PROGRAMMI 2017

InsoliteInsieme donne di musica in inconsueto canto

Betti Zambruno e Marzia Grasso voce Sara Giolo contrabbasso Silvia Belfiore pianoforte

https://papermine.com/pub/1743387/ https://m.facebook.com/insoliteinsieme

e.mail: insoliteinsieme@gmail.com tel. 338.3464387 (Betti) - 333.7141701 (Silvia)

donne di musica in inconsueto canto Betti Zambruno e Marzia Grasso voce Sara Giolo contrabbasso Silvia Belfiore pianoforte

Il quartetto femminile InsoliteInsieme è un insolito ensemble (due voci, contrabbasso e pianoforte): quattro donne in quattro diverse stagioni della vita. Le componenti provengono da formazioni diverse, ma portano sul palco uguali sensibilità nell'essere donne di musica. Betti Zambruno nota voce popolare piemontese, da sempre si è occupata come ricercatrice di cultura popolare e di storia orale; come cantante ha studiato e ha avuto esperienze in vari ambiti - dal folk al jazz, dall’animazione teatrale alla musica etnica. Le altre tre componenti provengono da una formazione musicale più classica e accademica: la soprano Marzia Grasso si è diplomata a pieni voti in canto al conservatorio di Alessandria e ha studiato sotto la guida di Gianfranco Bottino, estendendo il repertorio dalla musica antica a quella contemporanea, spaziando dal rock sino ai confini del jazz e del blues, come solista o vocalist in formazioni diverse; la contrabbassista Sara Giolo dopo aver iniziato lo studio del contrabbasso con Giorgio Curtoni e averlo proseguito al conservatorio di Torino nella classe di Davide Botto, attualmente sta concludendo gli studi presso il conservatorio di Padova; la pianista Silvia Belfiore (http://www.silviabelfiore.it) è diplomata in pianoforte al conservatorio di Alessandria, ha seguito vari corsi di perfezionamento con pianisti di fama mondiale e si è laureata in Discipline della Musica. Le quattro musiciste hanno oggi un’intensa attività concertistica a livello internazionale con diverse formazioni: Betti Zambruno ha inciso vari CD sia come solista sia collaborando con gruppi musicali affermati, si esibisce regolarmente su palcoscenici italiani e stranieri con diverse formazioni di musica popolare e jazz (tra cui il Betti Zambruno Trio) e collabora con Assemblea Teatro di Torino; Marzia Grasso collabora con diverse formazioni tra cui La Ghironda e cori polifonici, partecipando come protagonista in spettacoli e opere in Italia e all’estero, dividendo la scena con strumentisti di fama internazionale; Sara Giolo ha collaborato e collabora con diverse orchestre, tra cui "Pequeñas Huellas" (emanazione torinese di "El Sistema" venezuelano, con la quale ha già tenuto tournèe in Italia ed all'estero); Silvia Belfiore, docente di pianoforte presso il conservatorio di Pavia, ha registrato per emittenti europee e americane, ha inciso vari CD e, interessata alle più diverse forme di espressione e di collaborazione artistica, ha tenuto concerti, stages e masterclasses in vari stati dell’Europa, America, Asia e Africa. Le InsoliteInsieme hanno tenuto vari concerti in Italia in importanti sedi quali: Circolo della Stampa di Milano - Eataly Milano - Scarampi Foundation di San Giorgio Scarampi (AT) - Teatro Alfieri di Asti - Centro Culturale Marzanati di Trofarello (TO) - Centro Culturale Marzanati di Trofarello (TO) - Festival Interculturale del Comune di Cerro Tanaro - Accademia "Le Muse" di Casale Monferrato - Archivio di Stato di Asti per gli Amici della musica "Beppe Valpreda" - Palazzo Robellini di Acqui Terme per Musica d'Oggi di Alessandria. ESIGENZE TECNICHE

- Pianoforte; - Luci palco se utili; - In caso di necessità di amplificazione: 2 microfoni direzionali, 1 DI, amplificazione del pianoforte; - Il gruppo può eventualmente avvalersi di impianto di amplificazione proprio e di pianoforte

elettrico.

donne di musica in inconsueto canto Betti Zambruno e Marzia Grasso voce Sara Giolo contrabbasso Silvia Belfiore pianoforte

I PROPOSTA

Donna, tutto si fa per te

Quattro donne, quattro diverse stagioni della vita; formazioni diverse, uguali sensibilità nell'essere donne di musica. Unite per raccontare altre donne, a modo loro. Insolitamente.

REPERTORIO da cui scegliere il programma

Anonimo sec. XV Las morillas de Jaen (villancico spagnolo / revisione Garcia Lorca) Anonimo sec. XVI Pan de miglio caldo caldo Anonimo sec. XX Adelita (canzone popolare della rivoluzione messicana) Vincenzo Bellini Casta diva (Norma) da “Norma” I atto Georg Bizet L'amour est un oiseau rebelle: habanera (Carmen) da “Carmen” I atto Beatrix de Dia A chantar m’èr … (canzone trobadorica) Cesária Evora O mar azul George & Ira Gershwin The man I love Georg Frederich Händel Piangerò la sorte mia (Cleopatra) da “Giulio Cesare in Egitto” III atto Kramer Donna, tutto si fa per te Walter Malgoni (Pallesi) Tua Makeba/Masuka Khawuleza Hugh Masekela Soweto Blues Astor Piazzolla Yo soy Maria da “Maria de Buenos Aires” Giacomo Puccini Un bel dì vedremo (Cio-Cio-San/Butterfly) da “Madama Butterfly” II atto Giacomo Puccini Tu che di gel sei cinta (Liu) da “Turandot” III atto Ottorino Respighi Nebbie Richard Rodgers (Hart) My funny Valentine Erik Satie La diva de l'empire Erik Satie Je te veux Leone Sinigaglia La madre crudele Giovanni Sollima Bêri per pianoforte solo Vincenzo Valente Bambola Maurice Yvain Mon homme Kurt Weill (Brecht) Jenny dei pirati da “L’opera da tre soldi” Daniel White C’est toujours la même histoire (testo di Henri Contet)

donne di musica in inconsueto canto Betti Zambruno e Marzia Grasso voce Sara Giolo contrabbasso Silvia Belfiore pianoforte

II PROPOSTA

Donna, tutto si fa per te SPECIAL GUEST: Gianni Coscia fisarmonica

PROGRAMMA

Erik Satie La diva de l'empire Leone Sinigaglia La madre crudele Gianni Coscia (arr.) Laura George & Ira Gershwin The man I love Giacomo Puccini Un bel dì vedremo (Cio-Cio-San/Butterfly) da “Madama Butterfly” II atto Daniel White C’est toujours la même histoire (testo di Henri Contet) B. Brecht/K. Weill Jenny dei pirati Giovanni Sollima Bêri Richard Rodgers My funny Valentine Anonimo sec. XX Adelita (canzone popolare della rivoluzione messicana) Anonimo sec. XV Las morillas de Jaen Anonimo sec. XVI Pan de miglio caldo caldo Malgoni/Pallesi Tua Hugh Masekela Soweto Blues Gianni Coscia fisarmonica

Gianni Coscia, fisarmonicista, ha compiuto studi classici ed è avvocato. Si è sempre dedicato al Jazz. Da qualche anno ricerca un`autonoma connotazione di musicista europeo che esprima con linguaggio Jazzistico valori remoti di cultura e tradizioni popolari. Incide: `Gianni Coscia - l`altra fisarmonica`, `Il bandino`; `Radici` con Gianluigi Trovesi (dello stesso CD sono oltre dieci le ristampe); il CD allegato a `Musica Jazz` Novembre 97 in trio con il trombettista Enrico Rava e con il percussionista Naco; per l`Egea `La bottega di Gianni Coscia` con i solisti Trovesi (clarinetto), Pietropaoli (basso) e Dulbecco (vibrafono); per la ECM `In cerca di cibo` (note di copertina di Umberto Eco), nel settembre 2000 il disco ha ottenuto il prestigioso premio `Preises der deutschen Schallplattenkritik` da parte della critica tedesca; il CD `Archiliuto`; CD `La bancarella` ; per la Giotto `Galleria del Corso` in duo con

Renato Sellani; per la ECM CD in duo con Gianluigi Trovesi; “Frere Jacques”; “Round about Weill”. Ha suonato e collaborato con i migliori musicisti italiani e con alcuni d`oltre oceano (Giorgio Gaslini, orchestra sinfonica della RAI, Milva, Luciano Berio, Gianluigi Trovesi, Enrico Rava, Renato Sellani, tra gli altri) esibendosi in vari paesi d’Europa, Asia, Africa, Americhe. Nel 1996 è nominato membro del consiglio di amministrazione dell`Accademia Musicale Chigiana. Nel 1997 esce il film `Altri uomini` con Claudio Amendola e Veronica Pivetti (regia di Bonivento) la cui colonna sonora è firmata da Gianni Coscia e Fred Ferrari.

donne di musica in inconsueto canto Betti Zambruno e Marzia Grasso voce Sara Giolo contrabbasso Silvia Belfiore pianoforte

III PROPOSTA

Après un rêve promenade musicale

REPERTORIO da cui scegliere il programma

Georg Bizet L'amour est un oiseau rebelle: habanera (Carmen) da “Carmen” I atto Georges Brassens La mouvaise herbe (testo di Georges Brassens) Claude Debussy Romance (testo di Paul Bourget) Beatrix de Dia A chantar m’èr … (canzone trobadorica) Henri Duparc La vie antérieure (testo di Charles Baudelaire) Michel Emer L’accordéoniste (testo di Michel Emer) Gabriel Fauré Sicilienne (contrabbasso e pianoforte) Gabriel Fauré Après un rêve (testo di Roman Bussine) Louis Guglielmi (Louiguy) La vie en rose (testo di Edith Piaf) Colin Muset (troviere sec. XIII) Quant je voi yver retourner Jean Philippe Rameau Hymne à la nuit Maurice Ravel Pavane pour une infante défunte (pianoforte solo) Erik Satie Je te veux (testo di Henry Pacory) Erik Satie La diva de l'empire (testo di Dominique Bonnaud e Numa Blès) Maurice Yvain Mon homme (testo di André Willemetz e Jacque Charles) Gaby Verlor Deshabillez moi (testo di Gaby Verlor) Daniel White C’est toujours la même histoire (testo di Henri Contet)

donne di musica in inconsueto canto Betti Zambruno e Marzia Grasso voce Sara Giolo contrabbasso Silvia Belfiore pianoforte

IV PROPOSTA

Sconfini … SPECIAL GUEST: Pietro Ponzone percussioni

PROGRAMMA

George & Ira Gershwin (USA) The man I love Richard Rodgers (Hart) (USA) My funny Valentine Giovanni Sollima (Italia) Bêri per pianoforte solo Giacomo Puccini (Italia) Un bel dì vedremo (Cio-Cio-San/Butterfly), “Madama Butterfly” II atto Anonimo sec. XVI (Italia) Pan de miglio caldo caldo Colin Muset (Francia) Quant je voi yver retourner Beatrix de Dia (Francia) A chantar m’èr … (canzone trobadorica) Gaby Verlor (Francia) Deshabillez moi (testo di Gaby Verlor) Fred Onovwerosuoke (Ghana) 2 African Songs Joshua Uzoigwe (Nigeria) Ukom per pianoforte e percussione Cesária Evora (Cabo Verde) O mar azul Makeba/Masuka (Sud Africa/Zimbabwue) Khawuleza Astor Piazzolla (Argentina) Yo soy Maria da “Maria de Buenos Aires” Pietro Ponzone percussioni

Pietro Ponzone, inizia a suonare presto in varie formazioni e già alla fine degli anni '70 matura alcune esperienze nei generi progressive e rock. In seguito collabora per alcuni anni con gli Archensiel, gruppo rock - folk (musiche rock-folk e testi in dialetto piemontese), con il quale tiene numerosi concerti e partecipa a varie manifestazioni in Italia e all’estero. Incide, con la stessa formazione, due LP che hanno avuto buone recensioni su riviste specializzate quali, per esempio, il Mucchio Selvaggio e su trasmissioni Radiofoniche RAI.

Tiene, nel periodo successivo, numerosi concerti jazz con gli I.I.I. (Improvvisatori Indipendenti Italiani) in Germania e nel nord dell’Italia. Ha partecipato e vinto la manifestazione Summer Time in Jazz del 1993 per i nuovi talenti del jazz italiano a Prato, da cui è stata ricavata una compilation prodotta dalla Splash Record. Collabora con svariate formazioni suonando vari generi tra cui funky, rock, jazz, etno, folk, musica antica (con “La Ghironda”), yiddish, celtico, ecc. con all'attivo alcune produzioni discografiche. Ha partecipato a vari festival sia in Italia che all’estero. Ha esperienze, inoltre, come percussionista in compagnie di danza di ispirazione africana in cui compone la parte ritmica. Ha composto e suonato musiche in spettacoli di danza contemporanea e medio orientale araba. Collabora con formazioni di musica antica e rinascimentale. Approfondisce i suoi studi a Torino con Giorgio Gandino, in provincia di Cuneo con Bruno Astesana e vari altri insegnanti da svariati anni, specializzandosi in linguaggi Jazz e di musica etnica, partecipando a seminari e corsi tenuti, tra gli altri, da Gianni Negro. Da alcuni anni, oltre all’approfondimento della batteria, studia percussioni latino americane, africane e mediorientali. Ha partecipato a stage tenuti da Fodè Cissè, (ex percussionista e coreografo del balletto della Guinea), Doudou N'Diaye Rose Junior, Tarek Awad Alla ed altri musicisti. Ha fatto viaggi studio in Benin e Senegal. Attualmente sperimenta l’integrazione di strumenti di varia origine con il set di batteria.