Programma Corsa all'Anello 2013

Ad Honorem et Reverentiam Gloriosissimi Juvenalis Martyris Patroni Gubernatoris et Defensoris Populi et Communis

PROGR A MMA DELLE MA NIFESTA ZIONI

Con l’adesione della Presidenza della Repubblica

AUTOIMPORTCONCESSIONARIAin Terni

25 aprile - 12 maggio 2013

QUAR A NTACINQUESIMA EDIZIONE

O C ,NAR NI OR SA all A NELL

comunedi narni

RegioneUmbria

foto

e g

rafic

a | M

arco

San

tare

lli

GubbiottiMorenoCostruzioni Edili

NARNI SCALO (Tr)Via Tuderte

zona artigianaleTel. 0744.737246

Via F. Filzi, 6TERNI

A NARNI LA TUA AGENZIA DI FIDUCIA

Affiliato STUDIO NARNI srlVia Roma 62/64

0744.760.135 - 393.98.46.035

M.M.C. S.R.L.

Via della Doga(Zona Industriale)Narni Scalo (Tr)

MONTAGGIMANUTENZIONICOSTRUZIONI

GIOVEDÌ 25 A PR ILE

ORE 11.00 Biblioteca Diocesana

La Toponomastica antica nel Comitato Narnese. Mostra su i toponimi

narnesi a cura del Dott. Bruno Marone, progetto grafico di Roberto

Pileri, presentata dal Dott. Francesco Bussetti

“NAR NI: CERCA NDO I LUOGHI A NTICHI”

ORE 17.00 Museo Eroli

“LO SVILUPPO UR BA NO DI NAR NI VER SO LA ZONA

DEL MONTE E LA FOR MA ZIONE DI PIA ZZA GAR IBA LDI"

ORE 12.00 Centro Storico

A PERT UR A delle TA BER NE


MOSTR A DEL COST UME DELLE CITTA' STOR ICHE

ORE 18.30 Vie della Città

lettura del ‘BA NnO’

ORE 11.00 E ore 18.00 Museo Eroli

“UN MEDIOEVO DA FAVOLA”

Tra pennellate d'acqua e schizzi di colore,

la vera storia della Fontana di Piazza Maggiore

ORE 21.00 Santa Restituta

“MISUR A, MEMOR IA E MA NIER A: L'ARTE DELLA DA NZA NELLE CORTI DEL XV SECOLO”

Spettacolo del Gruppo di danza “Carola”

del Terziere S. Maria

ORE 21.00 - 23.00 Vie del centro storico

Hostarie, taberne, forni... I piatti della tradizione locale, offerti nei suggestivi locali approntati alla foggia medievale

A cura del Dott. Giulio Faustini

Nel XIV secolo i Banditori invitavano, per i tre giorni antecedenti la festa del Patrono, a correre il Palio e l'Anello. Il rito si rinnova.

Cocktail di apertura e inaugurazione mostra

Corsa all’Anello

Accompagnato dai musici

della scuola di tamburo

dell'Ente Corsa

SPETTACOLO ITINER A NTE “ENSEMBLE OBSEQUIUM”

VENER Dì 26 MAGGIO

Approfondimento della Prof.ssa Sara Piccolo Paci

ORE 17.30 Piazza San Bernardo

“Come fu che nel sacco anzichéfarina finì il mugnaio”

ORE 19.00 Auditorium San Domenico

Inaugurazione della mostra di arte contemporanea promossa dall'Ente Corsa all'Anello, dal Comune di Narni

e dall'Associazione Minerva-minervAArte. Direzione artististica Mauro Pulcinella

Organizzazione e cura Mariacristina Angeli.Interverranno il Sindaco di Narni, Francesco Derebotti

e l'Assessore alla Cultura Gianni Giombolini

“TR ACCE 2013”

ORE 21.00 Piazza dei Priori


SA BATO 27 A PR ILE


Rassegna dei gruppi Musici della Corsa all'Anello

Viaggio nel sottosuolo di tre città – ROMA a cura di Narni Sotterranea

“IL VESTIR E DEI MERCA NTI E DEI NOBILI”

“A RULLAR TA MBUR I E SQUILLAR T UBICINE”

“TDU THR EE DAYS UNDERGROUND”


ORE 18.00 Sala bar Teatro Comunale

“IN BOTTEGA D'ILLUSTR E ARTISTA”

INAUGUR A ZIONE MOSTR A AR S PA LIORUM

Visita teatralizzata e inaugurazione dei laboratori artistici

di pittura su tavola all'ombra dell'Incoronazione

di Domenico Ghirlandaio

Corsa all’Anello

GIOR NATA MEDIEVA LE DEL TER ZIER E S. MAR IA

ESPOSIZIONE R A PACI ED ATTIVITA' DIDATTICA

“NELL'ER A DI MEZZO DELL'A DDESTR AR FA LCONI”

Concerto del Trio Visavì

A cura della Falconeria Maestra

Spettacolo di Falconeria a cura della Falconeria Maestra


ORE 14.00 -17.30 Piazza dei Priori


Insieme per Promuovere Stili di Vita Sani, con la

partecipazione del Comune di Narni, del Servizio di

Alcologia UslUmbria2 Terni, dell'Associazione ACAT Terni -

“DENTRO LA FESTA, CI VOGLIO STAR E CON LA TESTA”

GIOR NATA MEDIEVA LE

DEL TER ZIER E MEZULE

DOMENIICA 28 A PR ILE

DALLE ORE 21.00 Via Federico Benincasa

“Pecuniae oboediunt omnia”

Corsa all’Anello

Approfondimento della Prof.ssa Sara Piccolo Paci

ORE 12.00 Atrio del Palazzo Comunale

“UN VIAGGIO IDEA LE NEL TEMPO E INTOR NO A L MONDO"


“IL VESTIR E DEI MERCA NTI E DEI NOBILI”

Narni - Amelia, dell'Ass. Minerva e della Coopertiva

Sociale C.I.P.S.S. - Introduzione dell'assessore

ai Servizi Sociali del Comune di Narni Prof.ssa Piantoni.

LUNEDÌ 29 A PR ILE

ORE 20.30 Via Mazzini - Piazza dei Priori



CORTEO DEI PICCOLI DEL TER ZIER E S.MAR IA

PICCOLI TA MBUR INI DEI TR E TER ZIER I E DELL'ENTE COR SA

PICCOLI SBA NDIER ATOR I DEL TER ZIER E FR A PORTA

ORE 11.00 E ORE 18.00 Museo Eroli


ORE 16.30 Chiostro San Bernardo

“PUER LUDENS” - Spettacolo musico-teatrale della

Scuola dell'Infanzia “S. Bernardo” di Narni

“PUER I SA LTA NTES”



Laboratorio artistico di pittura su tavola all'ombra

dell'Incoronazione della Vergine di Domenico Ghirlandaio

MARTEDì 30 A PR ILE

ORE 18:00 Piazza Pozzo della Comunità

“A CA NTAR STOR IA FR A CA STELLI E CONTA DE”

Spettacolo di danza delle piccole ballerine del gruppo

“Il Corteggio" del Terziere Mezule



“SCUOLA DELLE ARTI DEL COMUNE DI NAR NI”

II° saggio del laboratorio Antica Arte Musicale


Spettacolo a cura della Compagnia il Teatro del Ramino

“LA SIBILLA: UNA MAGIA SENZA TEMPO”

“COR SA A LL'A NELLO … BACK STAGE”

Presentazione del catalogo della mostra fotografica con

foto realizzate da Mauro Nori, Roberto Pileri, Stefano Rossini

e contributi scritti di Anna Laura Bobbi, Barbara Cipiccia,

Fabio Ronci, Francesco Bussetti e Gianni Giombolini

Corsa all’Anello

MERCOLEDì 1 MAGGIO

Corsa all’Anello

ORE 11.00 Biblioteca Diocesana


“LA MERCAT UR A DEL LIBRO”

Illustrazione esposizione libraria a cura del

Dott. Federico Fratini

ORE 11.00 PIAZZA XIII GIUGNO

BATTESIMO DI TER ZIER E

Terziere SANTA MARIA

“Di battaglia e di giochi”

GIOR NATA MEDIEVA LE DEL TER ZIER E FR A PORTA

ORE 17.30 e ORE 21.00 Museo Eroli




ORE 18.00 Chiesa S. Maria Impensole

Spettacolo a cura del GIULLARE SILVESTRO

Direzione M° SIMONE SORINI

Musica, danza e bandiere del Terziere Fraporta

“IO, FR A NCESCO E GIOTTO. TR E A MICI CHE SI INCONTR A NO... NEL TEMPO”

CONCERTO DEL GRUPPO COR A LE “NAR NIA CA NTOR ES”

“Legenda Translationis Sancti Juvenalis”

“MUNDUS EST UNIVER SITA S R ERUM…in quo omnia sunt et extra quem nihil”

ORE 21.00 Cattedrale



Viaggio nel sottosuolo di tre città – TORINOa cura di Narni Sotterranea


GIOVEDì 2 MAGGIO

ORE 16.30 Palazzo Vescovile

“NAR NI E I SUOI SA NTI”

Presentazione del libro, edito dalla Fondazione

Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo di Spoleto

del prof. Edoardo D'Angelo, docente alla Facoltà

di Lettere all'Università degli Studi Benincasa di Napoli

interverranno mons. Vescovo Ernesto Vecchi,

Amministratore Apostolico della Ddiocesi, il prof. Mario

Sensi e il prof. Massimiliano Bassetti


“DE CER EIS ET PA LII OFFER ENDI”

OFFERTA DI CERI E PALII E LIBERAZIONE DEL PRIGIONIERO

alla presenza del vescovo mons. Ernesto Vecchi e

donazione alla Caritas parrocchiale per le famiglie

narnesi bisognose.

Suggestiva rievocazione della tradizionale offerta al

patrono S. Giovenale. La Luminaria delle autorità

comunali e pontificie, delle corporazioni, dei castelli,

alla luce di ceri e fiaccole, porge il proprio omaggio

al vescovo della città.

Congiuntamente, in segno di carità viene liberato un

omicida.

VENER Dì 3 MAGGIO

Corsa all’Anello

A seguire:

ORE 21.30 Piazza Galeotto Marzio

di Mauro Pulcinella – proiezione

TR ATTI di TR ATTE: sismografie emozionali

SOLENNE PONTIFICA LE DEL VESCOVO

MONS. ER NESTO VECCHI E PROCESSIONE

SOLENNE IN ONOR E DEL SA NTO PATRONO

GIOVENA LE, CON LE R ELIQUIE DEL SA NTO

“NAR NI: LA TER R A E IL SUO VINO”

Gara corsa nella Platea Major secondo le norme dettate

dagli Statuti del 1371. La Corsa consisteva in un gioco

equestre nel quale i cavalieri dei Terzieri dovevano

infilare un anello d'argento “super aurato” del valore di

cento soldi cortonesi acquistato congiuntamente al

Pallio con i soldi dovuti dalla comunità ebraica



CORSA ALL'ANELLO STORICA


Degustazione guidata a cura della Cantina Leonardo

Bussoletti (gratuita - su prenotazione tel. 333 9144745)

Introduzione dell'ass. del Comune di Narni M. De Arcangelis

“DE A NULO ARGENTEO CUR R ENDO”

SPETTACOLO DEGLI SBA NDIER ATOR I

PICCOLI E GR A NDI DEL TER ZIER E FR A PORTA

SA BATO 4 MAGGIO

MEDIA E MEDIOEVO

INAUGUR A ZIONE DEI LAVOR I DI R ESTAURO A LLE PAR ETI A FFR ESCATE E PER L'ACCESSIBILITA' A I DIVER SA MENTE A BILI

“Come comunicare il Medioevo?”

ORE 14.00-23.00 Via Garibaldi e Piazza dei Priori

MERCATO MEDIOEVA LE

Animato dai Piccoli Tamburini del Comune

e dal gruppo “Le Lame di Albornoz”

Piazza dei Priori e Cattedrale - ORE 15.30

OMAGGIO A L SA NTO PATRONO DA PARTE DELLE CITTA' DI : ACQUA SPARTA, A MELIA,

CA LVI DELL'UMBR IA, OTR ICOLI, SA NGEMINI



“IL MULINO MEDIOEVA LE DI FUNAR A”

LIBR AR SI PR ESENTA: "MITICA FUT UR A"

A cura di Raffaello Bartolucci

itinerari poetici nel mito di ieri e di oggi, di Anna Laura Bobbi e

Floriana Coppola, Gaia edizioni, con Roberto Stopponi e le autrici.

Letture di: Alessandro Acciaro, Mariella Agri, Marcello

Coronelli, Maria Luigia Grisci, Miriam Nori, Franco Picchini.

In collaborazione con la Provincia di Terni, LaboratorioIttico di Terria, a cura della Dott.ssa Antonella Carosi e della Dott.ssa Chiara Piersanti. Parliamo del laboratorio di fiume con la Dott.ssa Maria Paola La Pegna.Gli ecosistemi acquatici e i loro abitanti: a cura di Gabriele Carnevali, studente Medicina Veterinaria, Università di Bologna. In collaborazione con "L'Isola dei Cuccioli" di Narni Scalo. Attività laboratoriale per le scuole: la vita in una goccia d'acqua (su prenotazione 333.914.47.45)

ORE 9.30 Bookshop Museo Eroli

ORE 10.30 Narni Sotterranea


MOSTR A DEDICATA A LLA R ISOR SA ACQUA CON ESPOSIZIONE ACQUAR IO CON SPECIE ITTICHE TIPICHE DEL FIUME NER A

Corsa all’Anello

SA BATO 4 MAGGIO

ORE 21.00 Teatro Comunale G. Manini

INCONTR I MUSICA LI NAR NESI PR ESENTA

“VER DIA NA”

Concerto pianoforte, soprano e tenore per Il 200° anniversario

della nascita di G. Verdi. Info e biglietti: Teatro Comunale

ORE 22.00 Scalinata Del Duomo


Viaggio nel sottosuolo di tre città – BOLOGNAa cura di Narni Sotterranea

Spettacolo scritto e diretto da Paolo Baiocco


'“QUA NNO L'AGNOLO CA NTO PE' LO FIJOLO DE LO MERCA NTE D'A SSISI”

DOMENICA 5 MAGGIO

“LO STAT UTO DI NAR NI DEL 1371: IL RUOLO DELLE ARTI NELL'ECONOMIA CITTA DINA”

Presentazione della tesi di Laurea della Dott.ssa Eleonora Ricci

ORE 12.00 Chiesa S. Maria Impensole

“FR ATER MERCATOR: LE CONFR ATER NITE

E LA MUSICA DEI MERCA NTI”

Concerto Associazione Culturale Musicale Fabrica Armonica

Rome Youth Choir. Diretto da Annalisa Pellegrini

ORE 14.00 - 18.00 Campo de li giochi

PROVE DEI CAVA LIER I DELLA cOR SAA LL’A NELLO A L CA MPO


“MERCATI E MERCA NTI DEL MEDIOEVO”

a cura del Prof. Mario Ascheri

ORE 16.30 Vie della Città

ORE 17.30 Piazza San Francesco

ORE 21.30 Piazza Pozzo della Comunità


Caccia al Tesoro Medioevale tra le vie della città, tra

fiaccole, bandiere e ambienti storici. Ritrovo al Museo Eroli

“La Pazzia del Ballo Junior” – danze storiche del

Terziere Fraporta e Musici “Histriones Carbii”

Spettacolo ballerine del gruppo “Il Corteggio” Terziere Mezule

Commedia scritta e diretta da Germano Rubbi

Corsa all’Anello

“CHI CERCA NAR NI TROVA UN TESORO”

“ECCO LA PR IMAVER A”

“CONTAR L'A MOR CA NTAR MONETA”

“IL MERCATO DEGLI EQUIVOCI”

ORE 14.00 - 23.00 Via Garibaldi e Piazza dei Priori

MERCATO MEDIOEVA LE

Animato dai Piccoli Tamburini del Comune

e dal gruppo “Le Lame di Albornoz”

ORE 11.00 MUSEO EROLI

LUNEDì 6 MAGGIO MARTEDÌ 7 MAGGIO

ORE 21.00 Teatro Comunale G. Manini

“LE DONNE, I CAVA LIER I, L'AR ME,

GLI A MOR I… IO CA NTO

Spettacolo scuola elementare primaria “Sandro Pertini”

classi 5°a - 5°b - 5°d


SPETTACOLO SCUOLE MUSICI DEI TR E TER ZIER I E DELL'ENTE COR SA

ORE 17.00 Via XX Settembre

BATTESIMO DI TER ZIER E

La cerimonia del battesimo che vuol significare l'ingresso

nella comunità del terziere di tutti coloro che

intendono farne parte.

“SENTO D'A MOR LA FIA MMA”

ORE 22.00 Piazza San Francesco

Musica, Bassedanze e Balli del Quattrocento“La Pazzia del Ballo” – danze storiche del terziere Fraporta

Musici”La Fontegara“

Corsa all’Anello

Terziere MEZULE

“ARTISTA NDO…INCONTR I E CONFRONTI SULL'ARTE”


LA PIA ZZA DE LI GIOCHI

Manifestazione ludico storica a cura del nido d'infanzia comunale

“Il Grillo Parlante”, “L'Ape Maja”, il centro per i bambini e le

bambine “Il Piccolo Principe” e la sezione ponte “La Gabbianella”


MERCOLEDì 8 MAGGIO GIOVEDì 9 MAGGIO

ORE 21.30 Chiesa San Francesco

BENEDIZIONE CAVA LIER I

DEL TER ZIER E FR A PORTA


DEL TER ZIER E S. MAR IA


“IL SA NT UAR IO NAR NESE DELLA MA DONNA DEL PONTE”

Presentazione del libro di Guerriero Bolli.

Presenteranno il volume mons. Piergiorgio Brodoloni

e il prof. Roberto Stopponi alla presenza dell'autore.

21.30 Chiesa S. Maria Impensole

Corsa all’Anello

ORE 14.00 - 17.00 Campo de li giochi

PROVE DEI CAVA LIER I DELLA cOR SAA LL’A NELLO A L CA MPO

ORE 11.00 E ore 18.00 Museo Eroli


Tra pennellate d'acqua e schizzi di colore,

la vera storia della Fontana di Piazza Maggiore

A seguire processione verso la Cattedrale

A seguire processione

verso la Cattedrale

VENER Dì 10 MAGGIO


Presentazione progetto del Ministero dell'Ambiente

e Società Botanica Italiana e presentazione dell'Umbria

Water Festival.

Intervento del Dott. Giangi Poli, redattore scientifico di

Super Quark (RAI 1), sulle piante eduli medicinali.

A seguire:

in collaborazione con l'Erboristeria Spazio Salute

di Morena e Carla Rampiconi. Presentazione del progetto

dell' Erbolario “Ibisco un fiore per l'Africa”

“SA POR I DI FLOR A”

ORE 21.00 Chiesa di S. Margherita

ORE 21.30 Atrio del Palazzo Comunale


DEL TER ZIER E MEZULE

“UN VIAGGIO IDEA LE NEL TEMPO

E INTOR NO A L MONDO”

A seguire processione verso la Cattedrale

Concerto del TRIO VISAVÌ

SA BATO 11 MAGGIO

ORE 18.00 Centro storico

BA NNO DI NUNZIO DE LO CORTEO

ORE 21.00 Piazza dei Priori e vie del centro storico


SPETTACOLO DEL GRUPPO

SBA NDIER ATOR I DEL

TER ZIER E

FR A PORTA

ESIBIZIONE DEL GRUPPO TE ELA A NIMILI S GATTA M T DI NAR

E DEL GRUPPO SBA NDIER ATOR I

DEL TER ZIER E FR A PORTA

ore 20.30 Piazza dei Priori e durante il Corteo

ORGR A NDE C T O STOR ICOERipropone la Processione in Onore di San Giovenale. ll Corteo, con costumi trecenteschi, è aperto dalle Autorità Pontificie e Comunali, seguite da quelle dei Terzieri, dai Cavalieri giostranti, dalle Corporazioni delle Arti, dalle famiglie nobili, tutti rievocanti i personaggi della processione del 3 Maggio





Corsa all’Anello

COR SA A LL’A N LLOEA OA NNULLO FIL TELIC POSTA LE

Annullo speciale per la Corsa all’Anello

ORE 9.00 - 13.00 Piazza dei Priori

ORE 15.00 Campo de li Giochi Stadio di San Girolamo

ORE 16.00 Campo de li Giochi, Stadio San Girolamo

PARTENZA DEL CORTEO STOR ICO

PER LO CA MPO DE LI GIOCHI

ESIBIZIONE

DEI GRUPPI STOR ICI IN ATTESA DEL CORTEO

Avvincente gara tra i cavalieri dei Terzieri di Mezule, Fraporta e Santa Maria,

che si affrontano per la conquista dell'Anello. Ogni cavaliere scontrandosi

direttamente conl'avversario deve, in successione, infilare tre anelli lungo

un percorso ellittico. Al terzo anello si innesca un congegno che lascia

cadere il bersaglio del cavalierein ritardo.



Cerimonia di assegnazione

BR AVIO PER

OR RIL MIGLI TER ZIE E

DOMENICA 12 MAGGIO

Corsa all’Anello

NAR NI CITTà DELLA COR SA A LL’A NELLO

EVENTI COLLATER A LI

Corsa all’Anello

NOTTE DI MEZZA ESTATE “IN VIAGGIO TR A STOR IA, ARTE E MEMOR IA : LA MUMMIA DI NAR NI” Alla riscoperta dei riti e della tradizioni

del solstizio d'estate - San Giovanni Battista Approfondimento tematico compreso nel biglietto d'ingresso al Museo

SABATO 22 GIUGNOCentro Storico

DOMENICA 28 APRILEORE 11.00 E ORE 15.30 - Museo Eroli

EVENTI

PAR ROCCHIA S.S. GIOVENA LE E CA SSIO

Novena in preparazione della Festa del Patronodal 25 aprile al 1 maggio ogni sera ore 18.00 in Cattedraleorari messe festive:venerdì 3 maggio ore 9.00,10.30, e 18.00 in cattedrale

CENTRO ST UDI STOR ICI DI NAR NI

“LE DONNE DEI CAPITANI UMBRI”A cura del prof. Claudio Finziil 30 aprile ore 16.00 - presso il Teatro Comunale G. Manini

A SSOCIA ZIONE SATOR

WORKSHOP FOTOGRAFICO3/4/5 maggio - mostra fotografica del workshopdal 10 al 12 maggio - presso il Fondaco

FORUM BOOK SHOP MUSEO EROLI26 aprile ore 17 – Parliamo di Corsa: “COMINCIA LA FESTA”

2 maggio ore 17 – Parliamo di Corsa:“I COMMENTI E GLI AMARCORD”

10 maggio ore 17 – Parliamo di corsa:“IL CORTEO E LA SFIDA AL CAMPO DEI GIOCHI”

Tutti i forum saranno in diretta streaming su www.cronache24.it

Corsa all’Anello

Corsa all’Anello

MOSTR E

Museo Eroli - ingresso e apertura secondo gli orari del museo

MOSTR A DEL COST UME

DELLE CITTA' STOR ICHE ITA LIA NE

Biblioteca Diocesana

MOSTR A TOPONIMI NAR NESI

“Narni: cercando i luoghi antichi”

MOSTR A MERCAT UR A DEL LIBROgiovedì 25 aprile / domenica 28 aprile / domenica 5 maggio

ORARIO 17.00 - 20.00sabato 27 aprile / sabato 4 maggio / sabato 11 maggio

ORARIO 17.00 - 22.00

Auditorium San Domenico - 27 aprile – 12 maggio ingresso libero

“TR ACCE 2013”

Mostra di Arte contemporanea promossa dall'Ente Corsa all'Anello, dal Comune di Narni e dall'Associazione Minerva-minervAArte. Direzione artistica Mauro Pulcinella Organizzazione e cura Mariacristina AngeliOrari: feriali 18.00-24.00festivi e prefestivi 11.00-13.00 e 16.00-24.00

Terziere Fraporta

FR A PORTA R ACCONTA: I MUSICI

Mostra del Terziere Fraporta nei locali dell'enoteca “Vino ed Arte”

Associazione Vivinarni

“PICCOLI GIOIELLI IN VETR INA”

Concorso e mostra di pitturapresso la sede associativa di Piazza Garibaldi, 37

MOSTR A MOTO D'EPOCA

Su prenotazione in uno dei seguenti orari, chiamando i numeri:

339.104.16.45 - 0744.722.292 - 0744.715.517

Dal 25 aprile al 12 maggio giorni festivi ore:10,30 – 11,45 – 13,00 – 15,30 – 16,45 – 18,00

Dal 25 aprile al 5 maggio - giorni feriali ore:15,30 e ore 17,00

11 maggio ore 12,30 – 15,30 – 17,00 – 18,30

VISITE GUIDATE

MUSEO EROLI FORTEZZA MEDIOEVA LE ROCCA DI A LBOR NOZtel. 0744.717.117 - dal 25 aprile al 12 maggio:

venerdì, sabato, domenica, festivi e prefestivi 10.30-13.00 / 15.30-23.00dal lunedì al giovedì 10.30-13.00 / 15.30-21.00

Rocca di Narni... dove il tempo si é fermato, Info e prenotazioni visite:

+39 342 6157875- www.roccadinarni.itAperto per visite venerdì, sabato e domenica.

Domenica e festivi orario continuato dalle 10:30 alle 18:00

NAR NI SOTTER R A NEA

In occasione della Corsa all'Anello, un affascinante e misterioso luogo nelle viscere di Narni, attende curiosi visitatori per essere esplorato... "Narni Sotterranea": un percorso singolare ed emozionante attraverso una chiesa ipogea con affreschi del XIII-XV sec, il Tribunale dell'Inquisizione e la Cella carceraria ricca di graffiti.Il tutto, quest’anno nuovamente arricchito, dalla riapertura al pubblico dal recente restauro dell’auditorium di San Domenico, ex cattedrale intra moenia di Santa Maria Maggiore

Dal 25 aprile al 12 maggio:giorni festivi ore 10 – 11,15 – 12,30 – 15 – 16,15 – 17,30Dal 25 aprile al 5 maggio:giorni feriali ore 12 – 15 – 16,30 – 1811 maggio ore 12 – 15 – 16,30 – 18Dal 25 aprile al 10 maggio:tutti i giorni alle ore 22 (partendo dalla chiesa di San Domenico)

Corsa all’Anello

Visite guidate su prenotazione dalle 15.00 alle 18.00Per informazioni e prenotazioni rivolgersi al 346.211.81.04

Costo dell'ingresso € 6,00

MULINO DEI MARCHESI EROLI

Corsa all’Anello

A L MUSEO

VENERDÌ 26 APRILE - ORE 11.00 E ORE 18.00

UN MEDIOEVO DA FAVOLA

Tra pennellate d'acqua e schizzi di colore, la vera storia

della Fontana in Piazza Maggiore.

SABATO 27 APRILE - ORE 18.00

IN BOTTEGA D' ILLUSTRE ARTISTA...

Visita teatralizzata e inaugurazione dei laboratori artistici di

pittura su tavola all'ombra dell'Incoronazione della Vergine

di Domenico Ghirlandaio.

LUNEDÌ 29 APRILE - ORE 11.00




LUNEDÌ 29 APRILE - ORE 17.30 E ORE 21.00



dell'Incoronazione della Vergine di Domenico Ghirlandaio.

MERCOLEDÌ 1 MAGGIO - ORE 17.30 E ORE 21.00



dell'Incoronazione della Vergine di Domenico Ghirlandaio.

DOMENICA 5 MAGGIO - ORE 17.00

CHI CERCA NARNI TROVA UN TESORO.

La grande caccia al tesoro medievale tra le vie della città,

tra fiaccole, bandiere e ambienti storici

MERCOLEDÌ 8 MAGGIO - ORE 11.00 E ORE 18.00




SABATO 11 MAGGIO - ORE 17.30IN BOTTEGA D' ILLUSTRE ARTISTA...Laboratorio artistico di pittura su tavola all'ombra dell'Incoronazione della Vergine di Domenico Ghirlandaio.

In edicola

Corsa all’Anello

SPETTACOLI

DOMENICA 28 APRILE - ORE 17.30 - Piazza dei Priori

FA LCONER IA MA ESTR A

“NELL’ERA DI MEZZO DELL’ADDESTRAR FALCONI”L'AMORE DEI 300 RE - Viaggio nel mondo di Federico, Dante, Lorenzo il Magnifico, Gengis Khan, re Artù e altri “dell'ammaestrar potenti falchi sacri all'arte della caccia”… Dall'addestramento al pugno e al logoro in filagna fino al volo in piena libertà con simulazione di caccia su esche di cuoio, dalla traina al logoro, con spiegazione didattica durante l'esibizione e abiti del periodo. possibilità di volo all'interno del campo sportivo con esibizione completa o volo da fuori campo per iniziare le vostre attività.

MARTEDÌ 30 APRILE - ORE 21.30 Piazza dei Priori

Spettacolo a cura del GIULLARE SILVESTRO

MERCOLEDÌ 1 MAGGIO - ORE 18.00 Chiesa S. M. Impensole

“LA SIBILLA: UNA MAGIA SENZA TEMPO”

“IO FR A NCESCO E GIOTTO. TR E A MICI CHE SI INCONTR A NO NEL TEMPO”

COMPAGNIA TEATRO DEL RAMINOÈ uno spettacolo su trampoli con grandiosi effetti pirici e sapiente impiego di fiamme vive, arricchito da magniloquenti costumi e stupende maschere. È una storia d'amore e di guerra, di coraggio e di emozione, ispirata alla leggenda narrata da Andrea da Barberino sull'amore impossibile fra la maga Alcina e il Guerrin Meschino, popolata da personaggi affascinanti e misteriosi. L'una non sottoposta allo scorrere del tempo, condannata ad una giovinezza eterna che la allontana senza rimedio dall'oggetto del suo amore che invece il tempo renderà vecchio e irriconoscibile.

MERCOLEDÌ 1 MAGGIO - ORE 21.30 Cattedrale

“NAR NIA CA NTOR ES”

“LEGENDA TRANSLATIONIS SANCTI JUVENALIS”Gruppo Corale diretto da M° SIMONE SORINI

La vera storia del trafugamento e della traslazione delle reliquie di San Giovenale, primo Vescovo e Patrono di Narni, dalla

Cattedrale della Città alla Pieve piemontese di S. Maria del Salice. Il suggestivo racconto, tramandato in un documento dell'anno

mille, è narrato in musica e parole nel concerto in prima assoluta del Coro Municipale “Narnia Cantores”.

SABATO 4 MAGGIO - ORE 22.00 Scalinata del Duomo

QUA NNO L'AGNOLO CA NTO' PE LO FIJOLO DE LO MERCA NTE D'A SSISI

scritto e diretto da Paolo Baiocco

Lo spettacolo è collegato alla tematica del 2013 “IL MERCANTE” del Progetto Narni Città della Corsa all'Anello, e

contiene storie e personaggi “Narnesi”; si rivolge ad un pubblico sia adulto che giovane, con elementi fortemente spettacolari,

come il “volo” dell'Angelo dalla torre del Duomo.Un personaggio importante nella storia della Narni medievale è

Francesco d'Assisi; il santo è vissuto a Narni, lasciando un ricordo indelebile allo Speco. Il racconto teatrale, mette in scena alcuni

episodi “spettacolari” della sua vita, quale la rinuncia alle ricchezze del padre mercante, quando abbandonò la casa

paterna e si spogliò sul sagrato della chiesa; a questo episodio si aggancerà la “Quaestio”: “Può venire qualcosa di

buono da un Mercante?”Altro importante episodio, avvenuto a Narni, vede Francesco,

malato, mutare l'acqua in vino.

SPETTACOLI

DOMENICA 5 MAGGIO - ORE 12.00 - S. Maria Impensole

DOMENICA 5 MAGGIO - ORE 21.30 - Piazza dei Priori

Concerto Associazione Culturale Musicale Fabrica Armonica

Rome Youth Choir diretto da Annalisa Pellegrini

Commedia scritta e diretta da Germano Rubbi

“FR ATER MERCATOR: LE CONFR ATER NITE E LA MUSICA DEI MERCA NTI”

“IL MERCATO DEGLI EQUIVOCI”

Il concerto sarà un percorso musicale nell'Europa medioevale del XIII e XIV secolo. Concepito come punto di contatto tra il sacro ed il profano, presenterà gli aspetti della spiritualità popolare legata al mondo dei Mercatores, già forza pulsante e viva del tessuto sociale dell'epoca. I mercanti, non più strettamente legati alla cultura "classica" propongo un mondo nuovo anche a livello musicale. Nuovi timbri, dissonanze, "arditezze" e testi impensabili nel secolo precedente, divengono finanziatori di opere edificanti, pegno della loro fede e garanzia di salvezza per le anime "impure" loro e dei familiari che si davano al commercio. Nella maggior parte dei casi analfabeti di latino, lingua sacra per eccellenza, sono costretti ad inventarsi un nuovo modo di pregare dando seguito ai moti spontanei della Pietas popolare dell'epoca, finanziando le confraternite, arrivando persino a pagare cantori esperti che ne potessero aumentare il lustro.

Il più famoso studioso di astronomia d'Europa, Cosimo Cosimi, sta per arrivare alla corte del nobile Federico Aldobrandi per essere ricevuto con tutti gli onori. La notizia, di per sé, sarebbe sicuramente positiva, ma le liti fra Messer Aldobrandi (padre), assolutamente contrario allo studio di materie considerate eretiche, e suo figlio Federico, ispiratore dell'accademia stessa, innescano una serie di situazioni divertentissime che, attraverso un inevitabile equivoco, culmineranno nell'intervento diretto della Santa Inquisizione.

Corsa all’Anello

A SSOCIA ZIONE MINERVA

MUSEO DI PALAZZO EROLI “RACCONTARE UNA DONNA. A NARNI” Prosegue fino al 12 maggio la mostra fotografica a cura di Mariacristina Angeli: di Melissa Marchetti, paesaggi narnesi di Francesco Iacobelli. Ingresso gratuito (orari di apertura del museo)

SABATO 27 aprile - ORE 19.00 AUDITORIUM SAN DOMENICOInaugurazione di “TRACCE 2013” 27 aprile – 12 maggio ingresso liberoOrari: feriali 18.00-24.00festivi e prefestivi 11.00-13.00 e 16.00-24.00

DOMENICA 28 APRILE - ORE 17.30 - AUDIT. SAN DOMENICO“DENTRO LA FESTA, CI VOGLIO STARE CON LA TESTA”

VENERDI' 3 MAGGIO - ORE 19.00 - AUDIT. SAN DOMENICO“NARNI: LA TERRA E IL SUO VINO”

A seguire “TRATTI DI TRATTE: SISMOGRAFIE EMOZIONALI” di Mauro Pulcinella – proiezione

SABATO 4 MAGGIO - ORE 9.00 - AUDITORIUM S. DOMENICOMOSTRA DEDICATA ALLA RISORSA ACQUA

SABATO 4 MAGGIO - ORE 17.30 - AUDITORIUM S. DOMENICO"MITICAFUTURA”

MARTEDÌ 7 MAGGIO - ORE 21,30 - AUDIT. SAN DOMENICO“ARTISTANDO…INCONTRI E CONFRONTI SULL'ARTE”

VENERDÌ 10 MAGGIO - ORE 16,30 - AUDIT. SAN DOMENICOLE PIANTE EDULI SPONTANEE, IMPARIAMO A RICONOSCERLEA cura dell'Assessorato all'Ambiente del Comune di Narni, Ing. Alfonso Morelli ed Assessorato alla Cultura, Dott.Gianni Giombolini.Presentazione progetto “SAPORI DI FLORA”del Ministero dell'Ambiente e Società Botanica Italiana e Presentazione dell'Umbria Water Festival.Intervento del Dott. Giangi Poli, redattore scientifico di Super Quark (RAI 1), sulle piante eduli medicinali.

A seguire:LE PIANTE EDULI SPONTANEE DAL “GLOSSARIO DEI VOCABOLI DIALETTALI NARNESI” Di e con Carlo Leonardi.

A seguire:In collaborazione con l'Erboristeria Spazio Salute di Morena e Carla Rampiconi, presentazione del progetto dell' Erbolario

“IBISCO UN FIORE PER L'AFRICAL'Erbolario sosterrà Green Cross Italia e grazie a questa preziosa collaborazione, contribuirà a recuperare 400.000 m2 di terra rendendola fertile, irrigata e produttiva affinché le donne del villaggio di Gouriki Samba Diom (Senegal)la possano coltivare ricavandone cibo nutriente per i loro bambini e per le loro famiglie. Oltre 5.000 persone beneficeranno dell'intervento. A più di 2.000 bambini sarà assicurato cibo per il resto della loro vita.Punto focale del progetto Ibisco, un fiore per l'Africa è il ruolo della donna non secondario, ma centrale, attivo e "imprenditoriale": le donne non solo dovranno avere la possibilità di lavorare, maanche di ricoprire posizioni decisionaliomaggio dell'Erbolario e di Spazio Salute ai presenti

info: associazione [email protected] – 333 9144745 www.associazioneminervanarni.it

Corsa all’Anello

IN TA BER NA

OLTR E A LLE TR A DIZIONA LI TA BER NE E LE SCHIACCIATE DEI FOR NI A LEGNA, LA COR SA A LL’A NELLO OFFR E,

IN SUGGESTIVE SIT UA ZIONI, I SA POR I DAV VERO PARTICOLAR I DELLA CUCINA MEDIEVA LE.

OSTER IA

(Via del Campanile)

I DOLCI

IL FOR NO

Pizza Bianca e Farcituraper informazioni e prenotazioni: 348.341.89.89

aperta tutti i giorni a pranzo e a cenaper informazioni e prenotazioni: 348.341.89.89

IL CA NTINONE

Banchetti medioevali su prenotazione minimo 25 persone massimo 40.per informazioni e prenotazioni: 348.341.89.89

TAVER NA DELL’AQUILA NER A(Via xx Settembre,17)

Suggestivo ambiente medievale che trae il nome dallo stemma di una nobile famiglia del terziere,

quella dei Massei. Dotata di un grande camino per la carne alla brace e di un agevole accesso.

OSTER IA (piazza Pozzo della Comunità)

aperta tutti i giorni a pranzo e a cena

OSTER IA DELLE ”STR A NEZZE“(vicolo I Aspromonte) specializzata sui dolci e vini

pregiati, offre anche prodotti semplici e gustosi della primavera. Disponibile anche la Birra Medievale

(la Cervogia) per serate di maggio dalle magiche atmosfere.

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONIOsteria Pozzo della Comunità

Antonio 348.605.42.60

Taverna dell`Aquila NeraSimone e Daniele 340.530.95.69

Osteria delle StranezzeMaurizio 348.896.47.04

TER ZIER E MEZULE TER ZIER E FR A PORTA

Corsa all’Anello

IN TA BER NA A MBIENTA ZIONI

TER ZIER E S. MAR IA

OSTER IA(Via Santa Maria Impensole)aperta tutti i giorni a pranzo e a cenaPrenotazioni Osteria 340.977.70.00 - 331.432.01.57

TA BER NA DEGLI A NELLI(piazza XIII giugno)Tutti i giorni a cenaUna seconda, solo perché più piccola, Osteria, più ricercata, che consente di accostarsi ad una cucina dai sapori dimenticati o di scoprirne altri, destinati ad allietare il quotidiano del viandante che si ferma alla Taberna, accompagnati da una squisita birra cruda, la cervogia, bevanda preferita dall’uomo medievale.

Prenotazioni Taverna degli Anelli: 393.646.96.61

L’AGNELLIFICIOGli arrosticini di S.MariaPunto ristoro presso Piazza XIII Giugno, nei pressi del Forno

FOR NOpizza bianca e farcitura

TER ZIER E FR A PORTA

CHIESA S. FRANCESCOCHIESA S. FRANCESCOCERAROCERAROSPEZIALESPEZIALEHOSTERIA DEL CANTINONEHOSTERIA DEL CANTINONE

CHIESA S. FRANCESCOCERAROSPEZIALEHOSTERIA DEL CANTINONE

CHIESA S. MARIA IMPENSOLECHIESA S. MARIA IMPENSOLESPEZIALESPEZIALEARMAIOLOARMAIOLOORAFOORAFOSTUFESTUFEPORTA NOVAPORTA NOVAL’ARTE DELLA LANAL’ARTE DELLA LANA

CHIESA S. MARIA IMPENSOLESPEZIALEARMAIOLOORAFOSTUFEPORTA NOVAL’ARTE DELLA LANA

TER ZIER E SA NTA MAR IA

TER ZIER E MEZULE

VASAIO E DECORATOREVASAIO E DECORATORECASA MEDIEVALECASA MEDIEVALESPEZIALESPEZIALEARTE DELLA LANAARTE DELLA LANA

VASAIO E DECORATORECASA MEDIEVALESPEZIALEARTE DELLA LANA

Corsa all’Anello

Corsa all’Anello A LBO D’ORO

1969198019821985198619871990199219941998200120062007200820092010

19701972197419771988198919912004

1971197319751976197819791981198319841993199619971999200020022003200520112012

Corsa all’Anello

PIA NTA DELLA CITTàPercorso Corteo Storico

Stadio S.GirolamoCorsa all’Anello

Piazza dei PrioriCorsa all’Anello Storica

TER ZIER E

MEZULE

TER ZIER E

MEZULE

TER ZIER E

FR A PORTA

TER ZIER E

FR A PORTA

TER ZIER E

S.MAR IA

TER ZIER E

S.MAR IA

Hostaria S.Maria

Forno-Hostaria Stranezze

Hostaria Mezule

Hostaria Fraporta

Taverna dell’Aquila Nera

Taverna Degli Anelli

Forno

Forno

Il Cantinone

I Dolci

A

B

C D E

F

G

H

I

L

M

N

O

PQ

R

S

T

S. Francesco

Cattedrale

Piazza Garibaldi

Porta Romana

Porta Pietra

A

B

C

D

E Porta Polella

Piazza G. Marzio

S.Domenico

Palazzo dei Priori

Palazzo ComunaleF

G

H

I

L

Porta della Fiera

S. Agostino

Porta Ternana

Porta Votano

S. Maria Impensole

M

N

O

P

Q

S. Girolamo

Rocca Albornoz

S. Margherita

R

S

T

Narni si trova in Umbria.Si raggiunge in auto:

percorrendo la A1, uscita Orte,attraverso l’antica via Flaminia,

tramite la E45, provenendo da Perugia.In treno, lungo la tratta Ancona-Roma,

fermata alla stazione Narni-Amelia.

Il Refettorio di S. Francesco

Corsa all’Anello

LA STOR IA

Nessuna festa a Narni superava per fasto e durata quella che si svolgeva in onore del Santo Giovenale, Primo Vescovo della città. Nel culto locale la festa si collo ca tradizionalmente al 3 maggio. Gli statuti cittadini rinnovati nel 1371, codificarono quelli che erano gli antichi riti e i ludi che si svolgevano a Narni in onore di Giovenale defensor civitatis. Sin dal primo maggio il Banditore rendeva pubblico l'evento festivo. La sera del 2, dopo compieta, si svolgeva una imponente processione: la luminaria si recava sotto Io sventolio dei gonfaloni, accompagnata dai cori religiosi e dal suono degli strumenti musicali, nella Cattedrale dove Castelli e Corporazioni venivano vocati ad effettuare la propria offerta di cera. Il 3 maggio, giorno dedicato al Santo Giovenale, dopo una solenne cerimonia religiosa in Cattedrale, la festa assumeva il proprio carattere ludico, lasciando spazio ai tradizionali giochi equestri; la corsa del Palio e la corsa all'Anello. La prima era una competizione di pura velocità che si

effettuava lungo il percorso che da S. Andrea in Lagia raggiungeva il petronum nella Piazza dei Priori alla quale i milites e gli equites, potevano iscrivere un loro cavallo guidato da un giovane cavaliere. Il premio era un Palio di seta della lunghezza di circa sei metri del valore di tre libbre d'oro. La Corsa all'Anello era invece riservata ai cavalieri narnesi ; II Dominus Vicarius invitava coloro che intendevano correre l'anello a schierarsi all'angolo della chiesa di San Salvato nella Piazza dei Priori per poi scagliarsi con la proprio asta ad infilare il bersaglio del valore di 100 Soldi Cortonesi. L'ordine di partenza era stabilito secondo l'appartenenza alle Brigate militari dei Terzieri: Mezule, Fraporta, Santa Maria. L'acquisto del Palio e dell'Anello era effettuato con l'esborso di 4 Fiorini d'oro spettante alla comunità ebraica. Durante il cinquecento, si aggiunsero ai tradizionali giochi, il combattimento tra il bufalo e il toro, la lotta, la quintana, le commedie allestite dai giovani narnesi, la colazione offerta alle donne.

Ricreata con successo nel 1968, la Corsa all'Anello si distingue nel panorama delle Feste Storiche nazionali ed europee come una delle manifestazioni che più di altre ha ricercato collegamenti con la propria tradizione storica, attivando le forze del volontariato per uno sviluppo turistico e culturale della città. Valorizzare le bellezze architettoniche del luogo attraverso spettacoli e manifestazioni di qualità, ricostruire luoghi e momenti della storia e della tradizione locale,

coinvolgere il pubblico in un ritrovato senso della festa, approfondire e divulgare le particolarità di un periodo come il trecento, sono alcuni degli obiettivi che l'Ente Corsa all'Anello si prefigge. La festa quale ricostruzione degli eventi che si svolgevano in onore del Beato Giovenale nell'anno 1371, è caratterizzata da numerose manifestazioni durante le due settimane di festeggiamenti che culminano la seconda domenica di maggio.

Corsa all’Anello

PARCHEGGIAR E e INFO

I parcheggi disponibili tutti i giorni sono:PARCHEGGIO DEL SUFFRAGIO (Centro Storico), VIA CAPPUCCINI NUOVI, LA VALLETTA, loc. TESTACCIO, NARNI SCALO

Il servizio gratuito navetta per Narni è disponibile nei seguenti giorni e modalità:

1) Collegamento da Narni Scalo - Bivio di Capitone per Narni e viceversa ogni 15 minuti: Sabato 11/05/2013 dalle ore 17,00 alle ore 1,00 Domenica 12/05/2013 dalle ore 14,00 alle ore 21,00

2) Collegamento da Testaccio a Narni e viceversa ogni 15 minuti: Sabato 11/05/2013 dalle ore 17,00 alle ore 1,00

3) Collegamento da S. Lucia a Narni e viceversa ogni 15 minuti: Sabato 11/05/2013 dalle ore 17,00 alle ore 1,00

ENTE CORSA ALL’ANELLO Via Garibaldi 22, NARNI - tel/fax 0744.726.233 e-mail: [email protected] - www.corsallanello.it

PRO NARNI IATPiazza dei Priori - tel. 0744.715.362

Programma Corsa all'Anello 2013

Documents

Transcript of Programma Corsa all'Anello 2013