MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI

DIREZIONE REGIONALE PER I BENI CULTURALI E PAESAGGISTICI DELL’ABRUZZOSOPRINTENDENZA PER I BENI ARCHEOLOGICI DELL’ABRUZZO

Quaderni di Archeologia d’AbruzzoPeriodico annuale

Direttore responsabile: Andrea Pessina.

Comitato di Redazione: Silvano Agostini, Glauco Angeletti, Emanuela Ceccaroni, Vincenzo d’Ercole, Amalia Faustoferri, Sandra Lapenna, Andrea Pessina, Maria Adelaide Rossi, Maria Ruggeri, Andrea Rosario Staffa, Vincenzo Torrieri, Rosanna Tuteri.

Redazione: Amalia Faustoferri.

Segreteria di redazione: Renata Giordanella.

Apparato iconografico: tutte le illustrazioni si devono agli autori, tranne dove diversamente indicato.

Revisione apparato iconografico: Mauro Vitale.

Indirizzo redazione: Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Abruzzo, via degli Agostiniani 14, 66100 Chieti (CH), tel. +39.0871.32951, fax +39.0871.3295464, sito web: www.archeoabruzzo.beniculturali.it; e-mail: sba-abr@beniculturali.it

Progetto grafico e impaginazione: All’Insegna del Giglio s.a.s.

Edizione e distribuzione: All’Insegna del Giglio s.a.s. via della Fangosa, 38; 50032 Borgo S. Lorenzo (FI) tel. +39.055.8450.216; fax +39.055.8453.188 sito web www.edigiglio.it; e-mail redazione@edigiglio.it

All’Insegna del Giglio

Quaderni di Archeologia d’AbruzzoNotiziario della Soprintendenza

per i Beni Archeologici dell’Abruzzo

2/2010

In copertina: Animale fantastico, decorazione di disco-corazza in bronzo – VI sec. a.C.Progetto grafico di Marina Pietrangeli – Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Abruzzo

ISSN 2239-3145ISBN 978-88-7814-544-3© 2012 All’Insegna del Giglio s.a.s.Stampato a Firenze nel dicembre 2012Tipografia Il Bandino

Indice

Presentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IXAndrea Pessina

Atti del Convegno “VALERIO CIANFARANI E LE CULTURE MEDIOADRIATICHE”a cura di Emanuela Ceccaroni, Amalia Faustoferri, Andrea Pessina

Programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Saluti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Valerio Cianfarani e le antichità d’Abruzzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Adriano La Regina

Valerio Cianfarani archeologo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Adele Campanelli

Valerio Cianfarani: un profilo biografico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Luciana Tulipani

Valerio Cianfarani: una vita di studi appassionati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Giovanni Aloè

Dall’urbanizzazione premunicipale alla città romana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Rosanna Tuteri, Amalia Faustoferri, Michael Heinzelmann, Sandra Lapenna, Maria Ruggeri

Nuove prospettive per lo studio di vici e pagi nell’Italia centrale appenninica . . . . . . . . . . . . . . . . 65Cesare Letta

Caratteri dell’insediamento antico sul versante settentrionale del Matese . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Luigi Scaroina

Riflessioni sulla romanizzazione del popolo e del territorio pretuzio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Maria Paola Guidobaldi

L’Ager Albensis: centuriazione e ville rustiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Hermann Borghesi

Nuovi appunti sul Foro di Alba Fucens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Cécile Evers, Natacha Massar

Alba Fucens fra case e abitanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Fabrizio Pesando

La “domus dei mosaici” a Corfinio - loc. Piano S. Giacomo (AQ): caratteristiche planimetriche e problematiche interpretative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Massimiliano ValentiMarruvium: nuove ricerche nell’anfiteatro romano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Valentina Di Stefano, Giorgia Leoni, Daniela VillaL’area dei Pretuzi. Aspetti di archeologia e cultura figurativa tra l’età mediorepubblicana e l’alto impero. . 141

Riccardo Di CesareTemi figurati nelle decorazioni pittoriche e musive di età romana in Abruzzo . . . . . . . . . . . . . . . 155

Andrea SalcuniIl futuro delle nostre città è nello spettacolo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Luisa MiglioratiAncora su Pallanum. Il suo territorio e le antiche vie tra Sangro e Sinello . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Giovanni ColonnaAppendice: I materiali ceramici da Carpineto Sinello (CH), loc. Il Lago . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Maria Cristina Biella

Mamertini in Festo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Adriano La Regina

Dalla devotio alla munificentia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Sandra Lapenna, Amalia Faustoferri, Susan Kane, Maria Ruggeri, Rosanna Tuteri

I santuari italici: le prime fasi dell’emergere del sacro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255Maria Josè Strazzulla

I frontoni della Civitella di Chieti. Per la storia della cultura di una comunità italica del II sec. a.C.. . . . 273Mario Torelli

La piccola plastica bronzea votiva del santuario in loc. S. Ippolito a Corfinio . . . . . . . . . . . . . . . 283Maria Cristina Biella

L’iscrizione musiva del tempio di Castel di Ieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291Claudia Lega

Nuove ricerche nel territorio di Macchia Valfortore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309Alessandro Naso

Coloniae vel municipii locum obtinere: Abruzzo e Molise a confronto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Marco Buonocore

Osservazioni sul patronato municipale nella regio IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327Simonetta Segenni

Su alcune manifestazioni relative a forme di culto e a riti nella preistoria abruzzese . . . . . . . . . . . . 329Renata Grifoni Cremonesi

La necropoli in loc. Cretaro-Brecciara di Avezzano (AQ): primi dati e nuove prospettive . . . . . . . . . 341Emanuela Ceccaroni

Necropoli orientalizzanti e arcaiche dell’area ernica e volsca: contributi per un confronto tra l’Abruzzo e il Lazio meridionale interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Francesco Maria Cifarelli, Sandra GattiAlfedena. Gli ultimi quaranta anni di studi sulla necropoli: nuove prospettive e primi risultati . . . . . . 365

Elisabetta Frizzi, Ughetta Iaculli, Paola Piana Agostinetti, Daniele RossettiArmamento e guerra nell’Italia medio-adriatica preromana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Gianluca TagliamonteArcheologia abruzzese dall’epistolario del perugino Giuseppe Bellucci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Agnese Massi SecondariTre casi di studio a confronto per una ricostruzione paleoambientale del Fucino sulla base delle analisi sedimentologiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Lucia Angeli, Giovanni Boschian, Cristina Fabbri, Giovanna RadiSedimentazione naturale e siti archeologici nel quadro delle modifiche ambientali di origine climatica tra Tardoantico e Altomedioevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Fabrizio Galadini, Emanuela Ceccaroni, Emanuela Falcucci, Stefano GoriGli insediamenti d’altura in Abruzzo: rilettura dei modelli di occupazione del territorio. . . . . . . . . . 419

Amalia Faustoferri, Stefano di Stefano, Sandra Lapenna, Ezio Mattiocco, Paola Riccitelli, Maria Ruggeri, Rosanna Tuteri

I centri fortificati nel territorio dei Vestini e Peligni Superaequani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429Stéphane Bourdin

La viabilità antica tra la terra dei Peligni e il Sannio settentrionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439Ezio Mattiocco

Necropoli e monumenti funerari in area abruzzese: problemi di stile e topografia . . . . . . . . . . . . . 453Gabriele Iaculli

NOTIZIARIO

Provincia di L’Aquila

Faglia della Valle Subequana: indagini paleosismologiche e dati archeologici a supporto . . . . . . . . . . 472Emanuela Falcucci, Emanuela Ceccaroni, Fabrizio Galadini, Stefano Gori

Alba Fucens (Massa d’Albe, AQ). South-western side of the Forum. Campaign 2010 . . . . . . . . . . . 475Cécile Evers, Natacha Massar, Olivier Vrielynck

Alba Fucens (Massa d’Albe, AQ). Recherches sur les égouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478Olivier Vrielynck, Eric Dulière, Magny Denis

Alba Fucens (Massa d’Albe, AQ), settore sud-orientale dell’area forense: campagna di scavo 2010 . . . . . 482Maria Josè Strazzulla, Daniela Liberatore, Riccardo Di Cesare

Amiternum (San Vittorino, AQ). Prospezioni e scavi 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484Michael Heinzelmann

Aveia (Fossa, AQ): le ricerche archeologiche de “L’Orientale” di Napoli nel 2010 . . . . . . . . . . . . . 488Fabrizio Pesando

Avezzano (AQ), interventi di tutela in Via A. De Gasperi e Via S. Andrea . . . . . . . . . . . . . . . . . 590Emanuela Ceccaroni, Nora D’Antuono, Francesco Terracciano

Capestrano (AQ), loc. Fonte di Presciano. Campagna di scavo 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484Valeria Acconcia, Vincenzo d’Ercole, Raffaella Papi

Capistrello (AQ), villa rustica in loc. Porcareccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500Cristina Fasciani

Cerchio (AQ), saggi archeologici nelle località S. Giovanni, S. Monica e I Cantoni . . . . . . . . . . . . 504Emanuela Ceccaroni, Hermann Borghesi

Civitatomassa (AQ), scavi presso la chiesa di San Giovanni Battista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508Barbara Di Vincenzo, Roberta Leuzzi

Fossa (AQ), ripresa degli scavi nella necropoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512Vincenzo d’Ercole, Serena Torello Di Nino

Ortucchio (AQ), sepolture in loc. Via Mesola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517Emanuela Ceccaroni, Hermann Borghesi

Paterno (Celano, AQ), loc. Cellitto. Sondaggi stratigrafici nell’insediamento neolitico . . . . . . . . . . 523Tiziana Caironi, Elena Natali, Andrea Pessina

Pizzoli (AQ), indagini archeologiche 2010 nei Lotti nn. 6 e 7/b del nucleo industriale . . . . . . . . . . 526Serena Cosentino, Dario Mangolini, Gianfranco Mieli

Rocca di Cambio (AQ), monastero di S. Lucia: scavi 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530Fabio Redi, Alfonso Forgione, Luigina Meloni, Tania Di Pietro, Erika Ciammetti

Sante Marie (AQ), loc. Colle Nerino. Scavo archeologico di una struttura produttiva . . . . . . . . . . . 539Alessandro de Leo, Stefano di Stefano, Pierluigi Magistri

Scontrone (AQ). Nuovo significativo reperto di Crocodylus dal sito miocenico. . . . . . . . . . . . . . . 542Massimo Delfino, Emanuele Di Canzio, Maria Adelaide Rossi

Trasacco (AQ). La campagna di scavo del 2010 nella Grotta Continenza . . . . . . . . . . . . . . . . . 543Marco Serradimigni

Provincia di Chieti

Crecchio (CH). Dalla necropoli italica nel giardino del Castello Ducale all’insediamento altomedievale. . 548Andrea Rosario Staffa, Roberta Odoardi

Lanciano (CH). La necropoli di età bizantina in C.da Serre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552Roberta Odoardi

San Salvo (CH), resti di una cella vinaria in Via Tobagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553Katia Di Penta

Provincia di Pescara

Loreto Aprutino (PE), loc. Colle Cera. La campagna di scavi 2010 nel villaggio neolitico . . . . . . . . . 558Marta Colombo

Montebello di Bertona (PE), loc. Campo Mirabello: saggi archeologici sul sito dell’abitato italico-romano. . 559Andrea Rosario Staffa, Luca Cherstich

Rosciano (PE), loc. Villa Badessa-Coccetta. Strutture riferibili ad un villaggio altomedievale . . . . . . . 564Manuela Rosati

Torre dei Passeri (PE), loc. Grotte-Vicenne. Saggi archeologici 2010 nella villa romana . . . . . . . . . . 566Luca Cherstich, Andrea Rosario Staffa

Provincia di TeramoTeramo. Un pavimento musivo in Via dei Mille, nell’area ex Adone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572

Maria Cristina ManciniCivitella del Tronto (TE). Nuovi rinvenimenti nella Piazza del Cavaliere presso il Bastione San Pietro . . 573

Maria Cristina ManciniMorro d’Oro (TE). Il settore produttivo della villa romana di Piana dei Cesari . . . . . . . . . . . . . . 576

Luigi Formicone, Letizia Neroni

ATTIVITÀ VARIE

Ricerche archeologiche nel territorio orientale de L’Aquila: la collezione A. Semeraro . . . . . . . . . . . 581Vincenzo d’Ercole, Maria Giorgia Di Antonio

Teramo. Evento sismico di epoca imperiale registrato nel tempio di “la Cona” . . . . . . . . . . . . . . 586Vincenzo Torrieri

Progetti didattici dal museo al territorio per educare al patrimonio culturale locale . . . . . . . . . . . . 589Loredana D’Emilio

L’offerta formativa per le scolaresche nel Museo Archeologico Nazionale di Campli . . . . . . . . . . . . 590Maria Luisa Bartolacci, Monica Di Ielsi, Paola Giancaterino

Due settimane di full immersion in archeologia per riscoprire e raccontare pagine di storia locale . . . . . 591Loredana D’Emilio

Verso la sperimentazione di pratiche partenariali: il progetto DIDarcheoMUS . . . . . . . . . . . . . . 593Antonella Nuzzaci

S.O.S. Arte dall’Abruzzo. Una mostra per non dimenticare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594Andrea Pessina

Storie intorno a Monte Pallano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595Amalia Faustoferri

Elenco degli autori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596

Per le riviste vengono utilizzate le abbreviazioni bibliografiche contenute nell’elenco del Bollettino d’Archeologia. Le riviste, la cui abbreviazione non sia prevista in tale sede, sono citate per esteso tra virgolette. Le norme redazionali sono scaricabili dall’indirizzo: http://www.archeoabruzzo.beniculturali.it

IX

Presentazione

È con una certa emozione che licenzio con queste mie righe il secondo numero dei “Quaderni di Archeologia d’Abruzzo”, la rivista della Soprintendenza per i Beni Archeologici che ha visto la luce poco più di un anno fa. Questo sentimento riassume in un certo senso il mio sentire personale ed istituzionale: la soddisfazione nel con-statare che, come evidenziato dal numero e dalla qualità dei contributi qui raccolti, questa iniziativa ha saputo recepire una esigenza fortemente sentita dall’archeologia abruzzese; l’orgoglio per l’attività di ricerca e di tutela che questa Soprintendenza svolge grazie ai suoi Funzionari e che da queste pagine traspare; infine – me lo si conceda – un pizzico di malinconia per questo numero che rappresenta il mio per-sonale commiato dall’Abruzzo, che oggi lascio per la Toscana.

Questo corposo volume, oltre a illustrare gli interventi di scavo effettuati in Abruzzo per l’anno 2010, raccoglie i contributi presentati in occasione del convegno tenutosi a Chieti nell’anno 2009 in onore di Valerio Cianfarani, primo soprinten-dente di questa regione.

La lettura di queste pagine documenta l’attenta opera di sorveglianza assicurata sul territorio da questo Ufficio e il ruolo che la Soprintendenza – anche in colla-borazione con Istituti universitari nazionali ed esteri – ha avuto nel “fondare” la ricerca archeologica in Abruzzo.

All’interno di tale quadro storico, Valerio Cianfarani rappresenta una figura per molti versi leggendaria per le sue capacità di avviare attività di scavo in tutti i più importanti siti regionali, di coinvolgere in tali ricerche gli Enti locali, nonché per aver saputo promuovere il patrimonio archeologico abruzzese al di fuori degli angusti confini regionali. Un ruolo questo che, come appare evidente scorrendo la sua bibliografia raccolta in questo volume, egli svolse più a beneficio del territorio che della sua personale produzione scientifica, spesso più orientata verso la divulga-zione e un’attività pubblicistica estremamente ricca, che nella produzione di opere monografiche.

Ripercorrendo l’elenco degli scavi e delle ricerche di Valerio Cianfarani, colpisce il fervore che animò quegli anni e che contrasta con l’attuale situazione di sofferenza degli uffici periferici del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, ma proprio i contributi qui raccolti esprimono la volontà di proseguire in quell’opera di ricerca che fu da lui avviata e che non è mai venuta meno.

Nel congedarmi vorrei, infine, ringraziare tutti coloro che, con il loro appassio-nato lavoro, mi hanno permesso di realizzare questa iniziativa editoriale e che sono certo sapranno animare la rivista anche negli anni a venire.

ANDREA PESSINASoprintendente per i Beni Archeologici dell’Abruzzo

VALERIO CIANFARANIE LE CULTURE

MEDIOADRIATICHE

CHIETI-TERAMO, 27-29 giugno 2008

Atti del Convegno

a cura di

Emanuela Ceccaroni Amalia Faustoferri

Andrea Pessina

MANIFESTAZIONI IN ONORE DI VALERIO CIANFARANI, SOPRINTENDENTE ALLE ANTICHITÀ

DEGLI ABRUZZI E DEL MOLISE DAL 1947 AL 1973

PATROCINIO

Ministero per i Beni e le Attività CulturaliConsiglio Regionale d’Abruzzo

Istituto Nazionale di Archeologia e di Storia dell’Arte

COMITATO PROMOTORE

Adriano La ReginaPresidente

Giuseppe AndreassiVice PresidenteGiovanni Aloé

SegretarioUmberto Aimola, Antonella Bosco

Umberto Bultrighini, Adele CampanelliErnino D’Agostino, Mario D’Alessandro

Carmelina Di Cosmo, Leandro Di DonatoMario Di Nisio, Panfilo Di Silvio

Gabriele Iaculli, Raffaella PapiComponenti

COORDINAMENTO SCIENTIFICO DEL CONVEGNO

Adele CampanelliEmanuela Ceccaroni

HANNO COLLABORATO ALL’INIZIATIVA

Amministrazione Provinciale di TeramoComune di Chieti

Fondazione CARICHIETI – ChietiFondazione TERCAS – Teramo

Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Abruzzo – ChietiComitato Nazionale per gli studi sul Sannio

Associazione Culturale Idearte

Programma del Convegno “Valerio Cianfarani e le culture medioadriatiche”

Venerdì 27 giugno 2008 – Chieti, Museo Archeologico Nazionale La Civitella

Apertura convegnoAdriano La Regina, Presidente del Comitato PromotoreGiuseppe Andreassi, Soprintendente per i Beni Archeologici dell’Abruzzo

Saluti Autorità

Presidente Paolo Sommella

V. d’Ercole, A. Martellone, Dinamiche protourbane e modelli di “stato” nell’Abruzzo preromano A. Faustoferri, S. Lapenna, M. Ruggeri, R. Tuteri, M. Heinzelmann, Dall’urbanizzazione premunicipale

alla città romanaC. Letta, Nuove prospettive per lo studio di vici e pagi nell’Italia centrale appenninicaL. Scaroina, Caratteri dell’insediamento antico sul versante settentrionale del MateseM. P. Guidobaldi, Riflessioni sulla romanizzazione del territorio e del popolo pretuzioH. Borghesi, Insediamenti e strutture rurali nell’agro centuriato di Alba FucensD. Aquilano, A. Faustoferri, S. Lapenna, M. Ruggeri, R. Tuteri, Centuriazione e villaeG. Azzena, La forma urbana di Atri. Vent’anni dopo: rilettura di una riletturaInaugurazione della mostra “Valerio Cianfarani e le culture medioadriatiche”

Presidente Cesare Letta

C. Evers, Nuovi appunti sul Foro di Alba FucensF. Pesando, Alba Fucens tra case e abitantiM. Valenti, La “domus” di Corfinio – Piano San Giacomo e l’edilizia residenziale urbana della IV RegioV. Di Stefano, G. Leoni, D. Villa, Marruvium: nuove ricerche nell’anfiteatroR. Di Cesare, L’area dei Pretuzi: la cultura figurativa in età tardorepubblicana e imperialeA. Salcuni, Note sulle decorazioni pittoriche e musive di epoca romana in AbruzzoL. Migliorati, Il futuro delle nostre città è nello spettacolo?G. Colonna, Ancora su Pallanum, il suo territorio e le vie tra Osento e SinelloConcerto del Collegium Arniense – Teatro degli Strumenti Antichi (Chieti)

Sabato 28 giugno 2008 – Chieti, Museo Archeologico Nazionale La Civitella

Presidente Anna Maria Reggiani

A. La Regina, Ver sacrumS. Lapenna, A. Faustoferri, M. Ruggeri, R. Tuteri, S. Kane, O. Pizzoferrato, P. Riccitelli, L. Tulipani, Dal-

la devotio alla munificentia (aspetti privati e valenza pubblica della religiosità)M.J. Strazzulla, Note sull’architettura templare nelle aree italicheM. Torelli, Qualche riflessione sui frontoni dei templi della Civitella di ChietiA. Campanelli, Nuovi dati dal santuario di Ercole ad Alba FucensD. Liberatore, Dalle statue di Luco ai frontoni di Chieti: spunti di riflessione sulla cultura figurativa di Marsi

e Marrucini in età repubblicanaM.C. Biella, La piccola plastica bronzea votiva di Corfinio – loc. S. IppolitoC. Lega, L’iscrizione del tempio di Castel di IeriV. Torrieri, Il tempio della Cona di Teramo: recenti e imprevedibili ritrovamentiG. Angeletti, Il tempio di CortinoPresentazione del libro Terra italica e altre storie

4

Presidente Adriano La Regina

M. Matteini Chiari, Il santuario di San Pietro di Cantoni e l’insediamento di età repubblicana in territorio di Saepinum

A. Naso, Nuove ricerche nel territorio di Macchia Valfortore (CB)P.G. Guzzo, La formazione della città di PompeiM. Buonocore, Coloniae vel municipii locum obtinere: Abruzzo e Molise a confrontoS. Segenni, Le tavole di patronato provenienti dalla Regio IVA. Prosdocimi, Chieti < Teate. Il suffisso -te nei toponimi fra funzione e appartenenza linguisticaA. Marinetti, La cultura scrittoria in area picena: dalle iscrizioni sudpicene alla grafia latinaPresentazione del libro Il tempio di Castel di Ieri, presso l’area archeologica di Castel di Ieri

Domenica 29 giugno 2008 – Teramo, Sala polifunzionale della Provincia

Saluti Autorità

Presidente Giuseppina Cerulli Irelli

R. Grifoni, Su alcune manifestazioni relative a forme di culto e a riti della preistoria abruzzese S. Lapenna, A. Faustoferri, M. Ruggeri, R. Tuteri, A. M. Sestieri, S. Cosentino, Dai” circoli” ai tumuli (la

società dei principi-guerrieri)E. Ceccaroni, La necropoli in località Brecciara/Cretaro (Avezzano): primi dati e nuove prospettiveV. d’Ercole, E. Cella, S. D’Alessandro, A. Martellone, V. Merlino, Nuove scoperte in territorio vestino: le

necropoli di Varranone, San Lorenzo, Colli Bianchi, Cinturelli e Navelli. Scavi 2005-2008E. Benelli, P. Santoro, Forme ceramiche fra la Sabina Tiberina e area abruzzese: circolazione, ricezione, rein-

terpretazioneF.M. Cifarelli, S. Gatti, Necropoli orientalizzanti e arcaiche dell’area ernica e volsca: contributi per un con-

fronto tra l’Abruzzo e il Lazio meridionale internoP. Piana Agostinetti, E. Frizzi, U. Iaculli, D. Rossetti, Alfedena. Gli ultimi quarant’anni di studi sulla

necropoli: nuove metodologie d’indagine, nuove prospettive e primi risultatiG. Tagliamonte, La guerra nell’Abruzzo preromano: forme materiali e ideologiche dell’attività guerrieraA. Massi, Archeologia abruzzese nell’epistolario del perugino Giuseppe BellucciL. Franchi dell’Orto, Appliques bronzee medioadriatiche con divinità femminili

Presidente Anna Maria Sestieri

M. Roghi, Una rilettura dei corredi delle tombe di AielliV. d’Ercole, A. Martellone, Recenti acquisizioni di letti funerari in osso dall’AbruzzoL. Capasso, Lo studio dei resti scheletrici quale apporto innovativo alla ricostruzione archeologica delle antiche

popolazioni abruzzesiJ. De Grossi Mazzorin, L’uso degli astragali tra ludo e divinazione: il caso della tomba 101 della necropoli di

Poggio Picenze (AQ)L. Angeli, G. Boschian, C. Fabbri, G. Radi, Tre casi di studio a confronto per una ricostruzione paleoam-

bientale della piana del Fucino: analisi sedimentologiche e micromorfologiche dei campioni di suoloF. Galadini, Eventi naturali e abitati: le trasformazioni del paesaggio nell’Abruzzo anticoA. Faustoferri, S. Lapenna, M. Ruggeri, R. Tuteri, S. Di Stefano, E. Mattiocco, P. Riccitelli,Gli insediamenti d’altura: rilettura dei modelli di occupazione del territorioS. Bourdin, Gli insediamenti d’altura nel territorio dei Vestini e Peligni SuperequaniE. Mattiocco, La viabilità tra la terra dei Peligni e il Sannio settentrionaleR. Papi, Civiltà Picena/Cultura Medioadriatica: i termini della questione quarant’anni dopo

5

Un salutoPiù che per altre occasioni sentivo il dovere (e la gioia) di prender parte a questo

Convegno dedicato a Valerio Cianfarani; ma improvvise e dolorose vicende familiari me lo impediscono.

Avrei desiderato presenziare fisicamente per l’ammirazione che anche io pu-gliese porto ad una personalità grande quale è stato il romano Valerio Cianfarani, che pochi fra noi hanno conosciuto di persona ma del cui impegno in più campi tutti sappiamo.

Avrei voluto essere con voi in questi giorni anche perché, come sempre ho auspicato e sempre ho cercato di promuovere, si trovano affiancati nel programma colleghi sia di soprintendenza che universitari, non senza qualche rappresentanza di quei ricercatori “liberi” la cui conoscenza del territorio risulta fondamentale per lo sviluppo della ricerca.

Sono altresì rammaricato della mia assenza perché sono certo che il Convegno rappresenterà un’occasione eccezionale per approfondire e aggiornare la conoscenza storico-archeologica di una regione dove ho avuto il privilegio di iniziare (quasi vent’anni fa) e concludere (fra non molto) il mio servizio di soprintendente, in un’Amministrazione oggi afflitta da fenomeni complessi di senescenza e delegitti-mazione, ma nella quale rimpiangiamo l’entusiasmo e l’orgoglio che ci animavano in anni non tanto lontani.

Il mio apprezzamento e la mia gratitudine, a nome dell’ufficio che ad interim mi trovo a dirigere nuovamente dall’estate 2006, vanno a tutti coloro che hanno accettato l’invito di un gruppo ristretto di estimatori di Valerio Cianfarani, primi fra tutti Adriano La Regina e Giovanni Aloé, che ne furono collaboratori diretti negli anni di rifondazione della Soprintendenza di Chieti.

A tutti i partecipanti, ed in particolare ad alcuni amici carissimi cui mi legano i ricordi di anni più o meno giovanili, va il mio saluto affettuoso e l’augurio cordiale di buon lavoro.

GIUSEPPE ANDREASSISoprintendente per i Beni Archeologici dell’Abruzzo

6

Caro dottor Giovanni,Fedele amico dell’Abruzzo e cittadino onorario di Chieti, mi associo con inef-

fabile esultanza alle celebrazioni in onore del valente studioso ed inobliabile maestro Valerio Cianfarani, a trentun anni dalla sua dipartita.

I miei incontri con lui nel quinquennio 1967/1972 – meraviglioso tempo di riflessione sul patrimonio di religione e di opere lasciatoci dagli avi e di avviato rinnovamento nella custodia del depositum fidei – fanno parte del mio bagaglio di piccolo pellegrino che vuole essere umile testimone.

La mia visita nel 1967 a Casa Cianfarani, autentico santuario di affetti e di genuina e sacra tradizione, l’intrattenimento con lui e coi suoi venerandi Genitori, hanno scavato un solco benefico nel mio animo, naturaliter sensibile alle manifesta-zioni dell’amore filiale e della contemplazione di quanto rivela il culto delle radici e l’estasiata ammirazione del bello.

Sono lieto che, nel contesto delle programmate celebrazioni saggiamente e cordialmente promosse dal Comitato presieduto dal prof. Adriano La Regina, riap-paia Terra italica e altre storie, edito dalla RAI nel 1959, libro di appena 87 pagine, monumentale tuttavia, splendido ed emblematico.

A delineare con due pennellate il profilo esteriore ed interiore di Cianfarani bastano le 11 righe dell’introduzione e le 3 pagine: Il Pastore muto, la storia a mo’ di fioretto francescano del mitico Aurelio Maglieri, anima grande imprigionata dalla sordità e dal mutismo, che io pure ho stimato e ben voluto.

Caro dottor Giovanni, questo è il fiore di campo che depongo sull’avello di Valerio Cianfarani, uomo e scienziato, cittadino probo e cristiano puro.

Quassù, nella cappella Pacem in terris (così denominata da Giacomo Manzù), arde la settecentesca lampada d’argento che Cianfarani mi offrì in segno di vene-razione per il «Papa della bontà, della misericordia, dell’abbraccio a tutte le genti», come declamò Giovanni Paolo II, il 3 settembre 2000, nell’atto di iscriverlo nell’albo dei beati.

Un devoto ed affettuoso saluto ai Congiunti, al prof. Adriano La Regina e ai Signori del Comitato, a Lei e agli Ospiti dell’odierno simposio.

†LORIS FRANCESCO CAPOVILLA Arcivescovo di Mesembria, già Arcivescovo di Chieti-Vasto

Olim pater semper amicus

Elenco degli autori

Acconcia Valeriae-mail valeria_acconcia@tiscali.it

Aloè Giovannie-mail aloegio@alice.it

Angeli LuciaUniversità degli Studi di Pisa – Dipartimento di Scienze ArcheologicheLungarno Antonio Pacinotti, 43 – 56126 Pisae-mail lucia.angeli@for.unipi.it

Bartolacci Maria Luisae-mail marialuisa.bart@libero.it

Biella Maria Cristinae-mail mcristinabiella@tiscali.it

Borghesi Hermanne-mail borghesi2@libero.it

Boschian GiovanniUniversità degli Studi di Pisa – Dipartimento di Scienze ArcheologicheLungarno Antonio Pacinotti, 43 – 56126 Pisae-mail boschian@arch.unipi.it

Bourdin StéphaneUniversité de Picardie “Jules Verne” – Faculté d’Histoire-GéographieChemin du Thil – 80025 Amines cedex – Franciae-mail stephane.bourdin@u-picardie.fr

Buonocore MarcoBiblioteca Apostolica VaticanaCittà del Vaticano, porta S. Anna, cortile Belvedere – 00120 Roma (RM)e-mail mbuonoco@vatlib.it

Caironi Tizianae-mail caironi.t@tiscali.it

Campanelli AdeleSoprintendenza per i Beni Archeologici di Salerno Avellino Benevento e Casertavia Trotula de Ruggiero 6/7 – 84121 Salernoe-mail adele.campanelli@beniculturali.it

Ceccaroni EmanuelaSoprintendenza per i Beni Archeologici dell’Abruzzo Via degli Agostiniani, 14 – 66100 Chietie-mail emanuela.ceccaroni@beniculturali.it

Cherstich Lucae-mail lucacherstich@hotmail.com

Ciammetti Erikae-mail erika9483@gmail.com

Cifarelli Francesco MariaMuseo Archeologico Comunale di SegniVia Lauri, 1 – 00037 Segni (RM)e-mail francesco.cifarelli@tin.it

Colombo MartaUniversità degli Studi di Pisa – Dipartimento di Scienze ArcheologicheLungarno Antonio Pacinotti, 43 – 56126 Pisae-mail martacolo@libero.it

Colonna GiovanniUniversità La Sapienza di Roma – Dipartimento di Scienze dell’Antichitàe-mail giovanni.colonna@uniroma1.it

Cosentino Serenae-mail gfmieli@libero.it

D’Antuono Norae-mail noraemy@yahoo.it

De Leo Alessandroe-mail deleo@serviziarcheologia.com

Delfino MassimoUniversità di Torino – Dipartimento di Scienze della TerraVia Valperga Caluso, 35 – 10125 TorinoUniversitat Autònoma de Barcelona – Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafonte-mail massimo.delfino@unito.it

D’Emilio LoredanaSoprintendenza per i Beni Archeologici dell’AbruzzoVia degli Agostiniani, 14 – 66100 Chietie-mail loredana.demilio@beniculturali.it

Denis MagnyRue vander Elst 78, 1950 Kraainem.Spéléo-Club de l’Université Catholique de Louvaine-mail magny.denis@gmail.com

d’Ercole VincenzoSoprintendenza per i Beni Archeologici dell’Abruzzo Via degli Agostiniani, 14 – 66100 Chietie-mail vincenzo.dercole@beniculturali.it

Di Antonio Maria Giorgiae-mail giorgiadiantonio@gmail.com

Di Canzio Emanuelee-mail edicanzio@yahoo.com

Di Cesare RiccardoUniversità degli Studi di Foggia – Facoltà di Lettere e FilosofiaDipartimento di Studi UmanisticiVia Arpi, 176 – 71121 Foggiae-mail r.dicesare@unifg.it

Di Ielsi Monicae-mail moniquee@inwind.it

Di Penta Katiae-mail katiadipenta@live.com

Di Pietro Taniae-mail taniadp@live.it

di Stefano Stefanoe-mail distefano@serviziarcheologia.com

Di Stefano Valentinae-mail valentina_distefano@libero.it

Di Vincenzo Barbarae-mail b.divincenzo@tiscali.it

Dulière EricHaute Ecole Léonard de Vinci – Institut Paul Lambin, Clos Chapelle aux-Champs 43, 1200 Bruxelles, BelgiqueSpéléo-Club de l’Université Catholique de Louvaine-mail eric.duliere@ipl.be

Evers CécileUniversité Libre de Bruxelles Campus du Solbosch CP, avenue F.D. Roosevelt 50 – 1050 Bruxellese-mail ceevers@ulb.ac.be

Fabbri CristinaUniversità degli Studi di Pisa – Dipartimento di Scienze ArcheologicheLungarno Antonio Pacinotti, 43 – 56126 Pisae-mail cristina.fabbri1@virgilio.it

597

Falcucci EmanuelaIstituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia – Sezione di Roma 1 Via di Vigna Murata, 605 – 00143 Romae-mail emanuela.falcucci@ingv.it

Fasciani Cristinae-mail cffcristina@gmail.com

Faustoferri AmaliaSoprintendenza per i Beni Archeologici dell’Abruzzo Via degli Agostiniani, 14 – 66100 Chietie-mail amalia.faustoferri@beniculturali.it

Forgione AlfonsoUniversità degli Studi di L’AquilaVia dell’Industria, Km 0,350 – 67010 Bazzano (AQ)e-mail alfonso.forgione@univaq.it

Formicone LuigiNotaresco (Teramo)

Frizzi Elisabettae-mail elisabetta.frizzi@gmail.com

Galadini FabrizioIstituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia – Sezione di Roma 1Via di Vigna Murata, 605 – 00143 Romae-mail fabrizio.galadini@ingv.it

Gatti SandraSoprintendenza per i Beni Archeologici del Lazioe-mail sgatti@arti.beniculturali.it

Giancaterino Paolae-mail paola.gian@tiscali.it

Gori Stefano Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia – Sezione di Roma 1Via di Vigna Murata, 605 – 00143 Romae-mail stefano.gori@ingv.it

Grifoni Cremonesi RenataUniversità degli Studi di Pisa – Dipartimento di Scienze ArcheologicheLungarno Antonio Pacinotti, 43 – 56126 Pisae-mail grifoni@arch.unipi.it

Guidobaldi Maria PaolaSoprintendenza Archeologica di Napoli e Pompeie-mail mpguidobaldi@archeologicapompei.it

Heinzelmann MichaelArchaeologisches Institut – Universität zu KölnAlbertus Magnus Platz D-50923 Kölne-mail michael.heinzelmann@uni-koeln.de

Iaculli GabrieleUniversità degli Studi G. d’Annunzio di Chieti – Dipartimento di Studi Classici dall’Antico al ContemporaneoVia dei Vestini, 31 – 66100 Chietie-mail g.jaculli@unich.it

Iaculli Ughettae-mail ughetta.iaculli@hotmail.it

Kane SusanArt Department – Oberlin CollegeOberlin, OH 44074 USAe-mail susan.kane@oberlin.edu

Lapenna SandraSoprintendenza per i Beni Archeologici dell’Abruzzo Via degli Agostiniani, 14 – 66100 Chietie-mail sandra.lapenna@beniculturali.it

La Regina Adriano Istituto Nazionale di Archeologia e Storia dell’ArtePiazza San Marco, 49 – 00186 Romae-mail adrianolaregina@gmail.com

Lega ClaudiaMusei Vaticani – Reparto Arti Decorative00120 Città del Vaticanoe-mail ad2.musei@scv.va

Leoni Giorgiae-mail giorgia_leoni@hotmail.com

Letta CesareUniversità degli Studi di Pisa – Dipartimento di Scienze Storiche del Mondo AnticoVia Galvani n. 1 – 56126 Pisae-mail c.letta@sta.unipi.it

Leuzzi Robertae-mail roberta.leuzzi@yahoo.it

Liberatore Danielae-mail danielaliberatore@libero.it

Magistri Pierluigie-mail archeoabruzzo@gmail.com

Mancini Maria Cristinae-mail mc.mancini68@gmail.com

Mangolini Darioe-mail dariomangolini@virgilio.it

Massar NatachaMusées Royaux d’Art et d’HistoireParc du Cinquantenaire 10 – 50, av. F.D. Roosevelt – B 1050 Bruxellese-mail massar@kmkg-mrah.be

Massi Secondari AgneseUniversità degli Studi di Perugia – Dipartimento di Scienze Storichee-mail agmassi@unipg.it

Mattiocco Ezioezio.matt@alice.it

Meloni Luiginae-mail luigina.meloni@gmail.com

Mieli Gianfrancoe-mail gfmieli@libero.it

Migliorati LuisaUniversità La Sapienza di Roma – Dipartimento di Scienze dell’Antichitàe-mail luisa.migliorati@mclink.net

Naso Alessandroe-mail alenaso@tiscali.it

Natali Elenae-mail elena.natali@libero.it

Neroni Letiziae-mail letizianeroni@libero.it

Nuzzaci AntonellaUniversità della Valle d’Aosta – Université de la Vallé d’Aostee-mail a_nuzzaci@hotmail.com

Odoardi Robertae-mail odoardiroberta@tin.it

Papi RaffaellaUniversità degli Studi G. d’Annunzio di Chieti – Dipartimento di Studi Classici dall’Antico al ContemporaneoVia dei Vestini, 31 – 66100 Chietie-mail r.papi@unich.it

Pesando FabrizioUniversità degli Studi di Napoli “L’Orientale” – Dipartimento di Studi del Mondo Classico e del Mediterraneo Anticoe-mail fpesando@unior.it

Pessina AndreaSoprintendenza per i Beni Archeologici dell’Abruzzo Via degli Agostiniani, 14 – 66100 Chietie-mail andrea.pessina@beniculturali.it

598

Piana Agostinetti PaolaUniversità di Roma La SapienzaVia Trasmondo 9 – 00151 Romae-mail paola.piana@uniroma1.it

Radi GiovannaUniversità degli Studi di Pisa – Dipartimento di Scienze Archeologichee-mail radi@arch.unipi.it

Redi FabioUniversità degli Studi dell’Aquila – Dipartimento di Storia e Metodologie ComparateViale dell’Industria – 67010 Bazzano (AQ)e-mail fabio.redi@cc.univaq.it

Riccitelli Paolae-mail paola.riccitelli@alice.it

Rosati Manuelae-mail rosatimanuela@gmail.com

Rossetti Danielee-mail daniele.rossetti@beniculturali.it

Rossi Maria AdelaideSoprintendenza per i Beni Archeologici dell’Abruzzo Via degli Agostiniani, 14 – 66100 Chietie-mail mariaadelaide.rossi@beniculturali.it

Ruggeri MariaSoprintendenza per i Beni Archeologici dell’AbruzzoVia degli Agostiniani, 14 – 66100 Chietie-mail maria.ruggeri-01@beniculturali.it

Salcuni AndreaJ.W. Goethe-Universität – Institut für Archäologische Wissenschaften, Abt. IIGrüneburgplatz 1, Fach 136 – D-60629 Frankfurt am Maine-mail andreasalcuni@libero.it

Scaroina LuigiIstituto Nazionale di Archeologia e Storia dell’ArtePiazza S. Marco 49 – 00186 Romae-mail luigiscaroina@libero.it

Segenni SimonettaUniversità degli Studi di Milano – Dipartimento di Scienze dell’Antichitàe-mail simonetta.segenni@unimi.it

Serradimigni MarcoUniversità degli Studi di Siena – Dipartimento di Scienze Ambientali G. SarfattiVia Tommaso Pendolae-mail serradimigni@unisi.it

Staffa Andrea RosarioSoprintendenza per i Beni Archeologici dell’Abruzzo Via degli Agostiniani, 14 – 66100 Chietie-mail andrearosario.staffa@beniculturali.it

Strazzulla Maria Josèe-mail mjosestrazzulla@tiscali.it

Tagliamonte GianlucaUniversità del Salento – Leccee-mail gianluca.tagliamonte@unisalento.it

Terracciano Francescoe-mail franter6@hotmail.com

Torelli Marioe-mail mario.torelli1937@libero.it

Torello Di Nino Serenae-mail serena.torello@hotmail.it

Torrieri VincenzoSoprintendenza per i Beni Archeologici dell’AbruzzoVia degli Agostiniani, 14 – 66100 Chietie-mail vincenzo.torrieri@beniculturali.it

Tulipani Lucianae-mail lucianatulipani@virgilio.it

Tuteri RosannaSoprintendenza per i Beni Archeologici dell’Abruzzo Via degli Agostiniani, 14 – 66100 Chietie-mail rosanna.tuteri@beniculturali.it

Valenti MassimilianoPolo Museale di Monte Porzio Catonee-mail musei@comune.monteporziocatone.rm.ite-mail massimilianovalenti@libero.it

Vrielynck OlivierService Public de Wallonie (SPW), Direction de l’Archéologie, Rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, BelgiqueSpéléo-Club de l’Université Catholique de Louvaine-mail olivier.vrielynck@spw.wallonie.be

Villa Danielae-mail dandevil@tin.it