Protezione dei circuiti - Voltimum Italia · Codifica memotecnica = semplicità di scelta: Dom A 4...

novità

novità

Interruttori automatici DomA45 4

Interruttori automatici DomA42, DomA47 6

Interruttori automatici C40a 8

Interruttori automatici C40N 10

Interruttori automatici C60a 12


Interruttori automatici C60H 16

Interruttori automatici C60H-DC 18


Interruttori automatici NG125a 22

Interruttori automatici NG125N 24

Interruttori automatici NSA160 26

Interruttori automatici con termica regolabile NSX160/250 28

Protezione dei circuiti

INTERCALARE_09.indd 3INTERCALARE_09.indd 3 3-02-2009 14:24:123-02-2009 14:24:12

4

Schneider Electric

PR

OTE

ZIO

NE

DE

I C

IRC

UIT

I

CEI EN 60898:

Funzioni

Indicati per applicazioni nel domestico e residenziale.Realizzano il comando e la protezione contro i sovraccarichi ed i corto-circuiti:– di circuiti monofase posti a valle

dell’interruttore limitatore,– di piccole utenze.

Caratteristiche

• Corrente nominale: da 6 a 32A;• tensione di impiego nominale: 230V CA;• potere di interruzione secondo

CEI EN 60898: 4.500A;• curva di intervento: caratteristica C; gli

sganciatori magnetici intervengono tra 5 e 10 In;

• durata elettrica (O-C): 20.000 cicli;• contatto di neutro a chiusura anticipata ed

apertura ritardata rispetto alla fase;• collegamento: morsetti a gabbia per cavi

fino a 10mm

2

;• prodotti certificati con marchio di qualità .

Per un impiego ottimale

Installare gli interruttori automatici DomA45 in centralini e quadri modulari delle serie Pragma e Kaedra.Differenziare i circuiti da proteggere (esempio circuito luci, prese, bagni, prese cucina, lavatrice, ecc.).

Interruttori automaticiDomA45

4500

N 2

N 1

Catalist 2008.book Page 4 Thursday, February 5, 2009 1:11 PM

5

Schneider Electric

Identificazione immediata del circuito guasto.

Ripristino del servizio rapido e sicuro.Apertura certa di fase e neutro in caso di guasto.

Possibilità di comandare sotto carico i differenti circuiti.

Spazio per apporre etichette identificative sul fronte degli interruttori.

= Gamma Domae

= Tipo apparecchiatura

A

= Interruttore magnetotermico

= Potere di interruzione nominale:

4

= 4500A

= Numero di poli e larghezza in moduli:

5

= 1P+N, 1 modulo

= Curva di intervento

C

= Tipo C (Im: 5÷10 In)

= Corrente nominale (In)

6

= 6A

10

= 10A

16

= 16A

20

= 20A

25

= 25A

32

= 32A

VantaggiCliente

VantaggiInstallatore

Codifica memotecnica = semplicità di scelta:

Dom A 4 5 C 6

Dom

A

4

5

C

6

Interruttori DomA45

Tipo Moduli da 18 mm

In[A]

Codice curva C

1P+N 1 6

p

DomA45C6

10

p

DomA45C10

16

p

DomA45C16

20

p

DomA45C20

25

p

DomA45C25

32

p

DomA45C32

p = prodotti certificati con marchio di qualità .

Applicazione


6

Schneider Electric

PR

OTE

ZIO

NE

DE

I C

IRC

UIT

I

CEI EN 60898:

Funzioni

Indicati per applicazioni nel domestico e residenziale.Realizzano il comando e la protezione contro i sovraccarichi ed i corto-circuiti:– di circuiti monofase posti a valle

dell’interruttore limitatore,– di piccole utenze.

Caratteristiche

• Corrente nominale: da 6 a 32A;• tensione di impiego nominale: 230V CA;• potere di interruzione secondo

CEI EN 60898: 4.500A;• curva di intervento: caratteristica C;

gli sganciatori magnetici intervengono tra 5 e 10 In;

• durata elettrica (O-C): 20.000 cicli;• contatto di neutro a chiusura anticipata

ed apertura ritardata rispetto alla fase (DomA47);

• collegamento: morsetti a gabbia per cavi fino a 10mm

2

;• prodotti certificati con marchio di qualità .


Installare gli interruttori automatici DomA42 e DomA47 in centralini e quadri modulari delle serie Pragma e Kaedra.Differenziare i circuiti da proteggere (esempio circuito luci, prese, bagni, prese cucina, lavatrice, ecc.).

Interruttori automaticiDomA42, DomA47

4500

N 2

N 1

2

1

4

3


7

Schneider Electric




Spazio per apporre etichette identificative sul fronte degli interruttori.

= Gamma Domae

=Tipo apparecchiatura

A

= Interruttore magnetotermico

= Potere di interruzione nominale:

4

= 4500A

= Numero di poli e larghezza in moduli:

2

= 2P, 2 moduli

7

= 1P+N, 2 moduli:

= Curva di intervento:

C

= Tipo C (Im: 5÷10 In)

= Corrente nominale (In):

6

= 6A

10

= 10A

16

= 16A

20

= 20A

25

= 25A

32

= 32A

VantaggiCliente


Codifica memotecnica = semplicità di scelta:

Dom A 4 2 C 6

Dom

A

4

2

C

6

Applicazione

Interruttori DomA47Tipo Moduli da 18 mm In

[A]Codice curva C

1P+N 2 6 p DomA47C610 p DomA47C1016 p DomA47C1620 p DomA47C2025 p DomA47C2532 p DomA47C32


Interruttori DomA42Tipo Moduli da 18 mm In

[A]Codice curva C

2P 2 6 p DomA42C610 p DomA42C1016 p DomA42C1620 p DomA42C2025 p DomA42C2532 p DomA42C32



8

Schneider Electric

PR

OTE

ZIO

NE

DE

I C

IRC

UIT

I

CEI EN 60898:

CEI EN 60947-2: 6kA

Funzioni

Indicati per applicazioni nel residenziale e terziario.Realizzano il comando e la protezione contro i sovraccarichi ed i corto-circuiti:– di circuiti monofase e trifase posti a valle

dell’interruttore limitatore,– di piccole utenze.Gli interruttori automatici C40a possono essere alimentati utilizzando i ripartitori RP C40.

Caratteristiche

• Corrente nominale: da 1 a 40A;• tensione di impiego nominale: 230/400V CA;• potere di interruzione– secondo CEI EN 60898: 4.500A,– secondo CEI EN 60947-2: 6kA.• curve di intervento:– caratteristica C; gli sganciatori magnetici

intervengono tra 5 e 10 In,– caratteristica B; gli sganciatori magnetici

intervengono tra 3 e 5 In;• durata elettrica (O-C):–

≤

20A: 20.000 cicli,–

≥

25A: 10.000 cicli;• contatto di neutro a chiusura anticipata

ed apertura ritardata rispetto alle fasi;• collegamento: morsetti a gabbia per cavi

fino a 16mm

2

;• gli interruttori automatici della serie C40a

possono essere equipaggiati con i seguenti ausiliari elettrici:

– contatti ausiliarisegnalazione aperto/chiusosegnalazione aperto su guasto,

– bobine di aperturadi minima tensionea lancio di correnteper mancanza di neutrod’emergenza,

– moduli di telecomandorelè passo-passocontattori;

• prodotti certificati con marchio di qualità .


Installare gli interruttori automatici C40a in centralini e quadri modulari delle serie Pragma e Kaedra.L’impiego dei ripartitori RP C40 del Sistema di Distribuzione Librio, semplifica le operazioni di cablaggio degli interruttori e consente di alimentare contemporaneamente partenze monofasi e trifasi.I ripartitori RP C40 consentono, inoltre, di installare apparecchiature di controllo e comando direttamente a fianco dei relativi interruttori di protezione.È possibile realizzare la protezione delle persone contro i contatti indiretti utilizzando:– Interruttori magnetotermici differenziali assiemati C40a Vigi,– Blocchi differenziali aggiuntivi Vigi C40.

Interruttori automatici C40a

4500

N 2

N 1

N 2 4

N 1 3

6

5


9

Schneider Electric




Spazio per apporre etichette identificative sul fronte degli interruttori.Operazioni di cablaggio ridotte al minimo utilizzando i ripartitori RP C40.Alimentazione simultanea di partenze monofasi e trifasi utilizzando i ripartitori RP C40.Blocco differenziale fornito separatamente, anche nella versione monofase ad ingombro ridotto, per realizzare tutte le versioni magnetotermiche differenziali.Possibilità di inserire ausiliari elettrici ed apparecchiature di controllo e comando direttamente a fianco del relativo interruttore di protezione.

Interruttori C40a

Tipo Moduli da 18 mm

In[A]

Codice curva C

Codice curva B

1P+N 1 1

p

17503

2

p

17504

3

p

17505

4

p

17506

6

p

17507

p

17475

10

p

17508

p

17476

16

p

17509

p

17477

20

p

17510

p

17478

25

p

17511

p

17479

32

p

17512

p

17480

40

p

17513

p

17481

3P+N 3 6 p 17525 p 1748910 p 17526 p 1749016 p 17527 p 1749120 p 17528 p 1749225 p 17529 p 1749332 p 17530 p 1749440 p 17531 p 17495


VantaggiCliente


Applicazione


10 Schneider Electric

PR

OTE

ZIO

NE

DE

I C

IRC

UIT

ICEI EN 60898: CEI EN 60947-2: 10kA

FunzioniIndicati per applicazioni nel residenziale e terziario.Realizzano il comando e la protezione contro i sovraccarichi ed i corto-circuiti:– di circuiti monofase e trifase posti a valle

dell’interruttore limitatore,– di piccole utenze.Gli interruttori automatici C40N possono essere alimentati utilizzando i ripartitori RP C40.

Caratteristiche• Corrente nominale: da 1 a 40A;• tensione di impiego nominale: 230/400V CA;• potere di interruzione– secondo CEI EN 60898: 6.000A,– secondo CEI EN 60947-2: 10kA;• curve di intervento:– caratteristica C; gli sganciatori magnetici

intervengono tra 5 e 10 In,– caratteristica B; gli sganciatori magnetici

intervengono tra 3 e 5 In;• durata elettrica (O-C):– ≤ 20A: 20.000 cicli,– ≥ 25A: 10.000 cicli;• contatto di neutro a chiusura anticipata

ed apertura ritardata rispetto alle fasi;• collegamento: morsetti a gabbia per cavi

fino a 16mm2;• gli interruttori automatici della serie C40a




– moduli di telecomandorelè passo-passocontattori;

• prodotti certificati con marchio di qualità .


Installare gli interruttori automatici C40N in centralini e quadri modulari delle serie Pragma e Kaedra.L’impiego dei ripartitori RP C40 del Sistema di Distribuzione Librio, semplifica le operazioni di cablaggio degli interruttori e consente di alimentare contemporaneamente partenze monofasi e trifasi.I ripartitori RP C40 consentono, inoltre, di installare apparecchiature di controllo e comando direttamente a fianco dei relativi interruttori di protezione.È possibile realizzare la protezione delle persone contro i contatti indiretti utilizzando:– Interruttori magnetotermici differenziali assiemati C40N Vigi,– Blocchi differenziali aggiuntivi Vigi C40.

Interruttori automatici C40N

6000

N 2

N 1

N 2 4

N 1 3

6

5


11Schneider Electric




Spazio per apporre etichette identificative sul fronte degli interruttori.Operazioni di cablaggio ridotte al minimo utilizzando i ripartitori RP C40.Alimentazione simultanea di partenze monofasi e trifasi utilizzando i ripartitori RP C40.Blocco differenziale fornito separatamente, anche nella versione monofase ad ingombro ridotto, per realizzare tutte le versioni magnetotermiche differenziali.Possibilità di inserire ausiliari elettrici ed apparecchiature di controllo e comando direttamente a fianco del relativo interruttore di protezione.

Interruttori C40NTipo Moduli da 18 mm In

[A]Codice curva C

Codice curva B

1P+N 1 1 p 175672 p 175683 p 175694 p 175706 p 17571 p 1753910 p 17572 p 1754016 p 17573 p 1754120 p 17574 p 1754225 p 17575 p 1754332 p 17576 p 1754440 p 17577 p 17545

3P+N 3 6 p 17589 p 1755310 p 17590 p 1755416 p 17591 p 1755520 p 17592 p 1755625 p 17593 p 1755732 p 17594 p 1755840 p 17595 p 17559


VantaggiCliente


Applicazione



PR

OTE

ZIO

NE

DE

I C

IRC

UIT

I

CEI EN 60898: CEI EN 60947-2: 5kA


I morsetti degli interruttori C60 consentono di realizzare in tutta semplicità collegamenti sicuri e affidabili:• il dispositivo di sicurezza presente su tutti i morsetti degli

interruttori impedisce l’inserimento dei cavi a morsetti serrati;• il cavo viene “guidato automaticamente” nella migliore posizione

grazie alla particolare sagomatura dei morsetti;con un unico cacciavite è possibile serrare i morsetti di tutti gli interruttori indipendentemente dalla corrente nominale.

Interruttori automatici C60a

4500

2

1

4

3

2

1

4

3

6

5

8

7

Curva CCaratteristiche• Corrente nominale: da 6 a 40A;• tensione d’impiego nominale: 230/400V CA;• potere di interruzione:– secondo CEI EN 60898: 4500A,– secondo CEI EN 60947-2: 5kA;• chiusura rapida: la velocità di chiusura dei

contatti risulta indipendente dall’azione dell’operatore;

• curve di intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 5 e 10 In;

• durata elettrica (O-C): 20.000 cicli;• collegamento: morsetti a gabbia per cavi– da 25 mm2 fino a In 25A,– da 35 mm2 per In da 32 a 40A;• gli interruttori automatici della serie C60a




– telecomando Tm;• prodotti certificati con marchio di qualità .

Curva BFunzione e impiegoComando e protezione dei circuiti da sovraccarichi. Permette di realizzare la protezione delle persone nei sistemi di neutro TN e IT per lunghezze di cavi maggiori rispetto alla curva C.

Caratteristiche• Corrente nominale: da 6 a 40A;• curve di intervento: gli sganciatori

magnetici intervengono tra 3 e 5 In;• altre caratteristiche: identiche a quelle

della curva C.




Blocco differenziale fornito separatamente per realizzare tutte le versioni magnetotermiche differenziali.Possibilità di inserire ausiliari elettrici direttamente a fianco del relativo interruttore di protezione. Ausiliari elettrici comuni al resto della gamma di interruttori modulari (C40, C60, C120, C40 Vigi, ID C40, ID).Possibilità di dotare l'interruttore contemporaneamente del blocco differenziale e degli sganciatori di apertura e per il comando d'emergenza.Possibilità di abbinare il modulo di telecomando all'interruttore anche in presenza del blocco Vigi e degli altri ausiliari elettrici.Possibilità di rinviare il comando frontalmente o lateralmente con manovra rotativa anche con blocco porta (accessorio comune alla gamma C60, C120, I, C60H-DC).Tutti gli ausiliari elettrici e gli accessori meccanici si installano semplicemente e non richiedono l'impiego di utensili.


Interruttori C60aTipo Moduli

da 18 mmIn[A]

Codice curva C

Codice curva B

2P 2 6 p 23863 p 2357110 p 23864 p 2357216 p 23865 p 2357320 p 23866 p 2357425 p 23867 p 2357532 23868 2357740 23869 23578

4P 4 6 p 23900 p 2360210 p 23901 p 2360316 p 23902 p 2360420 p 23903 p 2360525 p 23904 p 2360632 23905 2360740 23906 23608




PR

OTE

ZIO

NE

DE

I C

IRC

UIT

I

CEI EN 60898: CEI EN 60947-2: 10kA






6000

2

1

4

3

2

1

4

3

6

5

8

7

Curva CCaratteristiche• Corrente nominale: da 0,5 a 63A;• tensione d’impiego nominale: 400V CA;• potere di interruzione:– secondo CEI EN 60898: 6000A,– secondo CEI EN 60947-2: 10kA;• chiusura rapida: la velocità di chiusura dei



• durata elettrica (O-C): 20.000 cicli;• collegamento: morsetti a gabbia per cavi– da 25 mm2 fino a In 25A,– da 35 mm2 per In da 32 a 63A;• gli interruttori automatici della serie C60N





Curva BFunzione e impiegoComando e protezione dei circuiti da sovraccarichi. Permette di realizzare la protezione delle persone nei sistemi di neutro TN e IT per lunghezze di cavi maggiori rispetto alla curva C.



della curva C.




Blocco differenziale fornito separatamente per realizzare tutte le versioni magnetotermiche differenziali.Possibilità di inserire ausiliari elettrici direttamente a fianco del relativo interruttore di protezione. Ausiliari elettrici comuni al resto della gamma di interruttori modulari (C40, C60, C120, C40 Vigi, ID C40, ID).Possibilità di dotare l'interruttore contemporaneamente del blocco differenziale e degli sganciatori di apertura e per il comando d'emergenza.Possibilità di abbinare il modulo di telecomando all'interruttore anche in presenza del blocco Vigi e degli altri ausiliari elettrici.Possibilità di rinviare il comando frontalmente o lateralmente con manovra rotativa anche con blocco porta (accessorio comune alla gamma C60, C120, I, C60H-DC).Tutti gli ausiliari elettrici e gli accessori meccanici si installano semplicemente e non richiedono l'impiego di utensili.


Interruttori C60NTipo Moduli

da 18 mmIn[A]

Codice curva C

Codice curva B

2P 2 0,5 240681 242632 242643 242654 242666 p 24267 p 2407510 p 24268 p 2407616 p 24270 p 2407720 p 24271 p 2407825 p 24272 p 2407932 24273 2408040 24274 2408150 24275 2408263 24276 24083

4P 4 0,5 240701 242912 242923 242934 242946 p 24295 p 2410110 p 24296 p 2410216 p 24298 p 2410320 p 24299 p 2410425 p 24300 p 2410532 24301 2410640 24302 2410750 24303 2410863 24304 24109




PR

OTE

ZIO

NE

DE

I C

IRC

UIT

I

CEI EN 60898: CEI EN 60947-2: 15kA





Interruttori automatici C60H

10000

2

1

4

3

2

1

4

3

6

5

8

7

Curva CCaratteristiche• Corrente nominale: da 0,5 a 63A;• tensione d’impiego nominale: 400V CA;• potere di interruzione:– secondo CEI EN 60898: 10000A,– secondo CEI EN 60947-2: 15kA;• chiusura rapida: la velocità di chiusura dei



• durata elettrica (O-C): 20.000 cicli;• collegamento: morsetti a gabbia per cavi– da 25 mm2 fino a In 25A,– da 35 mm2 per In da 32 a 63A;• gli interruttori automatici della serie C60H





Curva D Funzione e impiegoComando e protezione dei circuiti in installazioni che presentano forti correnti di spunto (trasformatori BT/BT, motori, ecc.)

Caratteristiche• Corrente nominale: da 0,5 a 63A a 40°C;• potere di interruzione: – secondo CEI EN 60947-2: 15kA;• curve di intervento: gli sganciatori


della curva C.




Blocco differenziale fornito separatamente, per realizzare tutte le versioni magnetotermiche differenziali.Possibilità di inserire ausiliari elettrici direttamente a fianco del relativo interruttore di protezione. Ausiliari elettrici comuni al resto della gamma di interruttori modulari (C40, C60, C120, C40 Vigi, ID C40, ID).Possibilità di dotare l'interruttore contemporaneamente del blocco differenziale e degli sganciatori di apertura e per il comando d'emergenza.Possibilità di abbinare il modulo di telecomando all'interruttore anche in presenza del blocco Vigi e degli altri ausiliari elettrici.Possibilità di rinviare il comando frontalmente o lateralmente con manovra rotativa anche con blocco porta (accessorio comune alla gamma C60, C120 I, C60H-DC).Tutti gli ausiliari elettrici e gli accessori meccanici si installano semplicemente e non richiedono l'impiego di utensili.


Interruttori C60HTipo Moduli

da 18 mmIn[A]

Codice curva C

Codice curva D

2P 2 0,5 24902 251721 24913 251082 24914 251113 24915 251124 24916 251136 p 24917 2511410 p 24918 2511516 p 24920 2511720 p 24921 2511825 p 24922 2511932 24923 2512040 24924 2512150 24925 2512263 24926 25123

4P 4 0,5 24908 251741 24941 251382 24942 251393 24943 251404 24944 251416 p 24945 2514210 p 24946 2514316 p 24948 2514520 p 24949 2514625 p 24950 2514732 24951 2514840 24952 2514950 24953 2515063 24954 25151



PR

OTE

ZIO

NE

DE

I C

IRC

UIT

I


CEI EN 60947-2




grazie alla particolare sagomatura dei morsetti;con un unico cacciavite è possibile serrare i morsetti di tutti gli interruttori indipendentemente dalla corrente nominale.• Prestare la massima attenzione alla polarità delle connessioni

(vedere indicazioni sul pannello frontale)• Utilizzare solo con circuiti CC.

Interruttori automatici C60H-DC

L

L L

L L

Alimentazione dall’alto

Alimentazione dal basso

Curva CCaratteristiche• Corrente nominale: da 0,5 a 63A;• tensione d’impiego: 1P = da 24 a 250V CC;

2P = da 24 a 500V CC;• tensione nominale:– 1P = 250V CC,– 2P = 500V CC;• potere di interruzione:– secondo CEI EN 60947-2 e GB 14048.2:1P– 20kA/110V CC– 10kA/220V CC– 6kA/250V CC2P– 20kA/220V CC– 10kA/440V CC– 6kA/500V CC

• norme di riferimento:– CEI EN 60947-2– GB 14048.2• chiusura rapida: migliorata la durata del

prodotto grazie alla chiusura rapida indipendente dalla velocità di azionamento del comando da parte dell’operatore;


• durata elettrica (O-C): – 3.000 cicli (con L/R=2ms)– 6000 cicli con circuito resistivo;• collegamento: morsetti a gabbia per cavi– In i 25A: 25 mm2 rigido 16 mm2 flessibile,– In >25A: 35 mm2 rigido 25 mm2 flessibile;• gli interruttori automatici della serie

C60H-DC possono essere equipaggiati con i seguenti ausiliari elettrici:


– sganciatoridi minima tensione MNa lancio di corrente MX+OF.




Possibilità di inserire ausiliari elettrici direttamente a fianco del relativo interruttore di protezione.Ausiliari elettrici comuni al resto della gamma di interruttori modulari (C40, C60, C120, C40 Vigi, ID C40, ID).Possibilità di rimandare il comando frontalmente o lateralmente con manovra rotativa anche con blocco porta (accessorio comune alla gamma C60, C120, I).Tutti gli ausiliari elettrici e gli accessori meccanici si installano semplicemente e non richiedono l'impiego di utensili.


Interruttori C60H-DCTipo Moduli da 18 mm In

[A]Codice curva C

1P 1 0,5 MGN615001 MGN615012 MGN615023 MGN615034 MGN615046 MGN6150610 MGN6150816 MGN6151120 MGN6151225 MGN6151332 MGN6151540 MGN6151750 MGN6151863 MGN61519

2P 2 0,5 MGN615201 MGN615212 MGN615223 MGN615234 MGN615246 MGN6152610 MGN6152816 MGN6153120 MGN6153225 MGN6153332 MGN6153540 MGN6153750 MGN6153863 MGN61539



PR

OTE

ZIO

NE

DE

I C

IRC

UIT

I

CEI EN 60898: CEI EN 60947-2: 10kA






10000

2

1

4

3

2

1

4

3

6

5

8

7

Curva CCaratteristiche• Corrente nominale: da 80 a 125A;• tensione d’impiego nominale: 230/400V CA;• potere di interruzione:– secondo CEI EN 60898: 10000A,– secondo CEI EN 60947-2: 10kA;• chiusura rapida: la velocità di chiusura dei



• durata elettrica (O-C): 5.000 cicli;• collegamento: morsetti a gabbia per cavi– flessibili da 1,5 a 35 mm2,– rigidi da 1 a 50 mm2;• gli interruttori automatici della serie C120N


– contatti ausiliarisegnalazione di aperto/chiusosegnalazione di aperto su guasto,

– bobine di aperturadi minima tensionea lancio di correnteper mancanza di neutrod’emergenza.

Curva BFunzione e impiegoComando e protezione dei circuiti da sovraccarichi e cortocircuiti. Permette di realizzare la protezione delle persone nei sistemi di neutro TN e IT per lunghezze di cavi maggiori rispetto alla curva C.



della curva C.

Curva DFunzione e impiegoComando e protezione dei circuiti in installazioni che presentano forti correnti di spunto (trasformatori BT/BT, motori, ecc.)



della curva C.




Blocco differenziale fornito separatamente per realizzare tutte le versioni magnetotermiche differenziali.Possibilità di inserire ausiliari elettrici direttamente a fianco del relativo interruttore di protezione. Ausiliari elettrici comuni al resto della gamma di interruttori modulari (C40, C60, C120, C40 Vigi, ID C40, ID).Possibilità di dotare l'interruttore contemporaneamente del blocco differenziale e degli sganciatori di apertura e per il comando d'emergenza.Possibilità di rinviare il comando frontalmente o lateralmente con manovra rotativa anche con blocco porta (accessorio comune alla gamma C60, C120, I, C60H-DC).Tutti gli ausiliari elettrici e gli accessori meccanici si installano semplicemente e non richiedono l'impiego di utensili.


Interruttori C120NTipo Moduli

da 18 mmIn[A]

Codice curva C

Codice curva B

Codice curva D

2P 3 80 18361 18345 18383100 18362 18346 18384125 18363 18347 18385

4P 6 80 18372 18353 18391100 18374 18354 18392125 18376 18355 18393


22

Schneider Electric

PR

OTE

ZIO

NE

DE

I C

IRC

UIT

I

CEI EN 60947-2: 16kA


La gamma NG125 presenta tutta la semplicità d’installazione delle apparecchiature modulari senza alcuna eccezione:• gli apparecchi sono concepiti fin dall’origine per essere installati su

guida DIN: pertanto non è necessaria alcuna piastra d’adattamento;

• il fissaggio sulla guida DIN è immediato (a scatto);• la clip di fissaggio, comandabile per mezzo di una vite (1/2 giro) dal

fronte dell’apparecchio, permette la sistemazione dell’apparecchio sulla guida con estrema facilità.

La profondità dietro la piastra frontale di NG125 (45 mm) rispetta lo standard modulare:• in una cassetta prefabbricata non serve arretrare la guida;• a fianco degli NG125 si possono fissare, sulla stessa guida, altri

apparecchi modulari;• non occorrono compensatori di profondità.Resta possibile il passaggio dei cavi dietro l’apparecchio.

• Chiuso– Funzionamento normale• Sganciato– Sovraccarico– Cortocircuito– Intervento del blocco differenziale associato– Apertura a distanza tramite sganciatori MX+OF, MN o MNx– Pressione del tasto di prova “push to trip”• Aperto– Sezionamento dei contatti

Interruttori automatici NG125a

2

1

4

3

6

5

8

7

Curva C

Funzione e impiego

Protezione e comando dei circuiti con corrente d’impiego elevata.Interruttore specifico per la funzione generale di quadro di distribuzione.

Caratteristiche

• Corrente nominale: da 80 a 125A a 40°C;• tensione d’impiego nominale: 415V CA;• potere di interruzione:– secondo CEI EN 60947-2: 16kA;• chiusura rapida: la velocità di chiusura dei


• leva di comando: a 3 posizioni– aperto - sganciato - chiuso;• dispositivo di blocco a lucchetto: integrato;• visualizzazione dell’avvenuto intervento:

sul fronte dell’apparecchio– indicatore meccanico rosso,– leva di comando in posizione centrale

(sganciato);• pulsante di test: che permette la verifica

del buon funzionamento del meccanismo di sgancio;

• curve di intervento: gli sganciatori magnetici intervengono a 8 In ±20%;

• durata elettrica (O-C): 10.000 cicli;• prese di tensione: a monte su ogni polo.

Collegamento

• Morsetti a gabbia per cavi in rame:– cavi flessibili: 10÷50 mm

2

,– cavi rigidi: 16÷70 mm

2

.Questi morsetti possono essere sostituiti con gli accessori di collegamento per:– cavi in alluminio,– cavi in rame con capicorda,– barre;• prese di tensione: attacchi fast-on da

6,35 mm.



I contatti ausiliari e di segnalazione, che come gli sganciatori

MX+OF, MN e MNx si montano sul lato sinistro dell’interruttore, raggruppano in un solo passo di 9 mm due contatti OF o un contatto OF ed un contatto SD.Utilizzato come interruttore generale in una cassetta modulare, NG125 occupa lo stesso spazio di un apparecchio modulare tradizionale:• un interruttore quadripolare con blocco

Vigi, doppio contatto ausiliario e sganciatore a lancio di corrente (integrato) occupa una larghezza di soli 24 passi;

• le partenze possono essere installate sulla guida immediatamente sotto.


Interruttori NG125aTipo Moduli da 18 mm In

[A]Codice curva C

4P 6 80 18607100 18608125 18609


24

Schneider Electric

PR

OTE

ZIO

NE

DE

I C

IRC

UIT

I

CEI EN 60947-2: 25kA


La gamma NG125 presenta tutta la semplicità d’installazione delle apparecchiature modulari senza alcuna eccezione:• gli apparecchi sono concepiti fin dall’origine per essere installati su

guida DIN: pertanto non è necessaria alcuna piastra d’adattamento;

• il fissaggio sulla guida DIN è immediato (a scatto);• la clip di fissaggio, comandabile per mezzo di una vite (1/2 giro) dal

fronte dell’apparecchio, permette la sistemazione dell’apparecchio sulla guida con estrema facilità.

La profondità dietro la piastra frontale di NG125 (45 mm) rispetta lo standard modulare:• in una cassetta prefabbricata non serve arretrare la guida;• a fianco degli NG125 si possono fissare, sulla stessa guida, altri

apparecchi modulari;• non occorrono compensatori di profondità.Resta possibile il passaggio dei cavi dietro l’apparecchio.

• Chiuso– Funzionamento normale• Sganciato– Sovraccarico– Cortocircuito– Intervento del blocco differenziale associato– Apertura a distanza tramite sganciatori MX+OF, MN o MNx– Pressione del tasto di prova “push to trip”• Aperto– Sezionamento dei contatti

Interruttori automatici NG125N

2

1

4

3

6

5

8

7

Curva C

Funzione e impiego


Caratteristiche

• Corrente nominale: da 10 a 125A a 40°C;• tensione d’impiego massima: 500V CA;• potere di interruzione: – secondo CEI EN 60947-2: 25 kA;• chiusura rapida: la velocità di chiusura dei


• leva di comando: a 3 posizioni– aperto - sganciato - chiuso;• dispositivo di blocco a lucchetto: integrato;• visualizzazione dell’avvenuto intervento:

sul fronte dell’apparecchio– indicatore meccanico rosso,– leva di comando in posizione centrale



• curve di intervento: gli sganciatori magnetici intervengono a 8 In ± 20%;

• durata elettrica (O-C): 10.000 cicli;• prese di tensione: a monte su ogni polo.

Collegamento

In

≤

63A:• morsetti a gabbia per cavi in rame:– cavi flessibili: 1 ÷ 35 mm

2

,– cavi rigidi: 1,5 ÷ 50 mm

2

.In 80 ÷ 125A:• morsetti a gabbia per cavi in rame:– cavi flessibili: 10 ÷ 50 mm

2

,– cavi rigidi: 16 ÷ 70 mm

2

.Questi morsetti possono essere sostituiti con gli accessori di collegamento per:– cavi in alluminio,– cavi in rame con capicorda,– barre;• prese di tensione: attacchi fast-on da

6,35 mm.

Curva B

Funzione e impiego

Comando e protezione dei circuiti da sovraccarichi e corto-circuiti. Permette di realizzare la protezione delle persone nei sistemi di neutro TN e IT per lunghezze di cavi maggiori rispetto alla curva C.

Caratteristiche

• Corrente nominale: da 80 a 125A a 40°C;• curve di intervento: gli sganciatori

magnetici intervengono a 4 In ± 20%;• altre caratteristiche: identiche a quelle

della curva C.



Curva DFunzione e impiegoComando e protezione dei circuiti in installazioni che presentano forti correnti di spunto (trasformatori BT/BT, motori, ecc.).

Caratteristiche• Corrente nominale: da 80 a 125A a 40°C;• curve di intervento: gli sganciatori

magnetici intervengono a 12 In ± 20%;• altre caratteristiche: identiche a quelle

della curva C.

Gli interruttori NG125 con corrente nominale da 80 a 125A

permettono, utilizzando gli appositi kit di fissaggio, il collegamento diretto di:• capicorda per cavi in rame fino a 50 mm2;• capicorda speciale per cavi in rame fino a

70 mm2;• barre da 16x3 mm o 15x4 mm;• cavi in alluminio fino a 70 mm2.

I morsetti di ripartizione isolati permettono il collegamento contemporaneo fino a 3 cavi per polo.


Morsetti intercambiabili collegamento con barre o capicorda

Morsetti intercambiabili collegamento con cavi in allumino

Morsetti di ripartizione isolati

Interruttori NG125NTipo Moduli

da 18 mmIn[A]

Codice curva C

Codice curva B

Codice curva D

4P 6 80 18658 18666 18672100 18660 18667 18673125 18662 18668 18674

Applicazione

NG125MERLIN GERIN

I . ON

1L13L2

5L3

NG125MERLIN GERIN

I . ON

NG125MERLIN GERIN

I . ON

1L13L2

5L3

NG125MERLIN GERIN

I . ON


26

Schneider Electric

PR

OTE

ZIO

NE

DE

I C

IRC

UIT

I

CEI EN 60947-2:16 kA (E), 25 kA (NE), 36kA (N)


La gamma di interruttori scatolati NSA160 presenta la medesima semplicità d’installazione delle apparecchiature modulari:• gli apparecchi sono concepiti fin dall’origine per essere installati

su guida DIN: pertanto non è necessaria alcuna piastra di adattamento;

• il fissaggio sulla guida DIN è immediato (a scatto).

La profondità dietro la piastra frontale di NSA160 è di 82,5 mm:• in una cassetta prefabbricata la guida deve essere arretrata;• a fianco degli NSA 160 si possono fissare, sulla stessa guida,

altri apparecchi modulari, utilizzando il relativo compensatore di profondità.

Interruttori automatici NSA160

2

1

4

3

6

5

8

7

Funzione e impiego


Caratteristiche

• Corrente nominale: da 80 a 160A a 40°C;• tensione d’impiego massima: 500V CA;• potere di interruzione:

secondo CEI EN 60947-2

• sezionamento visualizzato;• leva di comando: a 3 posizioni– aperto – sganciato – chiuso;• dispositivo di blocco a lucchetto: con

relativo accessorio;• visualizzazione dell’avvenuto intervento:

sul frontale dell’apparecchio– leva di comando in posizione centrale



• curve di intervento: gli sganciatori intervengono a

– 12,5 In (80/100A),– 10 In (125A),– 7,8 In (160A);• durata meccanica (O-C): 10.000 cicli;• durata elettrica (O-C): 5.000 cicli;• tropicalizzazione: esecuzione 2 (umidità

relativa 95% a 55°C).

Collegamento

• Morsetti a gabbia per cavi da 1,5 a 70 mm

2

;• accessori: coprimorsetti.

In (A) tipo tensione (V)

Pdi Icu (KA)

da 80 a 160 4P 380/415 16 (E) 25 (NE) 36 (N)



I contatti ausiliari OF, SD e gli sganciatori voltmetrici MN e MX

si montano internamente all’interruttore e dunque non ne aumentano la larghezza


Collegamento con cavi nudiGli Interruttori Compact NSA160 sono equipaggiati in standard di morsetti per il collegamento dei cavi nudi in rame o in alluminio da 1,5 a 70 mm2.

Morsetti di ripartizioneI morsetti di ripartizione permettono il collegamento contemporaneo fino a 3 cavi per polo.Si fissano all’interruttore serrandoli nel morsetto standard.

Interruttori NSA160Tipo Moduli

da 18 mmIn [A] Codice

NSA160 ECodice NSA160 NE

Codice NSA160 N

4P 7 80 28223 28293 28253100 28222 28292 28252125 28221 28291 28251160 28220 28290 28250

Applicazione


PR

OTE

ZIO

NE

DE

I C

IRC

UIT

I


CEI EN 60947-2: 16 kA (NSX160E), 25 kA (NSX160/250B), 36kA (NSX160/250F)


Installare gli interruttori automatici NSX160/250 come interruttori generali di quadro.

Gli interruttori NSX160/250 sono dotati di sganciatori magnetotermici con la possibilità di regolazione della soglia di intervento termico (protezione contro i sovraccarichi).La soglia di intervento magnetico (protezione contro i cortocircuiti) è regolabile sugli apparecchi da 200 e 250A.

Fissaggio dell’apparecchio su piastra di fondo.

Interruttori automatici con termicaregolabile NSX160/250

2

1

4

3

6

5

8

7

Funzione e impiegoProtezione e comando dei circuiti con corrente d’impiego elevata.Interruttore specifico per la funzione generale di quadro di distribuzione.

Caratteristiche• Corrente nominale: da 80 a 250A a 40°C;• tensione d’impiego massima: 690V CA;• potere di interruzione:

secondo CEI EN 60947-2

• sezionamento visualizzato;• leva di comando: a 3 posizioni – aperto – sganciato – chiuso;• dispositivo di blocco a lucchetto: con

relativo accessorio;• visualizzazione dell’avvenuto intervento:

sul frontale dell’apparecchio– leva di comando in posizione centrale



• soglia di intervento termico regolabile da 0,7 a 1 x In;

• curve di intervento: gli sganciatori magnetici intervengono a

– 8 In (80/100A e 160A),– 10 In (125A),– regolabile da 5 a 10 In (200/250A);• durata meccanica (O-C): 40.000 cicli

(NSX160) - 20.000 cicli (NSX250);• durata elettrica (O-C): 20.000 cicli a In

- 40.000 a In/2;• tropicalizzazione: esecuzione 2 (umidità

relativa 95% a 55°C).

Collegamento• Attacchi anteriori per collegamento di

sbarre o cavi con capicorda;• accessori: morsetti per cavi, coprimorsetti.

In (A) tipo tensione (V)

Pdi Icu (KA)

da 80 a 250

4P 380/415 16 (NSX160E)25 (NSX160/250B)36 (NSX160/250F)



Sugli interruttori NSX160/250 gli sganciatori sono

intercambiabili.Le viti a rottura prestabilita di cui sono dotati gli sganciatori, consentono di eseguire un serraggio corretto senza l’utilizzo della chiave dinamometrica.In caso di modifica o ampliamento, l’utente sostituisce solo lo sganciatore senza cambiare l’interruttore.Un dispositivo meccanico impedisce il montaggio degli sganciatori di corrente nominale superiore alla taglia dell’interruttore.


Collegamento con sbarre o cavi con capicorda Gli Interruttori Compact NSX160/250 sono equipaggiati in standard con attacchi anteriori per il collegamento di sbarre o cavi con capicorda.

Morsetti per caviI morsetti per cavi si installano direttamente sull’interruttore e permettono il collegamento di un cavo con sezione fino a 95 mm2 (NSX160) e fino a 185 mm2 (NSX250).

Morsetti multipliI morsetti multipli si avvitano direttamente sull’interruttore e permettono il collegamento di 6 cavi con sezione da 1,5 a 35 mm2. I separatori di fase sono forniti con i morsetti multipli.

Interruttori NSX160/250Tipo In (A) Codice

NSX160E (16kA)Codice NSX160/250B (25kA)

Codice NSX160/250F (36kA)

4P 3r 80A LV434401 + LV429041

LV430395 + LV430408 + LV429041 LV429041

100A LV434401 + LV429040

LV430395 + LV430408 +LV429040 LV429040

125A LV434401 + LV430441

LV430395 + LV430408 +LV430441 LV430441

160A LV434401 + LV430440

LV430395 + LV430408 +LV430440 LV430440

200A LV431395 + LV431408 +LV431441 LV431441

250A LV431395 + LV431408 +LV431440 LV431440

Applicazione


30

Schneider Electric

PR

OTE

ZIO

NE

DE

I C

IRC

UIT

I


Protezione dei circuiti - Voltimum Italia · Codifica memotecnica = semplicità di scelta: Dom A 4...

Documents

Transcript of Protezione dei circuiti - Voltimum Italia · Codifica memotecnica = semplicità di scelta: Dom A 4...