PV MANUALE D’USO - Sistemi di Monitoraggio per il ... · con uscita ottica (contatori tipo...

1

MANUALE D’USO

PV

MANUALE D’USO MU PV

SERIE 001

VERSIONE 1.3

DATA 10/10

2

4-noks s.r.l. Via per Sacile, 158 31018 Francenigo di Gaiarine (TV) ITALY Tel (+39) 0438-1910013 Fax (+39) 0438-694617 www.4-noks.com e-mail: [email protected]

Il presente documento è il manuale d’uso per l’installazione e la configurazione del sistema IntellyGreen PV.

Leggere Istruzioni di montaggio per installare i componenti del sistema .

La durata della garanzia è di 2 anni dalla data di acquisto o 30 mesi dalla data di fabbricazione. La garanzia si applica unicamente in Italia. Il fabbricante s’impegna a sostituire o a riparare i componenti che vengono riconosciuti difettosi. I guasti causati da un uso errato o dal mancato rispetto delle indicazioni contenute nella guida non sono coperti dalla garanzia. In caso di reclamo, presentare il certificato di garanzia unicamente presso il rivenditore o l’installatore allegando la fattura di acquisto.

Condizioni di garanzia

3

CARATTERISTICHE GENERALI

Il sistema IntellyGreenPV permette di monitorare e registrare la produzione energetica di impianti fotovoltaici fino a 200 kW tramite la misura proveniente da un contatore elettronico di energia con uscita ottica (contatori tipo ENEL-GSE). Il sistema è costituito da un kit che comprende un Display Remoto (ZC-GW-IGPV2-M) e un Trasmettitore radio (ZR-TIDCI-OPT1-M) munito di un dispositivo di Interfaccia ottica. I due dispositivi devono essere installati in modo da garantire una efficace comunicazione radio. Nel caso che ostacoli (muri, case, alberi…) impediscano la trasmissione radio è possibile estendere la portata dei dispositivi con l’ausilio di uno o più ripetitori di segnale (accessorio ZR-REP-E230M). I dispositivi, forniti con il kit, risultano già associati alla medesima rete. Essi sono in grado di funzionare senza alcuna operazione di configurazione dei parametri radio. Il Trasmettitore radio, collegato al contatore elettronico di energia tramite l’Interfaccia ottica, rileva gli impulsi emessi dal contatore e li trasmette via radio al Display remoto. Il Display Remoto mostra e registra i dati provenienti dall’Interfaccia ottica. I dati vengono registrati all'interno del Display Remoto fino ad un massimo di circa 2 anni di funzionamento. I dati registrati sono visualizzati sul display e possono essere scaricati in un personal computer tramite l’interfaccia USB.

5

SOMMARIO

1. CARATTERISTICHE TECNICHE 7

2. ACCENDERE / SPEGNERE IL DISPLAY REMOTO 12

3. OPERAZIONI PRELIMINARI - REGOLARE LA DATA E L’ORA 14

4. OPERAZIONI PRELIMINARI - GESTIONE PARAMETRI 15

IMPOSTA PREZZO KWH 16

IMPOSTA VALORE IMPIANTO 17

IMPOSTA Wh PER IMPULSO 18

IMPOSTA EQUIVALENZA CO2 19

IMPOSTA CONTATORE KWH 20

CANCELLA CONTATORI 21

PARAMETRI SIS 22

5. OPERAZIONI PRELIMINARI - GESTIONE RADIO 23

INFO RADIO 24

APERTURA RETE RADIO 25

CREAZIONE RETE RADIO 26

DISASSOCIAZIONE GATEWAY 27

6. OPERAZIONI PRELIMINARI - LINGUA 28

7. OPERAZIONI PRELIMINARI - CONTRASTO LCD 29

8. OPERAZIONI PRELIMINARI - GESTIONE BACKLIGHT 30

9. DATI INFORMATIVI 31

10. STATISTICHE 33

DATI GIORNALIERI - STATISTICHE 34

DATI GIORNALIERI - GRAFICO POTENZA 34

DATI MENSILI - STATISTICHE 36

DATI GIORNALIERI - GRAFICO POTENZA 37

11. SEGNALAZIONI 38

12. INTERFACCIA DI COMUNICAZIONE USB 41

INSTALLARE IL DRIVER USB 41

IDENTIFICARE LA PORTA SERIALE 44

CONFIGURARE L’EMULATORE (HYPERTERMINAL) 45

13. DATI ENERGETICI 47

SCARICARE I DATI ENERGETICI 47

GENERARE IL FILE DI TESTO 48

ANALIZZARE IL FILE DI TESTO 48

IMPORTARE IL FILE IN UN FOGLIO ELETTRONICO 49

14. FIRMWARE 50

AGGIORNARE IL FIRMWARE 50

ATTIVARE IL MENU BOOTLOADER 50

CARICARE IL FIRMWARE 53

ESEGUIRE IL FIRMWARE 53

15. NORME DI RIFERIMENTO 54

VALIDITA’ DEI DATI DEL TRASMETTITORE 38

VISUALIZZAZIONE DELLO STATO DI AVVENUTO ALLARME 40

VISUALIZZAZIONE DELLO STATO DI ALLARME IN CORSO 39

7

1. CARATTERISTICHE TECNICHE

Display Remoto ZC-GW-IGPV-M

Dimensioni 150 mm x 90 mm x 25 mm

Peso 180 g

Alimentazione 5 V c.c. 100 mA da presa USB

Range di temperatura di funzionamento -10...+60 °C

Range di umidità di funzionamento < 80 % senza condensa

Grado di protezione IP IP 40

Caratteristiche radio Potenza di trasmissione 2 mW (3 dBm)

2405 -2480 MHz

Sensibilità -95 dBm

Modulazione DSSS, Compatibile IEEE 802.15.4

Chip Ember EM250, Stack Zigbee PRO Ember

Protocollo Modbus RTU

Portata interno/esterno 25/50 m

Schermo Grafico: 128 x 64 pixel

Memoria Capacità di raccolta dei dati: 2 anni

Connessioni Interfaccia USB

Grandezze mostrate Potenza istantanea, energia prodotta nel giorno corrente e precedente. Energia ed ore di produzione della settimana corrente e precedente. Energia ed ore di produzione del mese corrente e precedente. Energia totale prodotta ed importo del conto energia spettante.

1 Display Remoto ZC-GW-IGPV2-M

2 Alimentatore 220 Vac / 5 Vcc

3 Cavo USB di collegamento USB (Display Remoto/alimentatore)

2

1

Alimentazione del Display Remoto

1 Inserire il connettore A1 del cavo USB 3) nella porta A1 del Display Remoto 1).

2 Inserire il connettore A2 del cavo USB 3) nella porta A2 della spina.

3 Inserire l’alimentatore 2) in una presa 2P 230 V a.c. 50 Hz.

Avvertenza! L’alimentazione del Display Remoto può essere fornita da un Personal Computer dotato di porta USB.

3A1

A1

A2 A2

8


Trasmettitore radio ZR-TIDCI-OPT1-M

Dimensioni 90 mm x 100 mm x 36 mm

Peso 130 g

Alimentazione Trasmettitore radio 12 / 24 Vca 100 mA Trasformatore esterno incluso.

Range di temperatura di funzionamento -10...+60 °C

Range di umidità di funzionamento 0...80 % senza condensa


Caratteristiche radio Potenza di trasmissione 10 mW (10 dBm)

2405 -2480 MHz

Sensibilità -97 dBm

Connessioni A morsetto per collegamento ingesso allarme ed alimentazione.

Variabili trasmesse Numero di impulsi rilevati dall’interfaccia ottica.

Antenna esterna con guadagno 5.5 dBm

Modulazione DSSS, Compatibile IEEE 802.15.4

Chip Ember EM250, Stack Zigbee PRO Ember

Protocollo Modbus RTU

Portata interno/esterno 25 / 100 m 1 Trasmettitore radio ZR-TIDCI-OPT1-M

2 Antenna con attacco a vite

3 Interfaccia ottica

1

2

3

Alimentazione, funzioni di comando e segnalazione del Trasmettitore radio 1 Morsetti Alimentazione 12 V c.c. / 24 V a.c. 50 Hz.

2 Commutatore Indirizzo logico. Impostazione predefinita dal produttore. NON modificare.

3 Pulsante Se premuto per un tempo > 10 secondi, riporta il trasmettitore allo stato originario. L’azione provoca la perdita dei dati inerenti la comunicazione radio di rete e di conseguenza la perdita della connessione con il Display Remoto.

4 Led LD1 Vedi avvertenza.

5 Led LD2 Il lampeggio segnala il numero di trasmettitori in collegamento radio.

6 Led LD3 Se lampeggia, segnala che il trasmettitore funziona in modo corretto.

7 Morsetti Ingresso digitale di alalrme (contatto pulito).

Avvertenza! Se il trasmettitore non è connesso ad alcuna rete radio, i led LD1, LD2 e LD3 si accendono in modo continuo lampeggiando per 2 secondi ogni 20 secondi

4

5

6

1 2 37Rimuovere il coperchio

per accedere alla scheda

ed eseguire i

collegamenti

9


Trasformatore

Tensione di ingresso / Frequenza 230 V c.a. / 50Hz

Tensioni di uscita 12 / 24 V c.a.

Potenza di uscita 5 / 10 VA


Temperatura ambiente + 40 °C

1 Supporto

2 Vite

3 Elemento di aggancio del supporto

4 Separatore

5 Tassello

Sistema di fissaggio

15 4 3 2

12 V

2

230 V 50Hz

3

7 9

12 V

1

Schema elettrico

Sistema di fissaggio tramite supporto magnetico

E’ possibile fissare o rimuovere il Display Remoto tramite l’impiego di un sistema di fissaggio magnetico. Il supporto magnetico può essere fissato con un tassello su un muro oppure fissato con il biadesivo incorporato

preferibilmente su una superficie liscia. Operazioni da eseguire:

- Forare il muro con una punta Ø 5 mm.

- Inserire il tassello e applicare la base del supporto magnetico.

- Agganciare il supporto alla base lasciando la parte magnetica leggermente svitata.

- Premere fino ad ottenere il perfetto accoppiamento delle due parti.

- Avvitare la calamita con le mani fino in fondo.

- Accoppiare la piastrina metallica al supporto magnetico, lasciando la parte adesiva all’esterno.

- Pulire il retro del Display Remoto con alcol e lasciare asciugare.

- Togliere la carta di protezione e scoprire il biadesivo.

- Appoggiare, in posizione centrale, il Display Remoto al supporto magnetico.

- Premere per accoppiare la piastrina metallica con il biadesivo al Display Remoto.

- Premere per 10 secondi e poi rilasciare.

10


E’ possibile adattare l’interfaccia ottica al modello di contatore.

Asportare con una forbice la parete laterale 1) (riferimento di battuta per il contatore GEM/GISM).

Il sistema IntellyGreen PV gestisce gli impianti fotovoltaici senza alcun vincolo sull’impiego di inverter perché rileva la produzione di energia direttamente dal contatore di produzione.

Attualmente l’interfaccia ottica è predisposta per il contatore di piccoli impianti fino a 16,5 kW. La medesima interfaccia può essere adattata, con una lieve modifica, a tutti i contatori della stessa marca per i modelli GEM/GISM, GET1/GET3A/GIST, GET4S/GISS.

Interfaccia ottica

GEM/GISM GET1/GET3A GET4S/GISS

Lato ingresso cavo

Per facilitare l’asportazione sarà disponibile prossimamente un’interfaccia con due pioli di riferimento.

11


3

5

4

1

Display Remoto - Tasti e connettori

1 Schermo Indica le funzioni disponibili e fornisce le informazioni sul sistema.

2 Accensione/Spegnimento Connettere o sconnettere il Display Remoto all’Alimentatore tramite il cavo USB forniti a corredo. Il Display può essere anche collegato ad una porta USB di un Personal Computer.

3 Tasti dinamici Premere per eseguire la funzione indicata sullo schermo.

4,5 Tasti cursore (su, giù) Premere per posizionare il cursore sulla funzione da eseguire.

Avvertenza! Non rimuovere il coperchio posto sul retro del Display. La rimozione può causare guasti e danneggiamenti al circuito elettronico.

Avvertenza! In assenza di pressione di qualsiasi tasto, dopo quattro minuti viene automaticamente ripristinata la visualizzazione della pagina principale.

2

12

2. ACCENDERE / SPEGNERE IL DISPLAY REMOTO

1 Versione firmware caricata sul Display Remoto.

2 Versione firmware caricata sul modulo radio presente all’interno del Display Remoto.

Avvertenza! Se all’atto dell’accensione il dispositivo non rileva un riferimento orario corretto viene automaticamente attivato il menu di impostazione data/ora. Vedi pag.13.

Avvertenza! Se all’atto dell’accensione il dispositivo non rileva la presenza del network (Display Remoto disassociato) viene automaticamente attivato il menu di creazione di rete. Vedi pag. 25.

Pagina di avvio - Descrizione

1

Accendere il Display Remoto Collegare i dispositivi. Vedi pag. 7. Spegnere il Display Staccare la spina di alimentazione. Vedi pag. 7.

2

13

2. ACCENDERE / SPEGNERE IL DISPLAY REMOTO

1 Presenza del segnale radio

2 Giorno e ora

3 Potenza

4 Picco

5 Energia Oggi

6 Conto Oggi

Pagina principale - Descrizione

2

3

4

1

5

Presenza del segnale radio Valore RSSI (Radio Signal Strenght Indicator) relativo ai messaggi radio ricevuti dal Trasmettitore Radio. 4 linee: segnale alto (segnale superiore a -70dBm) 3 linee: segnale medio alto (segnale compreso tra -70 e -80 dBm) 2 linee: segnale medio basso (segnale compreso tra -80 e -90 dBm) 1 linea: segnale basso (segnale inferiore a -90 dBm) x : assenza messaggi da parte del trasmettitore da più di 6 minuti Giorno e ora Formato: giorno.mese.anno - ora:minuti:secondi L’aggiornamento avviene una volta al secondo. Il Display è provvisto di batteria tampone per conservare il dato di orologio in assenza di alimentazione. La batteria tampone ha una durata di circa 10 anni. Potenza Valore di potenza trasmesso dall’interfaccia ottica (espresso in kW con due cifre significative). Il valore viene calcolato come differenza tra il numero di impulsi rilevati nel tempo di trasmissione (tempo impostato a 90 secondi). Picco Valore massimo di potenza rilevato nel corso della giornata. Il valore viene inizializzato alla mezzanotte. Energia Oggi Differenza tra il numero di impulsi appena rilevati e il numero di impulsi rilevato allo scadere della mezzanotte. Conto Oggi Energia prodotta nel giorno corrente moltiplicata per il parametro Prezzo kWh.

Premere per entrare nello schermo dei dati storici giornalieri (vedi Menu statistiche). Premere per entrare nello schermo dei dati storici mensili (vedi Menu statistiche).

6

10.05.2010 09:18:52 ||||

Potenza Picco

0.00 kW 0.00 kW

Energia Oggi Conto oggi

0.0 kWh 0.0E

Menu

14

3. OPERAZIONI PRELIMINARI - REGOLARE LA DATA E L’ORA

Premere il tasto Menu.

INIZIO

Selezionare la voce Imposta Data / Ora

Premere il tasto Ok.

ACCENDERE IL DISPLAY REMOTO

Menu

Esc

Statistiche

Imposta Data / Ora

Esc Ok

Gestione Parametri

Imposta Data / Ora

Lun 10 05 2010 10 36

ESC OK ! Avvertenza! Se non si preme alcun tasto, dopo quattro minuti appare lo schermo principale senza che venga effettuata l’impostazione della data/ora.

Selezionare il campo da modificare.

Selezionare (aumenta/diminuisce) il valore nel campo selezionato.

Premere il tasto Ok !.

Il valore dei secondi viene impostato a zero.

Premere il tasto ESC per tornare allo schermo principale senza che venga effettuata l’impostazione della data/

ora.

FINE

Lo schermo mostra la pagina principale. 10.05.2010 09:18:52 ||||

..... .....

Menu

15

4. OPERAZIONI PRELIMINARI - GESTIONE PARAMETRI


INIZIO

Selezionare la voce Gestione parametri



Menu

Esc

Statistiche

Imposta Data / Ora

Esc Ok

Gestione Parametri

Selezionare la voce da impostare.

Premere il tasto Ok .

Premere il tasto ESC per tornare allo schermo principale. Pagine successive

Parametri

Esc

Imposta Prezzo kWh

Imposta Valore impianto

Esc Ok

Imposta Wh per impulso


..... .....

Menu

16


INIZIO

Selezionare la voce Imposta Prezzo kWh


IMPOSTA PREZZO kWh

Selezionare (aumenta/diminuisce) il valore nel campo.

Impostare il prezzo per kilowattora prodotto. Valori impostabili: 0...3,000 euro / kWh. Valore di default pari: 0,484 euro / kWh.


Premere il tasto ESC per tornare allo schermo principale.

FINE

Parametri.....

Imposta Prezzo kWh .....

Esc Ok

Premere il tasto ESC ! per tornare allo schermo Parametri.

Prezzo kWh

48 Centesimi / kWh

ESC! OK

17


INIZIO

Selezionare la voce Imposta Valore impianto.


IMPOSTA VALORE IMPIANTO


Impostare il valore dell’impianto espresso in kilowatt. Valori impostabili: 1.00...200.0 kW. Valore di default: 3.00 kW.



FINE

Parametri

.....

Imposta Valore Impianto .....

Esc Ok


Valore Impianto

3.00 Valore Impianto [kWh]

ESC! OK

18


INIZIO

Selezionare la voce Imposta Wh per impulso.


IMPOSTA Wh PER IMPULSO


Modificare l’unità di misura degli impulsi contati dall’interfaccia ottica. Valori impostabili: 0.1...10.0 Wh per impulso Valore di default: 1.0 Wh per impulso.



FINE

Parametri.....

Imposta Wh per impulso .....

Esc Ok

Wh per impulso

2.5 Wh per impulso

ESC! OK


In assenza del trasmettitore radio, lo schermo mostra l’avviso ATTENZIONE: Dispositivo non disponibile.

Premere il tasto OK per tornare allo schermo Parametri.

19


INIZIO

Selezionare la voce Imposta Equivalenza CO2


IMPOSTA EQUIVALENZA CO2


Modificare la costante di equivalenza kWh kg CO2.

Valori impostabili: 0.001...9.999 kgCO2 / kWh. Valore di default: 0.500 kg CO2 / kWh.



FINE

Parametri.....

Imposta Equivalenza CO2

.....

Esc Ok


Equivalenza CO2

0.500 [kgCO2/kWh]

ESC! OK

20


INIZIO

Selezionare la voce Imposta Contatore kWh


IMPOSTA CONTATORE kWh


Assegnare un valore specifico al contatore assoluto.

Avvertenza! Dopo questa operazione, potrebbero prodursi disallineamenti nella registrazione dei dati energetici. Si raccomanda di cancellare la memoria (vedi voce Cancella contatori).



FINE

Parametri.....

Imposta Contatore kWh .....

Esc Ok

Imposta Contatore Wh

000235.402

ESC! OK


Selezionare il campo da modificare.

21


INIZIO

Selezionare la voce Cancella contatori.


CANCELLA CONTATORI

Avvertenza! Esegue la cancellazione totale di tutta la memoria non volatile del dispositivo (dati statistici e dati storici).



FINE

Parametri

.....

Cancella contatori

.....

Esc Ok


Confermi Cancellazione Memorie?

ESC ! OK

ATTENZIONE:

22


INIZIO

Selezionare la voce Parametri SIS.


PARAMETRI SIS


FINE

Parametri

.....

Parametri SIS

.....

Esc Ok

La funzione Parametri è disponibile se è installato il sensore SIS. Per ulteriori informazioni consultare la documentazione inerente il sensore.

Se il sensore non è installato, lo schermo avvisa ATTENZIONE: Dispositivo non disponibile. Premere il tasto OK per tornare allo schermo Parametri.

23

5. OPERAZIONI PRELIMINARI - GESTIONE RADIO


INIZIO

Selezionare la voce Gestione Radio



Menu

.....

Gestione Parametri

Gestione Radio

Esc Ok

! .....

Selezionare la voce richiesta.



Gestione Radio

Esc

Info Radio

Apertura rete Radio

Esc Ok

! Creazione rete radio


..... .....

Menu

24


INIZIO

Selezionare la voce Info Radio


INFO RADIO

Lo schermo mostra alcuni dati fondamentali relativi al network radio formato dal dispositivo. Queste informazioni sono utili all’atto della clonazione del dispositivo.


FINE

Gestione Radio

.....

Info Radio

.....

Esc Ok

Premere il tasto per tornare allo schermo Gestione Radio.

Dati del Network:

Mac Gateway Ox.. 000C5FE2

Canale 13

PanID 0x24B8

Pan IDExt 0x478F3D57BFDD283C

Num. Sensori 1

Descrizione

1 4 byte meno significativi del Mac (EUI64) del modulo radio Gateway (indirizzo univoco)

2 Canale di funzionamento ZigBee (11-26)

3 PanID (indirizzo del network)

4 PanID Esteso (indirizzo esteso del network)

5 Numero di sensori presenti nella rete 5

1

4

3

2

25


INIZIO

Selezionare la voce Apertura rete Radio.


APERTURA RETE RADIO

La funzione attua il processo mediante il quale vengono annessi nuovi dispositivi radio al network . Solitamente l’operazione non è necessaria in quanto i dispositivi presenti nel kit sono forniti già associati. L’esecuzione della funzione è necessaria nel caso di aggiunta di nuovi dispositivi (es. il sensore SIS o ripetitori di segnale) e nel caso in cui il Trasmettitore Radio sia stato disassociato.



FINE

Gestione Radio

.....

Apertura rete Radio

.....

Esc Ok

Premere il tasto ESC ! per tornare allo schermo Gestione Radio.

Confermi Apertura Rete?

ESC ! OK

ATTENZIONE:

Premere il tasto OK per chiudere la rete e tornare al menù di Gestione Radio.

26


INIZIO

Selezionare la voce Creazione rete Radio.


CREAZIONE RETE RADIO



FINE

Gestione Radio

.....

Creazione rete Radio

.....

Esc Ok

Premere il tasto ESC ! per tornare allo schermo Gestione Radio.

Confermi Creazione Rete?

ESC ! OK

ATTENZIONE:

Premere il tasto OK per tornare al menù Gestione Radio.

La funzione esegue l’operazione di creazione della rete. L’operazione è possibile solo nel caso in cui il Display Remoto non sia in rete (Display Remoto disassociato). La funzione è accessibile dal menù Gestione Radio o viene eseguita in modo automatico all’accensione del dispositivo. Il processo di creazione dura circa 30 secondi. In questo intervallo di tempo il Display Remoto esegue la scansione dell’etere al fine di identificare il canale radio con meno disturbi.

Avvertenza! E’ consigliabile eseguire questa operazione nella zona operativa del Display Remoto.

27


INIZIO

Selezionare la voce Disassocia Gateway.


DISASSOCIAZIONE GATEWAY



FINE

Gestione Radio

.....

Disassocia Gateway

.....

Esc Ok

Premere il tasto ESC ! per tornare allo schermo Gestione

Confermi Disassociazione?

ESC ! OK

ATTENZIONE:

La funzione esegue la disassociazione del Display Remoto, ripristinando i parametri di fabbrica e lo stato di dispositivo non in rete. Dopo la disassociazione, il Display Remoto non è più in grado di comunicare con gli eventuali dispositivi presenti nella rete. E’ cura dell’utente provvedere alla disassociazione manuale di tutti gli eventuali altri dispositivi presenti nella rete. Al termine del processo di disassociazione il dispositivo si riavvia automaticamente. Il processo di disassociazione causa la cancellazione di tutti i dati statistici e storici.

Premere il tasto OK per tornare al menù Gestione Radio.

28

6. OPERAZIONI PRELIMINARI - LINGUA


INIZIO

Selezionare la voce Lingua.



Menu

.....

Gestione Radio

Lingua

Esc Ok

! .....

Selezionare la voce richiesta.


Premere il tasto ESC per tornare allo schermo principale. FINE

Gestione Lingua

Esc

Italiano

Ingese

Esc Ok

Tedesco


..... .....

Menu

29

7. OPERAZIONI PRELIMINARI - CONTRASTO LCD


INIZIO

Selezionare la voce Contrasto LCD.



Menu

.....

Lingua

Contrasto LCD

Esc Ok

! .....

Selezionare il contrasto desiderato.



Lo schermo mostra la pagina principale.

12

ESC ! OK

Contrasto LCD

10.05.2010 09:18:52 ||||

..... .....

Menu

30

8. OPERAZIONI PRELIMINARI - GESTIONE BACKLIGHT


INIZIO

Selezionare la voce Gestione backlight.



Menu

.....

Contrasto LCD

Gestione backlight

Esc Ok

! .....

Selezionare il valore del tempo di auto-spegnimento del back light.




Spegne luce dopo 3 [min]

ESC ! OK

Gestione backlight

10.05.2010 09:18:52 ||||

..... .....

Menu

31

9. DATI INFORMATIVI

Premere il tasto.

INIZIO ACCENDERE IL DISPLAY REMOTO

Pagina successive

Dati Giornalieri

Energia Oggi 136.2 kWh

Energia ieri 340.6 kWh

Ore Prod.Oggi 45.4 heq

! Ore Prod.Ieri 113.5 heq

Esc


1 Differenza tra il numero di impulsi appena rilevati e il numero di impulsi rilevato all’inizio del giorno corrente.

2 Energia rilevata nel giorno precedente.

3 Valore di energia rilevata nel giorno corrente (Energia Oggi) diviso per il parametro Valore Impianto.

4 Valore di energia rilevata nel giorno precedente (Energia Ieri) diviso per il parametro Valore Impianto.

2

4

3

1

Premere il tasto.

Dati Settimanali

Energia Sett. 138.4 kWh

Sett. Prec. 894.2 kWh

Ore Prod.Sett. 46.1 heq

! Sett. prec. 298.1 heq

Esc

1 Differenza tra il numero di impulsi appena rilevati e il numero di impulsi rilevato all’inizio del lunedì della settimana in corso.

2 Energia rilevata nel settimana precedente.

3 Valore di energia rilevata nel settimana corrente (Energia Sett.) diviso per il parametro Valore Impianto.

4 Valore di energia rilevata nel settimana precedente diviso per il parametro Valore Impianto.

2

4

3

1

Premere il tasto.


10.05.2010 09:18:52 ||||

..... .....

Menu

32

9. DATI INFORMATIVI


FINE

1 Energia prodotta nel mese corrente moltiplicata per il parametro Prezzo kWh.

2 Energia prodotta nel mese precedente moltiplicata per il parametro Prezzo kWh

3 Valore massimo di potenza rilevato nel mese corrente.

4 Valore massimo di potenza rilevato nel mese precedente.

2

4

3

1

Premere il tasto.

1 Energia totale prodotta moltiplicata per il parametro Prezzo kWh.

2 Energia totale prodotta moltiplicata per il parametro Equivalenza CO2.

3 Produzione energetica totale.

2

3

1

Premere il tasto.

1 Differenza tra il numero di impulsi appena rilevati e il numero di impulsi rilevato all’inizio del mese.

2 Energia rilevata nel mese precedente.

3 Valore di energia rilevata nel mese corrente (Energia Mese) diviso per il parametro Valore Impianto.

4 Valore di energia rilevata nel mese precedente diviso per il parametro Valore Impianto.

2

4

3

1

Premere il tasto.

Dati Mensili

Energia Mese 1053.9 kWh

Mese Prec. 294.7 kWh

Ore Prod.Mese 351.3 heq

! Mese prec. 98.2 heq

Esc

Dati Mensili 2

Conto Mese 510.1 E

Mese Prec. 142.7 E

Picco Mese 14.45 kW

! Mese prec. 2.44 kW

Esc

Dati Generici

Conto Energia 692.6 E

CO2 Equiv. 5.2 kg

Contatore

Esc

10304.952 kWh

Premere il tasto ESC per tornare alla pagina principale.

33

10. STATISTICHE


Selezionare la voce da impostare.



Statistiche

Esc

Dati Giornalieri

Dati Mensili

Esc Ok

Le pagine Statistiche mostrano informazioni dettagliate sulla produzione energetica giornaliera e mensile. I dati sono ottenibili in forma testuale oppure in forma grafica (dati storici).


Selezionare la voce Statistiche.


Menu

Esc

Statistiche

Imposta Data / Ora

Esc Ok

! Gestione Parametri


..... .....

Menu

34

10. STATISTICHE

INIZIO

Selezionare la voce Dati Giornalieri.


DATI GIORNALIERI - STATISTICHE


Statistiche

Esc

Dati Giornalieri

Dati Mensili

Esc Ok

I dati disponibili giornalmente sono: - Energia rilevata. - Picco rilevato. - Ore di produzione (energia diviso il parametro

Valore Impianto). - Conto (energia moltiplicata per il parametro

Prezzo kWh).

E' possibile visualizzare in formato grafico e testuale i dati energetici giornalieri relativi agli ultimi 31 giorni di funzionamento del Display Remoto.

Premere i tasti per accedere alle pagine Statistiche del giorno precedente o del giorno successivo.

Premere il tasto per accedere alla pagina Grafico Potenza.

Statistiche 06/05/10

! Energia Picco

13.4 kW 2.46 kW

Ore Prod Conto

4.5 heq 6.5 €

Esc

35

10. STATISTICHE

INIZIO DATI GIORNALIERI - GRAFICO POTENZA


Premere il tasto Text per tornare alla pagina Statistiche del giorno

indicato.

Premere i tasti per accedere alle pagine Grafico Potenza del giorno precedente o del giorno successivo.

Premere il tasto per accedere alla pagina Grafico Potenza.

Il grafico mostra l’andamento della potenza istantanea nel giorno indicato. L’ascissa X del grafico rappresenta le ore dalla mezzanotte (0, 6, 12, 18). L’ordinata Y del grafico rappresenta la potenza. Il valore massimo visualizzato è pari al parametro Valore Impianto.


! ..... .....

..... .....

Esc

Grafico Potenza 06/05/10

! 3.0

kW

1.5 kW

Text 0 6 12 18 Esc

36

10. STATISTICHE

INIZIO

Selezionare la voce Dati Mensili


DATI MENSILI - STATISTICHE


Statistiche

Esc

Dati Giornalieri

Dati Mensili

Esc Ok

I dati disponibili sono: - Energia rilevata. - Picco rilevato. - Ore di produzione (energia diviso il parametro

Valore Impianto). - Conto (energia moltiplicata per il parametro

Prezzo kWh).

E' possibile visualizzare in formato grafico e testuale i dati energetici mensili relativi agli ultimi 24 mesi di funzionamento del Display Remoto.

Premere i tasti per accedere alle pagine Statistiche del mese precedente o del mese successivo.

Premere il tasto per accedere alla pagina Grafico Energia.

Statistiche Aprile 2010

Energia Picco

299.4 kW 2.41 kW

Ore Prod Conto

! 99.8 heq 144.9 €

Esc

37

10. STATISTICHE

INIZIO DATI GIORNALIERI - GRAFICO POTENZA



..... .....

! ..... .....

Esc

Premere il tasto Text per tornare alla pagina Statistiche del mese

indicato.

Premere i tasti per accedere alle pagine Grafico Energia del mese precedente o del mese successivo.

Premere il tasto per accedere alla pagina Grafico Energia.

Il grafico mostra l’andamento della potenza istantanea nel giorno indicato. L’ascissa X del grafico rappresenta i giorni del mese.L’ordinata Y del grafico rappresenta l’energia. Il valore massimo visualizzato è pari a 6 ore equivalenti (parametro Valore Impianto moltiplicato per 6 ore).

Grafico Energia Aprile 2010

18.0

kWh

9.0 kWh

!

Text 5 10 15 20 25 Esc

38

11. SEGNALAZIONI

INIZIO VALIDITA’ DEI DATI DEL TRASMETTITORE

FINE

I dati energetici non vengono visualizzati: - se il collegamento radio è assente; - se il Display Remoto non riceve messaggi da parte del Trasmettitore Radio per un tempo superiore a 6 minuti; - se, all’accensione, il Display Remoto è in stato di ricezione del primo messaggio da parte del Trasmettitore

Radio (tempo di attesa: circa 90 secondi).

10.05.2010 09:16:26

Potenza Picco

- - - -


- - - -

Menu

39

11. SEGNALAZIONI

INIZIO VISUALIZZAZIONE DELLO STATO DI ALLARME IN CORSO

FINE

Se è presente una condizione di allarme (ingresso digitale IN_2 del Trasmettitore Radio chiuso in cortocircuito), il Display mostra lo schermo ALLARME ESTERNO e genera un segnale acustico intermittente. La data e l’ora indicano l’istante di inizio della condizione di allarme.

ALLARME ESTERNO

ALLARME IN CORSO

10.05.2010 09.23

OK !

L’azione sul tasto esegue l’accesso allo schermo della pagina principale e interrompe il segnale acustico.

Se lo stato di allarme è ancora attivo, compare un’icona di avvertenza lampeggiante per segnalare che lo stato di allarme è ancora in corso. L’icona scompare quando cessa lo stato di allarme.


10.05.2010 09:18:52 ||||

Potenza Picco

0.00 kW 0.00 kW


0.0 kWh 0.0E

Menu Avvertenza! Il messaggio di allarme è trasmesso congiuntamente ai messaggi regolari che avvengono tra Trasmettitore Radio e il Display Remoto, pertanto la segnalazione di attivazione/disattivazione dell’allarme può avere un ritardo fino a 90 secondi sull’attivazione/disattivazione del guasto stesso.

40

11. SEGNALAZIONI

INIZIO VISUALIZZAZIONE DELLO STATO DI AVVENUTO ALLARME

FINE

L’avviso di allarme permane anche allo scadere della situazione di allarme. Il messaggio avverte del fatto che è avvenuto un allarme, ma che esso è rientrato.

ALLARME ESTERNO

Avvenuto Allarme

10.05.2010 09.23

OK !


L’azione sul tasto esegue l’accesso allo schermo della pagina principale e interrompe il segnale acustico. 10.05.2010 09:18:52 ||||

Potenza Picco

0.00 kW 0.00 kW


0.0 kWh 0.0E

Menu

41

1 Collegare il Display Remoto al personal computer.

2 Se dopo qualche istante compare la finestra di Installazione guidata nuovo hardware (nel caso di sistema operativo Windows XP), significa che il driver non è installato nel personal computer: Eseguirel’operazione 3 e le successive. Se il driver è già installato, il Display Remoto è in grado di comunicare con il personal computer.

3 Selezionare la voce No, non ora.

12. INTERFACCIA DI COMUNICAZIONE USB

INSTALLARE IL DRIVER USB

E’ possibile accedere ai dati registrati nel Terminale Remoto attraverso una interfaccia seriale USB. La comunicazione può essere eseguita utilizzando un software di emulazione di terminale. Nel caso specifico è stato utilizzato il sistema operativo Windows XP e il programma Hyper Terminal. Per comunicare con il dispositivo è necessario che il personal computer utilizzato disponga di un driver USB. Il driver è presente nella cartella Driver USB del Cd-rom allegato al kit.

INIZIO

Pagina successiva

42


Pagina precedente INSTALLARE IL DRIVER USB

Pagina successiva

4Selezionare la voce Installa da un elenco o percorso specifico (per utenti esperti).

5Selezionare la cartella dove è stata scompattato il file del driver e continuare (nell’esempio la cartella dove sono stati scompattati i file è c:\Temp\).

6 Seguire le indicazioni fornite dal programma di installazione e attendere il completamento delle operazioni.

43


Pagina precedente INSTALLARE IL DRIVER USB

FINE

7Al termine della prima installazione viene mostrato nuovamente lo schermo Installazione guidata nuovo hardware.

8 Ripetere le operazioni indicate nei punti 4, 5, 6,7.

9 Al termine delle operazioni, il Display remoto è installato ed è possibile comunicare con esso.

44


INIZIO IDENTIFICARE LA PORTA SERIALE

1 Scollegare il Display Remoto dal personal computer.

2 Selezionare le voci Pannello di Controllo, Sistema.

3 Selezionare la voce Hardware e premere il pulsante Gestione Periferiche.

4 Collegare il Display Remoto al personal computer.

All’atto del collegamento, compare l’indicazione della nuova connessione seriale.

Con questa informazione è possibile configurare Hyper Terminal per comunicare con il Display Remoto.

FINE

45


INIZIO CONFIGURARE L’EMULATORE (HYPERTERMINAL)

1Selezionare le voci Menu Avvio \ Accessori \ Comunicazioni \ HyperTerminal.Eseguire il programma Hyper Terminal.

2 Creare una nuova connessione.

Pagina successiva

3 Connettersi ad una porta seriale idonea (vedi operazione IDENTIFICAZIONE DELLA PORTA SERIALE )

46


FINE

Pagina precedente CONFIGURARE L’EMULATORE (HYPERTERMINAL)

4 Impostare le proprietà della connessione seriale (38400 baud, 8 bit di dati, 2 bit di stop, nessuna parità, controllo di flusso nessuno).

5 Premere il tasto Ok. Compare il messaggio Ready.

6 Inviare il comando @? per stampare l’intestazione.

47

13. DATI ENERGETICI

REGISTRAZIONE DEI DATI ENERGETICI

Il Display Remoto registra i dati energetici a cadenza regolare . La registrazione avviene dalla mezzanotte ogni 15 minuti (96 campionamenti giornalieri). Il Display Remoto registra anche eventuali allarmi o eventi di black-out avvenuti. La memoria presente nel dispositivo permette la registrazione di circa 2 anni di dati. Se la memoria è esaurita, il sistema provvede a cancellare solo i dati meno recenti; in questo modo risulta possibile estrarre i dati relativi agli ultimi 2 anni di registrazione.

1 Attivare su HyperTerminal il trasferimento dei dati (menu Trasferimento / Acquisizione Testo) scegliendo un nome adeguato e il percorso del file che verrà generato.

GENERARE IL FILE DI TESTO

Se, tramite l’interfaccia seriale, si invia il comando @MEM, il Display esegue il download completo dei dati energetici residenti in memoria. Prima di eseguire il comando di download è opportuno eseguire, tramite il programma Hyper Terminal, il salvataggio dei dati ricevuti e trasformarli in un file di testo. Tale file potrà quindi essere aperto direttamente o con un foglio elettronico.

INIZIO SCARICARE I DATI ENERGETICI

Pagina successiva

48

13. DATI ENERGETICI

Pagina precedente

FINE

2 Immettere il comando @MEM per scaricare i dati di registrazione.

3 Attendere il termine del processo.

4 Chiudere l’acquisizione del file.

GENERARE IL FILE DI TESTO

ANALIZZARE IL FILE DI TESTO

Il file generato da Hyper Terminal può essere visualizzato come un normale file di testo (esempio con Notepad).

I dati presenti riportano il valore di Tempo di campionamento, Potenza, Energia, Prezzo del kWh,stato di reset e stato di allarme. I campi sono separati da un punto e virgola ( ; ). Il Display registra con cadenza regolare ogni 15 minuti ed ogni campione è stampato su una riga diversa.

SCARICARE I DATI ENERGETICI

49

13. DATI ENERGETICI

INIZIO

FINE

Importare il file in un foglio elettronico (es. Microsoft ® Excel 2003).

IMPORTARE IL FILE IN UN FOGLIO ELETTRONICO

Al termine del processo di importazione i dati sono ordinati in 6 colonne.

50

14. FIRMWARE

Pagina successiva

1 Immettere il comando @BTL.

ATTIVARE IL MENU BOOTLOADER

2 Premere Invio.

INIZIO AGGIORNARE IL FIRMWARE

1 Premere il tasto 1.

CARICARE IL FIRMWARE

2 Attendere la ricezione del firmware.

51

14. FIRMWARE

Pagina successiva

Pagina precedente AGGIORNARE IL FIRMWARE

3 Selezionare le voci Trasferimento e Invia file.

4 Selezionare il protocollo Xmodem.

52

14. FIRMWARE

Pagina successiva


5 Immettere il file di immagine del firmware (file con estensione .bin)

6 Premere il tasto Invia.

7 Attendere (circa 30 secondi) il termine dell’operazione e la comparsa dell’avviso di trasferimento completato upload complete nel menu di Bootloader.

53

14. FIRMWARE

FINE


8 Premere il tasto 3.

Il nuovo firmware viene reso operativo.

ESEGUIRE IL FIRMWARE

54

15. NORME DI RIFERIMENTO

Direttive: 2006/95/CE, 89/336/CE, 99/5/CE Norme: EN 300 328, EN 301 489, EN 61000-6-2, EN 6100-6-3,EN 60950-1

Display Remoto Trasmettitore radio

55

NOTE

56

4-noks s.r.l. Via per Sacile, 158 31018 Francenigo di Gaiarine (TV) ITALY Tel (+39) 0438-1910013 Fax (+39) 0438-694617 www.4-noks.com e-mail: [email protected]

PV MANUALE D’USO - Sistemi di Monitoraggio per il ... · con uscita ottica (contatori tipo...

Documents

Transcript of PV MANUALE D’USO - Sistemi di Monitoraggio per il ... · con uscita ottica (contatori tipo...