Programma Per luogo maPPa dei giochi e dei luoghi

atrio d’ingressoProduttori localiMassimo Canniti, Casolare de Noaltri, Massimo Iori, Legatoria Gori

19 - 24 Tla bancarella del centro di documentazione di Pistoia

19 - 2 Tc’è bisogno di te, dona il sangueA cura del Gruppo Fratres, Pistoia

19 - 2 T

banco d’ingressoParole Parole Parole: 1ª serieCruciverba e altri giochi letterari - distribuzione dei materiali per il giocoA cura di Cartesio

19.30 - 21 TParole Parole Parole: 2ª serieCruciverba e altri giochi letterari - distribuzione dei materiali per il giocoA cura di Cartesio

21 - 22.15 T

auditorium terzaniParole Parole Parole: 1ª serie soluzioni e PremiazioneCruciverba e altri giochi letterariA cura di Cartesio

21.30 - 22 T

Parole Parole Parole: 2ª serie soluzioni e PremiazioneCruciverba e altri giochi letterariA cura di Cartesio

22.45 - 23.15 T

galleria centralec’è un drago per teAttività manualiA cura della Cooperativa Arkè

16 - 20 BKids storytimeFavole per bambiniA cura del Wall Street Institute, Pistoia

17 - 18 BFiabe in movimentoGioco della campana letteraria a squadre 1A cura degli Amici della San Giorgio

17 - 18.30 Bi Piloti del caos presentano i Piloti del caos... gioca col caos che hai in testa e progetta te stessoA cura dei Piloti del Caos

17 - 19 R Fiabe in movimentoGioco della campana letteraria a squadre 2A cura degli Amici della San Giorgio

18.30 - 19 B

scrabbleScarabeoA cura del Wall Street Institute, Pistoia

19 - 20 Tin cerca di nuovi amiciCampagna di tesseramento dell’Associazione Amici della San Giorgio

19 - 24 Tuno, due, tre... mille peli!Laboratorio dei mostriA cura della Cooperativa Arkè

19.30 - 20 BFesta di compleanno con degustazioni, assaggi e taglio della torta con il sindaco berti

20 - 21 TWho Wants to be a millionaireQuiz di cultura generaleA cura del Wall Street Institute, Pistoia

21 - 22 Tgulp!Come disegnare fumettiA cura di Duccio Stefanelli (Piloti del Caos)

21 - 23 RKids nursery rhymesNinne nanneA cura del Wall Street Institute, Pistoia

22 - 23 B

test the teachersTesta il tuo inglese e l’italiano degli insegnantiA cura del Wall Street Institute, Pistoia

23 - 24 Re tu ce li hai i numeri?Tombolone letterarioA cura di Massimiliano Barbini, Teatro Il Funaro

23 - 24 TVarious gamesRassegna di giochi inglesiA cura del Wall Street Institute, Pistoia

24 - 1 T

anFiteatromusica dal vivo

19 - 20 Tmusica dal vivo con mabellini Jazz band diretta dal mº manolo nardi e the mabellini singers

24 - 1 T

san giorgio ragazzila macchinina numero 1Una storia per contare giocando. LetturaA cura di Babbomamma Legge

17.30-18 Bla macchinina numero 1Laboratorio dei numeriA cura della Cooperativa Arkè

18 - 18.30 B

san giorgio ragazziil gioco dello sviluppoGioco a squadreA cura del Parlamento degli Studenti

19 - 24 Rsan giorgio ragazzi

sala PiccolituttogiocoAttività ludiche libere

16 - 18 Bil mago delle meraviglie!Giochi di prestigio in una storiaA cura di Goldman e della Cooperativa Arkè

18.30 - 19.15 Bil mago delle meraviglie! [replica]Giochi di prestigio in una storiaA cura di Goldman e della Cooperativa Arkè

21 - 21.45 Bsan giorgio ragazzi

zona holdenscienza ludicaImparare giocando, apprendere divertendosiDa un progetto dell’Istituto Sistemi Complessi del CNR

19 - 24 Run luogo ideale per ragazzi come noiConcorso di idee per ri-costruire la Zona HoldenA cura della Biblioteca e dei Piloti del Caos

19 - 24 R

san giorgio ragazzi

saletta cinemail paese dei quadratiUna storia per giocare con le forme. Lettura A cura di Babbomamma Legge

16 - 16.30 Bcinema ragazziGrisù il draghetto: sei un drago, Grisù!

17.30 - 18.30 Buno, due, tre... mille peli!Un mostro peloso tra noi. Lettura A cura di Babbomamma Legge

19 - 19.30 Bcinema ragazziWalt Disney: Pinocchio 70º anniversario

21 - 22.30 Bsan giorgio ragazzi

gazebo in giardinoc’è un drago per teAttività manualiA cura della Cooperativa Arkè

16 - 20 B

sala letture diVersegiocare con le lingueLingua inglese e spagnolaA cura dell’Associazione Babele

18.30 - 20 Tgiocare con le lingueLingua francese e ingleseA cura dell’Associazione Babele

21 - 22.30 Tgiocare con le lingueLingua ingleseA cura dell’Associazione Babele

22.30 - 24 T

sala desiderigiocando con il gialloGialleggiando - opinioni in libertà: incontro con il vignettista BACA cura degli Amici del Giallo

19 - 20 Tgiocando con il gialloQuiz a premi “Hitchcock e gli altri”. A cura di Stefano Fiori e Diana Gavioli.Test: Sei un bravo giallista, noirista, thrillerista, polizieschista? A cura di Laura Vignali e Giuseppe PrevitiA cura degli Amici del Giallo

21 - 22 T giocando con il gialloIndovina dove è stato modificato il testo. A cura di Luca BonistalliA cura degli Amici del Giallo

22 - 23 Tgiocando con il gialloSulla scena del delitto. Scopri il colpevole. A cura di Jacqueline Monica MagiA cura degli Amici del Giallo

23 - 24 Tgiocando con il gialloLetture a cura del GAD Città di PistoiaA cura degli Amici del Giallo

24 - 1 T

sala manziniti spiego come ti piegoOrigamiA cura del Centro Diffusione Origami

21 - 24 T

terrazzaQuiz KartenspielInvito in Germania: giochi e saporiA cura degli Stammtisch Pistoia. In caso di pioggia: Sala Manzini.

18 - 19 T

sala diPartimentiQualcuno con cui correreGioco a squadre per lettori impenitenti o aspiranti taliA cura di Massimiliano Barbini (Teatro Il Funaro)

21 - 22.30 1ª pt T

24 - 1.30 2ª pt T

mediateca sala cinemail gioco al cinemaProiezione del film Il mattino ha l’oro in bocca di Francesco Patierno

16 - 17.40 Til gioco al cinemaProiezione del film Svegliati Ned! di Kirk Jones

18 - 19.30 Til gioco al cinemaProiezione del film La febbre degli scacchi di Vsevolod I. Pudovkin

20 - 20.30 T il gioco al cinemaProiezione del film The Millionaire di Danny Boyle

21 - 23 Til gioco al cinemaProiezione del film Existenz di David Cronenberg

23 - 0.40 T

atrio d’ingresso24 25 26

banco d’ingresso28 36

sala desideri18 34 43 48 52

sala manzini41

galleria centrale

04 06 07 08 13 19 23 27 31 33 40 44

47 49 51

auditorium terzani42 46

gazebo04

anFiteatro30 53

san giorgio ragazzi sala Piccoli

03 14 32san giorgio ragazzi05 09 11 21

san giorgio ragazzi zona holden20 22

san giorgio ragazzi saletta cinema01 10 17 37

sala diPartimenti39 54

sala letture diVerse16 38 45

mediateca sala cinema02 15 29 35 50

terrazza12

Piano terra

Primo Piano

secondo Piano

b = Giochi per bambini r = Giochi per ragazzi

t = Giochi per tutti • = iscrizione consigliata

2 3 a

Pr

ile

2010

LA BIB

LIOTeCA

SI MeTTe IN

gioco

premi p

er chi

si mett

e in

gioco

3º comPle

anno

aPertura straordinaria

fino alle 2 di notte

una n

on st

op

di gio

chi pe

r

tutte

le età

con m

usica,

assag

gi,

cinem

a, ga

re

di ab

ilità,

lettur

e e

magie

biblioteca v. Sandro Pertini Pistoia

san giorgio tel. 0573 371600

sangiorgio@comune.pistoia.it

Prog

ram

ma

delle attiVità

Per ora

rio

3º comPleanno

auguri biblioteca

san giorgio!

iscrizione ai giochi

alleati

16.00 - 16.30 01 sa

n g

iorg

io ra

ga

zzi saletta

cinem

a

il paese dei quadrati Una storia per giocare con le form

e • b

16.00 - 17.40 02 m

ediateca

sala

cinem

a

il gioco al cinema Film

: Il mattino ha l’oro in bocca di Francesco Patierno

t16.00 - 18.00 03

san

gio

rgio

rag

azzi sa

la Picco

li tuttogioco A

ttività ludiche libere b

16.00 - 20.00 04 sa

n g

iorg

io ra

ga

zzi ga

zebo

in g

iard

ino

/ ga

lleria cen

trale

c’è un drago per te Attività m

anuali b

16.30 - 17.00 05 sa

n g

iorg

io ra

ga

zzi il paese dei quadrati Laboratorio delle form

e r

17.00 - 18.00 06 g

alleria

centra

le Kids storytim

e Favole per bambini

b17.00 - 18.30 07

ga

lleria cen

trale

Fiabe in movim

ento Cam

pana letteraria a squadre 1 • b

17.00 - 19.00 08 g

alleria

centra

le i Piloti del caos presentano i Piloti del caos...

t17.30 - 18.00 09

san

gio

rgio

rag

azzi

la macchinina num

ero 1 Una storia per contare giocando

• b17.30 - 18.30 10

san

gio

rgio

rag

azzi sa

letta cin

ema

cinem

a ragazzi Grisù il draghetto: sei un drago, G

risù! b

18.00 - 18.30 11 sa

n g

iorg

io ra

ga

zzi la m

acchinina numero 1 Laboratorio dei num

eri • b

18.00 - 19.00 12 terra

zza (in

caso

di Pio

gg

ia sa

la m

an

zini)

Quiz Kartenspiel Invito in G

ermania: giochi e sapori

t18.30 - 19.00 13

ga

lleria cen

trale

Fiabe in movim

ento Cam

pana letteraria a squadre 2 • b

18.30 - 19.15 14 sa

n g

iorg

io ra

ga

zzi sala

Piccoli

il mago delle m

eraviglie! Giochi di prestigio in una storia

• b18.00 - 19.30 15

med

iateca sa

la cin

ema

il gioco al cinem

a Proiezione del film Svegliati N

ed! di Kirk Jones t

18.30 - 20.00 16 sa

la lettu

re diVerse

giocare con le lingue Lingua inglese e spagnola

t19.00 - 19.30 17

san

gio

rgio

rag

azzi sa

letta cin

ema

u

no, due, tre... mille peli! U

n mostro peloso tra noi

• b19.00 - 20.00 18

sala

desid

eri g

iocando con il giallo Gialleggiando: incontro con il vignettista B

AC t

19.00 - 20.00 19 g

alleria

centra

le scrabble Scarabeo

t19.00 - 24.00 20

san

gio

rgio

rag

azzi zo

na

ho

lden

u

n luogo ideale per ragazzi come noi C

oncorso di per la Zona Holden

r19.00 - 24.00 21

san

gio

rgio

rag

azzi

il gioco dello sviluppo Gioco a squadre

r19.00 - 24.00 22

san

gio

rgio

rag

azzi zo

na

ho

lden

scienza ludica Im

parare giocando, apprendere divertendosi r

19.00 - 24.00 23 g

alleria

centra

le in cerca di nuovi am

ici Cam

pagna di tesseramento A

mici della San G

iorgio t

19.00 - 24.00 24 atrio

d’in

gresso

Produttori locali Massim

o Canniti, C

asolare de Noaltri, M

assimo Iori, Legatoria G

ori t

19.00 - 02.00 25 atrio

d’in

gresso

la bancarella del centro d

ocumentazione di Pistoia

t19.00 - 02.00 26

atrio d

’ing

resso

c’è bisogno di te, dona il sangue Scarabeo t

19.30 - 20.00 27 g

alleria

centra

le u

no, due, tre... mille peli! Laboratorio dei m

ostri • b

19.30 - 21.00 28 b

an

co d

’ing

resso

Parole Parole Parole: 1ª serie Distribuzione cruciverba e altri giochi letterari

t 20.00 - 20.30 29

med

iateca sa

la cin

ema

il gioco al cinem

a Film La febbre degli scacchi di Vsevolod I. Pudovkin

t20.00 - 21.00 30

an

Fiteatro m

usica dal vivo t

20.00 - 21.00 31 g

alleria

centra

le Festa di com

pleanno con degustazioni, assaggi e taglio della torta con il sindaco berti

t21.00 - 21.45 32

san

gio

rgio

rag

azzi sa

la Picco

li il m

ago delle meraviglie! [replica] G

iochi di prestigio in una storia b

21.00 - 22.00 33 g

alleria

centra

le W

ho Wants to b

e a millionaire Favole per bam

bini t

21.00 - 22.00 34 sa

la d

esideri

giocando con il giallo Q

uiz a premi “H

itchcock e gli altri” / Test: Sei un bravo giallista? t

21.00 - 22.00 35 m

ediateca

sala

cinem

a

il gioco al cinema Proiezione del film

The Millionaire di D

anny Boyle

t21.00 - 22.15 36

ba

nco

d’in

gresso

Parole Parole Parole: 2ª serie D

istribuzione dei cruciverba e altri giochi letterari t

21.00 - 22.30 37 sa

n g

iorg

io ra

ga

zzi saletta

cinem

a

cinema ragazzi W

alt Disney: Pinocchio 70º anniversario

r21.00 - 22.30 38

sala

letture d

iVerse g

iocare con le lingue Lingua francese e inglese t

21.00 - 22.30 39 sa

la d

iPartim

enti

Qualcuno con cui correre 1ª pt G

ioco a squadre per lettori impenitenti o aspiranti tali

• t 21.00 - 23.00 40

ga

lleria cen

trale

gulp! C

ome disegnare fum

etti • r

21.00 - 24.00 41 sa

la m

an

zini

ti spiego come ti piego O

rigami

t 21.30 - 22.00 42

au

dito

rium

terzan

i Parole Parole Parole: 1ª serie soluzioni e prem

iazione Cruciverba e altri giochi letterari

t 22.00 - 23.00 43

sala

desid

eri g

iocando con il giallo Indovina dove è stato modificato il testo

t22.00 - 23.00 44

ga

lleria cen

trale

Kids nursery rhym

es Ninne nanne

b22.30 - 24.00 45

sala

letture d

iVerse g

iocare con le lingue Lingua inglese t

22.45 - 23.15 46 a

ud

itoriu

m terza

ni

Parole Parole Parole: 2ª serie soluzioni e premiazione C

ruciverba e altri giochi letterari t

23.00 - 24.00 47 g

alleria

centra

le e tu ce li hai i num

eri? Tombolone letterario

t 23.00 - 24.00 48

sala

desid

eri g

iocando con il giallo Sulla scena del delitto. Scopri il colpevole. t

23.00 - 24.00 49 g

alleria

centra

le test the teachers Il tuo inglese e l’italiano degli insegnanti

t23.00 - 00.40 50

med

iateca sa

la cin

ema

il gioco al cinem

a Proiezione del film E

xistenz di David C

ronenberg t

23.00 - 01.00 51 g

alleria

centra

le Various g

ames R

assegna di giochi inglesi t

24.00 - 01.00 52 sa

la d

esideri

giocando con il giallo Letture a cura del G

AD

Città di Pistoia

t24.00 - 01.00 53

an

Fiteatro m

usica dal vivo con mabellini Jazz b

and e the mabellini singers

t24.00 - 01.30 54

sala

diPa

rtimen

ti Q

ualcuno con cui correre 2ª pt Gioco a squadre per lettori im

penitenti o aspiranti tali • t

da

lle 9 del 23 a

Prile alle 2 d

el 24 aPrile, tu

tti i serVizi della

bib

lioteca

sara

nn

o a

Perti

Vengono effettuate, anche per telefono allo

0573 371 600, presso il banco 1 dal 19 al 23

aprile alle 14. il pomeriggio e la sera del 23 è

possibile iscriversi ai giochi presso le singole

segreterie dei giochi a partire da mezz’ora

prima dell’inizio.

La fes

ta di

comple

anno

della

san

Giorgio

è rea

lizzata

grazi

e alla

collab

orazio

ne di

tanti

allea

ti:

associ

azion

i, ditte

, pers

one s

ingole

che in

quest

a sera

ta po

rtano

il

propri

o reg

alo al

la bib

liotec

a,

metten

dosi a

dispo

sizion

e

gratui

tamen

te ne

ll’orga

nizzaz

ione d

ei

giochi

e ne

lla pa

rtecip

azion

e attiv

a al

succes

so de

lla se

rata.

Grazie

a tutt

i!

Venerdì 23 a

prile 20

10

la Bibl

ioteca

san Gior

gio

festeg

gia il

suo te

rzo co

mplean

no

con un

a ape

rtura

strao

rdina

ria, fi

no a

notte

fond

a, pe

r offri

re a t

utti i

cittad

ini

l’opp

ortun

ità di

vivere

in un

mod

o spe

ciale

gli sp

azi de

lle ex

officine

san Gior

gio.

come o

gni fe

sta di

comple

anno

che s

i rispe

tti,

anche

la fe

sta de

lla bi

bliote

ca avr

à la t

orta,

le

cande

line,

lo spu

mante

e tan

te bu

one c

ose da

man

giare.

oltre a

quest

o, ci s

arann

o tan

tissim

i gioc

hi pe

r tutte

le

età, a

partir

e dal

pomeri

ggio.

ci sarà

anche

buon

a musi

ca da

ascol

tare,

bei fi

lm da

guard

are, ta

nti pr

emi d

a vinc

ere, p

arteci

pand

o ai d

iversi

giochi

nel co

rso de

lla se

rata.

ma si p

otrà a

nche l

egge

re

e pren

dere

in pre

stito

libri,

musica

e film

: perc

hé an

che

in un

a sera

ta cos

ì speci

ale, la

bibli

oteca

contin

uerà

ad es

sere c

iò che

è og

ni gio

rno: la

nostr

a bell

issim

a

biblio

teca!

specia

le pe

r gli i

scritti

alla

Bibliot

eca:

tombola ore 23

Premi:

50 lib

ri tom

bola

15 lib

ri cinq

uina

10 lib

ri qua

terna

8 libri t

erno

come n

on isc

rivers

i?

b

=

Giochi per bambini

r

= Giochi per ragazzi

t =

Giochi per tutti

• =

iscrizione consigliata

Graf

ica:

stu

diop

haed

ra

OFFICINe SAuRO

NICCOLAI

CASA DeLTIMBRO

L’ONICe

ROBeRTOMORASSI