P R O G R A M M AMaggio-Giugno-Luglio-Agosto

2 0 17proGrAM

maj-czerwiec-lipiec-sierpień 2017

www.iiccracovia.esteri.it

Seguiteci su FBOdwiedźcie naszą stronę na FB

/ iiccracovia

Istituto Italiano di Cultura di Cracoviawłoski instytut Kultury w Krakowieul. Grodzka 4931-001 Kraków

tel. 0048 12 4218943 tel. 0048 12 4218946fax 0048 12 4219770f

Istituto Italiano di Cultura di Cracoviawłoski instytut Kultury w Krakowie

orari di apertura al pubblico / Godziny otwarcia:lunedì / poniedziałek 9.00-17.00martedì - venerdì / wtorek - piątek 9.00-16.00

orari della biblioteca / Godziny otwarcia bibliotekilunedì / poniedziałek 15.00-20.00martedì / wtorek 10.00-14.00mercoledì / środa 15.00-20.00giovedì / czwartek chiuso/ zamknięte venerdì / piątek 10.00-14.00

secondo sabato del mese / druga sobota miesiąca 9.00-14.00ultima domenica del mese / ostatnia niedziela miesiąca 9.00-14.00

L’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia promuove e diffonde la lingua e la cultura italiana in polonia attraverso l’organizzazione di eventi e manifestazioni per favorire la circolazione delle idee, arti e scienze. l’iic di cracovia, inoltre, offre i seguenti servizi: - Corsi di lingua e civiltà italiana tenuti da docenti qualificati in didattica della lingua italiana ls - Una sessione annuale di esami celi, nel mese di giugno, per la certificazione della conoscenza della lingua italiana come lingua straniera - Una biblioteca italiana a disposizione degli utenti per la consultazione e il prestito di libri, cd, dvd, riviste e giornali italiani Ogni anno più 1000 studenti frequentano i nostri corsi intensivi, regolari, estivi e specialistici.

Włoski Instytut Kultury w Krakowie promuje i rozpowszechnia kulturę i język włoski w polsce poprzez organizację imprez kultu-ralnych. poza tym instytut w Krakowie oferuje: - Kursy języka i kultury włoskiej prowadzone przez wykładowców wyspecjalizowanych w nauce języka dla obcokrajowców - egzamin na certyfikat znajomości języka włoskiego celi, w miesiącu czerwcu - Bibliotekę włoską z możliwością wypożyczenia książek, skorzystania z płyt, filmów i czasopism włoskichKażdego roku niemal 1000 osób uczęszcza na nasze kursy zwykłe, intensywne, wakacyjne i specjalistyczne.

Corsi estivi l’istituto italiano di cultura di cracovia organizza dei corsi estivi intensivi (30 ore in 3 settimane) nel mese di settembre, a livello principiante e intermedio.

Iscrizioni 28.08-03.09.2017 online sul sito: zapisy-iic.pl Test di qualifica presso l’istituto italiano di cultura: 30-31.08 dalle 16:00 alle 19:00

inizio dei corsi: 4 settembre 2017Date: 4-25 settembre 2017Orari: 10:00-13:15 o 17:00-20:15Giorni: lunedì,mercoledì,venerdì costo: 600/580 plN

per maggiori informazioni: www.iiccracovia.esteri.it

Kursy wakacyjne włoski instytut Kultury organizuje wakacyjne kursy intensywne(30 godzin w 3 tygodnie) w miesiącu wrześniu na poziomie dla początkujących i średniozaawansowanych.zapisy online do 28.08,2017 na stronie instytutu: zapisy-iic.plTest kwalifikacyjny w instytucie: 30-31.08 od 16:00 do 19:00poczatek kursów 4 września 2017Daty: 4-25 września 2017Godz.: 10.00-13.15 lub 17.00-20.15Dni: poniedziałek, środa, piątekcena: 600/580 plN

więcej informacji: www.iiccracovia.esteri.it

Calendari luglio/lipiec 20173-31 VII 2017 ore/godz. 12:00 rassegna classici del cinema italiano anni ‘80

3-9 VII 2017 lunedì/poniedziałek - domenica/niedziela eventi UNescO a cracovia

4 Vii 2017 martedì/wtorek ore/godz. 20:00slow Food (evento UNescO)

5 VII 2017 mercoledì/środa ore/godz. 19:00mostra di ceramiche di Vietri e di Bolesławiec (evento UNescO)

6 Vii 2017 giovedì/czwartek ore/godz. 19:00inaugurazione cinema all’aperto

17-18 Vi 2017 sabato/sobota - domenica/niedziela ore/godz. 19:00Spettacolo teatrale di Daniela poggi

12-15 VII 2017 mercoledì/środa - sabato/sobota rabka Festival 2017

12-23 VII 2017 mercoledì/środa - domenica/niedzielaGuitar Masters con Andrea De Vitis

15 VII 2017 sabato/sobota ore/godz. 18:00summer jazz Festival 2017

UNescO41a Sessione dei Comitati UNESCOmanifestazioni in occasione dell’incontro dei delegati da 190 paesi che vedrà protagonista la città di Cracovia

41.sesja Komitetu Światowego Dziedzictwa UNescO w Krakowie

luglio/lipiec 2017

3-9 VII 2017

slow food

4 VII 2017 martedì wtorek ore/godz.20:00presso IIC

luglio/lipiec 2017

SLow FooD Incontro tra produttori e consulenti dei Comitati Slow Food d’Italia e poloniaspotkanie producentów i doradców Komitetów Slow Food włoch i polski

slow food

4 VII 2017 martedì wtorek ore/godz.20:00presso IIC

luglio/lipiec 2017

SLow FooD Nell’ambito della manifestazione slow Food sarà presentato il territorio delle langhe e la città di alba, in collabora-zione con il consolato Onorario d’italia a cracovia, likus concept store e la partecipazione di Vermuth anselmo prezentacja terytorium langhe i miasta alba przy współpracy z Konsulatem Honorowym włoch w Krakowie oraz likus concept store z udziałem Vermuth anselmo

5 VII 2017 mercoledì środa ore 19:00presso IIC

CerAMICA

luglio/lipiec 2017

mostra delle ceramiche di Vietri e di Bolesławieccon presentazine dei ri-spettivi territori, in colla-borazione con l’istituto polacco di roma e il pa-trocinio dell’Ambasciata della repubblica di polo-nia in romaprezentacja regionów przy współpracy z instytutem polskim w rzymie i ambasa- dą polski w rzymie

.

6 VII 2017 giovedì czwartek ore/godz.19:00Centrum Filmoweul. Lipowa 7Zabłocie

inaugurazione della stagione del cinema all’aperto a CracoviaKino pod Gołym Niebemw Krakowie

luglio/lipiec 2017

iNaUGUraziONe Del ciNema all’aperTO

ciNema

teAtroSpettacolo teatrale di Daniela PoggiL’Amore ImpAzIente performance teatralny Danieli poggi

giugno/czerwiec 2017

8-9 VII 2017 sabato/sobotadomenica/niedziela ore/godz. 20:00Teatr Nowyul. Krakowska 41

12-15 VII 2017ore/godz.11:00 Rabka

LA GraNDe aVVeNTUraFestival di Letteratura infanti le di rabkawielKa przyGODa Festiwal literatury Dziecięcej w rabce

luglio/lipiec 2017

raBKa FesTiVal

12-23 VII 2017 Guitar Masters Camp Krzyżowa

GUItAR MAStERS FEStIVALcon workshop e concerto di Andrea De Vitis

Festiwal gitarowy z udziałem andrea De Vitis, który poprowadzi także warsztaty gitarowe

luglio/lipiec 2017

MuSICA

15 VII 2017 sabato/sobotaore/godz.18.00Duża scena mały rynekKraków

SuMMer jAzz F e S t I V A L

Luca Ciarla Quartetinaugura la Notte del jazznell’ambito della rassegna annuale delsummer jazz Festival

luglio/lipiec 2017

3.07.2017 carlo Verdone – Un sacco bello, 1980 (93’)4.07.2017 Nanni loy – cafè express, 1980 (93’)5.07.2017 ettore scola – Terrazza, 1980 (146’)6.07.2017 Nanni moretti – sogni d’oro, 1981 (100’)7.07.2017 massimo Troisi – ricomincio da tre, 1981 (109’)

3-31 luglio 2017 lunedì – venerdì in istituto alle 12.00rasseGNa

CLASSICI Del ciNema

iTaliaNO aNNi ’80

10.07.2017 Nanni moretti – Bianca, 1984 (94’)11.07.2017 roberto Benigni & Massimo troisi – Non ci resta che piangere, 1984 (107’)12.07.2017 carlo Vanzina – Vacanze in america, 1984 (86’)13.07.2017 pupi avati – Festa di laurea, 1985 (94’)14.07.2017 luciano De crescenzo – il mistero di Bellavista, 1985 (100’)

rasseGNa CLASSICI

Del ciNema iTaliaNO aNNi ’80

18.07.2017 jean-jacques Annaud – il nome della rosa, 1986 (126’)18.07.2017 Giuseppe Ferrara – il caso moro, 1986 (112’)19.07.2017 pupi avati – regalo di Natale, 1986 (98’)20.07.2017 pier paolo pasolini – sopralluoghi in palestina, 1986 (54’)21.07.2017 Luigi Comencini – Un ragazzo di calabria, 1987 (107’)

rasseGNa CLASSICI

Del ciNema iTaliaNO aNNi ’80

24.07.2017 Federico Fellini – intervista, 1987 (113’)25.07.2017 liliana cavani – Francesco, 1989 (150’)26.07.2017 Giuseppe tornatore – Nuovo cinema paradiso, 1988 (118’)27.07.2017 Francesca Archibugi – mignon è partita, 1988 (95’) 28.07.2017 Gabriele Salvatores – marrakech express, 1989 (110’)31.07.2017 Nanni moretti – palombella rossa, 1989 (83’)

rasseGNa CLASSICI

Del ciNema iTaliaNO aNNi ’80

In occasione del 60o anniversario dei Trattati di Roma, l’IIC di Cracovia celebra questo evento in collaborazione con gli altri partner istituzionali italiani.

bolesław

i partner locali e dei territori di riferimento / partnerzy:

avellino alba caserta piuri gubbiobolesławiec sardegna