SEPTEMBER 2019

PRODUCT BOOKSPECIAL EDITION

INDICEIndex

2 - 3 L’AZIENDA - Bella per sempre The company - Forever beautiful

4 - 5 LE NOVITÀNew products

6 - 7 ELITE18 - 19 URBAN

26 - 27 INFORMAZIONI TECNICHE Technical features

1

BELLA PER SEMPREFOREVER BEAUTIFUL

La massima qualità nelle superfici in gres porcellanato a spessore tradizionale.Blustyle è il brand di pavimenti e rivestimenti per chi ricerca soluzioni semplici ed affidabili senza rinunciare alla cura del dettaglio, alla garanzia delle migliori materie prime, ad un’estetica distintiva e alla qualità che dura nel tempo. I prodotti firmati Blustyle sono il segreto di ogni progetto in cui la bellezza diventa protagonista, grazie a proposte garantite dalla qualità Cotto d’Este.

The highest quality in porcelain stoneware surfaces with a traditional thickness.Blustyle is the brand of floor and wall tiles for those looking for simple and reliable solutions without neglecting attention to detail, the guarantee of the best raw materials, a distinctive aesthetic and a quality that lasts over time. Blustyle products are the secret of every project in which beauty plays the starring role, thanks to a range guaranteed by Cotto d’Este quality.

INNOVAZIONEE RICERCA

QUALITÀ NEL TEMPO

MATERIE PRIMESELEZIONATE

CURA DEL DETTAGLIO

INNOVATION AND RESEARCH

LONG-LASTING QUALITY

CAREFULLY SELECTED RAW MATERIALS

ATTENTION TO DETAIL

Unique and exclusive products

Superior technical characteristics

Guaranteed 20 years

High quality and a manufacturing process that respects the environment

Aesthetic perfection of the surfaces

Prodotti unici ed esclusivi

Proprietà tecniche superiori.

Garanzia 20 anni

Alta qualità e processo produttivo rispettoso dell’ambiente

Perfezione estetica delle superfici

2 - 3

LE NOVITÀNEW PRODUCTS

La ricerca inizia dalle prestigiose cave italiane, si estende alle affascinanti terre spagnole, fino a spingersi nello sconfinato entroterra africano.Blustyle esplora, non si dà limiti di spazio e sceglie: il marmo classico si trasforma in gres porcellanato ad alta definizione grafica e interpreta con decisione lo stile contemporaneo.Gli infiniti giochi delle venature si immergono nei colori densi e avvolgenti della materia, creando armoniose atmosfere di singolare bellezza.The search starts from the most prestigious Italian quarries, extending to fascinating Spain and to the boundless African hinterland.Blustyle explores, does not impose limits on space and chooses: classic marble is transformed into porcelain stoneware with high graphic definition and it decisively interprets contemporary style.The endless patterns of the veins are immersed in the dense and enveloping colours of the material, creating harmonious atmospheres of singular beauty.

ÉLITE

URBANUn prodotto dal sapore metropolitano, con il fascino del materiale segnato dal tempo. La valenza tecnica del gres porcellanato abbinata ad una estetica contemporanea. I segni di usura e da calpestio conferiscono una personalità decisa ad un materiale dalla vocazione molto versatile. 3 colori e 3 superfici che coprono tutte le esigenze progettuali. La superficie naturale si distingue per il riflesso opaco che ne esalta la matericità. La finitura lappata ha come caratteristica principale la morbidezza, sia visiva che tattile, mentre la superficie grip è perfetta per gli ambienti outdoor.A product with a metropolitan flavor, with the charm of the material marked by time. The technical value of porcelain stoneware combined with a contemporary aesthetic.The signs of wear and treading give a strong personality to a material with a very versatile vocation.3 colors and three surfaces that cover all the design requirements. The Naturale surface is recognizable by the matt effect that enhances the texture. The Lappata surface has as its main characteristic the softness, both visual and tactile, while the grip surface is perfect for outdoor environments.

4 - 5

NEWÉLITECONTEMPORARY GLAMOUR

STATUARIO NATURAL RTTcm 60X120 - 24”X48” / 10 mm

CALACATTA

FIOR DI BOSCO

STATUARIO

ONICE ROYAL

PIETRA GREY

DARK BROWN

GARANZIA / GUARANTEE

RESIDENZIALE E PUBBLICORESIDENTIAL AND PUBLICNatural

Natural: RETTIFICATA CON ROMPIFILO / RECTIFIED AND CHAMFEREDGlossy: LAPPATA, RETTIFICATA CON ROMPIFILO / HONED, RECTIFIED AND CHAMFERED

10mm

SP. / TH.

PEZZI SPECIALI / SPECIAL PIECES

DECORI / DECOS

60x120cm24”x48”

60x60cm24”x24”

30x60cm12”x24”

SUPERFICIE / SURFACE

FINITURE / FINISHING

FORMATI / SIZES

Natural / Glossy

10mm

10mm

10mm

5,5x60cm 21/8”x24”

7,5x30cm 3”x12”

60x120cm 24”x48”

60x120cm 24”x48”

composition4pz./pcs

composition4pz./pcs

30x30cm 12”x12”

30x35cm 12”x133/4”

9,5x54cm 33/4”x211/4”

30x32cm 12”x121/2”

30,4x30,4cm 12”x12”

30x60cm 12”x24”

Natural / Glossy

GlossyStatuarioDark Brown

GlossyStatuarioDark Brown

Battiscopa con biselloSkirting

Gradino LineStep Tread Line

Listello Rettangolo

Bookmatch

Listello Chevron

Mosaico Tessera

Mosaico Esagono

Mosaico Spina

Mosaico Basket

A AB B

RESIDENZIALE E PUBBLICORESIDENTIAL AND PUBLICGlossy 6 - 7

FIOR DI BOSCO GLOSSY RTTcm 60X120 - 24”X48” / 10 mm

8 - 9

PIETRA GREY NATURAL RTTcm 60X120 - 24”X48” / 10 mm

10 - 11

rivestimento_wall BOOKMATCH STATUARIO GLOSSY RTTcm 60X120 - 24”X48” / 10 mm

pavimento_floor STATUARIO GLOSSY RTTcm 60X60 - 24”X24” / 10 mm

rivestimento_wall MOSAICO ESAGONO DARK BROWN GLOSSY RTTcm 30X35 - 12”X133/4” / 10 mm

12 - 13

rivestimento_wall CALACATTA NATURAL RTTcm 30X60 - 12”x24” / 10 mm

pavimento_floor CALACATTA GLOSSY RTTcm 60X60 - 24”x24” / 10 mm 14 - 15

ONICE ROYAL GLOSSY RTTcm 60X60 - 24”X24” / 10 mm

16 - 17

NEWURBANMETROPOLITAN STYLE

HARLEM MANHATTAN QUEENS

MANHATTAN NATURALE RTTcm 60X60 - 24”X24” / 10 mm

RETTIFICATA CON ROMPIFILO / RECTIFIED AND CHAMFERED

10mm

11mm

90x90cm 36”x36”

90x90cm 36”x36”

SP. / TH.

60x120cm24”x48”

60x120cm24”x48”

60x60cm24”x24”

60x60cm24”x24”

PEZZI SPECIALI / SPECIAL PIECES

GARANZIA / GUARANTEE

30x60cm12”x24”

30x60cm12”x24”

SUPERFICIE / SURFACE

FINITURE / FINISHING

FORMATI / SIZES

Naturale

Naturale

Lappata

Lappata

20mm

60x60cm24”x24”

Grip STD / Grip rtt

10mm

20mm

5,5x60cm 21/8”x24”

15x60cm 6”x24”

30x60cm 12”x24”

30x60cm 12”x24”

NaturaleLappata

Grip STDGrip rtt

Battiscopa con biselloSkirting tile with bevelled edge

Elemento grigliaGrill component

Gradino LineStep Tread Line

Gradone costa retta rigato con gocciolatoioStep tread straight edge with grooves and drip flap

RESIDENZIALE E PUBBLICORESIDENTIAL AND PUBLIC

18 - 19

QUEENS LAPPATA RTTcm 60X60 - 24”X24” / 10 mm

20 - 21

HARLEM NATURALE RTTcm 90X90 - 36”X36” / 10 mm

22 - 23

MANHATTAN GRIP RTTcm 60X60 - 24”X24” / 20 mm

24 - 25

BIa UGL

Conforme a:According to:ISO 13006-GEN 14411-GANSI A137.1

RESISTENZA ALLO

SCIVOLAMENTO

SLIPRESISTANCE

CARICO DIROTTURA (S)Valore medio

BREAKINGSTRENGHT (S)Average value

VISIBILITÀ DELLE IMPRONTE

TREAD MARK VISIBILITY

FACILITÀDI PULIZIA

CLEANINGEASINESS

STONALIZZAZIONE

DESHADING

DIN 51130 ISO 10545-4 Metodo BlustyleBlustyle method

Metodo BlustyleBlustyle method ANSI A137.1

ELITE natural R9 2.500 N

A (Fior di Bosco, Pietra Grey, Dark Brown)

B (Calacatta, Statuario, Onice Royal)

1 (Fior di Bosco, Pietra Grey, Dark Brown)

2 (Calacatta, Statuario, Onice Royal)

V2

ELITE glossy - 2.500 N

A (Fior di Bosco, Pietra Grey, Dark Brown)

B (Calacatta, Statuario, Onice Royal)

1 (Fior di Bosco, Pietra Grey, Dark Brown)

2 (Calacatta, Statuario, Onice Royal)

V2

URBAN nat. R102.500 N 10mm3.000 N 11mm

A (Queens)B (Harlem, Manhattan)

2 V2

URBAN lap. -2.500 N 10mm3.000 N 11mm

A (Queens)B (Harlem, Manhattan)

2 V2

URBAN grip std R11 13.600 N B 2 V2

URBAN grip rtt R11 13.600 N B 2 V2

CARATTERISTICHE TECNICHE | TECHNICAL FEATURES

DESTINAZIONI D'USO Legenda | INTENDED USE Key

commerciale leggero | light commercial

residenziale | residential

commerciale intensivo | intensive commercial

esterni | outdoor

Uffici, uffici aperti al pubblico, sale d’attesa, negozi, bagni pubblici, aree comuni condominiali, sale di ristoranti, autosaloni, bar, cinema, ambulatori/cliniche, camere e bagni di hotel. In aree caratterizzate da passaggi obbligati non è consigliato l’utilizzo di prodotti con finitura LEVIGATA.Offices, offices open to the general public, waiting rooms, shops, public bathrooms, common apartment block areas, restaurant dining rooms, car showrooms, bars, cinemas, surgeries/clinics, hotel rooms and bathrooms. In areas subjected to forced traffic, it is not advisable to use products with the LEVIGATA finishes.

Aree comuni di centri commerciali, hall di hotel, mense, fast food, discoteche, ospedali, scuole, musei, luoghi di culto, aeroporti, stazioni.Common areas of shopping centres, hotel foyers, canteens, fast food restaurants, dance clubs, hospitals, schools, museums, places of worship, airports, stations.

Prevalentemente per ambienti esterni nei quali è richiesta una pavimentazione con prestazioni antiscivolo.Mainly for external areas that require flooring with anti-slip characteristics.

Cucine, bagni, living e ogni altro ambiente di uso residenziale.Kitchens, bathrooms, living rooms and other residential environments.

Da sempre siamo i primi a credere nell’unicità dei nostri prodotti, sintesi di qualità estetiche, tecniche e progettuali superiori, destinate a durare nel tempo. Non a caso oggi siamo leader nella produzione di pavimenti e rivestimenti di alta gamma, perché l’affidabilità e la perfezione estetica delle nostre superfici sono ormai un valore indiscusso, sostenuto da importanti certificazioni internazionali a cui aggiungiamo la nostra personale garanzia, applicata sulla totalità dei prodotti fino a 20 anni dall’acquisto.

UNA SCELTACHE È PER SEMPRE,CERTIFICATA DA 20 ANNI DI GARANZIAA CHOISE THAT HAS ALWAYS BEEN CERTIFIED BY A 20-YEAR WARRANTY

We have always been the first to believe in the uniqueness of our products, a synthesis of superior aesthetic, technical and design qualities, designed to endure over time. It is no coincidence that today we are leaders in the production of high-end floor and wall coverings, because the reliability and aesthetic perfection of our surfaces are now an undisputed fact, supported by important international certifications to which we add our own personal warranty, applied to the full range of products, up to 20 years from the purchase date.

FINO AUP TO

26 - 27

IL GRES PORCELLANATO 20mm E’ IL PRODOTTO A MASSIMA PRESTAZIONE TECNICA IDEALE PER AMBIENTI ESTERNI SENZA RISCHIO DI ROTTURE, E PER OGNI SOLUZIONE IN CONTINUITA’ TRA AMBIENTI INTERNI ED ESTERNI. RESISTENTE AL GELO E ALGLI SBALZI TERMICI, PRESENTA ELEVATE CARATTERISTICHE ANTISCIVOLO, MANTIENE INALTERATA NEL TEMPO MATERIA E COLORE ED E’ FACILE DA PULIRE. L’UNIONE PERFETTA DI ESTETICA ED ELEVATE PRESTAZIONI TECNICHE PER UNA GARANZIA DI DURATA SENZA LIMITI

PORCELAIN STONEWARE 20mm OUTDOOR20 MM PORCELAIN STONEWARE HAS THE HIGHEST TECHNICAL PERFORMANCE OF ANY PRODUCT AND IS PERFECT FOR OUTDOOR SPACES, WITH NO RISK OF BREAKAGE. IT ENABLES SOLUTIONS THAT CREATE SEAMLESS CONTINUITY BETWEEN INTERIOR AND EXTERIOR SPACES. RESISTANT TO FROST AND TO THERMAL SHOCK, IT ALSO HAS HEIGHTENED ANTI-SLIP CHARACTERISTICS, MAINTAINS ITS TEXTURE AND COLOR OVER TIME, AND IS EASY TO CLEAN. THE PERFECT UNION BETWEEN AESTHETIC QUALITY AND HIGH TECHNICAL PERFORMANCE, GUARANTEEING LIMITLESS DURABILITY.

SPESSORETHICKNESS20 mm

GRES PORCELLANATO20mm PER OUTDOOR

GRES PORCELLANATODI ALTA QUALITÀ

SPESSORETHICKNESS10 mm

60x6

0

LE COLLEZIONI DI PAVIMENTI E RIVESTIMENTI A SPESSORE 10 MM IDEATE DA BLUSTYLE NASCONO DALLO STUDIO DELLE CROMIE E DEI MATERIALI PIÙ ADATTI A VALORIZZARE I DIVERSI AMBIENTI DELLA CASA. LA RICERCA DI ELEGANTI EFFETTI LEGNO, PIETRA E MARMO, CON SOLUZIONI CHE ESALTANO LE CARATTERISTICHE ESTETICHE PIÙ PREGIATE DELLA CERAMICA, MIRA A RENDERE UNICO OGNI SPAZIO ATTRAVERSO METODOLOGIE PRODUTTIVE RISPETTOSE DELLA NATURA.

PORCELAIN STONEWARE AT HIGH PERFORMANCE THE COLLECTIONS OF 10MM THICK FLOORING AND CLADDING TILES DESIGNED BY BLUSTYLE ARE BASED ON A CAREFUL STUDY OF THE TONES AND MATERIALS BEST SUITED TO ENHANCING VARIOUS AREAS OF THE HOME. WITH SOLUTIONS THAT EXALT THE MOST ADMIRED AESTHETIC CHARACTERISTICS OF CERAMIC, THESE ELEGANT WOOD, STONE, AND MARBLE FINISHES AIM TO MAKE EACH SPACE UNIQUE THROUGH THE USE OF PRODUCTS THAT HAVE BEEN MANUFACTURED ACCORDING TO ENVIRONMENTALLY FRIENDLY METHODS.

Materie prime selezionateSuperfici dallo straordinario effetto realistico Massima definizione graficaStraordinarie caratteristiche qualitative

Garantito fino a 20 anniMassima resistenza alle macchie e allo sporco Estrema facilità di pulizia

Impiego di fonti energetiche rinnovabili , Minor impiego di risorse idriche Abbattimento delle emissioni in atmosferaRiutilizzo di materiali riciclati

Carrabile quando incollato su massettoFacile da installare, rimuovere e riutilizzareFacile da pulireEterno: materia e colori stabili nel tempoEcologico: creato nel rispetto e per la salvaguardia dell’ambienteAbbinabile ai prodotti da interno per un perfetto coordinamento estetico senza interruzioni

Altissima resistenza ai carichi di rotturaElevata resistenza meccanicaElevata resistenza allo scivolamentoResistente al geloResistente al fuocoResistente agli sbalzi termici, agli agenti atmosferici, agli acidi, alle muffe e al saleEccezionale resistenza alle macchie

60x6

0

20x1

20

60x1

20

30x6

0

40x6

0

40x4

0

20x4

0

10x6

0

20x9

0

Resistant to vehicular passage when applied to a screed with adhesivesEasy to install, remove and reuseEasy to cleanEternal: the product and its colours are stable over timeEco-friendly: manufactured in a way which respects and sustains the environmentCan be combined with products for interior spaces seamlessly and without interruptions

Highly resistant to heavy loadsSuperior mechanical strengthHigh slip resistanceFrost-resistantFire resistantResistant to thermal shock, atmospheric agents, acids, mould and saltExceptional resistance to stains

Carefully selected raw materialsExtraordinarily realistic surfaces High graphic definitionExceptional quality characteristics

Guaranteed up to 20 years Utmost resistance to stains and dirt Remarkably easy to clean Use of renewable energy sources Minimal use of water resources Reduction in atmospheric emissions Reuse of recycled materials

28 - 29

CERAMICHE PER LA QUALITA’ DELLA VITACERAMICS FOR THE QUALITY OF YOUR LIFE

panariagroup.it

Bellezza, Innovazione, SostenibilitàPanariagroup è leader mondiale

nei pavimenti e rivestimenti di alta qualità.Con processi produttivi che rispettano l’ambiente

e prodotti pensati per un nuovo modo di concepire l’architettura e l’abitare.

Beauty, Innovation, SustainabilityPanariagroup is a world leader in high qualityceramic surfaces for floor and wall coverings.

Its production processes respect the environment and its products are designed for a new way

of conceiving architecture and living.

Bos

co V

ertic

ale,

Por

ta N

uova

- M

ilano

Dev

elop

men

t an

d P

rop

erty

- C

OIM

A, I

nter

ior

Des

ign

- C

OIM

A Im

age

Real

izza

to c

on p

rod

otti

Pana

riag

roup

/ M

ade

with

Pan

aria

gro

up p

rod

ucts

BELLAPERSEMPRE

Blustyle Product Book Special Edition 09.2019

Art Direction& Graphic DesignGroup Marketing & Communications Panariagroup

Via Emi l ia Romagna, 31 - 41049 Sassuolo (MO) I ta lyph. +39 0536 814911 - fax +39 0536 814921blusty le . i t - info@blusty le . i tPANARIAGROUP INDUSTRIE CERAMICHE S.p.A.

BELLAPERSEMPRE

EDIT

ION

: Sep

tem

ber 2

019