quaranta anna tesiamsdottorato.unibo.it/539/1/quaranta_anna_tesi.pdf · 2011-05-16 · 1...
Transcript of quaranta anna tesiamsdottorato.unibo.it/539/1/quaranta_anna_tesi.pdf · 2011-05-16 · 1...
-
�����������������
�����������������
�����������������������������������
���������
�������������������� ��!���"#$��%������&�������������������%����
�
��'�����
�����������������������������������
�������� ��(���)*��+��,)��������������-�..�
���������� ��(���)*��+��,)��)�+�*������
������/���� ��
��0##$
-
����
����1���2222222222222222222222222222)))))��)���
������������������������������������������
��������
�)�������1���
����������������������������������������������������� ���������������������
�� �����������2222222222222222222222222222)����3���4�! ����������������������������������������22222222222222�����3���0�" �������������������������������������������������222222222222)))�����3���5�# ������������������22222222222222222222222222�����3���6�$ �� �������������������������������������222222222222222����3���4#
! �������%������������������������&������'��������������������������$
!� �!�������������������222222222222222222222222)����3����47!! ���������������"��������"������������#22222222222222222����3����48
" ��������� �����������������&�����������������������������!#
"� $��������222222222222222222222222222))�����3����09"! %&����2222222222222222222222222222))������3����0$"" %�����22222222222222222222222222222�����3����08"# ������������#222222222222222222222222222)�����3����06
#����������������������� ���������������(�����������������
����������"�
$���������� �����������������������������������������������")
��)���������)��������������������������������������+�����
4) ���,����)����������.�����&�������22222222222222222222)��3����5#
0) ����������������.�������%���22222222222222222222)))��3����59
:) ���������.����;����%.����;�����������.�22222222222222222))��3����$7
9) ��������.����2222222222222222222222222222�3����$5
$ �������������������
-
$) /����&&��22222222222222222222222222222))��3���69
+ !�'���(�")�(�(�2222222222222222222222222)))��3���67
) ���%��%��222222222222222222222222222222�3���65
�, ����������;��%�����%�*������;�,��*�22222222222222222223���68
���)������������
4)������&��������%��������� �����������������%��=�������������������=����(�222222222)����3��40$�����������������������������������������������!-*������������+���(����,�����������222222222222222222))�����3��408*�-�����������&���&�22222222222222222222222222����3��4:4*�*��)�&������.�&��������������.����&�����22222222222222222�����3��49:
��������22222222)))22222222222222222222)))�����3��47#
�../0���
4)����&�%�����=����(� �/�����!��������������������22222222�222222))����3��475
0)�+��-��������������,����������%�>����?������;�9!$������*=���4667@2222222)))����3��4$0
:)������&�����.������������=����(�2222222�22222222222222�)����3��4$$
1�1�����2�������������������������������������������)!�����
��
-
����1���
��������� ��� �����%����%������������%��� �%����������� ��A���(�����; � ��==���� ��� ���������� � � ��������
�������*�������&�����%���*%������&��������B%�������-�����.��������������A���������������A����������.�����
*%������;�����������������%�������(�)���.��%���;�B%����������&�����������������������%����&����=��&��,����
�������������������&�����������������������%�����������.��������������)����,��������C��(���A�&&��������B%�����
������������%��������������*�����&�%�����=����(����*=������*���������=����������������-�)������������
B%���� �����%��-�; �����=����(��(����*���������-��� ����������%����������� �A����-��
-
�������&�����%���,�����,���!*���*����� ���� �%����������@�,������B%���������������.�������D��%&&����-����
�������K������&����������(��%�����-���-��%���������*���,���;4� ����������%�&�������A�**�&���.�������
���A���%�.����;�=����������*�����%�����&%�&&����(�;����%���;�����������%��������J�������)������������������
���%��������%����������&%�&&�����������������������������-������������%�������%������&��,�������,��������
���*� � ��������) � +��*�-� � B%� � ��������� � �(�; � ���,��*�*���� � ���A���*��� � �� � ����=����(�; � �� � �� � ��-��
��.��%����������������=��*�����%�������������%*����������������;��(�������*���������������(��-������)����
H�����%��������(��,�����*������&������)���
-
������%*��������B%�����&�����)5
������������������������-������������������������=����(�;��%C������������(���������(��������������*��
�(���� �����*��&���������������.���� ���� � ,���� ����%�� ����; �%������������� �-���������������� � ���%==���
�����*�;������������������*�����*����������%�������&%�%��(��&���-��������=%������;�����A�����;�%����&%����
�%��������������-��,��������*�;�������������(������&%���������������-����;��(������(���������������,������������
�%�������������&��*��������*��������%����������&*����*������������������.������������B%��������%���
��*����(�)$�M��,�������%���;�����=����(� �*����������-����������&%���;��������������*�������������������
������%��< � �� ���-���� �+���� ���� �*����; � �A�*��&������������ �� �������&���� �A����&��*���� ��� �B%�����
-�������������*%�����������A�����*��%�����������&����������%�����������������(�>��;��(������������-������������������������������.�����%����*������&�%��.����%������A�*�&&�����-������&��������������������B%�������(���������-���&%���&����;��������%���;� ���F���������J��������������*����G �E���=����-������=����(��N���%�(���O�N��(�*��,����������O��&�����%���(�������%�O��&�N��(�(�*����(���%&&�����) ���-��O�*%�(�N��(�(��%����������N(O ���(�������������(��&��,���*O���,)�+��(����������*O���������, ��������������������,!�%,,������O)������O�����;�����%�������X����(�����*��>�=����������, �,����N���;�N(��&�����(�����(��������������������; �,����N��&�(�*�,��*����O�������O����%����(���%����������������)����O������(����=���%����(�O�N�������=����,�����������(��&��N��, ��(����&�����O�����=����(�K���������>��&��(����*�������;����������&�B%���������,����O����)��-����(��=��&(������;��(�%&(;������(�������&����(��>��N���&��,��*�(�*)��%���������������������(��&��,���*O���,)�L2P��������������O���������������(��;�(��N��������������*�����(�������, ��(��N�OK�������������������O�������������%����;���N���������������=O�&�-��& � �� � *O � �N� � =��� � �(��3; � �) ��M�R��; ������ � �� � � � �����; � ������=��� � �� � ,��*��� � ����������� � ��� � �����NNN)*��>����(�>��)��*)
+� R) �����M; ��������.���������0�����; ��T��(��;�+����;�4667K�����)���); �������� �� ������������;���*�;����*����;�466$K�R)�U�����;��������0��(������1�����&�;��T��(��;���(���>�%�(;�466:�?�����*����������-��B%�������&(����������������.������*������@)) ���F/��/3������������������ �!�
"���
�!��������������#���������������������"����$���3�0������������
�(�(��G��9����(83����������3�B�� �&��3��))*������9���� �����%��&��������������������9��(���%%���(���������(����3�
���������������%��������(���(����������������(������������ ��������������(�3�9�����%��H�%��9���&��(�����(�&����������
���(�(�����������((������4��%�������������%�������������������� �3���:�����(������(�(����(������������(������'�������
0������(���4��(�������������%����(����(�������������%��%���(�3���(���:�����������%�����������(����(�������������� ���������
����������&���������������3�:���������������������������&������%�I������(�9��%����������������%��������������������� ��
��(����
�, �2�04�B���3�#��������������%���&�����3�����03�'������
�����3�B�����3������&&��(���3��)*!3�%�#!"
�
-
���������(�����������*��������&�%��.����������������B%��������=����(��(�����������������������������������
��*�������� � ?-��&��� � *��.������ � �� � ���� � ����� � ��*�����; � � � ���� � B%���� � �������*���� � ���������
���A��&�*���� � �� � -���� � �� � -���� � ��������@ � � � *�*���� � �������� � ����� � -��� � � � ����A����-��< � �� � ����=����(��
-��&����������������%�����-�����������&�����������������������)�Y�������W��*����;����-��B%���(��=��-��
��������������&��,��,�������������.����������;�%���-��%��.���������A�-��%.�����������������������=����(�;�
�%���������������-���..�������������-��
-
�,,��������%��B%������(����������������������*���������*�����������%�����&���;����H���������.�����������
���%*������� � �(� � ��-��� � �%� � *�������� � �����*����*���� � ���� � �%� � ����%.����) � �� � ���&�����-��
���������.��������%��=�����?���*���;�*�������;���*�����@;���������=����
-
����������������
������������� ���&�%�����=����(������������*��������*�����?�����������&��&������K�����������������������&�%�����;������������������-�&���;����08�&�%&��@)���9�������*���--������������,����)��-������������%�������������,�������������*%����� ���&�����) ����� �� ������*�;���%�� �� � S���O ��� �����*����� ���/�����,��) ����.����� ���%�� ��� �*%����;������&%�������%������)�+�����������%�����%����������.�����%������)
��� !�"��%�����+���&�)���-�������%���,��*�.�����X�..)���
���"�# ��%��������������������%��>(��(��(%����������/�������(!U��(��*!��-�����V�)��������%�������&������,�&%���� �M���.���������?��*����.����@;�U�������*������?���.����@;�M%&����������?��������%���@;�R%����(�*���� � /���. � ����� � ?������@; � ��%��� � �����&�� � � � ������ � M���*��� � ?/�����,��@; � ������ � ��(����& � � � ����&���(T��*��� � ?�%������&��@) � ���������� � %�� � ���� � ��������� � ��� � ������ �!�������� � )���� � � � �� �2��&����������(�3��4������1�5�)���%��J����*������*��&����������%��*�*�)�/��*�.�����������������*��=��������)��������������&�%������������������������)����&%�����������������=�����=%�&(����������(����������-���������%��>(��(��(%���?����A�%�%�������A99����A�������@)��==�..������*��*������������������*����.����)
���������
����������������������������������������������(���������,����������������������������;������%����������,��.��������%��.�������-������)
���$���# �����������������(���;����*��������������������&%������������������+(����*���>��)�
���$���# +��*������������������=����(����������������;������%������������.������)
�������# ��������*������������������������������������������.�����*%�-�����������B%������.�����A���%��.����)��
��#"���.����A����-��������%������������)
��
����������������������������=����?����������@�����*�*=�������A���(������,������������������/%��NV�&���)����4695����Z96����������&��B%�����%���������%��J���������������)
��������#"+��*������%.������������������������*�����,�����?�����&����@�����(����>�-��()
�� ���#�
����
-
���.�,���.��������/%��NV�&���;�������%�����%������������.���������=����(���==��%����������*��������)
� � ���#�+��*���������������=��������� �/%��NV�&��� ���� ���������; ��� ��%� �����=����(����*������*%�B%����������������������;��A���������������*������)
$�#���#$+��*������������������=����(����������������+(��(��*��������(�����)
�������������%��J�����/%��NV�&����������=����(����������������������&(�������)
��#���������%��������������=����(�������&(�������;���������;����������������/������)
�� %! ������,�����������������A�*����������������������%�)
��������������=����(����-����������������%�����,,�����������.���������������������������������%.��������������������������%�������%=��>��%���(�����E������*�������������������%.���������A���(������,����*�������������������������&%����3)
�������� #���*��������������������������[���������:4):)4660)
�%������ #���������/%��NV�&���)�
�;
-
�������� #M��=����-���R���X���-�������������%������������/%��NV�&���)�����=����(���==����������������������������+(��(��*���>����(���-�-�������������949���������)
�� +��*����������=�����%���(���R����>��)
������
������������-��
-
��"�!�%�������������*=��&������������������)
���%
�*��������-�����������A������������������������*�)�����-����������������,������������*����������������!������&��������*%�������������&(��)
�������������=����(������&���������������������&�%=�����������������������������������������������-�������B%���*������-���������������%��,����.����)
�����������������.�����������&������������)
�������+�������������������������������������=������������������A���(���������,������������������������������;��������B%�������%��*��������)��%������������.������)
��!������ ������ � ��*����� � �������*%��>����>��� � ����� � ����< � �� � ������ � � � �������� � ���������� � ��� � /����*�����;�*�*=�������A������*���=�-�������������������)
� ��%�����+��*������%.���������A����-�����,����������%�>�����������T��(����+(��(��*���>��)
����%�����+��*� � �������� � ���A������ � ��� � � � �T��(��� � +(��(��*���>�� � � � ��������-� � �� � ���&��**�; � �A����-� � �����%�>���)
��$%�$�
;�
-
�������������.���������������������T��(����+(��(��*���>����&�����������*�&&��!&�%&��)
'�������$����������,��%����,�������=����(�����A���(�������(��-�������������������*����)
�����������+��*����%��J�����������������T��(����+(��(��*���>��)
��$��%���$�����������������T��(����+(��(��*���>�����������������/���N��(��)
��������������%��J��������*����)�
��(����$���������������������/������;�������������&��)
��"���$����*����������������A���(������������������������������)
"�����������������������������������/���N��(����������T��(����+(��(��*���>��)
�������$#�������� � ���� � �����&�� � M��� � ��� � �A���(����� � ��%�������� � ��� � �%���� � ������%�� � �� � +(�������(��; � �(������=����(���-�-����������������������������������*���)
��!�������#�
���-��*���������������=����(���(�����������%������������������,��%����,����%�����A�**�������.�������*%��������������)�����=����(�������������-������%�������������%������.�������������)
�����������
���-��*�����*�&�������;�����=����(������&�������������O*�(��O����(�����)
��������$#���*��?��*�������*����@������B%����������=��&�*��������������������&�R����N�����;����%���������-�����*����.����������,������)�����=����(���==�������������������������**������������%�����(�����)
��������$ ���.�� � ���� � *����.���� � �� � M���. � /�������(; � ���������� � ����A������*�� � =�-����� � �� � ����� � ����; � � � &��.������A�*��&���������-��������D��������*��������;�����%*������*%�������;�����������&��������������������;����&�%�&�����������������.�������������=����(����������������=�-�����)
�������$ �����,�������������%�������������T��(����+(��(��*���>��)
�!�!�������
����=����(����-���������A���(��������%����������������%��>(��(��(%������������)
;��
-
�������$
%�-������%��������T��(����+(��(��*���>��)
$��%�������������
��%��J�������T��(����+(��(��*���>����������Q�
��������������-�)
����%��������$ ���������.�������&������������������=����(����������%��J����������������)����������������,,�����������(J�����=����(�;�����A%���*�������B%�������R����N������?46)44)4689@��-�-�����������������)
�%������$ �����������%&%��.������������%�-��+(��(��*������*�������&)�����=����(������&���������������A�����%��)
�����������
����=����(��,��*������������*��-�����%������������������������)
"��������������������������T��(����+(��(��*���>�����������������/���N��(��)
���#��%���$"����=����(�������T��(����+(��(��*���>��������%��J�������������)
����������� �����������/�����,����;�����������������(��*)
��
�������� ����������������=%�&�;���%��J��������&�����������)�������&�������=����(������-��������%����A���)
�%����������$���������������&&����%���������/����.�)
&��������� '������=����(� � ����&� � �%� � -���� � �� � /����-�� � *%������ � ����� � ��(���N�&!M������� � %�� � ���������������S%&������(�����!�>���*����������&%���������������%��J���A���(�����)
�������$����,���*���� � ����� � ������� � �(���*T�.� � ����� � �������� � ����� � ��-���� � �� � ��������� � ��� � $7 � ���� � �������=����(��������������R����N�����)
�!�!������� ��%��J������������������T��(����+(��(��*���>��)���������A�������*���������,����������������������)�+��*��������.������� �/����-�� ��������.���������%�>������ ����.) ����� ����,��>���(���� ���) �/�������-��������&%�����A����-�����,����)�����%.�������������;����������������-��������%��J������-�..���)
;���
-
����������������$$�����������+���&�)
� ���������$$����%.���������A����-�������%�>�������+������������(�%��������)
����%���������$$������������/����-����A��J�����%��)
�!�!�������������������������������/���N��(��)���%��J��������*����)�
��$������-�������������������&���������������������������������9#)�����-��������������,����.��������������%==�����,�������)���%��J�����-���������-���������������;��������=%�&����������������%�>���,����������."��)/������)�+��*����%��J������������������������T��(����+(��(��*���>��)�+��*������%.���� � � � ������ � ��� � 4678 � ����� � ��� � ���,���� � �� � ����(�-��K � �� � ��������� � �� � B%���� � �������������=����(������&��%��������=%����� ����&��**��������� �������-����� ��*������ ���������*�-�*��������������,����
���%+�������*�����������%���������&�*��������%����%�����=����(���-�-�����.�����%��&�����������������������%��������;�%��������%���-��������.����-��%*��������)���������;����*��.�;�(��%��*����������-���������*������A����%.����;�*���%��&��������D�������H�����%�-���%�������)��%���-������B%���*�*����������������&�����,��� � �� � ���."��)/������)�����������%��J�������������)����&������������*��-������������%��������������������������*������������(����:�������������T��(���?�����%�����..����������-���������(������������@)
����+��,������������������������������(���%��>(��(��(%������������)�����-��������,������������\�����O�����(�����������������;�����������H���*������+��,������������������� ������������*�*=����������������A���(���������,�����������������)�������� � � � /�����,����; � �*=%�&�; � �������; � �� � �������&�=�%N � �� � �*������* � ?��� � �A���� � ���,���� � �����%�>���@;������.;���%��;�+���&�;����������R��-;�����%�-�������%�>���,����������."��)/�������%�������*�;��������������������-������%,,�����������+�������������������%==������������)�
����:8��������������=�%����������.���������=����(���������������%�-���A���(�����������%���-�-�����.����������������;������������+(��(��*���>��)�����=����(���*�����5����-��������&�
��������#���������������,����������������%�>������������������)
(�����������������������A������.�����%��-������������-�&�����������T��(����+(��(��*���>���)���%��J������%��*�����)����������
;��
-
+���&���������A���������*�������&���-��������,�������������������.�����������������������%.�*��������������������������������������%==�����,���������������)����������������%����������������(����&���;��(���%�������������*���������������=����(��������������������������-��)
�!�!������������������=�.������������%����������������(����&����?��(%*���;����������������*�����@;��������������������*���������)�
�����������=����(����������������������.������%����+(V��*�����&��������%��>�&��� � � �������; ����*�; ��������; ��*=%�&�; � �� ����&��; ���������� ?��>��; ��&�O�;����>�@�%�������%�-������%��*������?�%����������;�����+�%��;��������S������@)����-�������Q�*������������?��O�����(�����������������)�
���#���=�.������������T��(����+(��(��*���>�������,��;�������;����=���;�������;��������;���������*������*������)����=����(��-���������&���������������������.��������������������������������������A������*����A����������]�������*����;�����A%��-��������;�������,�����
��������������.���;�������������������,�����R)�0$4�������(�-��;��������,����)
�)���#������"���*������������������=����(�)�������&��**���A�%-���%�� �%�������� �����(%=���;� ������������R)�955������.����?��������������������������=����(��������&���@������������,���������%�N�&�-�������(�-��)����*�����%������-��������%��%���*���������������.������������(����������%*����+���&�)�
�#�����������"����&�%�����=����(��*%�������A��
-
�������������
�� ��
����������������������������������������������
��������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� � � ���������������� �������������������
��!���� ����� ���������� ���������� ���
��
�������������������"���������������
�������������������������#�����������������������������
$������
��������������������������%�������������������������&������%������"����������#�������%�%�������������
������� �������������'�����"��� � � ������(���������������)�*������� �����������+������#�������������
�����������������������������������"�,��������������������������
�������������������������+�!���
���������� � ���-" � ��� � �%���� � �� � ���������� � ��������� � ���������.�����������" � ��� � �� ���� ������� � ��
����������������������������������%������������������������
$����������������
������"��/����������������
���������������� ������������������������"���
$������������#��������"��%���������������������������������
�������� ��������������������0���������
��%����1���
$������2�3� �������1�%������������������������������
#��������� ���������*��
�����������������������������������������������������������������������������
��
������������1���������� �����������������%����������$�����������������"��������������,����������
�������������������������������%����������������������������������������
��������������������������
��������������������������������������������&
+�����$����������������%������%�������%������%�����������
$������"���%�������������������������������
$�����������
��������� ���%���������������
������������������ ��������������
����������1"�����$������������
����������������%�����
4��������������"�$�������%��������������������������������
$������"���������������"��������������*������������"�������
�����������������*�����������������������(�%���������������
�������������������������������
�������������"����
$�������
���������������������
��%����1���
$�������5
6���� ���� ����������� � , � �������� � 0�������� � ��
$������� ��� � ����2� �+� �*����� ���� ���- � �������
��������������%��������������������������������%�)���*�������������������%�����&���0�������������������
��
��%����1���
$������2���������������1������������"������-�����������������������%�����$�������������
��
��������7�%��������#��������"�������������
�������������������������������������� 8�95:;
-
�����������������
$0��������������2������������
$������������1"�*��������������������0�����������������
��������������������H���
$���������������1���H�������������������������������
$������������12�:����*������
���%����������������������#���������$�������$����"����������������
������������ �������������������
�� ����� � � ����" � ��� ���������� � � ����� ��� � ������ � ���� � ���� � ��%���� � ��
$���� � ���� � ��� � �������
�������������������"�������������������������������������������?������,����*���0�����������������
��
��%����1���
$����2�D� �����%���#�����������������������������
�������������������������������������
$����� ��$���� � ��������%� �� � ���������� ��� � ������ ����������� � ������� � ����� � ������� �, ������� � ��� � ���
���������� � 0��������� ��� �����2 ���� � ����� � � ��������$���� �����������& � 0F������ � � ������� ��� � ���� ����
#I����������������������������������������������������������������������*������������'�����%��������
�������������������������
����������������������������������������2�C� 4����������������%���"��������
*����������������������H�%�������
$��������������������"����������������������
��������%������������
������& ��/� � �������������� �������%��� ���
� ������ ��/� � ��������1�������������������� �>�������� ���-�
������������������������������������"�������
��*���������������
���������1�����%���������������������
��������������������������$�%�������������������%������������%������%������
F�
$��������������������������������������������"����������
����������*����������������������
J�%���������K � ��
� ������" � �� � ���������� ���H � �%���� � �� ����� � ������� ���� � , ������� � �����������
�������������������������������������������������������������������������������'�����"���1����������
��
����������������������������������L����B��������L����M����)���
�����������%��������������������"�
���������������%���������������������������������
����������������"����%���������������������������������
�������� � ��������� � ����
������� � �� � ������������� � ����������� � �� � ��� � ������ � �� � ������� � ����
��������������*����-�����������*���������&�#����������������������#��������
��&������������'��(���)�������$����"������(���������
�������95?�������9
-
���L����������"�������������������������������������>�����"�����������1���������
�����������$�������1�
�����������
������������������8����%�������������)�(�)���')�������"������������95:� �$��������
����%����������������������������
��#��������� �������������������������������9?3;��G�4���*������
�������� � �������� � � � ���N������ � , ���������� ������� � ��� � �� � ������%� � �� ���������� � �� � �����������
������������" � ������ � � � �����" � � � ��� � �������� � �%�%��� � ����%��� � ��� � �������� � ���������� � �����
�������������8�������������%��������"���������������������������T������T������"����N�������������%���H�
����-�������%������������������������������������;"������%�%�����������������������
$����%��1�����������
���������������������������������������&��������������-������������������'������������"��������
���N������"������%�%������������������#����������N��+���O"��������������������������������%���
��
�������������������������������������
$����������8������������������������������$,������������������
��
�������������$���������&�*��)��)����+��������"����,��������(�)���-�� ���)��)�����)�*��������
�� �#������ �L����������" � %�� �U" �>������ ��9�5�; ����N������ � �� ������- ��� ������� ������%��" � ���
+���������"��� ����������� ���������������� � ����� ��� �%������������8�������� �.)������������)�/� ���
'�����;��������-���������
���������������
�������������������*��������������%�������������'�����%����
��������" � ���� � �
� � ���� � � � ������%���� ����������� � ������%������" � ������� � �%��� � ����������� � ���
�������� � �������� � �� � ���������� � � � ��
� � ������ � ��
$��������" � �����/ � %��� � ����� � ��
� � ������ � ���
������������ � � � �� � T��*��� ���� � 4�/�� �+� � � � ��� � ������� � ������%������" � %��� � � � ����%������ ���������
������������������������������
����������������������*�������������������"�3���������������%�����������
������� � ��
$��������� � ����
������ � �� � ����������" � ��� � �� � ������ � ������ � � � %�����1 � �� � *����%�����
����������������������������
��������������������
6
���������� ������ �����������������-���������" � $���� �������������� ������������������" � $����� ���
������������� �0���(��������� � ���� �,�������������)�� �1��%�����.�2�� ��������������-����� ��
������������������0�����/"���������������"��%������%����������������������������������#������������
������ ���*�����" ���� ���" ���� ������ ������������2��5� �������������� ������������������ ��� ����������" ���
��
$������� � �� � �9
-
���������� � �������������� �������� ��� �����������������������������������������������%�����$�%�������
������� ��� �������� �������� � 8� �������� ��� � ������������ ��� ��������" �4����� ��N���" � ��� ��� ���������
�����������;"���������������4�������������������:"�������������9�G.�����������������������"�������������
��������������D�8�������������������������������(�����5;"�����9��.�3��?�F�������������
���������
��������%�����������������������%����������#��������������I�����)������������*������������������
������� � ���������� � ������� � ����� � ��� � $��������������" � �� � ��� � ������� � ������� � ����� � �������
������������������������������������������������������
����������������������%�����
������������������
������������������������TN�����P��������+�S������������D�4��������������������"���������������������
�������������������������������������������"����������������������������������������������%�������
���������)���������%�������������������������������$������ �6�������������7/������������ 8�93?;�����
���������������������-����-���)������������
�����������������������������������
��#����������N��
+���O��������������������
��%�"��������"������������������"��������������������������"���������������
E������������������������������#��������������������������������������������������%����%�������
������������������C
�� �>������������������������,��������������B�����%��������������������#��#����B�L����#+�F�" ���������������"�������"��������"��9?G"�����:G.�:3��F�
�����������������������������%�������+@@"�U���"�����"���
����@��6�����>��E��F��8��
-
����$�%%�����������������#����������������*������������������������������+�����������������
��
#��������"�����������������������������������������"������%�������������J�����%������������K����
�������������������"��������������������������������������������������6����%���-����������������������
�����H��������������������������������"����������������������
����������1��������������������������
����������������������������8����������������
�������������"�$������������
�����%����������"���
���������������������
���������;"���������������������������
�������������
������������
�������������������
��
��@��������8����$����"�����������������������������
��������������������������$�������������
��
�������������(����������;��A���������������������-���
���������������������������"�������%-���%�����
��������������������������������������
���%%�����1"��������������%������������������������������
�����������������
������"���������������������������9����������������������������������&���������������������
%���������
������������������������
������������"��%�%�����������������������������������
�� ������
+�������� ������������%������������������������B����������� ��������������"����������%���������H�
�%������%��������������������������������������������������������%�����
��%�"���������������"��������
������������������%�����������������%������������������������������������������������������������������&�
0��� � ������� � *��� � ������� � � � ���� � �����" � � � �� � ��%� � �����2�3G� P� �������� � �� � ����������� � %���� � ��
���������� � �������.������� ��� �*��
� � ��� � ������� ���� ���%����� � � � ��� � ������ � ������������� ���
��
������"����������������$����������������
���������������������������������������������-��������������
�� ������������ ���� � ��������� ���
$����� � ��������������� ������������� � �'�����" � � ���H � �������" �%�����
�������������������������������%���
������������������)������������������������������������������%����
��������������3�
��:��������������������������������������������������������
4�� ��%������������ � � ������ ��� �������������������������� � ������ ���� � �� ���������� � � � ������
����������������������������������������������I����������
�����������"������������������
������
����������������������������%%����-������������
$�������%��������#��������"����������������������������
�������;"�'��(���)��9������"�'�����"�P����"�3GG
-
����H��������������������������������
�������������������������������"������*����
����������
��
��������33�������%�����������������������������������������������������������������,���������"
���������������������������
�����������������������������������������%��1�������������������������������������
����������������������������*������������������������%���������������������������������%�������1���
�������������������
�����������������+�����������������������%%����������������������������������
��J�������1K�8�
�������������������������
������������������;)�����������%������������������������H�����%�������������������������������������%�����%���������
�����������
���������������������������������������������"�������������������������������������&���%���(������������ �
����������@����������������������A�/���������������������������������������������) "�������������*������������������
������������������������%����������������������������������35
���*�����������������������%��,���������������������������������������
���%��������� ����������
������� ������� ��%������$���������� �������%����� ������������ �>� �J���������������K" � ����������"�
��
$���������������������������������������*����������������������������������������������������������
��
�����������������
��%�"���%���������������
$������������������������������������������������������
�����%��������������������������3
-
������]���������������������������������%������������������������������%���������%����������������������������������
���������"��������������1����������������������������%������������������������������"���������������������������������������
�������$����������������������"�J�����K���J������K������������������������%��������������1�3:
B��������������" �������*�����" ������%�����������������" ������%������������������������� �������
����������
$�%����������%��������3?�E���������������%����������������������������������%�%�����������
�������������
$�����������$������������%��������������������������������������������������*������
��������"�������������������������&�*��
�����#�����������"����������L����������#�������������O����
�����������������������������1���������������CD3"���
$��������B(��$������C�����
��0����������������
�N��+���O2"�����������������%������$����������
��������1�,�0������������������������������
$����������
�������������������_�����`"�����������������%����������������$����1�����������-�%��������������