1

Questo opuscolo Questo opuscolo èè una sorta di una sorta di ““mini mini –– guidaguida”” contenente contenente alcune raccomandazioni e alcune raccomandazioni e consigli su cosa fare in caso di consigli su cosa fare in caso di urgenza sanitaria nellurgenza sanitaria nell’’attesa attesa delldell’’arrivo dei soccorsi.arrivo dei soccorsi.

Il pieghevole, tascabile, Il pieghevole, tascabile, èèformato da 5 pagine (10 formato da 5 pagine (10 facciate).facciate).

Nella prima pagina appare il Nella prima pagina appare il logo di logo di ““Savona SoccorsoSavona Soccorso””allall’’interno del quale interno del quale èè bene bene evidenziato il 1.1.8 (unico evidenziato il 1.1.8 (unico numero di telefono da numero di telefono da comporre qualora ci comporre qualora ci trovassimo in condizione di trovassimo in condizione di richiedere un aiuto di tipo richiedere un aiuto di tipo sanitario). sanitario).

Il numero di telefono 1.1.8 Il numero di telefono 1.1.8 èèfacile da comporre, anche da facile da comporre, anche da parte dei bambini, ed parte dei bambini, ed èè valido valido su tutto il territorio nazionale, su tutto il territorio nazionale, non solo nella provincia di non solo nella provincia di Savona.Savona.

2

Quando dobbiamo chiamare il 118 Quando dobbiamo chiamare il 118 dobbiamo ricordarci di rimanere il dobbiamo ricordarci di rimanere il pipiùù possibile calmi, anche se quanto possibile calmi, anche se quanto èèaccaduto incute paura. Infatti accaduto incute paura. Infatti abbiamo la sicurezza che chi abbiamo la sicurezza che chi risponde risponde CI CI PUOPUO’’ AIUTAREAIUTARE. .

Le domande che rivolgono gli Le domande che rivolgono gli operatori del 118 non fanno operatori del 118 non fanno ritardare il soccorso, ma sono mirate ritardare il soccorso, ma sono mirate ad individuare con maggior esattezza ad individuare con maggior esattezza la natura del problema e la sua la natura del problema e la sua gravitgravitàà , allo scopo di inviare le , allo scopo di inviare le risorse pirisorse piùù idonee come lidonee come l’’ambulanza, ambulanza, ll’’auto medica, lauto medica, l’’elicottero. elicottero.

Per questo motivo Per questo motivo èè fondamentale la fondamentale la nostra collaborazione soprattutto nel nostra collaborazione soprattutto nel fornire con precisione lfornire con precisione l’’indirizzo, ed indirizzo, ed ogni altra informazione per poter ogni altra informazione per poter individuare senza equivoci il luogo individuare senza equivoci il luogo dove dobbiamo far convergere i dove dobbiamo far convergere i soccorsi.soccorsi.

3

NellNell’’attesa dellattesa dell’’arrivo dei mezzi di arrivo dei mezzi di soccorso, se del caso, lsoccorso, se del caso, l’’operatore del 118 operatore del 118 può chiedere la nostra collaborazione ad può chiedere la nostra collaborazione ad effettuare delle prime manovre di effettuare delle prime manovre di emergenza: il personale della Centrale emergenza: il personale della Centrale Operativa 118 ci potrOperativa 118 ci potràà aiutare aiutare nellnell’’effettuazione di queste manovre, effettuazione di queste manovre, ANCHE SE NON LE CONOSCIAMOANCHE SE NON LE CONOSCIAMO..In ogni caso sappiamo che i soccorsi In ogni caso sappiamo che i soccorsi arriveranno nel piarriveranno nel piùù breve tempo breve tempo possibile.possibile.

Le manovre sono molto semplici e Le manovre sono molto semplici e possono essere attuate, senza la necessitpossono essere attuate, senza la necessitààdi alcuno strumento, da parte di di alcuno strumento, da parte di chiunque. Si tratta della Rianimazione chiunque. Si tratta della Rianimazione CardiopolmonareCardiopolmonare di di BaseBase--RCPRCP

4

La RCP consiste nel sostenere le La RCP consiste nel sostenere le funzioni vitali qualora una persona funzioni vitali qualora una persona non respiri pinon respiri piùù. .

Una volta verificato lo stato di non Una volta verificato lo stato di non coscienza (la persona coscienza (la persona èècompletamente inanimata, tanto completamente inanimata, tanto che sembra svenuta) dobbiamo che sembra svenuta) dobbiamo chiamare subito il 118. Questa chiamare subito il 118. Questa telefonata ci assicurertelefonata ci assicureràà ll’’invio invio immediato dei soccorsi.immediato dei soccorsi.

Se la persona non risponde, e non Se la persona non risponde, e non respira, respira, èè necessario lasciarsi necessario lasciarsi guidare dallguidare dall’’operatore del 118 ed operatore del 118 ed iniziare subito le compressioni sul iniziare subito le compressioni sul torace. torace.

5

Come si fa a sapere se una persona Come si fa a sapere se una persona respira o non respira? respira o non respira?

La persona deve essere posizionata La persona deve essere posizionata supina : dopo avergli esteso supina : dopo avergli esteso delicatamente il capo sostenendo il delicatamente il capo sostenendo il mento, dobbiamo guardare se il suo mento, dobbiamo guardare se il suo torace si solleva (proprio come si fa torace si solleva (proprio come si fa quando si osserva respirare una quando si osserva respirare una persona che dorme). persona che dorme).

Se ci rendiamo conto che il torace Se ci rendiamo conto che il torace èècompletamente immobile, la completamente immobile, la persona non respira. A questo punto persona non respira. A questo punto ll’’operatore del 118 ci spiegheroperatore del 118 ci spiegherààquello che noi possiamo fare in quello che noi possiamo fare in attesa dellattesa dell’’arrivo dei soccorsi: arrivo dei soccorsi: iniziare subito le compressioni sul iniziare subito le compressioni sul torace.torace.

6

Come comprimere il torace per Come comprimere il torace per effettuare il effettuare il ““Massaggio cardiaco Massaggio cardiaco esternoesterno””??

Il contatto telefonico immediato e Il contatto telefonico immediato e costante con la Centrale Operativa del costante con la Centrale Operativa del 118 118 èè fondamentale per rassicurarci e fondamentale per rassicurarci e per guidare il nostro operato nellper guidare il nostro operato nell’’attesa attesa delldell’’ambulanza e dellambulanza e dell’é’équipe medica sul quipe medica sul posto.posto.

La persona deve essere adagiata su di La persona deve essere adagiata su di una superficie rigida, con il torace una superficie rigida, con il torace scoperto.scoperto.Per effettuare il massaggio cardiaco Per effettuare il massaggio cardiaco dobbiamo inginocchiarci accanto alla dobbiamo inginocchiarci accanto alla vittima, appoggiare le nostre mani vittima, appoggiare le nostre mani sovrapposte al centro del suo torace, con sovrapposte al centro del suo torace, con le braccia tese.le braccia tese.Le compressioni devono essere impresse Le compressioni devono essere impresse ad una frequenza di 100 al minuto.ad una frequenza di 100 al minuto.

LL’’alternarsi con unalternarsi con un’’altra persona ogni 2 altra persona ogni 2 minuti aiuta ad evitare la fatica.minuti aiuta ad evitare la fatica.

7

Se la persona che stiamo Se la persona che stiamo soccorrendo non ci risponde ma soccorrendo non ci risponde ma respira, assicuriamoci che il 118 respira, assicuriamoci che il 118 sia gisia giàà stato attivato.stato attivato.

NellNell’’attesa dellattesa dell’’arrivo dei arrivo dei soccorsi la persona svenuta deve soccorsi la persona svenuta deve essere distesa in essere distesa in ““posizione posizione laterale di sicurezzalaterale di sicurezza””, su di un , su di un fianco: in questa posizione non fianco: in questa posizione non rischia di soffocare nel caso rischia di soffocare nel caso vomitasse allvomitasse all’’improvviso.improvviso.

In caso di ferite, far attenzione In caso di ferite, far attenzione ad evitare il contatto diretto ad evitare il contatto diretto con il sangue; tamponare il con il sangue; tamponare il sanguinamentosanguinamento senza usare senza usare lacci.lacci.

Ascoltare sempre le indicazioni Ascoltare sempre le indicazioni del 118.del 118.

8

Cosa fare qualora ci trovassimo di Cosa fare qualora ci trovassimo di fronte ad una situazione di fronte ad una situazione di soffocamento dovuto, ad esempio, ad soffocamento dovuto, ad esempio, ad un corpo estraneoun corpo estraneo””??

--La vittima tossisce?: Incoraggiamolo La vittima tossisce?: Incoraggiamolo a farlo. a farlo. --Non riesce a tossire?: Abbracciamolo Non riesce a tossire?: Abbracciamolo da dietro circondando il suo torace da dietro circondando il suo torace con le nostre braccia e comprimiamo con le nostre braccia e comprimiamo sul suo ventre (in modo da creare una sul suo ventre (in modo da creare una sorta di sorta di ““tosse artificialetosse artificiale””). In questo ). In questo modo il corpo estraneo può venir modo il corpo estraneo può venir espulso dallespulso dall’’infortunato. infortunato. --Qualora la persona improvvisamente Qualora la persona improvvisamente svenisse, dobbiamo subito iniziare le svenisse, dobbiamo subito iniziare le manovre di rianimazione, senza manovre di rianimazione, senza indugio, e, contestualmente chiamare indugio, e, contestualmente chiamare subito il 118, nel caso non lsubito il 118, nel caso non l’’avessimo avessimo ancora fatto.ancora fatto.

9

L L ‘”‘”IctusIctus”” èè una patologia che spaventa ma, in una patologia che spaventa ma, in alcuni casi, alcuni casi, èè disponibile una terapia specifica. disponibile una terapia specifica. A patto che il sistema di soccorso sia attivato A patto che il sistema di soccorso sia attivato tempestivamente.tempestivamente.

Questo problema si verifica tutte le volte che Questo problema si verifica tutte le volte che una arteria del cervello improvvisamente si una arteria del cervello improvvisamente si ostruisce (o si rompe). ostruisce (o si rompe).

Ma quando sospettare che la persona che Ma quando sospettare che la persona che abbiamo accanto sia stata colpita da questa abbiamo accanto sia stata colpita da questa malattia? malattia?

ÈÈ sufficiente la presenza improvvisa di almeno sufficiente la presenza improvvisa di almeno uno dei seguenti sintomi:uno dei seguenti sintomi:

--la bocca appare deviata, il paziente non riesce la bocca appare deviata, il paziente non riesce pipiùù a parlare bene a parlare bene --vi vi èè difficoltdifficoltàà a muovere una parte del corpo a muovere una parte del corpo (un braccio, una gamba)(un braccio, una gamba)--la persona lamenta improvviso mal di testa la persona lamenta improvviso mal di testa (diverso da quello eventualmente abitualmente (diverso da quello eventualmente abitualmente sofferto), vertigini.sofferto), vertigini.

La rapida chiamata al 118 assicura lLa rapida chiamata al 118 assicura l’’invio dei invio dei soccorsi nel pisoccorsi nel piùù breve tempo possibile per il breve tempo possibile per il trasporto del paziente nelltrasporto del paziente nell’’ospedale piospedale piùù idoneo idoneo per questo tipo di patologia.per questo tipo di patologia.

10

Non mancano nellNon mancano nell’’opuscolo opuscolo alcune norme di igiene per alcune norme di igiene per adottare uno stile di vita salubre: adottare uno stile di vita salubre:

--non fumarenon fumare--effettuare attiviteffettuare attivitàà motoria con motoria con regolaritregolaritàà--mangiare in modo sano, mangiare in modo sano, evitando il evitando il sovrappesosovrappeso--controllare nel sangue i livelli di controllare nel sangue i livelli di zucchero, di grassi (colesterolo)zucchero, di grassi (colesterolo)--controllare la pressione controllare la pressione arteriosa.arteriosa.

Il non rispettare queste norme Il non rispettare queste norme può condurre allo sviluppo della può condurre allo sviluppo della Cardiopatia Cardiopatia ischemicaischemica che a sua che a sua volta può sfociare nellvolta può sfociare nell’”’”Infarto Infarto acuto del miocardioacuto del miocardio””..

11

In caso di In caso di ””Infarto acuto del Infarto acuto del miocardiomiocardio”” la vittima presenta la vittima presenta dolore improvviso, classicamente dolore improvviso, classicamente riferito in una zona compresa tra riferito in una zona compresa tra la gola e lla gola e l’’ombelico, definito ombelico, definito talvolta sensazione di oppressione, talvolta sensazione di oppressione, costrizione, ed accompagnato, a costrizione, ed accompagnato, a volte, anche da sudorazione e volte, anche da sudorazione e senso di nausea.senso di nausea.

La comparsa di una La comparsa di una sintomatologia di questo tipo deve sintomatologia di questo tipo deve indurci a chiamare subito il 118: indurci a chiamare subito il 118: solo in questo modo potremo solo in questo modo potremo essere raggiunti in breve tempo da essere raggiunti in breve tempo da una una ééquipe sanitaria in grado di quipe sanitaria in grado di anticipare gianticipare giàà sul territorio, se del sul territorio, se del caso, la terapia necessaria.caso, la terapia necessaria.

12

Il presente opuscolo Il presente opuscolo èè frutto del lavoro del frutto del lavoro del ““Gruppo della Gruppo della qualitqualità”à” del Servizio 118 Savona Soccorso formato da: del Servizio 118 Savona Soccorso formato da: Maurizio Berta (Operatore Tecnico), Omar Burattini Maurizio Berta (Operatore Tecnico), Omar Burattini (Infermiere), Rosanna Marullo (Operatore Tecnico), Marco (Infermiere), Rosanna Marullo (Operatore Tecnico), Marco Patrone (Infermiere), Lucia Testa (Medico, Referente per la Patrone (Infermiere), Lucia Testa (Medico, Referente per la QualitQualitàà).).EE’’ stato redatto grazie al contributo economico della Cassa stato redatto grazie al contributo economico della Cassa di Risparmio di Savona.di Risparmio di Savona.