Mail: rettore@cosmedin.org | Tel: +39 06 6787759Facebook.com/SantaMariaInCosmedin/

24 Febbraio 2019Domenica di Carnevale

Memoria del ritrovamentodel prezioso capo del santo profeta, precursore Giovanni Battista

† Apolytíkion anastásimon (7° tono)Con la tua croce hai distrutto la morte, hai aperto al ladrone il paradiso,

hai mutato in gioia il lamento delle miròfore, e ai tuoi apostoli ha ordinato di annunciare che sei risorto, o Cristo Dio, per elargire al mondo la grande misericordia.

† Apolytíkion del Precursore (4° tono)Sorta dalla terra, la testa del precursore sprigiona per i fedeli raggi di

incorruttibilità capaci di sanare; essa raduna in alto la moltitudine degli angeli e convoca in basso la stirpe degli uomini, perché a una sola voce rendano gloria al Cristo Dio.

† Apolytíkion della Dormizione della Ss. M. di Dio (1° tono)Nel parto hai conservato la verginità, con la tua dormizione non hai

abbandonato il mondo, o Madre di Dio. Sei passata alla vita, tu che sei Madre della vita e che con la tua intercessione riscatti dalla morte le anime nostre.

Programma delle preghiere - Quaresima 2019Data Giorno Ora Funzione

04 Marzo Lunedi 18:00 La grande compieta06 Marzo Mercoledì 18:00 Presantificati08 Marzo Venerdì 18:00 Inno Akathistos I10 Marzo Domenica dell’Ortodossia 10:30 Divina Liturgia11 Marzo Lunedi 18:00 La grande compieta13 Marzo Mercoledì 18:00 Presantificati15 Marzo Venerdì 18:00 Inno Akathistos II17 Marzo Domenica delle Reliquie 10:30 Divina Liturgia18 Marzo Lunedi 18:00 La grande compieta20 Marzo Mercoledì 18:00 Presantificati22 Marzo Venerdì 18:00 Inno Akathistos III24 Marzo Domenica della Croce 10:30 Divina Liturgia25 Marzo Lunedi 18:00 La grande compieta27 Marzo Mercoledì 18:00 Presantificati29 Marzo Venerdì 18:00 Inno Akathistos IV31 Marzo Domenica di Giovanni Climaco 10:30 Divina Liturgia01 Aprile Lunedi 18:00 La grande compieta03 Aprile Mercoledì 18:00 Presantificati05 Aprile Venerdì 18:00 Inno Akathistos V07 Aprile Domenica di Maria Egiziana 10:30 Divina Liturgia08 Aprile Lunedi 18:00 La grande compieta10 Aprile Mercoledì 18:00 Presantificati14 Aprile Domenica delle Palme 10:30 Divina Liturgia17 Aprile Mercoledì Santo 18:00 S.G. Mercoledì 18 Aprile Giovedì Santo 18:00 S.G. Giovedì19 Aprile Venerdì Santo 18:00 S.G.Venerdì20 Aprile Sabato Santo 10:30 Divina Liturgia21 Aprile Domenica di Resurrezione 10:00 Divina Liturgia

- 2 - - 3 -

† Kondákion del Triodhion (1° tono)Quando verrai sulla terra, o Dio, con gloria, e tremerà l’universo, e un

fiume di fuoco scorrerà davanti al tuo tribunale, e saranno aperti i libri e rese pubbliche le cose segrete: liberami allora dal fuoco inestinguibile, e fammi degno di stare alla tua destra, o Giudice giustissimo.

ProkímenonIl giusto gioirà nel Signore e riporrà in Lui la sua speranza.

SticoAscolta, o Dio, la mia voce, ora che ti prego.

Dalla Seconda Lettera di Paolo ai Corinti 4: 6-15 Fratelli, Dio che disse: “Rifulga la luce dalle tenebre”, rifulge nei

nostri cuori, per far risplendere la conoscenza della gloria divina, che rifulge sul volto di Cristo. Però noi abbiamo questo tesoro in vasi di creta, perché appaia che questa potenza straordinaria viene da Dio e non da noi. Siamo, infatti, tribolati da ogni parte, ma non schiacciati; siamo sconvolti, ma non disperati; perseguitati ma non abbandonati; colpiti, ma non uccisi, portando sempre e dovunque nel nostro corpo la morte di Gesù, perché anche la vita di Gesù si manifesti nel nostro corpo. Sempre infatti noi che siamo vivi veniamo esposti alla morte a causa di Gesù, perché anche la vita di Gesù sia manifestata nella nostra carne mortale. Di modo che in noi opera la morte, ma in voi la vita. Animati tuttavia da quello spirito di fede di cui sta scritto: “Ho creduto, perciò ho parlato”, anche noi crediamo e perciò parliamo, convinti che colui che ha risuscitato il Signore Gesù, risusciterà anche noi con Gesù e ci porrà accanto a lui insieme con voi. Tutto, infatti, è per voi perché la grazia, ancora più abbondante ad opera di un maggior numero moltiplichi l’inno di lode alla gloria di Dio.

Alleluia (3)

SticoIl giusto fiorirà come palma e crescerà come i cedri del Libano.

Alleluia (3)

SticoPiantati nella casa del Signore fioriranno negli atri del nostro Dio.

Alleluia (3)

Dal Vangelo secondo Matteo 25: 31-46Disse il Signore: “Quando il Figlio dell’uomo verrà nella sua gloria con

tutti i suoi angeli, si siederà sul trono della sua gloria. E saranno riunite davanti a lui tutte le genti, ed egli separerà gli uni dagli altri, come il pastore separa le pecore dai capri, e porrà le pecore alla sua destra e i capri alla sinistra. Allora il re dirà a quelli che stanno alla sua destra: Venite, benedetti del Padre mio, ricevete in eredità il regno preparato per voi fin dalla fondazione del mondo. Perché io ho avuto fame e mi avete dato da mangiare, ho avuto sete e mi avete dato da bere; ero forestiero e mi avete ospitato, nudo e mi avete vestito, malato e mi avete visitato, carcerato e siete venuti a trovarmi. Allora i giusti gli risponderanno: Signore, quando mai ti abbiamo veduto affamato e ti abbiamo dato da mangiare, assetato e ti abbiamo dato da bere? Quando ti abbiamo visto forestiero e ti abbiamo ospitato, o nudo e ti abbiamo vestito? E quando ti abbiamo visto ammalato o in carcere e siamo venuti a visitarti? Rispondendo, il re dirà loro: In verità vi dico: ogni volta che avete fatto queste cose a uno solo di questi miei fratelli più piccoli, l’avete fatto a me. Poi dirà a quelli alla sua sinistra: Via, lontano da me, maledetti, nel fuoco eterno, preparato per il diavolo e per i suoi angeli. Perché ho avuto fame e non mi avete dato da mangiare; ho avuto sete e non mi avete dato da bere; ero forestiero e non mi avete ospitato, nudo e non mi avete vestito, malato e in carcere e non mi avete visitato. Anch’essi allora risponderanno: Signore, quando mai ti abbiamo visto affamato o assetato o forestiero o nudo o malato o in carcere e non ti abbiamo assistito? Ma egli risponderà: In verità vi dico: ogni volta che non avete fatto queste cose a uno di questi miei fratelli più piccoli, non l’avete fatto a me. E se ne andranno, questi al supplizio eterno, e i giusti alla vita eterna”.

KinonikònLodate il Signore dai cieli, lodatelo lassù nell'alto. Allilùia.Αινείτε τον Κύριον εκ των ουρανών· αινείτε αυτόν εν τοις υψίστοις.

Αλληλούϊα

***