"-20 OR-UMU0404 17 28,7 18,7 18 400 21

8-10 11/16"-16 9/16"-18 OR-UMU0606 19 31,8 19,8 30 400 458-10 11/16"-16 3/4"-16 OR-UMU0608 22 35 21,1 50 400 5112 13/16"-16 9/16"-18 OR-UMU0806 22 37,4 25,4 30 400 6912 13/16"-16 3/4"-16 OR-UMU0808 22 36,6 22,6 50 400 5612 13/16"-16 7/8"-14 OR-UMU0810 27 40,4 24,4 60 400 105

14-16 1"-14 3/4"-16 OR-UMU1008 27 45 31,2 50 400 12014-16 1"-14 7/8"-14 OR-UMU1010 27 43 27,1 60 400 13714-16 1"-14 1"1/16-12 OR-UMU1012 32 47 28,6 95 400 17018-20 1.3/16"-12 7/8"-14 OR-UMU1210 32 50,5 34,5 60 400 17718-20 1.3/16"-12 1"1/16-12 OR-UMU1212 32 50,5 30,1 95 400 18918-20 1.3/16"-12 1.5/16"-12 OR-UMU1216 38 50,5 31,5 150 400 280

25 1.7/16"-12 1.5/16"-12 OR-UMU1616 41 50,5 31,8 150 400 27130-32 1.11/16"-12 1.5/8"-12 OR-UMU2020 46 52,5 33,8 200 280 391

38 2"-12 1.7/8"-12 OR-UMU2424 55 54 35,5 210 280 412

ADAPTATEUR UNF - SAE 520181AMU Swivel male stud - SAE 520181 SerrageADAPTOR SWIVEL FEMALE ORFS - MALE UNFVERSCHRAUBUNG IG-ORFS DREHBAR/ AG-UNFADATTATORE FEMMINA GIRVOLE ORFS MASCHIO UNF

F1 F26 9/16"-18 7/16"-20 OR-AMU0404 17 19 37 26 18 400 53

8-10 11/16"-16 9/16"-18 OR-AMU0606 19 22 40 28 30 400 6612 13/16"-16 3/4"-16 OR-AMU0808 22 24 50 35 50 400 110

14-16 1"-14 7/8"-14 OR-AMU1010 27 30 54 38 60 400 17318-20 1.3/16"-12 1"1/16-12 OR-AMU1212 32 36 59 41 95 400 275

COUDE MÂLE UNF - SAE 520220CMU Male stud elbow - SAE 520220 SerrageAJUSTABLE ELBOW MALE ORFS -MALE UNFWINKEL-VERSCHRAUBUNG IG-ORFS / AG UNFGOMITO MASCHIO ORFS /MASCHIO ORIENTABILE UNF

F1 F26 9/16"-18 7/16"-20 OR-CMU0404 14 14 21,5 33 16,6 18 400 53

8-10 11/16"-16 9/16"-18 OR-CMU0606 19 19 25 36,8 19,8 34 400 688-10 11/16"-16 3/4"-16 OR-CMU0608 19 24 26,5 40,6 26,9 55 400 10512 13/16"-16 9/16"-18 OR-CMU0806 19 19 28 38,5 19,8 34 400 8112 13/16"-16 3/4"-16 OR-CMU0808 19 24 28 40,6 26,9 55 400 16412 13/16"-16 7/8"-14 OR-CMU0810 27 27 31 50 29,2 80 400 187

14-16 1"-14 3/4"-16 OR-CMU1008 27 24 33,5 47,5 26,9 55 400 17514-16 1"-14 7/8"-14 OR-CMU1010 27 27 33,5 50 29,2 80 400 21414-16 1"-14 1"1/16-12 OR-CMU1012 30 32 35,8 55,1 34,7 100 400 24818-20 1.3/16"-12 7/8"-14 OR-CMU1210 30 27 37,5 51 29,2 80 400 29618-20 1.3/16"-12 1"1/16-12 OR-CMU1212 30 32 38,5 55,1 34,7 100 400 44218-20 1.3/16"-12 1.5/16"-12 OR-CMU1216 36 38 41,2 59,7 43,6 150 400 346

25 1.7/16"-12 1.5/16"-12 OR-CMU1616 36 41 41,5 59,7 43,6 150 400 50230-32 1.11/16"-12 1.5/8"-12 OR-CMU2020 41 50 44,5 62,3 52,7 290 280 563

38 2"-12 1.7/8"-12 OR-CMU2424 48 55 49 66 52,7 325 280 689

SerrageN/m

Poids

D.TubeFiletage

Réf.Acier S1 S2 PN Poids

PN

SerrageN/m

PN

L1 L2

D.Tube Réf.Acier S1 S2 L1Filetage

PoidsFiletage

SerrageN/m

L2 D

D.Tube Réf.Acier S1 L1 L2

Page 24: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐24‐Lesdimensionssontdonnéesàtitreindicatifetpeuventêtrechangéessanspréavis.

©DMHFrance‐OR2013‐1

COUDE MÂLE 45° UNF - SAE 520320 CM135U 135° male stud - SAE 520320 SerrageAJUSTABLE 45° ELBOW MALE ORFS -MALE UNFWINKEL-VERSCHRAUBUNG 45° IG-ORFS / AG UNFGOMITO 45° MASCHIO ORFS /MASCHIO ORIENTABILE UNF

F1 F26 9/16"-18 7/16"-20 OR-CM45U0404 14 14 16 30 16,6 18 400 45

8-10 11/16"-16 7/16"-20 OR-CM45U0604 19 14 19 31 16,6 18 648-10 11/16"-16 9/16"-18 OR-CM45U0606 19 19 19 33 19,8 34 400 838-10 11/16"-16 3/4"-16 OR-CM45U0608 19 24 19 36,3 26,9 55 400 9612 13/16"-16 3/4"-16 OR-CM45U0808 19 24 20,5 36,3 26,9 55 400 11712 13/16"-16 7/8"-14 OR-CM45U0810 27 27 21 44,7 29,2 80 400 147

14-16 1"-14 3/4"-16 OR-CM45U1008 27 24 24,4 40,4 26,9 55 400 19214-16 1"-14 7/8"-14 OR-CM45U1010 27 27 23,5 44,7 29,2 80 400 19214-16 1"-14 1"1/16-12 OR-CM45U1012 30 32 24,9 50 34,7 100 400 20718-20 1.3/16"-12 1"1/16-12 OR-CM45U1212 36 32 26 50 34,7 100 400 294

TÉ MÂLE UNF - SAE 520429TMU Male stud branch tee - SAE 520429 SerrageADJUSTABLE TEE MALE ORFS- MALE UNF T-VERSCHRAUBUNG 2X AG-ORFS/ 1X AG-UNFT MASCHIO ORFS MASCHIO UNF ORIENTABILE

F1 F26 9/16"-18 7/16"-20 OR-TMU0404 14 14 21,8 33 16,6 18 400 67

8-10 11/16"-16 9/16"-18 OR-TMU0606 19 19 24,7 36,8 19,8 34 400 1318-10 11/16"-16 3/4"-16 OR-TMU0608 19 24 26,8 41 26,9 55 400 16012 13/16"-16 3/4"-16 OR-TMU0808 19 24 28 40,6 26,9 55 400 187

14-16 1"-14 7/8"-14 OR-TMU1010 27 27 33,9 50 29,2 80 400 27918-20 1.3/16"-12 1"1/16-12 OR-TMU1212 30 32 37,5 55 34,7 100 400 44118-20 1.3/16"-12 1.5/16"-12 OR-TMU1216 36 41 41,3 60 43,6 150 350 500

25 1.7/16"-12 1.5/16"-12 OR-TMU1616 36 41 41,3 59,7 43,6 150 350 53930-32 1.11/16"-12 1.5/8"-12 OR-TMU2020 41 50 44,5 62,3 52,7 290 280 851

38 2"-12 1.7/8"-12 OR-TMU2424 48 55 49 65,8 57,7 325 280 942

TÉ MÂLE RENVERSÉ UNF - SAE 520428TMRU Male stud run tee - SAE 520428 SerrageL ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - MALE UNF T-VERSCHRAUBUNG 2X AG-ORFS/ 1X AG-UNFT MASCHIO ORFS MASCHIO UNF ORIENTABILE

F1 F26 9/16"-18 7/16"-20 OR-TMRU0404 14 14 21,8 33 16,6 18 400 67

8-10 11/16"-16 9/16"-18 OR-TMRU0606 19 19 24,7 36,8 19,8 34 400 1318-10 11/16"-16 3/4"-16 OR-TMRU0608 19 24 26,8 41 26,9 55 400 16012 13/16"-16 3/4"-16 OR-TMRU0808 19 24 28 40,6 26,9 55 400 187

14-16 1"-14 7/8"-14 OR-TMRU1010 27 27 33,9 50 29,2 80 400 27918-20 1.3/16"-12 1"1/16-12 OR-TMRU1212 30 32 37,5 55 34,7 100 400 44118-20 1.3/16"-12 1.5/16"-12 OR-TMRU1216 36 41 41,3 60 43,6 150 350 500

25 1.7/16"-12 1.5/16"-12 OR-TMRU1616 36 41 41,3 59,7 43,6 150 350 53930-32 1.11/16"-12 1.5/8"-12 OR-TMRU2020 41 50 44,5 62,3 52,7 290 280 851

38 2"-12 1.7/8"-12 OR-TMRU2424 48 55 49 65,8 57,7 325 280 942

D.Tube Réf.Acier S1Serrage

N/mPN

SerrageN/m

D.Tube Réf.Acier S1

L2 D

S2 L1

S2 L1Filetage

PN

L2 D PN PoidsFiletage

Poids

Poids

Filetage D.Tube Réf.Acier S1 S2 L1 L2 D

SerrageN/m

Page 25: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐25‐Lesdimensionssontdonnéesàtitreindicatifetpeuventêtrechangéessanspréavis.

©DMHFrance‐OR2013‐1

UNION MÂLE NPTUM NPT Male stud connectorMALE STUD NPTGERADE VERSCHRAUBUNG NPTTERMINALE DIRITTO MASCHIO NPT

F1 F26 9/16"-18 1/8NPT OR-UM0402NPT 17 27 21 420 266 9/16"-18 1/4NPT OR-UM0404NPT 17 32 23,5 420 346 9/16"-18 3/8NPT OR-UM0406NPT 19 33,5 25,5 420 47

8-10 11/16"-16 1/4NPT OR-UM0604NPT 19 32 17,4 420 398-10 11/16"-16 3/8NPT OR-UM0606NPT 19 34 25 420 528-10 11/16"-16 1/2NPT OR-UM0608NPT 22 39,5 27,5 420 5212 13/16"-16 3/8NPT OR-UM0806NPT 22 37,5 28,5 420 8312 13/16"-16 1/2NPT OR-UM0808NPT 22 41,5 30 420 8412 13/16"-16 3/4NPT OR-UM0812NPT 30 43 30,5 380 166

14-16 1"-14 1/2NPT OR-UM1008NPT 27 45,5 34,5 420 11514-16 1"-14 3/4NPT OR-UM1012NPT 30 46,5 34 380 13818-20 1.3/16"-12 1/2NPT OR-UM1208NPT 32 49 37,5 420 16518-20 1.3/16"-12 3/4NPT OR-UM1212NPT 32 49 37 380 17918-20 1.3/16"-12 1"NPT OR-UM1216NPT 36 54 39,5 310 225

25 1.7/16"-12 3/4NPT OR-UM1612NPT 38 51 36,5 380 23825 1.7/16"-12 1"NPT OR-UM1616NPT 38 55,5 41 310 271

30-32 1.11/16"-12 1"1/4NPT OR-UM2020NPT 48 58,5 43,5 210 42438 2"-12 1"1/2NPT OR-UM2424NPT 55 61 46 200 534

COUDE MÂLE NPTUM NPT Male stud elbowELBOW MALE ORFS - MALE NPTWINKEL-VERSCHRAUBUNG AG-ORFS / AG-NPTGOMITO MASCHIO ORFS MASCHIO NPT

F1 F26 9/16"-18 1/8NPT OR-CM0402NPT 14 21,5 20,5 420 396 9/16"-18 1/4NPT OR-CM0404NPT 14 21,5 20,5 420 50

8-10 11/16"-16 1/4NPT OR-CM0604NPT 19 25 27,7 420 758-10 11/16"-16 3/8NPT OR-CM0606NPT 19 25 31 420 818-10 11/16"-16 1/2NPT OR-CM0608NPT 22 29,5 37,3 420 8412 13/16"-16 3/8NPT OR-CM0806NPT 19 28 31 420 8912 13/16"-16 1/2NPT OR-CM0808NPT 22 28 37,3 420 12512 13/16"-16 3/4NPT OR-CM0812NPT 27 33,5 40,5 280 168

14-16 1"-14 1/2NPT OR-CM1008NPT 27 33,5 37,5 420 15414-16 1"-14 3/4NPT OR-CM1012NPT 27 36 40,5 280 23718-20 1.3/16"-12 1/2NPT OR-CM1208NPT 30 37,5 40,5 420 25718-20 1.3/16"-12 3/4NPT OR-CM1212NPT 30 37,5 40,5 280 24618-20 1.3/16"-12 1"NPT OR-CM1216NPT 36 41 50 210 363

25 1.7/16"-12 3/4NPT OR-CM1612NPT 36 41,5 45,5 280 40125 1.7/16"-12 1"NPT OR-CM1616NPT 36 41,5 50 210 387

30-32 1.11/16"-12 1"1/4NPT OR-CM2020NPT 41 44,5 60,5 175 46938 2"-12 1"1/2NPT OR-CM2424NPT 48 49 67,1 175 603

Poids

PoidsFiletage

D.Tube Réf.Acier S1

Filetage D.Tube Réf.Acier S1 L1

L1

L2 PN

L2 PN

Page 26: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐26‐Lesdimensionssontdonnéesàtitreindicatifetpeuventêtrechangéessanspréavis.

©DMHFrance‐OR2013‐1

UNION SIMPLE FEMELLEUFG ma Pressure gauge connectorADAPTOR MALE ORFS - FIXED FEMALE BSPPADAPTER AG-ORFS/ IG-FEST BSPPADATTATORE MASCHIO ORFS FEMMINA FISSA BSPP

F1 F26 9/16"-18 1/4G OR-UFG0404 19 31 21 420 20

8-10 11/16"-16 1/4G OR-UFG0604 19 32 21 420 4412 13/16"-16 1/4G OR-UFG0804 22 34 21 420 6612 13/16"-16 3/8G OR-UFG0806 24 35 22 420 7212 13/16"-16 1/2G OR-UFG0808 32 43 26 420 80

14-16 1"-14 1/2G OR-UFG1008 30 41,5 26 420 -18-20 1.3/16"-12 3/4G OR-UFG1212 36 46 29 420 -

25 1.7/16"-12 1"G OR-UFG1616 41 48,5 31 420 -30-32 1.11/16"-12 1"1/4G OR-UFG2020 55 53,5 36 280 -

38 2"-12 1"1/2G OR-UFG2424 60 55,5 38 280 -

UNION FEMELLE/ FEMELLEAFF Swivel nut unionFEMALE ADAPTORAUFSCHRAUBADAPTERADATTATORE FEMMINA

F1 F26 9/16"-18 9/16"-18 OR-UFF0404 17 17 39,5 420 53

10-8 11/16"-16 11/16"-16 OR-UFF0606 19 22 45 420 6612 13/16"-16 13/16"-16 OR-UFF0808 22 24 51,5 420 110

14-16 1"-14 1"-14 OR-UFF1010 27 30 61,5 420 17318-20 1.3/16"-12 1.3/16"-12 OR-UFF1212 32 36 68 420 275

25 1.7/16"-12 1.7/16"-12 OR-UFF1616 41 41 71,5 420 -30-32 1.11/16"-12 1.11/16"-12 OR-UFF2020 46 50 73,5 280 -

38 2"-12 2"-12 OR-UFF2424 55 60 75 280 -

UNION FEMELLE PRISE DE PRESSIONUFF Test point connectionPRESSURE GAUGE CONNECTORMANOMETER ANSCHLUSSPRESSIONE DI RACCORDO MANOMETRO

F1 F26 9/16"-18 1/4G OR-UFF0404PP 19 17 38 420 60

8-10 11/16"-16 1/4G OR-UFF0604PP 19 22 41 420 7412 13/16"-16 1/4G OR-UFF0804PP 19 24 43 420 91

14-16 1"-14 1/4G OR-UFF1004PP 30 - 18 420 3018-20 1.3/16"-12 1/4G OR-UFF1204PP 36 - 18 420 48

25 1.7/16"-12 1/4G OR-UFF1604PP 41 - 18 420 9530-32 1.11/16"-12 1/4G OR-UFF2004PP 50 - 18 280 130

38 2"-12 1/4G OR-UFF2404PP 60 - 18 280 189

PN Poids

L1 L2 PN Poids

S2 L1

PN Poids

D.Tube Réf.Acier

Filetage D.Tube Réf.Acier

D.TubeFiletage

Réf.Acier S1 S2 L1

S1

S1Filetage

Page 27: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐27‐Lesdimensionssontdonnéesàtitreindicatifetpeuventêtrechangéessanspréavis.

©DMHFrance‐OR2013‐1

UNION MÂLE ORFS/ MÂLE JICMOMJ Conversion unionADAPTOR MALE ORFS-MALE JICADAPTER AG-ORFS/AG-JICADATTATORE MASCHIO ORFS-MASCHIO JIC

Tube Tube6 9/16"-18 7/16"-20 OR-MOMJ0404 17 31,5 500 29

8-10 11/16"-16 9/16"-18 OR-MOMJ0606 19 34 420 4512 13/16"-16 3/4"-16 OR-MOMJ0808 22 39 420 70

14-16 1"-14 7/8"-14 OR-MOMJ1010 27 46,5 350 11918-20 1.3/16"-12 1"1/16-12 OR-MOMJ1212 32 52 350 181

25 1.7/16"-12 1"5/16-12 OR-MOMJ1616 41 55 280 26530-32 1.11/16"-12 1"5/8-12 OR-MOMJ2020 46 58,5 280 383

38 2"-12 1"7/8-12 OR-MOMJ2424 55 63 210 562

UNION MÂLE ORFS/ FEMELLE JICMOFJ Conversion unionADAPTOR MALE ORFS-FEMALE JICADAPTER AG-ORFS/IG-JICADATTATORE MASCHIO ORFS-FEMMINA JIC

Tube Tube6 9/16"-18 7/16"-20 OR-MOFJ0404 16 17 26,5 500 26

8-10 11/16"-16 9/16"-18 OR-MOFJ0606 19 19 29 350 4012 13/16"-16 3/4"-16 OR-MOFJ0808 22 22 33,5 350 63

14-16 1"-14 7/8"-14 OR-MOFJ1010 27 27 39 350 10318-20 1.3/16"-12 1"1/16-12 OR-MOFJ1212 32 32 41,5 350 162

25 1.7/16"-12 1"5/16-12 OR-MOFJ1616 41 41 44,5 250 22930-32 1.11/16"-12 1"5/8-12 OR-MOFJ2020 46 50 45,5 175 -

38 2"-12 1"7/8-12 OR-MOFJ2424 55 60 55,5 140 -

UNION FEMELLE ORFS/ MÂLE JICFOMJ Conversion unionADAPTOR FEMALE ORFS-MALE JICADAPTER IG-ORFS/AG-JICADATTATORE FEMALE ORFS-MASCHIO JIC

Tube Tube6 9/16"-18 7/16"-20 OR-FOMJ0404 16 17 23,5 500 29

8-10 11/16"-16 9/16"-18 OR-FOMJ0606 19 22 26,9 420 4612 13/16"-16 3/4"-16 OR-FOMJ0808 22 24 30,3 420 73

14-16 1"-14 7/8"-14 OR-FOMJ1010 27 30 36,7 350 12618-20 1.3/16"-12 1"1/16-12 OR-FOMJ1212 32 36 40,6 350 205

25 1.7/16"-12 1"5/16-12 OR-FOMJ1616 38 41 42,9 280 28530-32 1.11/16"-12 1"5/8-12 OR-FOMJ2020 43 48 44,7 280 623

38 2"-12 1"7/8-12 OR-FOMJ2424 60 60 46,5 210 -

L1 PN

Filetage

FiletageRéf.Acier S1 S2

L1

S2 L1 PN

PN Poids

Poids

Poids

S1

D.Tube Réf.Acier S1

D.Tube

Filetage D.Tube Réf.Acier

Page 28: RACCORDS ORFS - group-ipi.comBOCCOLA PER TUBO SVASATO 10 ADATTATORE DIRITTO PASSAPARETE 13 ... METRIC MALE DIN L- ADJUSTABLE TEE MALE ORFS - METRIC MALE ... filetage mm O-ring d. mm

‐28‐Lesdimensionssontdonnéesàtitreindicatifetpeuventêtrechangéessanspréavis.

©DMHFrance‐OR2013‐1

UNION MALE ORFS/ MALE DIN 24°MOMD Conversion unionADAPTOR MALE ORFS-MALE DIN 24°ADAPTER AG-ORFS/AG-DIN 24°ADATTATORE MASCHIO ORFS-MACHO DIN 24°

Tube Tube6 9/16"-18 8L OR-MOMD0408L 17 20,5 315 26

8-10 11/16"-16 10L OR-MOMD0610L 19 24 315 4212 13/16"-16 12L OR-MOMD0812L 22 26,5 315 64

14-16 1"-14 15L OR-MOMD1015L 27 32 315 10518-20 1.3/16"-12 18L OR-MOMD1218L 32 34,5 315 156

12 13/16"-16 12S OR-MOMD0812S 22 27 630 0,6614-16 1"-14 16S OR-MOMD1016S 27 35,5 400 112

UNION MALE ORFS/ FEMELLE DIN 24°MOFD Conversion unionADAPTOR MALE ORFS-FEMALE DIN 24°ADAPTER AG-ORFS/IG-DIN 24°ADATTATORE MASCHIO ORFS-HEMBRA DIN

Tube Tube6 9/16"-18 8L OR-MOFD0408L 17 17 34,5 315 50

8-10 11/16"-16 10L OR-MOFD0610L 19 19 37,5 315 7512 13/16"-16 12L OR-MOFD0812L 22 22 40 315 145

14-16 1"-14 15L OR-MOFD1015L 27 27 46,5 315 18018-20 1.3/16"-12 18L OR-MOFD1218L 32 32 50,5 315 250

12 13/16"-16 12S OR-MOFD0812S 22 24 40,5 630 14514-16 1"-14 16S OR-MOFD1016S 27 30 50,5 400 185

Filetage

Filetage

D.Tube Réf.Acier

D.Tube Réf.Acier

Poids

S1 S2 L1 PN Poids

S1 L1 PN