1

MUNICIPIO V VALPOLCEVERA

MUNICIPIO V VALPOLCEVERA

DELIBERAZIONE ADOTTATA DALLA GIUNTA MUNICIPALE NELLA SEDUTA DEL GIORNO 19 NOVEMBRE 2015

========== PUNTO n. 2 ORDINE DEL GIORNO - ATTO N. 55

Presiede: Il Presidente – Sig.ra Iole Murruni Assiste: Il Segretario – Sig.ra Patrizia Scorsa

Al momento della deliberazione risultano presenti (P) ed assenti (A) i Signori: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1) Iole Murruni Presidente P 2) Pasquale Costa Vice Presidente P 3) Patrizia Palermo Assessore P 4) Mario Vanni Assessore P ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROGRAMMAZIONE INIZIATIVE ORGANIZZATE, PROMOSSE E PATROCINATE DAL MUNICIPIO V VALPOLCEVERA IN OCCASIONE DEL NATALE 2015.

Su proposta dell’Assessore alla Cultura, Sport e Tempo Libero, Servizi Civici e

Demografici, Pasquale Costa; Viste:

- la deliberazione del Consiglio del Municipio V Valpolcevera n. 120 del 31 Ottobre 2013

avente ad oggetto “Approvazione delle linee di indirizzo in tema di manifestazioni e patrocini”;

- il vigente Regolamento di Contabilità, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale

n. 88 del 9.12.2008 e successive modificazioni ed integrazioni;

- la deliberazione Consiglio Comunale N. 32 in data 10/7/2015 “Documenti previsionali e programmatici 2015/2017 - immediatamente eseguibile;

- Consiglio Comunale n. 90 del 9.11.2010 “Regolamento per la disciplina dei criteri e delle modalità per la concessione di sovvenzioni, contributi, ausili finanziari comunque denominati e per l’attribuzione di vantaggi economici di qualunque genere a persone ed enti pubblici e privati, nonché per la concessione del patrocinio da parte del Comune”;

- Giunta Comunale n° 489 del 6.5.1999 “Estensione ai consigli di circoscrizione, della facoltà di concessione di patrocinio a sostegno di attività, iniziative e manifestazioni di ambito circoscrizionale”, integrata dalla deliberazione G.C. n. 407 del 17.4.2003;

- Giunta Comunale n. 35 del 26/3/2001 relativa al regolamento per l’applicazione del diritto e per l’effettuazione del servizio delle pubbliche affissioni;

- La deliberazione di giunta municipale n. 45 del 29.09.2015 avente ad oggetto “Approvazione delle linee d’indirizzo e dei criteri attuativi per l’assegnazione, per l’anno in corso, di contributi alle associazioni che operano nel territorio del municipio v Valpolcevera per attività e progetti legati alle festività natalizie, assegnazione della somma complessiva di euro 7.000,00”;

2

- Conseguentemente, la dd n. del ….. con la quale si approva l’elenco dei soggetti aventi diritto al riconoscimento di un contributo per iniziative connesse alle Festività natalizie per l’anno 2015

Considerato che le finalità che si intendono perseguire sono volte, rispettivamente a consolidare sul territorio municipale azioni finalizzate a stimolare la partecipazione e la coesione sociale tra i cittadini, attraverso l’offerta di eventi musicali, di animazione culturale, di riscoperta delle antiche tradizioni, che possano costituire momenti aggregativi rivolti alle persone di tutte le età, contribuendo a mantenere vivo il tessuto culturale, sociale ed economico delle comunità territoriali amministrative;

Rilevato che le attività di cui al presente provvedimento risultano di interesse collettivo, e

sono rivolte ad una pluralità di abitanti e rientrano tra quelle attribuite dall’art. 60 comma 1 lettera d) del vigente Statuto, alla competenza dei Municipi e che le stesse si configurano pertanto come spese istituzionali;

Ritenuto opportuno organizzare, promuovere e patrocinare iniziative in occasione del Natale 2014, meglio dettagliate negli elenchi allegati parti integranti della delibera;

Ritenuto opportuno rendere operativa la delega derivante dalla sopraccitata deliberazione

della G.C. n°489 del 6/5/1999, integrata dalla deliberazione G.C. n. 407 del 17.4.2003, promuovendola attraverso la concessione del patrocinio con o senza partecipazione finanziaria con messa a disposizione di locali e/o attrezzature, ai soggetti sotto indicati a seguito dell’istanza presentata, in quanto le Associazioni richiedenti, pur operando in diversi settori (artistici, culturali, ricreativi, sociali, sportivi), svolgono un’attività rivolta a bambini, ragazzi, anziani, alle fasce più deboli della popolazione, favorendo la loro socializzazione e offrendo occasioni di aggregazione e servizi coerenti con le finalità istituzionali del Municipio:

Associazione Turistica Proloco Valpolcevera

con sede in Via Poli, 12 – 16164 Genova

Richiesta: prot. 347766/88 del 5 novembre 2015

Titolo: “INIZIATIVE IN OCCASIONE DEL NATALE 2015” Data: Dicembre 2015

Ubicazione: Territorio del Municipio

Patrocinio con partecipazione finanziaria € 3.000,00 (euro tremila,00)

Associazione Quartiere Diamante

con sede in Via Cecov, 2/12 – 16159 Genova

Richiesta: prot. 362973/88 del 18 novembre 2015

Titolo: “Costruzione casette di cartone riciclato per presepe” Data: 1 Dicembre 2015 ore 15:00/17:00

Titolo: “Inaugurazione presepi con brindisi e auguri”

Data: 16 Dicembre 2015 ore 15:00/18:00

Titolo: “Spettacolo teatrale”

Data: 10 Gennaio 2016 ore 15:30/18:00

Ubicazione: Casetta Ambientale Via Maritano

Patrocinio con messa a disposizione di locali municipali

3

Attesa, inoltre, la necessità di richiedere la collaborazione dei competenti Civici Servizi ed Uffici, per ogni tipo di prestazione ed autorizzazione eventualmente occorrente alla realizzazione delle iniziative di cui in allegato;

Visto l'allegato parere tecnico espresso dal Segretario Generale del Municipio V Valpolcevera; Previa regolare votazione espressa a voto palese che evidenzia: n. 4 componenti presenti n. 4 voti favorevoli;

LA GIUNTA MUNICIPALE DELIBERA

per le motivazioni esposte in premessa:

1) Di definire la programmazione degli eventi ed iniziative, come riportate negli allegati al presente provvedimento quali parte integrante e sostanziale, relativi alle festività natalizie 2015 2) di concedere, per l’organizzazione degli eventi di cui all’allegato A, il patrocinio con partecipazione finanziaria ai seguenti soggetti:

Associazione Turistica Proloco Valpolcevera con sede in Via G. Poli, 12 – 16164 Genova

Patrocinio con partecipazione finanziaria pari ad € 3.000,00 (euro tremila,00)

Associazione Quartiere Diamante con sede in Via Cecov, 2/12 – 16159 Genova

Patrocinio con messa a disposizione di locali municipali

3) di realizzare iniziative organizzate dal Municipio V Valpolcevera anche con attività ad

integrazione di eventi e manifestazioni già oggetto di un contributo ai sensi della deliberazione della Giunta Municipale n.45 del 29.09.2015, così come indicato nell’ allegato B, al fine di realizzare un effettivo partenariato tra l’Ente pubblico e l’associazionismo territoriale

4) di promuovere le iniziative vincitrici del bando approvato dalla Giunta Municipale con deliberazione n. 45 del 29.09.2015 “Approvazione delle linee d’indirizzo e dei criteri attuativi per l’assegnazione, per l’anno in corso, di contributi alle associazioni che operano nel territorio del municipio v Valpolcevera per attività e progetti legati alle festività natalizie, assegnazione della somma complessiva di euro 7.000,00” come dettagliato nell’allegato C parte integrante del presente provvedimento;

5) di stanziare la somma complessiva di € 3.000,00 (tremila/00) per il patrocinio con partecipazione finanziaria a favore dell’Associazione Turistica Proloco Valpolcevera per l’organizzazione e/o promozione, degli eventi meglio evidenziati nell’allegato A, parti integranti del presente provvedimento;

6) di stabilire che la suddetta somma dovrà essere liquidata dietro presentazione di relazione di buon esito riguardante le iniziative realizzate nel mese di Dicembre 2015;

7) di stabilire che l’utilizzo da parte dell’Ente promotore, di stemma e logogrifo di Comune e Municipio non costituisca controprestazione, bensì riconoscimento pubblico dell’attività patrocinata e lo stesso riporti su tutti gli atti relativi all’organizzazione ed alla pubblicizzazione dell’iniziativa, la dicitura “Con il Patrocinio da parte del Comune di Genova - Municipio V Valpolcevera”;

4

8) di demandare al Segretario Generale del Municipio ogni adempimento conseguente al presente dispositivo;

9) di demandare alla Direzione Risorse Finanziarie – Tributi l’applicazione delle eventuali riduzioni tariffarie;

10) di richiedere il sostegno dei competenti Civici Servizi ed Uffici, per ogni tipo di

prestazione ed autorizzazione eventualmente occorrente alla realizzazione delle iniziative di cui in allegato parte integrante del presente atto;

Il Presidente, per motivi di urgenza, propone di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, comma 4, del D.Lgs. 18.8.2000, n. 267. La Giunta Municipale, previa votazione palese unanimemente approva. IL SEGRETARIO IL PRESIDENTE Patrizia Scorsa Iole Murruni

In pubblicazione per 15 giorni a far data dal 22 Ottobre 2015 sul sito istituzionale dell'Ente ai sensi dell'art. 32 L. 18.6.2009, n. 69 e all’Albo del Municipio ai sensi dell'art. 71 dello Statuto comunale e dell’art. 67 del Regolamento per il Decentramento e la Partecipazione municipale, approvato con Deliberazione del Consiglio Comunale n. 6 del 6.2.2007.

5

E’ PARTE INTEGRANTE DELL’ATTO DELIBERATIVO N. 55 del 19 NOVEMBRE 2015 ADOTTATO DALLA GIUNTA DEL MUNICIPIO V VALPOLCEVERA AVENTE AD OGGETTO:

PROGRAMMAZIONE INIZIATIVE ORGANIZZATE, PROMOSSE E PATROCINATE DAL MUNICIPIO V VALPOLCEVERA IN OCCASIONE DEL NATALE 2015.

PARERE TECNICO DEL SEGRETARIO GENERALE DEL MUNICIPIO V VALPOLCEVERA art. 49, comma 1 D. Lgs. 18.8.2000, n. 267 (T.U. delle leggi sull’ordinamento degli Enti Locali)

art. 54, comma 1 Regolamento per il decentramento e la partecipazione municipale

SI ESPRIME PARERE TECNICO FAVOREVOLE

Il Segretario Generale ad interim Massimiliano Cavalli

19 Novembre 2015

GIUNTA DEL MUNICIPIO V VALPOLCEVERA Segreteria Organi Istituzionali – Via C. Reta, 3 - 16162 Genova

Tel. 010 5578600/34/42 - Fax (010) 5578631 municipio5@comune.genova.it

6

ALLEGATO A – parte integrante Delibera Giunta Municipale N. 55 del 19/11/2015

PATROCINIO CON PARTECIPAZIONE FINANZIARIA A:

Associazione Turistica Proloco Valpolcevera con sede in Via G. Poli, 12 – 16164 Genova, pari ad € 3.000,00 (euro tremila,00)

Descrizione:

“INIZIATIVE IN OCCASIONE DEL NATALE 2015”

- Babbo Natale consegna i doni a tutti i bambini del Municipio

percorrendo la Valpolcevera e fermandosi nelle piazze e nelle vie principali di Pontedecimo, Bolzaneto, Rivarolo e Certosa.

TIPOLOGIA UTENZA: cittadinanza tutta con particolare riferimento ai bambini

Data: 19/20 Dicembre 2015

- Concerti delle tre Bande Musicali del Municipio a Rivarolo, Bolzaneto e Pontedecimo.

TIPOLOGIA UTENZA: cittadinanza tutta

Date: Dicembre 2015

PATROCINIO CON MESSA A DISPOSIZIONE DI LOCALI MUNICIPALI A:

Associazione Quartiere Diamante con sede in Via Cecov, 2/12 – 16159 Genova

Descrizione:

- “COSTRUZIONE CASETTE DI CARTONE RICICLATO PER PRESEPE” Data: 1 Dicembre 2015 ore 15:00/17:00

- “INAUGURAZIONE PRESEPI CON BRINDISI E AUGURI”

Data: 16 Dicembre 2015 ore 15:00/18:00

- “SPETTACOLO TEATRALE”

Data: 10 Gennaio 2016 ore 15:30/18:00

Ubicazione: Casetta Ambientale Via Maritano

TIPOLOGIA UTENZA: cittadinanza tutta

7

ALLEGATO B – parte integrante Delibera Giunta Municipale N. 55 del 19/11/2015

ATTIVITA’ E PROGETTI

Descrizione iniziative organizzate dal Municipio V Valpolcevera denominate:

- I BABBO NATALE A CAVALLO

Parata a cavallo e battesimo della sella con cavalieri vestiti da Babbo Natale lungo le vie Benedetto da Cesino, Via Campomorone, Via N. Gallino, P.zza Pontedecimo, Via Anfossi, Via Poli, Piazza Partigiani e ritorno. LOCALITA’: Vie di Pontedecimo Data: 20.12.2015 e in caso di pioggia il 27.12.2015 ore 9.30/12.30 COLLABORAZIONI: A.S.D. My Dream

- MINIFIERA DI NATALE

Esposizione oggetti artigianali e prodotti tipici della valle LOCALITA’: Via Piombino Data: 12.12.2015 dalle ore 6.00 alle 18.00 COLLABORAZIONI: Parrocchia S. Bartolomeo della Certosa

- NATALATA ENDURO DI TRIAL

Motoconcentrazione di Enduro da trial LOCALITA’: P.zza Pontedecimo Data: 13.12.2015 dalle ore 7.00 alle 9.00 COLLABORAZIONI: A.S.D. Mud Riders

- NATALE IN PIAZZA 2015

Raccolta di generi alimentari nei supermercati di Via Vezzani, Via Celesia a favore de “Il Punto” di Certosa; presidio e raccolta in P.zza Pallavicini. Alle ore 16.00 tradizionale ora di silenzio per la pace LOCALITA’: P.zza Pallavicini Data: 24.12.2015 dalle ore 9.00 alle 18.00 COLLABORAZIONI: Ass.ne Comunità Una Rivarolo (A.S.C.U.R.)

- SEGUENDO LA STELLA COMETA, SFILATA IN COSTUME

La sfilata in costume partirà da P.zza Pallavicini e sfilera’ per le vie Vezzani, Celesia e Rossini. Si terranno giochi per grandi e piccini, esposizione prodotti artigianali. LOCALITA’: P.zza Pallavicini e vie limitrofe. Data: 20.12.2015 dalle ore 8.00 alle 20.00 COLLABORAZIONI: Gruppo Scaut Ge51 – Agesci

8

- NATALE MULTICULTURALE

Incontri su piazza tra diverse culture ed esibizione di balli tradizionali LOCALITA’: Via Bercilli campetto sportivo e palestra di Via Brin Data: 19 e 20.12.2015 dalle ore 8.00 alle 21.00 COLLABORAZIONI:Comitato Liberi Cittadini Rivarolo

- PRESEPE IN PIAZZA PARTIGIANI Rappresentazione della Natività LOCALITA’: Piazza Partigiani Pontedecimo Data: dal 16 dicembre 2015 al 16 gennaio 2016 COLLABORAZIONI: Parrocchia San Giacomo Maggiore REFERENTE: Responsabile Segreteria Organi Istituzionali Funz. Serv. Amm. Patrizia Scorsa INDIRIZZO: via C. Reta 3 - 16162 Genova TEL. 010-5578642 FAX 010-5578631 E-MAIL: municipio5@comune.genova.it

9

10

ALLEGATO C – parte integrante Delibera Giunta Municipale N. 55 del 19/11/2015

PROMOZIONE INIZIATIVE VINCITRICI DEL BANDO APPROVATO DALLA GIUNTA MUNICIPALE CON DELIBERAZIONE N. 45 DEL 29.09.2015: “Approvazione delle linee d’indirizzo e dei criteri attuativi per l’assegnazione, per l’anno in corso, di contributi alle associazioni che operano nel territorio del municipio v valpolcevera per attivita’ e progetti legati alle festivita’ natalizie

TITOLO PROGETTO "Pandolce,trallalero e Cous cous " Prevede in occasione del Natale l'apertura della casa dell'Associazione alle persone del quartiere. Verrà organizzato un pomeriggio all'insegna della conoscenza e dell'amicizia con l'offerta di un piccolo rinfresco con prodotti tipicamente genovesi e di altre culture e un momento musicale tipico genovese il Trallalero. DATE dal 13 novembre al 18 dicembre DOVE : via Pedrini 29 ORGANIZZAZIONE : “Associazione Insieme per caso” COLLABORAZIONE: "Canterini di S.Olcese" TITOLO PROGETTO "Natale insieme " si prefigge l'obiettivo di promuovere migliorare e favorire la qualità delle relazione ed il confronto fra culture. Sarà realizzato in collaborazione con diversi soggetti e prevede ricerche sulla storia del Natale e tradizioni locali e nel mondo, laboratori di cartapesta preparazioni di cartelloni con i disegni realizzati dai bambini e laboratori di lettura con Mastro Libraio e prevede una giornata conclusiva il 19 Dicembre al Mercato Com. di Certosa, campetto e palestra di V. Bercilli con esposizione di manufatti in carta pesta, balli e lettura di poesie da parte degli alunni con messaggio di auguri della Presidente. DATE : dal 15 novembre al 19 Dicembre DOVE I.C.Certosa -Mercato Comunale di Certosa-campetto e palestra di via Bercilli ORGANIZZAZIONE : Comitato Liberi Cittadini di Certosa COLLABORAZIONI :I.C.Certosa -Comitato dei genitori -A.N.P.I Rivarolo ,S.O.C. Certosa,G.I.AN, AUSER-filo d'argento ,Associazioni Comunità Ecuadoriana,Operatori del Mercato Comunale di Certosa,Librerie Indipendenti ,Poeti a piede libero ,Associazione Meglio Insieme Onlus TITOLO PROGETTO "Cantemmu u Natale" realizzazione di due brani inediti in formato digitale da regalare a commercianti e cittadini durante il periodo natalizio utilizzando canali telematici DATE : dal 10 novembre al 10 dicembre COLLABORAZIONI Associazione Laboratorio Musicale TITOLO PROGETTO "Concerto storico Natalizio" con l'obiettivo di valorizzare le origini contadine e operaie del quartiere di Pontedecimo attravereso la ricerca di fonti , documenti e testimonianze storiche private e pubbliche .Verranno eseguiti i seguenti brani :Il paese dei campanelli, Marcia dei Babilonesi ,El Gran Carlemani,Rollo takes a walk , Arsenal,Little tango music . DATE : 29-dicembre Teatro Luigi Gonzaga di Pontedecimo ORGANIZZAZIONE : Banda Musicale Pontedecimo N.S della Guardia

11

TITOLO PROGETTO "I colori del Natale 2015 " prevede un'esposizione di presepi posizionati in vecchi cassetti,grandi sagome dei personaggi del presepe ritagliate nel legno e la 21° edizione "Concorso l'arte del presepio"con giuria tecnica e popolare DATE dal 24 dicembre al 06 gennaio DOVE delegazione di Pontedecimo ORGANIZZAZIONE : Circolo Culturale La via del sale TITOLO PROGETTO “Presepe vivente 3°edizione consiste nel ricreare il tipico presepe della tradizione italiana , ogni personaggio indosserà i vestiti del corteo storico di Genova con mercatini dell’artigianato,, uno spazio dedicato all’esposizione del museo contadino del Garbo ,stand gastronomici, l’esibizione della scuola di danza Arthema e del coro degli alpini , banchetti di Libera e il banchetto del progetto Perù . DATE: 20 dicembre DOVE: da Piazza Pallavicini , via Vezzani, via Celesia, via Rossini e zone esterne della scuola E.De Amicis ORGANIZZAZIONE : AGESCI gruppo scout Ge 51 COLLABORAZIONI : Coro Alpini –scuola Arthema TITOLO PROGETTO : “Il Diamante a Natale “ realizzazione di un presepe presso la Casa Ambientale attraverso l’utilizzo di materiale di recupero e prodotti di stagione degli orti urbani collocati presso la stessa . Sarà inaugurato con una festa aperta alla cittadinanza ( bambini ed anziani ) DATE : da fine novembre a fine dicembre ORGANIZZAZIONE: Quartiere Diamante TITOLO PROGETTO: “Presepe vivente nel Ricreatorio San Luigi Gonzaga “ si vuole ricreare un piccolo paesaggio natalizio composto Da capanna della Natività e altre strutture inerenti il tema , i protagonisti saranno i bambini ed i ragazzi dai 15 ai 30 anni che rappresenteranno i figuranti . DATE : dal 24 dicembre fino al 31 dicembre DOVE :Parrocchia San Giacomo Maggiore –ricreatorio San Luigi Gonzaga COLLABORAZIONI : A.S.D Fulgor 1909 TITOLO PROGETTO :” Ritessiamo insieme con un filo di lana “ il progetto fa seguito e si integra con attività già in essere di intrecci urbani e prevede una serie di eventi : “Colori-amo la Val torbella” “ Sorseggiamo un the con la rete intrecci urbani in Valpolcevera ed i nonni dell’I.C di Teglia” “Distribuzione cartoline NatalizIe CIV Certosa” “ Abbracci invece che brindisi “ con Associazione Club Alcolisti DATE : dal 1 novembre al 31 dicembre 2015 DOVE : locali Associazione i Broxi , locali Casetta Ambientale ORGANIZZAZIONE: Associazione Meglio Insieme Onlus COLLABORAZIONI: Associazione i Broxi Scout –Gruppo Volontari Verde Valtorbella –Associazione Club Alcolisti , Comunità alloggio psichiatrica, TITOLO PROGETTO :”Babbo Natale scende dal cielo” Sarà installata dal campanile al piazzale una teleferica che farà atterrare Babbo Natale dal cielo e distribuirà piccoli regali a tutti i bambini presenti

12

DATE : 13 dicembre DOVE : Parrocchia San Francesco –Bolzaneto ORGANIZZAZIONE: CAI Bolzaneto TITOLO PROGETTO “Concerto di Natale nel teatro Govi “concerto di canti popolari nel teatro Govi DATA: 19 dicembre DOVE : Teatro Govi ORGANIZZAZIONE: Coro Monte Bianco COLLABORAZIONE: Coro Femminile di Pegli