Numero repertorio

. 2-{gS1-del 2 6 NOV. ')810

PROGRAMMA DI SOSTEGNO ALLA COOPERAZIONE REGIONALE- APQ BALCANI PROGETTO INTEGRATO RIVA-

Contratto a progetto per l'attuazione delProgetto fntegrato RIVA

tra

Autorità di Bacino della Regione Calabriae

avv. Maria Teresa Galea

APO Balcani_. Progetto Integrato:

RIVA

CONTRATTO A PROGETTOT A

Autorità di Bacino della Regione Calabriain qualità di Ente Realizzatore nell'ambito del Progetto Integrato RIVA

con sede in Catanzaro alla Via Crispi 33, (P.1. 02205340793), rappresentato dall'ing. GiovanniRicca, in qualità di legale rappresentante di Autorità di Bacino della Regione Calabria, d'ora inavanti committente

E- avv. Maria Teresa Galea, in qualità di contraente

nata a CROTONE il 03/07/1977

residente a CROTONE, VIA DEI GRECI 2 - 88900

codice fiscale GLAMTR77L43D122P, P. IVA 02784530798

qualifica AWOCATO - PROFESSIONISTA AUTONOMO

PREMESSO:

CHE, in data 24.11.2005, la Conferenza Stato-Regioni ha approvato il Protocollo d'Intesatra il MAE e le Regioni/Province Autonome, che definisce le modalità di utilizzo dellasomma di 23 milioni di euro a valere sulle risorse CIPE, assegnate al MAE per ilfinanziamento di programmi di sostegno alla cooperazione regionale ed attribuiti al MAE -Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo, ripartendo dette risorse tra dueprogrammi, Mediterraneo e Balcani, rispettivamente per un valore di 15 milioni di euro e 8milioni di euro.

CHE, in data 02.12.2005, la Regione Piemonte, in qualità dei Responsabile per ilProgramma nell'area dei Balcani, ha stipulato con il Ministero dell'Economia e Finanze(ora, Ministero dello Sviluppo Economico) e con il MAE un Accordo di Programma Quadroper l'attuazione del "Programma di Sostegno alla Cooperazione Regionale nei Paesi deiBalcani" (in seguito, "APO Balcani");

CHE la Relazione Tecnica allegata all'APO Balcani individua cinque prioritarie Linee diintervento macrotematiche: 2.1 "Sviluppo socio-economico" (suddivisa in 3 filoni:"Integrazione delle filiere, dei sistemi produttivi e finanziarI"; "Rafforzamento istituzionaleintegrato"; "Innovazione, ricerca e sviluppo, formazione e mercato del lavoro"); 2.2"Interconnessioni materiali e immaterialI"; 2.3 "Ambiente e sviluppo sostenibile"; 2.4"Dialogo e cultura"; 2.5 "Sanità e welfare". Ciascuna Linea di intervento viene attuataattraverso uno o più Progetti Integrati (in seguito, "PI"), strutturati in azioni ed attività, sottola responsabilità di una Regione Capofila. Nel caso di Linea di intervento implementatacon più PI, viene individuata una Regione Capofila per ogni PI;

CHE la medesima Relazione Tecnica individua come Regione responsabile unica per laLinea di intervento 2.3 Ambiente e Sviluppo sostenibile, la Regione Basilicata (in seguito,Regione Capofila), la quale può delegare la responsabilità di uno o più PI previsti per larealizzazione della Linea di intervento ad altre Regioni (anch'esse denominate di seguito"Regione Capofila");

____ -1_- _~( ~

~

APQBaleani Progetto Integrato:

RIVA

CHE, in data 29 Dicembre 2005, la Regione Piemonte, in qualità di Responsabile dell'APOBalcani, e l'OICS nanno sottoscritto n. 5 (cinque) Convenzioni per l'affidamento di servizi diassistenza tecnicE. una per ciascuna delle Linee di intervento, per la realizzazione dellefinalità previste dall'APO Balcani. Le predette Convenzioni assegnano all'OICS, tra gli altri,i servizi di: A) Segretariato tecnico della Linea di intervento, assistenza tecnica,organizzativa, amministrativa e logistica alla Regione Piemonte, alia Regione Capofila perla Linea di intervento, alle altre Regioni partecipanti ed ai gruppi di formulazione e dimonitoraggio delle azioni in cui si concretizza la Linea di intervento, nelle attività di lorocompetenza, in collaborazione anche con il MAE, con il Ministero dell'Economia e Finanze(ora Ministero dello Sviluppo Economico), con il CIM e con FORMEZ; B) Trasferimento aglienti esecutori delle diverse azioni in cui si concretizza la Linea di intervento dei fondi adessi assegnati, nella misura, modalità, tempi e procedure stabiliti dai soggetti a ciò deputatie nel rispetto delle normative vigenti in materia; C) Verifica dello stato di avanzamentodelle attività, reperimento dagli enti esecutori e raccolta di tutta la documentazionegiustificativa delle spese e predisposizione per la Regione Piemonte, responsabiledell'APO Balcani, dei rendiconti amministrativi e delle relazioni informative e docL-:11entali;

CHE, dal Gennaio 2006, le Regioni e Province Autonome italiane hanno costituito un"Tavolo di lavoro" per ciascuna Linea di intervento, per l'individuazione di idee progettualicomuni, portate all'attenzione dei potenziali Partner dei Paesi esteri coinvolti nelProgramma nel corso di missioni istituzionali, ricevendo parere favorevole e proposte diintegrazione e/o modifiche.

CHE il CIM, nella seduta del 10.10.2006, ha stabilito che le Regioni partecipanti ai progettidevono garantite una quota minima di co-finanziamento pari al 15% dei fondi CIPE aciascuna assegnati;

CHE le idee progettuali sono state riformulate per tenere conto delle indicazioni dei Partneresteri, e che le proposte definitive di PI sono state inviate al NTV, ricevendo parerefavorevole. Il CIM, nella seduta del 29 Novembre 2006, ha preso atto del parere favorevoledel NTV su tutti i progetti trasmessi, approvandoli. Tutti i PI sono stati definitivamenteapprovati dalla Conferenza dei Presidenti delle Regioni e Province Autonome in data 14Dicembre 2006;

CHE, pertanto, il PI Progetto per la riqualificazione ambientale del bacino di Scutari -"RIVA", è ammesso a finanziamento nell'ambito dell'APO Balcani, per un ammontarecomplessivo di € 760.209,11 (EURO Settecentosessantamiladuecentonove//11) di cui €687.379,11 (EURO Seicentoottantasettemilatrecentosettantanove//11) a valere sulcontributo CIPE, e € 72.830,00 (EURO settantaduemilaottocentotrenta//OO) a titolo di co-finanziamento a carico delle Regioni partecipanti;

CHE la Regione Basilicata è la Regione Capofila per l'attuazione del PI RIVA, che nelmedesimo PI sono coinvolte le RegiOni Basilicata, Toscana, Puglia, Calabria, Sardegna eSicilia, e che i Partner esteri del PI appartengono allo Stato dell'Albania;

CHE la Regione Calabria è responsabile della realizzazione di specifiche attività previstenel PI, e, a tal fine, è assegnataria di un contributo complessivo di € 150.000,00 (EUROEURO centocinquantamila//), a valere sulle risorse CIPE del PI;

CHE la Regione Calabria, con Delibera della Giunta Regionale n. 99 del 09.03.2009, haaderito alla partecipazione al PI RIVA, individuando quali Enti Realizzatori per l'attuazionedelle attività progettuali ad Essa attribuite, il Dipartimento di Meccanica e Materiali(MecMat) dell'Università Mediterranea di Reggio Calabria, L'autorità di Bacino Regionale,e l'ARPA Calabria;

CHE la Regione Calabria, con provvedimento del Dirigente generale competente, haindividuato quale Ente Realizzatore per le azioni in capo alla regione Calabria nell'ambitodel subprogetto RIVA, l'Autorità di Bacino Regionale della Calabria (ABR), la quale saràbeneficiaria di un contributo di € 49.675,84 (EURO

- 2 -

APO Balcani-- Progetto 11ltegrato:

RIVA

quarantanovemilaseicentosettantacinquel184) a valere sulle risorse CIPE dell'APOMediterraneo, al netto della quota Oics e del coordinamento;

CHE in data 12.10.2007, il CIM, sentito il NTV, ha approvato il "Manuale delle procedureamministrativo-contabili per la gestione dei Progetti Integrati da parte degli enti esecutoridegli APQ Mediterraneo e BalcanI", che deve essere utilizzato da tutti i soggetti attuatoridel Programma per la gestione amministrativa, tecnica e finanziaria delle attività dicompetenza;

CHE, in data 1/10/2009 il CIM ha approvato il Piano operativo del PI;

CHE, nell'ambito dei servizi di assistenza tecnica di cui alla predetta Convenzione del 29Dicembre 2005 con la Regione Piemonte, l'OICS è responsabile per la sottoscrizione conl'Ente Realizzatore della Convenzione per la definizione delle modalità e delle procedure dierogazione dei contributi a valere sulle risorse CIPE e per l'attuazione delle attività previstenel PI e assegnate al medesimo Ente Realizzatore;

.•.CHE, in data 19.02.2010 è stata stipulata la Convenzione che definisce le modalità dierogazione del contributo a valere sulle risorse CIPE, richiesto per la realizzazione del P.1.R.IVA. (Progetto Integrato "Riqualificazione ambientale del Bacino di Scutari" - Albania)ammesso a finanziamento nell'ambito dell'APO Balcani - Linea d'intervento 2.3 Ambiente esviluppo sostenibile, in favore del:'Autorità di Bacino Regionale della Calabria individuatocome Ente Realizzatore dalla Regione Calabria per l'attuazione di specifiche attività a essaassegnate nell'ambito del PI;

CHE il progetto "Riqualificazione ambientale del Bacino di Scutari" si propone comeobiettivo quello di migliorare le condizioni ambientali e socio economiche delle popolazioniresidenti nell'area del bacino idrografico di Scutari, di fornire strumenti di gestione e tutelaambientale del bacino e di migliorare le competenze delle Regioni Italiane nel quadro dellacooperazione decentrata. 1\progetto mira a strutturare interventi e attività nei settori cheriguardano l'ecologia ambientale, il governo del territorio e gli aspetti di naturaamministrativa e legislativa che concorrono a definire il quadro di gestione e tutelaambientale del Lago di Scutari;

CHE per far fronte alle spese relative al predetto Progetto Integrato è stato istituito, conDelibera di Giunta Regionale n° 632 del 28.09.2010, apposito Capitolo di spesa N.24020104 del Bilancio Regionale 2010 (fondi FAS), di esclusiva pertinenza dell'Autorità diBacino;

CHE è stato necessario individuare alcuni collaboratori esterni e, pertanto, l'Autorità diBacino Regionale con nota prot. n° 3351 del 24.08.2010 ha provveduto alla pubblicazionedell'avviso e dell'allegato bando relativo alla selezione per la ricerca di tre figureprofessionali:N. 1 Geologo - N.1 Ingegnere - N. 1 Giurista, prevedendo la corresponsionea ciascun professionista di € 7.500,00 (euro settemilacinquecentoIIOO), compreso IVA econtributi previdenziali;

CHE con DDG n. 14082 del 13/10/2010, è stata nominata la commissione per procederealla selezione mediante valutazione dei titoli, composta da 3 membri esperti nel settore delprogetto e da un membro supplente;

CHE la commissione, riunitasi nei giorni 18, 19 e 20 ottobre 2010, ha espletato lavalutazione dei curriculum per le tre figure professionali, ha redatto e approvato legraduatorie di merito, allegate ai verbali di ciascuna seduta;

CHE con DDG n. 16871 del 26/11/2010 sono stati nominati vincitori della selezione il dott.Massimiliano Berlingeri, ingegnere, il dott. Pasquale Caruso, geologo e il dott. MariaTeresa Galea, giurista;

Tutto quanto sopra premesso, si conviene quanto segue:

- 3 -

APQBaleani Progett( Integrato:

RIVA

ARTICOLO 1:Oggetto===========================================================1. Le premesse fanno parte integrante del presente contratto2. L'Autorità di Bacino della Regione Calabria, come sopra indicata e rappresentata,

conferisce tramite il presente contratto di lavoro a progetto al contraente, che accetta,l'incarico di giurista esperto.

3. L'Autorità di Bacino della Regione Calabria, come sopra indicata e rappresentata,assume l'obbligo di assicurare l'adempimento di tutti i requisiti posti dalla legislazioneItaliana ai fini dello svolgimento dell'incarico oggetto del presente contratto, per tutta ladurata del contratto.

4. Nell'espletamento della sua consulenza, il Contraente svolgerà il proprio incarico in mododel tutto autonomo e dovrà rispondere ai responsabili tecnico-scientifici del progetto, ing.Olga Saraco e dotto geol. Loredana de Ferrariis, sulla base delle indicazioni fornite dalcommittente;

ARTICOLO 2:Svolgimento=======================================================1. L'incarico di cui al precedente articolo 1 ha ad oggetto la consulenza tecnica nell'ambito

del «progetto RIVA», con specifico riguardo ai seguenti compiti di carattereprofessionale:a) Definizione di specifiche normativeb) Predisposizl:::me di atti amministrativi e contratti;

2. Le Parti danno atto che la natura intrinseca dell'incarico, come descritto al comma 1 delpresente articolo, comporta, ferma restando l'autonomia professionale del Contraente,una stretta collaborazione con il Committente e con i competenti uffici dell'Autorità diBacino della Regione Calabria, per cui il medesimo Contraente, pur al di fuori di ognivincolo gerarchico e disciplinare tipici del rapporto di lavoro subordinato, assicura la suapresenza presso gli uffici dell'autorità di Bacino della Regione Calabria, ovvero inqualunque altro luogo concordato dalle parti e ritenuto utile in relazione al miglior risultatodell'incarico durante il periodo di vigenza del presente contratto. In relazione allescadenze e alle attività da svolgere, il Contraente concorderà con il committente ilprogramma di attività, comprese le relative modalità di svolgimento.

3. Il Contraente potrà, inoltre, partecipare alle periodiche riunioni degli Enti attuatori, overavvisata la necessità in funzione della specifica attività assegnata al contraente

ARTICOLO 3Durata============================================================1. La durata dell'incarico è stabilita in mesi tre, a decorrere dalla firma del presente

,contratto.

ARTICOLO 4:Inadempimento=====================================================1. In caso di inadempimento, si applicano le disposizioni di cui agli articoli 1453 e ss. del

Codice Civile.

ARTICOLO 5:Corrispettivo=======================================================1. Il corrispettivo complessivo lordo dell'incarico per le prestazioni di lavoro autonomo

previste dal presente contratto viene stabilito in € settemilacinquecento(/OO). Per esplicitoaccordo tra le parti, il suddetto corrispettivo è considerato comprensivo di ogni onere espesa, esclusi quelli di trasferta di cui al successivo comma 4 del presente articolo.

- 4 -

..APQBalcani Progetto Integrato:

RIVA

2. Il corrispettivo così come determinato al comma 1 di questo articolo sarà assoggettatounicamente ai contributi obbligatori, nelle misure di legge. In particolare, il compensolordo di CJi al comma 1 del presente articolo, pari a € settemila cinquecento/OO ècomprensivo di ritenuta d'acconto pari a € 1.441,96=, contributo cassa di previdenzaforense pari a € 288,39=, marca da bollo pari a € 1,81 per compensi superiori a € 77,54=,esente da IVA in virtù c-lI'art. 1 comma 100 legge n. 244 del 24/12/2007.

3. Il corri~pettivo de qua sarà liquidato in un'unica rata posticipata a scadenza del presentecontratto, previa presentazione al committente di una dettagliata relazione sul lavorosvolto nel periodo di riferimento.Eventuali trasferte fuori delle sede, necessarie per l'esecuzione dell'incarico, dovrannoessere preventivamente autorizzate dal committente, cui competono i costi secondo iparametri stabiliti dalla legge.

ARTICOLO 6:

Moda Iità d i pagamento===============================================

1. Il Contraente autorizza il Committente, sollevandolo da ogni responsabilità al riguardo, adisporre il pagamento dei corrispettivi, in assenza di specifiche richieste per iscritto,mediante bonifico bancario sul conto corrente presso il Banco di Napoli di Crotone,codice IBAN IT 74 H 0101022200100000101350 intestato a GALEA MARIA TERESA.

ARTICOLO 7: Estinzione del contratto=================================

1. Il contratto di lavoro si risolve allo scadere del termine di cui al precedente art. 3.2. Le parti possono recedere dal presente accordo prima della scadenza del termine di cui

al precedente art. 3, per giusta causa ovvero in caso di impedimento che oggettivamentenon consenta al collaboratore lo svolgimento dell'incarico, oppure in base allacomunicazione al Committente aell'impossibilità a continuare a svolgere l'incarico, conalmeno 30 (trenta) giorni di anticipo dallo scadere del termine di cui all'art. 3.

ARTICOLO 8: Riservatezza ed incompatibilità=============================

1. Il Contraente si impegna alla massima riservatezza iri ordine alle notizie e informazioni dicui sia venuto a conoscenza nel corso dello svolgimento dell'incarico, a non diffondere,senza previa autorizzazione scritta del committente, notizie, informazioni edapprezzamenti attinenti al Programma ed alla organizzazione dello stesso, a noncompiere, in qualsiasi modo, atti in pregiudizio delle attività del committente.

2. " Contraente si impegna, in quanto incompatibile con lo svolgimento dell'incarico oggettodel presente contratto, a non assumere incarichi e comunque svolgere attivitàprofessionali di consulenza e assistenza a favore di terzi possibili beneficiari di progettied iniziative finanziate dal Programma.

3. Le Parti concordano che il mancato rispetto di quanto stabilito al presente articolo 8 siconfigura quale gravissima violazione degli obblighi contrattuali e comporta l'immediatorecesso da parte del Committente, fatta salva ogni azione per il risarcimento deglieventuali danni.

ARTICOLO 9: Richiamo di norme================================

1. Per quanto non specificamente previsto nel presente contratto, trovano integraleapplicazione, ai fini della regolamentazione del rapporto di lavoro de qua, da intendersiquale prestazione professionale da svolgersi in piena autonomia e senza vincolo disubordinazione, le norme di cui agli articoli 2222 e seguenti del Codice Civile.

____ -5- --(~J1.lW\i~l

APQBaleani Progetto Integrato:

RIVA

ARTICOLO 10: Forma delle comunicazioni e domicilio===============

1. Tutte le comunicazioni o notifiche dalle quali decorrano termini ovvero riguardinol'esercizio di facoltà o doveri disciplinati dal presente contratto, sono effettuate daentrambe le Parti esclusivamente per iscritto, a mezzo di lettera raccomandata conavviso di ricevimento, ovvero mediante consegna con ricevuta, presso il domicilio delleParti.

2. L'avviso di ricevimento o la ricevuta fanno piena fede ad ogni effetto con-cattuale.3. Il Contraente elegge domicilio, ai fini dell'esecuzione del presente contratto, presso il

proprio Comune di residenza, in Crotone alla Via dei Greci 2 - 88900.

ARTICOLO 11: Trattamento dei dati personali======================

1. Il Contraente autorizza il Committente a trattare ed a comunicare .a terzi i propri datipersonali in relazione ai soli adempimenti normativi connessi con il presente contratto,nel rispetto delle norme previste dalla legge n. 196/2003 e successive modifiche eintegrazioni.

ARTICOLO 13: Controversie====================================

1. Per ogni controversia relativa all'applicazione del presente contratto, trovano espressaapplicazione le norme di cui all'art. 409 e ss. c.p.c.

2. Le Parti individuano quale foro competente per ogni eventuale controversia il Foro diCatanzaro.

Letto, confermato e sottoscritto.

Catanzaro, 26 novembre 2010

Il Segretario Generale ABR Il Contraente

____ -6_- (