<*^(J-tF1

m\

=

?qY\-/' q_

tr"\ v)0*s\Pr"'ftnbo\D:l

è

s$r0sîfivlù,

î;f,otr,,0\^.

I

]Jbru=l\nja\+

ffirIèaIfl?

aaì;>

>tr

è

Ro

r)\3

ù

o+-l+è-

î

È

f,

".l

B

aF.q

\É\EE n

b

\nrnì q

bèSsre\J r-.<è\,Ò')

n^)I\

".:,ì 1ri(

,VULCANICO'

Capodanno tra Catania e Napoli

Chi siamo

Per I'evento di Capodanno 2015 I'R.T.l " AMEARTE ", avvalendosi della direzioneartistica ultradecennale nella produzione di eventi musicali e culturali dell'ASSOCIAZIONE MUSICALE ETNEA, deII'ASSOCIAZIONE MERCATI GENERALI edella direzione tecnica e logistica dell'azienda leader ARTE SlclLlA SRL

Propone all'amministrazione comunale della Città di CATANIA l'Evento "VULCANtCO"Capodanno tra Catania e Napoli " un evento unico per celebrare insieme con lacittadinanza il benvenuto al nuovo anno.La serata si svolgerà in Piazza Duomo , dalle ore 22 del 31 dicembre 2O1S alle 03.30 digiorno 1 gennaio 2016.La suddetta l'R.T.l "AMEARTE' si occuperà di produrre e coordinare tutta lamanifestazione, con particolare attenzione alla direzione tecnico-artistica.

Lo spettacolo

Congiungendo per una notte idealmente ed artisticamente le città dei Vulcani Catania eNapoli l'R.T.l "AMEARTE' presenta nella splendida cornice del centro storico della Cittàdi Catania , in Piazza Duomo, un evento articolato in un allestimento con proiezioni inVIDEO MAPPING a cura di "Videoedit" con tema ispìrato ai due maggiori vulcani.L'evento avrà inizio alle ore 22 con uno spettacolo musicale che prevede quattro bandcatanesi ben note al pubblico iCRABS, ANTONIO MONFORTE, i BABIL ON SUITE e LE

R.T.I. AMEARTECapofila AME

Biagio Guerrerae-mail : presidenza@ame.ct. it

cell347 9088110tel-fax: 095-435764

Al Comune di CATANIADirezione Cultura e Turismo

Al Sig. Sindaco del Comune di CATANIADott. AW. Enzo BIANCOCatania

31 dicembre 2015

MALMARITATE. Il live principale prevede la partecipazione straordinaria di una tra le piùimportanti e coinvolgenti formazioni folk del panorama musicale italiano: la band del noiomusicista napoletano EUGENIO BENNATO

Dopo i festeggiamenti della mezzanotte, a partire dall'una la piazza si trasformerà in unapista da ballo bollente con un live della formazione etnea de IPERCUSSONICI.

Promozione e pubblicitàPer quanto riguarda la pubblicità e la promozione dell'evento saranno utilizzati i seguenticanali: affissioni di 70 x 100 e 140 X 200 negli spazi comunali nei l Sgg precedenti iaserata; stampa di 50.000 programmi, che verranno capillarmente distribuiti su tutto ilterritorio di Catania e dintorni; stampa e affissione di 500 locandine da affiggere all'internodi locali e negozi del territorio catanese ; pubblicità sui social network più diffusi e ulilizzatigrazie ai media partner della manifestazione (facebook, twitter).

Nella speranza che la proposta illustrata soddisfi le esigenze del Comune di Catania ,

rimaniamo a completa disposizione per qualsiasi chiarimento e ulteriore informazione.

ln attesa di ricevere un Vs riscontro, colgo I'occasione per porgerle i più cordiali saluti.

Catania, lì 03 dicembre 2015

Biagio Guerrera /ia{rd. , lnV"li"lFtiv

CANZONI DI CONTRABBANDO

Due figure femminili a rappresentare I'energia della taraîta che dalla arcaica favola popolareirrompe nella realtà contemporanea e conquista straordinarie platee di nuova generazione. Duechitarre ad arricchire e a colorare di moderne armonie la musica del sud fatta di accordi semplici,circolaried irresistibili. Ed i racconti di un percorso di ricerca e di creatività che va a toccare temiche sono diventati materia viva della cultura di oggi, dalla questione meridionale al brigantaggiostorico, dalla partenza dei bastimenti per le lontane Americhe alla nuova migrazione dagli altri suddel mondo.

Eugenio Bennato, voce, chitarra battenteEzio Lambiase, chitarreMujura, chitarra e bassoSonia Totaro, voce e danzaChiara Carnevaìe, voce e tamburi

Eugenio Bennato fonda negli anni Settanta la Nuova Compagnia di Canto Popolare, e nel I97 6Musica Nova. Negli anni Novanta dà awio, con Taranta Power, ad un movimento che imponela musica etnica italiana nella rete internazionale della World Music. Le pubblicazionidiscografiche più significative sono Brigante se more [1980J, Taranta Power (1998), Che iIMediterraneo sia (2002), Sponda sud (2007), Questione meridionale (z}tr).

@ilú&n.*

narctso

ffi,.'l-.. ,,,,.)"' , WMalmaritate

A partire daJ. Medioevo e fino al XVI secolo i desideri delle fanciulle bramose dimarito, i pentimenti delle spose all'indomani di nozze fotzate o semplicemente

sbagliate e, più in generale, Ie disj.Jlusioni deila vita coniugaJe trovavano un canaledi sfogo nei canti delle donne "mal maritate", diventate nel tempo dei veri e propricapisaldi della nostra storia popolare e della nostra cultura.

Ed è a queste "cantautrici" ehe si ispira j.l progetto Malmaritate, un vero e propriocontenitore artistico, formato da Gabriella Grasso (voce e chitarra), ValentinaFerraiuolo (voce e tamburi), Emiiia Belfi.ore (violino), Concetta Sapienza

(clarinetto basso e clarinetto soprano) e Elena Guerriero (tastiere e s5mth), che dj.

volta in volta si anicchisce anche del contributo, lalvolta imprevisto e a sorpresa,di altri ospiti che operano nei diversi settori dell'arte (musica, teatro, danlza, rLimo,pittura).

11 cammino delle Malmaritate prende iI via il 18 magÉFo det eO15 dal CentroCulture Zo dt Catania e Ie ha portate poi a calcare prestigiosi palchi italiani.Un cammino lungo il quale perÒ hanno voluto anche confrontarsi con reaJta diff.cili,dat ra$azzi dell'Istituto penitenziario minorile di Bicocca a Catania a.i numerosicentri antiviolenza c}.l:e sostengono le donne vittime di -coprusi, con cui hanno

orgarizzalo eventi ljve di raccolta fondi da destinare aJ.Ia causa, fino all'incontrocon I'Associazione NazionaJe Volontarie del Telefono lìosa Onlus, che ha deciso dijnvestirle della carica di Ambasciatrici, patrocj.nando anche il primo progetto

discogra.fi.co del gruppo, "ognunu haui 'n siglretu",, uscito Io seorso gs novembreNarciso Records s.a.s. di Toffolo Maria Rosa & C. Via Antonino di Sangiuliano, 134 - 95131 Catania - Tel. OgS 7470211- Fax Ogs7461491 -info@narcisorecords.it Plva 03921040873

f3!'9l,s"qAOl4, aI quale hanno preso parte quattro artiste di spicco del panorama musicale e

cinematografico itaJiano: Nada, Glaudia Gerini, Garmen Consoli e Donatella

Finocchiaro.

Il primo album delle MaJ.maritate è stato presentato in esclusiva anteprima nellaSala Santa Cecilia dell'Auditorium Parco della Musica di Roma nell'ambi.to

delf iniziativa orgarrizzal,a dall'Associazione Nazionale Volontarie del Telefono F,osa

On1us per la ricorrenza deila Giornata Internazionale Contro ia Violenza sulle

Donne e ha visto la partecipazione di due ospiti di eccezione: Claudia Gerini e

Donatella Finocchiaro.

Le Malmaritate sono state ospiti di Serena Dandini a"StaÍ Setena" su Radio Due

e dei pro$rammi "On the Road' condotto su Sky Arte da cfoe Bastianich e "Road

Ita$l'su Rai Uno.

Dopo un presti$ioso tour estivo, che Ie ha viste dividere iI patco con artisti del

calibro di Max Gazzé e Garmen Gonsoli, le Malmaritate stanno lavorando anuovi i.nediti.

Per ulteriori informazioni:

https ://www. facebook. c om/Malmaritate

Management: ellie{uerriero@Smail.com

Uff.cio Stampa: info@narcisorecords.it

Narciso Records s.a.s. di Toffolo Maria Rosa & C. Via Antonino di Sangiuliano, 134 - 95131 Catania - Tel. 095 7470211 - Fax 0957 461 49 1 -info@narcisorecords.it P. lva 0392 I 040873

IPERCUSSONICISuo;ri ,4xlichi per Mxsica Futura

IPERCUSSONICIAlice Ferrara - Voce, cori e dum dumcarlo condarelli - Dum dum, sangban, rullante, campane, piatti, djembe, balafon e coriLuca Recupero - Marranzani, effetti, tamburelli, cori, kraakbox,'mbira e bassoMarcelìo Ballardini - DidjeridooMichele Musarra - Basso elettrico, Crumar, Baritono & Sitar e cori.La Sicilia è sempre stata una terra di forti tradizioni ma anche di fertili contaminazioni linguistiche,architettoniche, culinarie e culturali. Proseguendo questa consuetudin e, nel2002 ì'incontro tra LucaRecupero, polistrumentista alle prese con incastri musicali tra il suo marranzano ed il didjeridoo, e CarloCondarelli, rientrato in quel periodo a Catania dalla Guinea dove aveva studiato il linguaggio dellepercussioni africane, è il fulcro di un impasto musicaìe e culturale che dà vita al progetto deIpercussonici. L'inserimento poco dopo di Alice Ferrara, che canta il dialetto siciliano a ritmo diraggamuffin, perfeziona il "Liotro Sound", un impatto sonoro che, senza rinunciare mai al confronto conle proprie radici, guarda ad un mondo lontano e internazionale. Ed è cosÌ che "Liotro", il loro primo cdautoprodotto nei 2005, viene suonato ed ascoltato in ltalia, Olanda, Francia, Ungheria, Giappone,Germania, Portogalio e Tunisia, Un circuito internazionale consolidato con il secondo disco, "Tutti pari",pubblicato nel 2008 con la Finisterre; il disco ha un sound esplosivo di canzoni che diventanodrum&bass etnico con sferzate di marranzano elettrico e psichedelico. Questa caratterizzazionedell'album - forte e originale - porta Ipercussonici a partecipare ad eventi e festivaÌ internazionali finoad arrivare in Inghilterra, dove vengono presentati come "The Adventurous New Sound Of Siciiy" alWomad di Peter Gabriel, il tempio itinerante della world music mondiale. Da sempre schierati a sostegnodi importanti cause civili, sociali e ambientaliste, il loro singolo Mururoa viene usato nel 2011 daGreenpeace per contribuire alla campagna referendaria contro il ritorno del nucleare in Italia, mentrene|2072, ospiti sul palco montato davanti alPalazzo di Giustizia di Catania per ii ventennale della stragedi Capaci, presentano una rivisitazione di Quannu Moru, Faciti ca nun Moru di Rosa Balestrieri, il cuivideo è dedicato a tutti quelli che continuano a vivere lottando contro le mafie. Poco prima deilapublicazione del nuovo lavoro "Carapace", datato Maggio 2073, ilWomad Foundation, insieme al St.

fames Cavalier Arts Center, li invita a Malta per una residenza artistica che ha - tra gli obiettivi raggiunti- larealizzazione di una parata multietnica che coinvolge oltre 250 bambini delle scuole dell'isola enumerosi artisti provenienti da Jamaica, Inghilterra, Zimbabwe, Stati Uniti.,.e Sicilia. L'invito nasce dalriconoscimento della specificità di un suono, di un'attività didattica e formativa, di un attivismo culturaleche caratterizzano questi artisti capaci di capire, rispettare ed integrare diversi linguaggi, utiìizzando Iamusica come ponte fra le culture.

IPERcUSSONICISuoni antichi per musica futura

oUntautentica forza ?elk natura. Percano ?ove uoglinno, buttano ?entro e ruonano)pro?ucen?o una ?el/e piìi bellt e mo?erne mutbhe ?a ba//o c/ee ci tiano attualmente

in circokzinne.Gran?t, braui e coraggiodi,,

(Suono, IT)

,,It'a ful/ ofenergy an? paui"on, an? maked you want to moue, wit/e prirutlforce.For mz, it"t t/ae ultimatefeativalnun?.,

(IJHS, UK)

oUnaformuk nnora demphce e potente.Non è muti.cafolk, non è rock, non è ragamttffin': è energitt "popukr" allo dtato

puro concepita con gran?e intelhgenzrt,(Alias, IT)

,,Una raccolta ?i brani che tentano ?i aciogltere no?i in gok con canti'reapondabili'e dmuo?ere le menti e /t m"embra, con ritmi tradcinanti.

Certamente una gra?ita novità ?ucografira ?el made in Sicily,(Percussioni & Batteria, IT)

olb nout offrent un regar? à /a/oit pattionné et uitiquz ?e k Sbi/e, trauerdée parune energiz a/rbaine,

(Pastel, FR)

o Una perfetta fut i"o ne ? i ? rum eJ bau acut tiro,tra?izione e? Etna groove))

(Mondomix, IT)

oUn mttgma donoro ortgina/z e mu/tàimrntionale,(Il Giornale della Musica, IT)

*A 1iuing proof of w/aat they ding: "We all comz from t/ae tame Eart/s",(Folk Roots, UK)

R.T.I. AMEARTECapofila AME

Biagio Guerrerae-mail : presidenza@ame. ct. it

cell347 9088116tel-fax: 095-435764

PIANO FINANZIARIO

I costi di produzione dello spettacolo 'VULCANICO' Capodanno tra Catania e Napolia carico della futura R.T.l. , comprensivi di cachet artisticl, service audio-video, speselogistiche per I'accoglienza degli artisti nonché di tutte le spese di promozione, degli oneriassicurativi e previdenziali, ammontano a € 84,650.000 (+ iva), come da tabella iviriportata, che la Vs amministrazione si farà carico di sostenere in toto e che sarannoripartiti e fatturati separatamente daASSOCIAZIONE MUSICALE ETNEAMERCATI GENERALI CIRCOLO CULTURALEARTESICILIA s.r.l.come qui di seguito specificato

Costi produzione "VULCANICO'Capodanno tra Catania e Napoli

VOCE COSTO

Produzione e spese cast artistico, musicisti edartisti

ASS. MUSICALEETNEA

€ 27.500,00

Service audio, luci, video e allestimento palcocon copertura, transenne, gruppo elettrogeno,consulenze

ARTE SICILIA s.r.l. € 22.700,00

Video mapping, grafica, pubblicità,promozione e stampa

MERCATIGENERALICIRCOLO CULT.

€ 11.800,00

ONERI SIAE ASS. MUSICALEETNEA

€ 5.000,00

PolizzaAssicurativa, servizio antincendio, n. 2autoambulanze, bagni chimici N. 18, serviziod'ordine

MERCATIGENERALICIRCOLO CULT.

€ 4.150,00

Direzione artistica ASS. MUSICALEETNEA

€ 4.500,00

Direzione tecnica ARTESICILIA s.r.l. € 4.500,00

Segreteria di produzione MERCATIGENERALICIRCOLO CULT.

€ 4.500,00

IVA al 10% (SPESE ARTISTICHE)IYA al22%

TOTALE IVA INCLUSA

€ 2.750,00€ 12.573,00

€ 99.973,00

CATANIA O3/I2I2OI5