Produzione culturale

Produzione culturale 11

Presentano…


Liceo Classico L. Ariosto Ferrara

Indirizzo di Scienze Sociali 5r

Stage formativo: Percorsi nella società complessa

Produzione culturaleLettura della vita, dei sogni e delle

emozioni nella città attraverso l’organizzazione di eventi culturali e la

produzione musicale a Ferrara


Tutor esterni:

Arci: Paolo Vettorello

NHQ: Manuele Fusaroli

Tutor Interni:

Lucia Marchetti

Arci: Roberta Mori

NHQ: Fabrizio Pasetti


Città:

•Nascita della città globale

•Città = produttrice di servizi

•Processi dell’industria culturale

•Beni culturali & Servizi culturali

•Scuola di Francoforte: Benjamin e la perdita dell’aurea di unicità dell’opera d’arte

•Pubblicità

Storia degli eventi culturali:

•Tragedia greca

•Roma imperiale

•Medioevo

•Il Barocco: Roma nel 600

•Rivoluzione Francese

•Regimi totalitari

•Eventi culturali del 900:

•Festival del cinema di Venezia

•Woodstock


Evento Culturale:

• Ideazione e sviluppo

• Elementi alla base della produzione di un evento culturale

• Promozione dell’evento culturale

Pubblicità promozionale:

• Informare, ricordare e persuadere

• Musica pubblicitaria

-Dalla funzione emotiva alla funzione affettiva

-Dalla funzione referenziale alla funzione democratica

-Dalla funzione poietica alla funzione poetica

-Dalla funzione fatica alla funzione implicativa

-La funzione conativa

-Dalla funzione metalinguistica alla funzione decorativa

Le nostre associazioni:

• Arci

• Arci a Ferrara

• Natural Head Quarter


“Una città nuova sta nascendo negli spazi al posto della città moderna tradizionale.

A dare forma e vita alle metropoli della post-modernità sono i sogni, le paure, i desideri si intrecciano alle esigenze della competizione sul mercato globale,

ai problemi della multietnicità e alle strategie di marketing urbano e di riconversione produttiva.”

Amendola G., La città postmoderna, magie e paure della metropoli contemporanea, Laterza, Roma 1997

“ Ciò che vogliamo delineare non è riguardo al nuovo tipo di città, ma piuttosto evidenziare alcuni processi di tipo sociale e culturale, e a

rintracciare i loro effetti che caratterizzano da sempre la morfologia fisica e sociale della città.”

Haddock Vicari S., La città contemporanea, Il mulino, Bologna 2004

LA CITTA’ GLOBALE

CRISI DEL MODELLO DI PRODUZIONE FORDISTA

NEGLI ANNI ‘70

Si apre una fase di:1Ristagno economico2Conflittualità sociale ( costo del lavoro rende meno competitive le industrie rispetto ai paesi in via di sviluppo) Si mescolano

questi processi e formano il sistema

economico urbanistico

Concorrenza dei paesi in via di sviluppo:delocalizzazione dei prodotti.

Si comincia a investire nei paesi in cui è più conveniente


LA CITTA’ DA LUOGO DI PRODUZIONE DI BENI DIVENTA LUOGO DI

PRODUZIONE DI SERVIZI

Cultura = fatto economico

All’economia culturale appartengono tutti i settori

produttivi che si occupano di creare, produrre e

commercializzare beni e servizi ad alto contenuto di

significati simbolici

Beni culturali Servizi culturali

PubblicitàProcessi dell’economia

culturale:

1. Mercificazione

2. Esteticizzazione


Processo per cui i prodotti della creatività artistica vengono trasferiti su sopporti fisici o virtuali, prodotti su larga scala e distribuiti da organizzazioni orientate da imperativi economici

I prodotti diventano a tutti gli effetti merci

L’industria culturale porta la cultura alle masse.Ma questo acculturamento delle masse nasconde due facce del processo:uno svuotamento della nozione di cultura e un progetto

di manipolazione..

Mercificazione


L’epoca contemporanea è caratterizzata da una intensa produzione di immagini nei media e nella

cultura.

La domanda di beni e servizi, si differenzia in risposta all’ultima moda….

L’offerta, di conseguenza, necessita sempre di più di nuovi rivestimenti culturali per i suoi prodotti, di immagini, che favoriscano il consumo.

Nella città attuale i principi organizzatori sono il piacere e la bellezza.La città oggi deve essere visibile e attraente.

A questo scopo la città agisce su sé stessa, sulla propria cultura e sulla propria immagine nel tentativo di rendersi diversa dalle altre città.

Esteticizzazione


Questi due processi determinano una convergenza della sfera economica con la sfera culturale , in seguito alla quale una larga parte della

produzione dell’economia è connotata da rilevanti contenuti culturali , mentre la cultura stessa è sempre più spesso prodotta e distribuita in

forme mercificate

Nasce l’industria culturale che corrisponde all’amministrazione dello svago da parte della società.

L’industria culturale è un processo che svuota la cultura del suo significato, e adatta le persone al sistema sociale esistente.

Benjamin


Beni culturali

1. Libri e riviste

2. Prodotti multimediali e videogiochi

3. Programmi audiovisivi

4. CD e DVD di film e musica

5. Software e grafica multimediale\

Servizi culturali

1. Produzioni e organizzazioni di

spettacoli ed eventi culturali

2. Organizzazione di informazione e

conoscenza ( musei, biblioteche, servizi

creativi delle agenzia di moda, ecc)

Pubblicità


Pubblicita’’Attività diretta a creare il nesso tra prodotti e significati al fine di

indurre al consumo di un prodotto specifico

Comunicazione di massa:i prodotti vengono standardizzati.

Da un lato si promuove l’adattamento generale e si sostiene il mercato invitando ciascuno al consumo.

I messaggi sono unidirezionali


BenjaminL’opera d’arte perde la sua unicità

La situazione comporta una trasformazione radicale nella fruizione e

nell’idea di opera d’arte.

I concetti di originalità e autenticità cambiano.I prodotti culturali,gli eventi, sono riprodotti e riproducibili all’infinito,e contemporaneamente nel mondo le

persone possono usufruirne attraverso le loro copie.

In questa situazione il concetto di originalità si rafforza, in quanto le molte copie di un prodotto derivano da una fonte

unica, per l’appunto originale.


Storia degli eventi culturaliTragedia greca Paradigma evento culturale

Frutto di una attenta gestione e progettazione dei contenuti

Rappresenta lo spirito del tempo, sintetizzando al suo interno elementi religiosi, politici e

culturali.

Evento corale

Coinvolge tutta la popolazione, che decreta il successo o insuccesso

della rappresentazione.


IL MEDIOEVOPaganesimo Cristianesimo

Ritualità

Esaltazione del ciclo della natura.

Culto dei santi

Mondo pagano

Mondo cristiano

Feste dei folli

Gerarchie sociali stravolte

Gerarchie inferiori si sostituiscono alle

gerarchie superiori

Rituale organizzato dai vescovi. La follia non

governa.


I LUDI NELLA ROMA IMPERIALE

Epoca imperiale Spazio occupato dalle manifestazioni spettacolari andato progressivamente crescendo

Partecipazione del pubblico: fenomeno di

grande rilevanza sociale.

Evento che coinvolge tutta la città, momento di vita sociale, per curare le pubbliche relazioni

Ludi circenses:

Corse con i carri

Combattimenti tra uomini e bestie

Simulazioni di battaglie navali

Combattimenti tra gladiatori

Uomini condannati a morte dati in pasto alle belve

Luoghi ideali.

Circo Flaminio

Circo Massimo

Colosseo


LE FESTE A ROMA NEL SEICENTO

Lo stile barocco condiziona fortemente tutto il mondo dell’arte e anche il modo di quest’ultima di porsi.

Figure ultraterrene, demoni, paradisi, paesaggi fantastici i

soggetti principali..

Barocco vs. Chiesa

Arte: divertimento e meraviglia

L’austero mondo ecclesiastico riconoscerà la bellezza dell’arte.

Barocco Contesto di riforma Scienza vs. fede

Declino Stato Pontificio

Barocco: luce per l’Europa.


LE FESTE A PARIGI DURANTE

LA RIVOLUZIONE FRANCESELa fondazione di un nuovo ordine politico, sociale ed economico, viene affiancato e fortificato da dei momenti simbolici e rituali.

Spettacoli della società che dovevano celebrare e rinnovare

continuamente i principi della Rivoluzione.

Alle feste popolari, organizzate dai club patrioti e sanculotti, il popolo contribuiva

in maniera diretta e attiva.

Feste della Parigi rivoluzionaria

Evento mediatico di propaganda


GLI EVENTI DEI REGIMI TOTALITARI:

FASCISMO, NAZISMO, COMUNISMO

Il fascismo:

Marcia su Roma 1922 Liturgia autocelebrativa

Il nazismo:

Autocelebrazione

Forma politica

Arte

Cultura

Rivoluzione d’ottobre Commissariato alla cultura

Celebrazione dell’impeto rivoluzionario


GLI EVENTI CULTURALI DEL 900: IL FESTIVAL DEL CINEMA DI VENEZIA E IL WOODSTOCK ART FAIR FESTIVAL

Impegno artistico con Impegno politico.

Primo evento cinematografico nella storia,e verrà preso come base per i

festival di Cannes e Berlino.

Il festival del Cinema di Venezia (1932)

Cinema nell’olimpo dell’arte.

Contatto con i gusti del pubblico

Anni 60 Sit in contro la guerra e la segregazione razziale

Nascita movimento hippie

Stile di vita

Culto di comunità, apertura alle religioni spirituali, nuove idee di coppia

Portabandiera: Woodstock


Il festival non si tenne a Woodstock ma a Bethel, in una fattoria donata per l’evento dal signor Yasgur a cui fu dedicata una canzone chiamata per l’appunto Yasgur Farm.

Si svolse in agosto e vide la presenza di star quali, Bob Dylan, Jimi Hendrix, Santana, Joe Cocker. presentò vari

problemi di tipo organizzativo(molta gente non pagò il biglietto, blackout, problemi tecnici,ritardi di artisti) a cui si aggiunsero anche le condizioni atmosferiche sfavorevoli,

ma nonostante questo fu un evento memorabile che segnò gli anni 60, e viene ricordato tuttora dalle odierne

generazioni.

WOODSTOCK


L’evento culturale

Materiali di lavoro su cui si costruisce un evento culturale sono, la storia, la cultura, l’arte della città protagonista dell’evento, il suo

presente sociale e culturale, e soprattutto un interpretazione delle tendenze artistiche e culturali nel mondo in connessione con essa.

Forma di espressione dell’identità e dei valori di una città.

Ideazione e sviluppo


Caratteristiche principali di tipo organizzativo di un evento culturale:

Unicità, irripetibilità, esclusività dell’evento

Dinamicità della forma e della proposta

Originalità dei contenuti

Capacità di incidere sul territorio e di costituirne uno strumento incisivo per le identità e nelle strategie di promozione e valorizzazione

Alto contenuto di professionalità , competenze e specializzazioni diverse

Intensità del fattore umano ma anche dell’uso di materiali


Elementi alla base della produzione di un evento culturale:

Il tempo:

I tempi dell’evento vanno scelti in quanto durata di quest’ultimo, ma anche come tempi di preparazione e predisposizione dell’evento.

Contenuti:

Il genere dell’evento, la filosofia, le idee, i temi di cui si fa portabandiera sono elementi caratterizzanti.

Le risorse finanziarie:

Aspetto critico degli avvenimenti artistico-culturali, rispetto alla loro disponibilità

Spazio:

La locazione fisica di un evento è importante in quanto guida e vincola tutti gli aspetti strategico-organizzativa.

L’eta del pubblico affluente, il tipo di accesso, il livello di attenzione da parte dei media, dettano le linee guida dell’evento.


Le attività di promozione sono indirizzate a determinate fasi di pubblico a cui si rivolgono in maniera diretta e attraverso messaggi personalizzati.

La promozione diretta di un evento culturale ne determina la riuscita a volte più dell’attività pubblicitaria

Per essere efficace e produrre risultati, questa attività deve essere avviata con largo anticipo rispetto all’inizio dell’evento.

Promozione di un evento


Obbiettivi Strumento Mezzo Vantaggio principale

Svantaggio

principale Ideale per:

INFORMARE RICORDARE

PERSUADERE

Pubblicità Televisione Copertura

Versatilità

Costo elevato di produzione e

acquisto spazio

Eventi di massa

Radio Copertura

Velocità

Veicola poche informazioni

Eventi musicali

Quotidiani Copertura

Credibilità

Resa grafica scadente

Tutti gli eventi

Riviste-Periodici Selettività Tempi preparazione

Eventi di settore

Affissioni Territorialità Deteriorabilità Eventi locali

Promozione Direct Marketing Rapporto costo/efficacia

Qualità della lista

Eventi di settore

Co-Marketing Network del partner

Costo di ricerca del patner

Tutti gli eventi

Distribuzione materiali

Efficacia Costi distribuzione

Tutti gli eventi

Promozioni sul punto vendita

Visibilità Costo allestimento

Tutti gli eventi


Obbiettivi Strumento Mezzo Vantaggio principali

Svantaggio principale

Ideale per:

INFORMARE RICORDARE

PERSUADERE

Ufficio Stampa

Tv

Radio

Stampa

Copertura

Credibilità

Selettività

Incertezza, non

ponderabilità del risultato

Tutti gli eventi

Relazioni esterne

Testimonial, critici di opinion

leader, VIP

Copertura

Credibilità

Incertezza del risultato,

costo omaggi e

testimonial

Tutti gli eventi

Internet Sito dedicato Interazione Deve essere comunicato

Tutti gli eventi


Musica pubblicitaria

Jingle

Punteggiatura sonora, punteggiatura musicale, suoni

reali, motivo di riconoscimento, canzone

pubblicitaria, Slogan musicale, sigla musicale

Funzione: portare informazioni alla massa per comprare

Fatto sociale (Durkheim)


Funzioni della musica nella pubblicità:

1. Dalla funzione emotiva all’affettiva

2. Dalla funzione referenziale alla funzione democratica

3. Dalla funzione poetica alla funzione poietica

4. Dalla funzione fatica alla funzione implicativa

5. La funzione conativa

6. Dalla funzione metalinguistica alla funzione decorativa


L’arci Associazione di promozione sociale nata nel 1956

Valori democratici affermati nella Costituzione Repubblicana

1986:confederazione di associazioni autonome.Arci+Arci Nova

Prima metà anni 80:

Istituzioni di aggregazione ovunque vi siano opinioni e permettere a queste di svilupparsi.(Arci gay,Arci donna,Arci ragazzi,Arci media)

1994: Arci-Nuova ,progetto di partecipazione dei cittadini alla vita pubblica

Promozione di una società civile

Vs.organizzazioni fasciste

Ma cosa fa l’Arci a Ferrara?


Iniziative:

Concerti al teatro comunale (Es: Ligabue, Mannoia)

Concerti al circolo ZuniConcerti al Renfe

Programmazione cinema Boldini

Programmazione cinema Apollo

Rassegna Boldini/Apollo: le coppie di fatto- I

mestieri del cinema

Ferrara sotto le stelle

Notte bianca al Parco Urbano

Nato nel 1996, è riconosciuto come uno dei festival estivi più

qualificati in Italia

ARCI a Ferrara


Iniziative pt 2:

Rassegna cinematografica al“Parco Pareschi”

“Vulandra”Il festival degli aquiloni

ARCI a Ferrara

Centro interculturale“I luoghi della terra”


Inizio attività 3 Novembre 2000 :

Band in a Box, alla quale partecipano 14 gruppi di base di Ferrara,

stampata poi in 1000 copie, distribuita nei punti vendita della città e presentata

nell’arco di 5 serate presso un locale della città.

19 Febbraio 2001:

la Cooperativa firma una convenzione con il Comune di Ferrara – Unità Operativa Giovani - per contribuire alla valorizzazione e

diffusione delle capacità espressive dei giovani iscritti insieme ad altri due accordi di collaborazione con l’Associazione Musicisti di Ferrara

e con la scuola di musica Solaris di Argenta.

Natural Head Quarter:

Etichetta di produzione musicale


Da dicembre 2000 a marzo 2001:

NHQ registra circa 15 cd promozionali per gruppi di base, da aprile inizia a

lavorare con professionisti del settore

Servizi e progetti portati a termine fino ad ora:

1. concorsi musicali giovanili nella provincia di Ferrara

2. Registrazione dal vivo (fuorisede)

3. Organizzazione di eventi e di concorsi vari

4. Service Audio/Luci

5. Produzione di videoclip

6. partecipazioni a fiere nazionali di settore


DIARIO DI DIARIO DI BORDOBORDO

Stage formativoStage formativo

Città e politica culturale: Città e politica culturale: Organizzazione di eventi Organizzazione di eventi e comunicazionee comunicazione

Tirocinanti: Luca Bolzati, Enrico Cazzola Tirocinanti: Luca Bolzati, Enrico Cazzola (ARCI)(ARCI)

Tirocinanti: Gaia Lambertini (NHQ)Tirocinanti: Gaia Lambertini (NHQ)

La cultura vive in città. Lettura della La cultura vive in città. Lettura della vita, dei sogni e delle emozioni della vita, dei sogni e delle emozioni della città attraverso l’organizzazione di città attraverso l’organizzazione di

eventi culturali e la produzione eventi culturali e la produzione musicale a Ferraramusicale a Ferrara


Tutor: Tutor: Paolo VettorelloPaolo Vettorello

Persone intervenute:Persone intervenute:

Roberto Bobo Roversi Roberto Bobo Roversi

(Presidente Associazione Ferrara sotto le stelle)(Presidente Associazione Ferrara sotto le stelle)

Alice BolognesiAlice Bolognesi

(Dirigente centro interculturale “I luoghi della (Dirigente centro interculturale “I luoghi della terra”)terra”)

Periodo dello stage:

26/03/07-31/03/07


26/03/0726/03/07

Orario: 9.30- 13.20Orario: 9.30- 13.20

Argomenti trattati:Argomenti trattati:

. . Presentazione dell’azienda ospitante l’Arci Presentazione dell’azienda ospitante l’Arci FerraraFerrara

--Associazioni interne all’ArciAssociazioni interne all’Arci

. . Ferrara sotto le stelleFerrara sotto le stelle

-Storia del festival-Storia del festival

-Concerti storici-Concerti storici

-Rapporto con il pubblico-Rapporto con il pubblico

. . Sopralluoghi:Sopralluoghi:

--NessunoNessuno

Interlocutori: Interlocutori: Paolo Paolo VettorelloVettorello


27/03/0727/03/07

Orario: 9.30-13.20Orario: 9.30-13.20


. . L’Esperienza live in ItaliaL’Esperienza live in Italia

- - La Notte BiancaLa Notte Bianca

. . Il Rapporto tra il festival “Ferrara sotto le stelle” e la cittàIl Rapporto tra il festival “Ferrara sotto le stelle” e la città

- - Le difficoltà politico- ideologiche Le difficoltà politico- ideologiche

. . Come si assembla il programma di un festival?Come si assembla il programma di un festival?

. La situazione economica. La situazione economica

Sopralluoghi:Sopralluoghi:

. . Piazza CastelloPiazza Castello

. Cortile del Castello Estense. Cortile del Castello Estense

Interlocutori:Interlocutori:

Paolo VettorelloPaolo Vettorello

Roberto “Bobo” RoversiRoberto “Bobo” Roversi


28/03/07

In seguito a una conferenza in cui era richiesta la In seguito a una conferenza in cui era richiesta la partecipazione del nostro tutor, nella giornata di partecipazione del nostro tutor, nella giornata di

mercoledi non ci siamo incontratimercoledi non ci siamo incontrati.


29/03/0729/03/07 Orario: 9.30- 13.20Orario: 9.30- 13.20


. . Progetto di comunicazione Ferrara Progetto di comunicazione Ferrara sotto le stellesotto le stelle

- Zona geografica coinvolta- Zona geografica coinvolta

- Tipi di comunicazione- Tipi di comunicazione


. . Parco UrbanoParco Urbano

. Parco Pareschi. Parco Pareschi

Interlocutori: Interlocutori:

Paolo VettorelloPaolo Vettorello


30/03/0730/03/07Orario: 9.30- 13.20Orario: 9.30- 13.20


. . Progetto di affissione cartelloni pubblicitariProgetto di affissione cartelloni pubblicitari

. . Centro culturale “I luoghi della terra”Centro culturale “I luoghi della terra”

- - Attività del centroAttività del centro


. . Nessuno Nessuno

Interlocutrice: Interlocutrice:

Alice BolognesiAlice Bolognesi


Tutor: Manuele FusaroliTutor: Manuele FusaroliPeriodo dello Periodo dello stage:stage:

26/03/07-31/03/0726/03/07-31/03/07

Natural Head Natural Head QuarterQuarter


26/03/07

Orario: 12.00- 18.00

.Presentazioni e funzione della NHQPresentazioni e funzione della NHQ

-Storia della Nhq-Storia della Nhq

-Funzionamento sale prove-Funzionamento sale prove

-Funzionamento delle due sale di regia-Funzionamento delle due sale di regia

REGISTRAZIONE E EDITING VOCE DEL REGISTRAZIONE E EDITING VOCE DEL CANTANTE DEI LET’S GET LOSTCANTANTE DEI LET’S GET LOST


27/03/0727/03/07

Orario: 14.00-18.00Orario: 14.00-18.00

.Editing Audio di un brano registrato in precedenzaEditing Audio di un brano registrato in precedenza

.Inizio Mixaggio dei componenti .Inizio Mixaggio dei componenti

-Tecniche di registrazioni audio-Tecniche di registrazioni audio

-Programmi utilizzati-Programmi utilizzati

-Funzionamento del banco Mixer-Funzionamento del banco Mixer


28/03/0728/03/07

Orario: 14.00- 18.00Orario: 14.00- 18.00

.Mixaggio dal banco principale di un Mixaggio dal banco principale di un gruppo di Veronagruppo di Verona

.Racconto di tutti i servizi che offre .Racconto di tutti i servizi che offre la NHQla NHQ

(organizzazioni di eventi, tecnico del (organizzazioni di eventi, tecnico del suono, stampa delle copie del disco, suono, stampa delle copie del disco, ecc.)ecc.)


29/03/0729/03/07

Orario:14.00-18.00Orario:14.00-18.00

.Mastering audio, adattamento all’uscita .Mastering audio, adattamento all’uscita sonora del televisore per il video dei Tre sonora del televisore per il video dei Tre Allegri Ragazzi Morti “Lorenzo piedi Allegri Ragazzi Morti “Lorenzo piedi grandi”.grandi”.


30/03/0730/03/07

Orario:14.00-18.00Orario:14.00-18.00

.Mastering audio e voiceMastering audio e voice

. Funzionamento in modo approfondito . Funzionamento in modo approfondito delle sale provedelle sale prove


31/03/0731/03/07

Orario:14.00-18.00Orario:14.00-18.00

.Microfonaggio batteriaMicrofonaggio batteria

.Registrazione di voce e .Registrazione di voce e chitarrachitarra

.Gestione delle sale .Gestione delle sale proveprove


“…Attraverso quest’esperienza ho avuto l’opportunità di capire meglio cosa sta dietro a un concerto, e di potermi distaccare dal pensiero comune ovvero di accusare gli organizzatori di un festival se a quest’ultimo manca un determinato artista, quando chi organizza è l’ultimo colpevole…”Enrico Cazzola

“…Questo ultimo stage è stato all’insegna dell’indipendenza, dell’interesse e della scoperta, scoperta di quello di cui avevo intravisto l’esistenza ma di cui non sarei mai

riuscita a scoprirne l’essenza se non vivendo questo stage…”Gaia Lambertini

“…Tuttavia ciò che dello stage di quest’anno è stato più evidente che mai ai miei occhi è stata la quasi piena libertà con cui si sono svolti gli eventi. Il semplice fatto di contattare personalmente tutte le aziende ospitanti, di decidere assieme al proprio tutor l’amministrazione dei tempi settimanali, ebbene tutto ciò ha creato un inedito nel percorso formativo degli stage, che io ho interpretato come un chiaro riflesso dell’essenza stessa dell’ultimo anno di scuola…”Luca Bolzati


Bibliografia

Amendola G., La città postmoderna, magie e paure della metropoli contemporanea, Laterza, Roma, 199

Argano L., Bollo A., Dalla Sega P., Candida V., Gli eventi culturali, Ideazione, progettazione, marketing, comunicazione, FrancoAngeli,

Milano 2005

Haddock Vicari S.,La città contemporanea, il mulino, Bologna 2004

Jedlowsky p., Il mondo in questione, Introduzione alla storia del pensiero sociologico, Carocci, Roma, 1998

Julien J.-R., Musica e pubblicità, dai gridi medioevali ai jingle radiotelevisivi, Ricordi, 1992 Milano

Sitografia

www.alyon.org

www.arci .it

www.fantascienza.com

www.medioevo.roma.it

www.sapere.it

www.teatrocargo.it

Produzione culturale

Education

Transcript of Produzione culturale