PROSPETTO DEI PRONOMI GRECI -...
2
PROSPETTO DEI PRONOMI GRECI CATEGORIE P RONOMI L ATINO SIGNIFICATO OSSERVAZIONI 1. Personali ego tu (is) nos vos (ii) io tu egli noi voi essi 2. Riflessivi - - sui - - sui me stesso te stesso se stesso noi stessi voi stessi essi stessi Non esiste il nominativo. 3. Possessivi meus tuus (suus) noster vester (suus) mio tuo suo nostro vostro loro Il pronome di terza persona è poco usato ed è spesso sostituito dal genitivo di 4. Dimostrativi is / idem /ipse hic iste ille tantus talis - questo, codesto egli, questo, quello questo quello tanto grande tale di tale età A parte i primi quattro pronomi tutti gli altri vengono usati raramente e per lo più in posizione aggettivale. 5. Relativi qui (quantus) (qualis) che, il quale quanto, tutto quello che quale in funzione di relativo si traduce con lo stesso significato di , poiché in italiano non esiste un relativo in grado di renderne la sfumatura qualitativa.
-
Upload
vuongtuyen -
Category
Documents
-
view
215 -
download
2
Transcript of PROSPETTO DEI PRONOMI GRECI -...
PROSPETTO DEI PRONOMI GRECI
CATEGORIE PRONOMI LATINO SIGNIFICATO OSSERVAZIONI
1. Personaliegotu(is)
nosvos(ii)
iotuegli
noivoiessi
2. Riflessivi--sui
--sui
me stessote stessose stesso
noi stessivoi stessiessi stessi
Non esiste il nominativo.
3. Possessivimeustuus(suus)
nostervester(suus)
miotuosuo
nostrovostroloro
Il pronome di terza persona èpoco usato ed è spesso sostituitodal genitivo di
4. Dimostrativi
is / idem /ipsehicisteille
tantus
talis
-
questo, codestoegli, questo, quelloquestoquello
tanto grande
tale
di tale età
A parte i primi quattro pronomitutti gli altri vengono usatiraramente e per lo più inposizione aggettivale.
5. Relativiqui(quantus)(qualis)
che, il qualequanto, tutto quello chequale
in funzione di relativo sitraduce con lo stesso significatodi , poiché in italiano nonesiste un relativo in grado direnderne la sfumaturaqualitativa.
6. Interrogativi
quis?qualis?quantus?uter?-
chi?quale?quanto grande?quale dei due?di quale età?
si trova sia nelle interrogativedirette che in quelle indirette,mentre gli altri solo in quelledirette.Il neutro può avere il valoreavverbiale di "perché?".
7. Indefiniti
ee
e
aliquis / quidamnemoneuternemoaliusambouterquealterquisqueuterque-aliquantusquidam
qualcunonessunonessuno dei duenessunoaltroambedueentrambialtro (tra due)ciascunociascuno dei dueun tale, un certodi una certa misuraun tale
è indeclinabile e la suafunzione nella frase si deducedall'articolo che precede.
Il neutro può avere il valoreavverbiale di "per niente", "pernulla", "assolutamente".
Il pronome si distingue dalcorrispettivo interrogativo per l'assenza dell'accento.
Le forme e sidistinguono dai corrispettiviinterrogativi ( e ) per laposizione dell'accento.
8. Relativiindefiniti
quicumque / quisquisqualiscumquequantuscumqueutercumque-
chiunquedi qualunque tipodi qualunque grandezzaqualunque dei duedi qualunque età
Il pron. vienespesso usato in sostituzione delsemplice relativo
9. Reciproco - l'un l'altro
Manca il sing. e il Nom.; nellatraduzione italiana la funzionesintattica si rende solo nellaseconda parte della formula(l'uno dell'altro, l'uno all'altro,ecc.)
