Prodotti e servizi - rima-cuscinetti.com · sFere in o P e r a Cuscinetti a sfere con vite a ......

1

Prodotti e servizi

3

La missione di Baldor è…

essere i migliori(a detta dei nostri clienti)

nella commercializzazione, progettazione e produzione di motori elettrici industriali,

prodotti di trasmissione di potenza, drive e generatori.

4

Prestazioni Power Plus

Con i prodotti DODGE® di Baldor non otterrete solo potenza. Avrete a disposizione la più vasta gamma di prodotti meccanici disponibile – oltre la tranquillità che deriva dall'avere un partner affidabile e dedicato a fornire servizi di assistenza tempestivi e completi.

Da oltre un secolo, i prodotti DODGE hanno aiutato produttori e OEM ad aumentare la produttività e la redditività delle loro attività. L'attenzione specifica a ciascun comparto industriale e la concentrazione sulle specifiche esigenze di ciascuno ha permesso a Baldor di sviluppare prodotti innovativi e tecnologie avanzate per incrementare il rendimento, comprimere i tempi di inattività e ridurre il costo totale di proprietà (TCO).

Solo i prodotti Dodge offrono una soluzione completa per la trasmissione di potenza meccanica: sono robusti, affidabili, dotati di caratteristiche brevettate e sostenuti sul campo da una rete di tecnici esperti.

In fin dei conti, tutto questo significa garanzia totale di Prestazioni Power Plus.

Con i prodottiDODGE®

di Baldor avretegaranzia totale di

Prestazioni Power Pluse soluzioni specifiched'industria da esperti

che conoscono i prodottiambiente in cuiquesti prodottivengono usati.

C h i p o t e v a i m m a g i n a r e C h e l a p o t e n Z a p o t e s s e a r r i v a r e a t a n t o

5

HFOCuscinetti a sfere

Cuscinetti a rulli conici

Cuscinetti a rulli sferici

Cuscinetti a manicotto

Cuscinetti di supporto

Cuscinetti ad avvolgimento

Cuscinetti idrodinamici

OLF - Sistema di livello e filtrazione olio

Telai ad avvolgimento

Prodotti intelligenti

Cuscinetti duplex (sedi doppio cuscinetto)

IngranaggiRiduttori di supporto albero TORQUE-ARM®

Riduttori per supporto albero TORQUE-ARM II™

Riduttori di supporto albero motorizzato TORQUE-ARM II

Riduttori di velocità TIGEAR®

Riduttori di velocità TIGEAR®-2

Riduttori e ingranaggi QUANTIS®

Riduttori di velocità concentrica MAXUM

CST® (Controlled Start Transmission)

MAGNAGEAR XTR™

Componenti PTGiunti

Componenti trasportatore

Mozzi a saldare

Boccole

Pulegge

Trasmissioni a cinghia sincroniche

Cinghie

Freni motore

Moduli frizione/freno

Ruote dentate

System-1• Soluzioniintegrateperapplicazionidi

trasmissione della potenza multiprodotto

• PacchettocompletodiprodottiBaldor•RelianceeDODGE® ottimizzati e di pari prestazioni

• Unpuntodiriferimentounicoperlagestione delle garanzie

• Spedizionedelpacchettototaleconununico codice componente

Rinomato nel mondo per impegno, procedure LEAN, tecnologie innovative e strategie di miglioramento, il nostro stabilimento DODGE® Marion (NC, USA) è stato nominato dalla rivista IndustryWeek tra i 10 migliori impianti. È qui che produciamo i cuscinetti DODGE tipo E, S-2000, S-2000-E, IMPERIAL e IMPERIAL-E – tutti prodotti che rappresentano il meglio dell'innovazione nelle tecnologie dei cuscinetti a rulli.

Per trovare un distributore di zona, visitare:• www.dodge-pt.com

> Come acquistare

> Individuare Distributore

Per i recapiti DODGE, visitare:• www.dodge-pt.com

C U s C i n e t t i

6

sFere in oPera

Cuscinetti a sfere con vite a pressione• Quattrotipi:SCservizionormale,SCMservizio

medio, VSC servizio intermedio e SL servizio leggero

• Tenutadicontattoalabbro(standard),tenutadi contatto a labbro con anelli (opzionali su SC e SCM), tenuta a labirinto a bassa coppia (opzionale su SC e SCM), coperture terminali disponibili standard per SC, SCM e VSC

• Misuredimontaggiointercambiabiliconlamaggioranza dei prodotti di concorrenti

• Angoloa65°dellaviteapressioneperuna maggiore forza di tenuta e facilità di installazione in aree ristrette

• IldispositivoantirotazionesuicuscinettiSCe SCM impedisce la rotazione dell’anello esterno tipicamente associata a carichi pesanti, vibrazioni, carichi sbilanciati e appli-cazioni ad alta velocità

• Supportidiespansionedisponibiliperalberidimisure comuni

• Opzioneperaltetemperaturedisponibilefinoa204°CsuSCeSCM

• Disallineamentostatico±2°

Da oltre un secolo, DODGE® è uno dei principali fornitori al mondo di prodotti di trasmissione di potenza e componenti di sistema. Chi nel mondo utilizza cuscinetti sa di avere con noi e con le nostre risorse globali la migliore selezione di cuscinetti di alta qualità del panorama industriale.

Quando si tratta di servizio affidabile e bassa manutenzione, i cuscinetti a sfere in opera DODGE sono incontrastati nell'industria. Tutti i cuscinetti a sfere in opera DODGE sono disponibili in qualsiasi dei nostri dispositivi di chiusura: il nostro esclusivo sistema di chiusura con vite a pressione a

65°,collaridibloccaggioeccentrici,sistemiD-LOK™ con morsa concentrica e il nostro cuscinetto a sfere adattatore brevettato* GRIP TIGHT®.

Tutti i prodotti a cuscinetti in opera DODGE sono forniti attraverso una catena di distributori mondiali

e un team di vendite tecnico altamente specializzato e competente.

Cuscinetti a sfere GRIP TIGHT• Duetipi:GTperservizionormaleeGTMper

servizio medio

• Tenutadicontattoalabbroconanelli(standard), tenuta a labirinto a bassa coppia (opzionale), coperture terminali disponibili standard

• Misuredimontaggiointercambiabiliconlamaggioranza dei prodotti concorrenti con vite a pressione, collare eccentrico e collare a morsa concentrica

• Ilmontaggioconadattatoreaparetesottileassicurauncontattoconl'alberoa360°e assoluta concentricità. Totale assenza di corrosione da attrito e da sfregamento dell'albero, come avviene con prodotti con vite a pressione e collare eccentrico (assenza fritting corrosion). Il meccanismo di smontaggio integrato agevola la rimozione del cuscinetto dall'albero. Non richiede tornitura, molatura e lucidatura dell'albero.

• Ildispositivoantirotazioneimpediscelarota-zione tipicamente associata a carichi pesanti, vibrazioni, carichi sbilanciati e applicazioni ad alta velocità

• Supportidiespansionedisponibiliperalberidimisure comuni

• Opzioneperaltetemperaturedisponibilefinoa204°C


Principali applicazioni industriali dei cuscinetti a sfere DODGE• AGGREGATI/CEMENTO

• MINERARIA

• RISCALDAMENTO, VENTILAZIONE, CLIMATIZZAZIONE / TRATTAMENTO ARIA

• GESTIONEUNITÀ/CONFEZIONAMENTO

• ALIMENTARI / BEVANDE / FARMACEUTICA

• MACCHINARI PER L’INDUSTRIA DELLA CARTA *BREVETTOUSA6939053

7

Tenuta DODGE PROGUARD™

I cuscinetti a sfere in opera DODGE SC/SCM/VSC/SL utilizzano la tenuta di contatto PROGUARD, ampiamente verificata sul campo, con protezione a schermatura di acciaio. Questa tenuta ad alto tenore d'efficacia assicura un contatto uniforme del labbro con l'anello interno e agisce da barriera contro la penetrazione dei contaminanti nel lubrificante.

Perno antirotazioneUn perno antirotazione impedisce la rotazione dell'anello esterno all'interno della sede. Semplice ed efficace, semplifica la sostituzione degli inserti nel sistema. Elimina la necessità di rimuovere e sostituire i raccordi del grasso, i perni di posizione e altri dispositivi.

Gabbia più resistente e flessibile La gabbia dei cuscinetti è composta di nylon termostabilizzato con un rinforzo al 33% di fibra di vetro a trama corta per una maggiore robustezza. Il nylon fornisce un grado di lubrificazione naturale che assicura una durata superiore. Il rinforzo di fibra di vetro permette l'uso a temperatura di esercizio superiore rispetto al solo nylon, ed è più resistente alla fatica delle normali gabbie metalliche. La trama corta della fibra di vetro conferisce una maggiore flessibilità dell'acciaio o della normale fibra di vetro, soprattutto in presenza di disallineamenti. Tutto questo si traduce in una durata maggiore dei cuscinetti in opera, laddove un certo grado di disallineamento è inevitabile.

Coperture terminaliDODGE offre inoltre una serie completa di coperture terminali stampate a iniezione e resistenti agli urti. Le coperture sono realizzate in conformità al codice di sicurezza OSHA (livello giallo) e sono adatte a tutti gli stili di cuscinetti a sfere DODGE con sede in ghisa.

INNOVAZIONI CHE RIDUCONO IL COSTO TOTALE DI PROPRIETÀ

Vite a pressione GRIP TIGHT Eccentrico D-LOK E-Z KLEEN

Supporti 1/2 - 3-1/2 17mm - 90mm 1/2 - 3-1/2 17mm - 85mm 1/2 - 2-15/16 17mm - 75mm 3/4 - 3-7/16 20mm - 70mm 1/2 - 2 20mm - 50mm

Supporti con base maschiata 1/2 - 2-1/4 20mm - 55mm 3/4 - 2-1/4 20mm - 55mm 3/4 - 2-3/16 20mm - 55mm 3/4 - 2-3/16 20mm - 55mm 1/2 - 1-7/16 20mm - 35 mm

Flange a 2 e 4 bulloni 1/2 - 3-1/2 17mm - 90mm 1/2 - 3-1/2 17mm - 85mm 1/2 - 2-15/16 17mm - 75mm 3/4 - 3-7/16 20mm - 70mm 1/2 - 2 20mm - 50mm

Staffe flangiate 1/2 - 2 20mm - 50mm 3/4 - 2 20mm - 50mm 3/4 - 2 20mm - 50mm 3/4 - 2 20mm - 50mm 1/2 - 1-7/16 20mm - 35 mm

Flange LFT e LF a 2 e 3 bulloni 1/2 - 1-7/16 17mm - 35 mm 1/2 - 1-7/16 17mm - 35 mm 1/2 - 1-7/16 17mm - 35 mm 3/4 - 1-7/16 20mm - 35 mm N/D N/D

Flange pilotate 1- 3-1/2 25 mm - 90mm 1- 3-1/2 25 mm - 85mm 1-1/8 - 2-7/16 25 mm - 60mm 1 - 3-7/16 25 mm - 70mm N/D N/D

Cuscinetti ad avvolgimento 1/2 - 3-1/2 20mm - 90mm 3/4 - 3-1/2 20mm - 85mm 3/4 - 2-15/16 20mm - 75mm 3/4 - 3-7/16 20mm - 70mm 1/2 - 1-7/16 20mm - 35 mm

Cuscinetti a sospensione 1-1/16 - 2 30mm - 50mm N/D N/D 1-1/16 - 2 30mm - 50mm N/D N/D N/D N/D

Trasportatore a vite Cuscinetti a sospensione 1 - 3-1/2 25 mm - 90mm 1 - 3-1/2 25 mm - 85mm 1-7/16 - 2-7/16 35mm - 60mm 1 - 3-7/16 25 mm - 70mm N/D N/D

Unità cilindriche 7/8 - 1-7/16 25 mm - 35 mm N/D N/D 7/8 - 1-7/16 25 mm - 35 mm 7/8 - 1-7/16 25 mm - 35 mm N/D N/D

Cuscinetti a sfere con collare eccentrico• Tretipi:SXRservizionormale,SXVservizio

intermedio e SLX servizio leggero

• Tenutadicontattoalabbro(standard),tenuta di contatto a labbro con anelli (opzionale su SXR), tenuta a labirinto a bassa coppia (opzionale su SXR), coperture terminali disponibili standard per SXR e SXV


• Il collare eccentrico blocca il cuscinetto sull'albero di un quarto di rigo del collare nella direzione di rotazione dell'albero; il collare è fissato in sede mediante una vite a pressione

• IldispositivoantirotazionesuSXRimpediscela rotazione tipicamente associata a carichi pesanti, vibrazioni, carichi sbilanciati e applicazioni ad alta velocità

• Supportidiespansionedisponibiliperalberidi misure comuni

• Opzioneperaltetemperaturedisponibilefinoa204°CsuSXR


Cuscinetti a sfere D-LOK• Duetipi:DLperservizionormaleeDLMper

servizio medio

• Tenuta di contatto a labbro con anelli (standard), tenuta a labirinto a bassa coppia (opzionale), coperture terminali disponibili standard


• Ilcollareamorsaconcentricabloccailcuscinetto sull'albero con il serraggio di una vite di fermo mediante una chiave Allen; il cuscinetto non marca l'albero come avviene con una vite a pressione e cuscinetti con collare eccentrico, e fornisce concentricità tra cuscinetto e albero

• Ildispositivoantirotazioneimpediscelarotazione tipicamente associata a carichi pesanti, vibrazioni, carichi sbilanciati e applicazioni ad alta velocità




Cuscinetti a sfere resistenti alla corrosione• Sediinpolimerorinforzatoeacciaio

inossidabile

• Labrevettatasedepolimericacontieneun agente antimicrobico che resiste alla proliferazione di batteri e funghi

• Dueinserti:resistenteallacorrosione(paragonabile all'acciaio inox 440) e acciaio standard con anelli

• Tredispositividichiusura:angoloviteapressione65°(SC),collareamorsaconcentrica(D-LOK)eadattatoreGRIPTIGHT®

• Tenutadicontattoalabbroconanelli(standard), coperture terminali disponibili standard


• Il dispositivo antirotazione impedisce la rotazione tipicamente associata a carichi pesanti, vibrazioni, carichi sbilanciati e applicazioni ad alta velocità


Cuscinetti a sfere per trattamento aria• Viteapressione:servizionormale(SCAH)e

servizio medio (SCMAH)

• GRIPTIGHT®: servizio normale e servizio medio

• Tenutadicontattoalabbro(standardsuSCAH e SCMAH), tenuta di contatto a labbro con anelli (opzionale su SCAH e SCMAH, standard su GTH e GTAH), tenuta a labirinto a bassa coppia (opzionale), coperture terminali disponibili standard


• Ildispositivoantirotazioneimpediscelarotazione tipicamente associata a carichi pesanti, vibrazioni, carichi sbilanciati e applicazioni ad alta velocità




C U s C i n e t t i

88

rulloUn solo nome è sinomino di massima qualità per cuscinetti a rulli sferici e conici: DODGE®. Abbiamo definito lo standard contro cui si misura ogni altro cuscinetto.

Da decenni, i principali produttori industriali dipendono dai nostri cuscinetti a rulli per rispondere a qualsiasi esigenza di trasporto e trasmissione di potenza. Lo sapevate che DODGE ha realizzato il primo cuscinetto Tipo E originale negli anni Quaranta? Nel corso degli anni, la reputazione di DODGE in termini di affidabilità è rimasta inalterata e sta alla base delle innovazioni tecnologiche che si sono evolute in una famiglia completa di cuscinetti a rulli. Oggi, i nostri cuscinetti propongono un design innovativo, un'ampia gamma di metodi di attacco all'albero, elementi scorrevoli, sedi e tenute, caratteristiche brevettate e prestazioni costanti.

Principali applicazioni industriali dei cuscinetti a rulli DODGE• AGGREGATI/CEMENTO

• MINERARIA/METALLURGIA

• TRATTAMENTOARIA

Cuscinetti a rulli conici tipo E-XTRA®

• Elementiscorrevoliconici

• Assemblati,regolatielubrificatiinfabbrica–pronti per l'albero

• Protezioneextra–TenutaE-TECTopzionale

• Dimensionidimontaggioparagonabiliaquelle dei cuscinetti a sfere

• E-XTRAconsentelafacileconversionedaicuscinetti a sfere

Cuscinetti a rulli conici Double-Interlock• Cuscinettiarulliconicidurevoliinsvariatistili


• Disponibilicongiochidisicurezzaegrassispeciali

• Autoallineamento


• Cuscinettosigillato

Cuscinetti a rulli conici tipo K• Cuscinettiarulliconiciconlunghezzaridotta

attraverso il foro alesato

• Ildesignacollareunicoriducel'ingombroeiltempo di installazione

• Consentonounmaggioreavvicinamentodelcuscinetto al carico per ridurre la dimensione dell'albero

• Autoallineamento


• MisureintercambiabiliconDOUBLE-INTERLOCK


Cuscinetti a rulli conici TAF• Icuscinettiarullisonoun'alternativaabasso

costo per i cuscinetti a sfere SAF

• Prontiperl'albero–simontanointempi6volte più veloci dei cuscinetti SAF

• IntercambiabiliconcuscinettidisupportoSAF

• Autoallineamento,assemblati,regolatielubrificati in fabbrica – pronti per l'albero

• TenutaE-TECTopzionaledisponibilefinoa7”

• Sensoriopzionalidivelocità,vibrazioneetemperatura

• Disallineamentostaticofinoa5°

9

SISTEMI DI TENUTA BREVETTATIUna tenuta inefficiente potrebbe permettere l'ingresso di contaminanti nel cuscinetto causandone il guasto. Ciò non avviene con gli inserti per cuscinetti IMPERIAL perché due esclusive tenute garantiscono la mas-sima protezione.

Questi inserti con le collaudate tenute Trident sono efficacissimi negli ambienti più sporchi per velocità medio-basse e in normali con-dizioni ambientali. Realizzate in materiale nitrilico, queste tenute radenti a triplo labbro hanno un basso coefficiente di attrito e la loro sede mantiene il contatto per una tenuta completa anche quando è disallineata.

Per velocità più elevate e condizioni ambien-tali più severe, gli inserti IMPERIAL offrono tenute a labirinto con anelli resistenti alla corrosione e un elemento portante di tenuta in acciaio.


Tenute Labyrinth

Tenute TRIDENT

Cuscinetti a rulli sferici Imperial IP• Sistemadimontaggioadattatorepush/pull

unico nel settore

• Disponibiliconsupportia2e4bulloni,flangee avvolgitori

• Accettanotolleranzalinead'alberocommerciale

• Attaccoalberoconcentricoconmanicottoadattatore

• Eliminanolacorrosionedaattrito

• Ingradodisopportareildisallineamentostaticoodinamicoa±1°

• Prontiperl'albero

• DisponibilicontenuteatriplolabbroTRIDENTe tenute a labirinto opzionali

• DisponibiliinmisureTipoEeconsediinacciaio

Cuscinetti a rulli sferici ISAF• Intercambiabiliconcuscinettidisupportostile

SAF

• SistemadimontaggiobrevettatoadattatoreImperial

• Facileinstallazione–nonrichiedonospessimetri


• Ingradodisopportareildisallineamentostaticoodinamico±1°

• Eliminanolacorrosionedaattrito

• Prontiperl'albero,nonrichiedonoassemblaggio

• Disponibilioraconmontaggioesmontaggiointegraleidraulico,inmisurefinoa15”

Cuscinetti a rulli sferici USAF• Serie22200,22300,23000,23100e

23200

• Misurestandardd'industriaintercambiabilicon sedi SAF

• Cinqueopzioniditenutapersoddisfarequalsiasi condizione operativa

• Leaccecatureidentificanolaposizionedeifori per i raccordi di lubrificazione, ventole, sensori e accessori di montaggio

• Lesedistandardpresentanoduedrenaggisovradimensionati adattabili per i sistemi di circolazione dell'olio

• Gliintaglialevaagevolanoildistaccodelsupporto

Cuscinetti a rulli sferici Split-Spher• Icuscinettisfericiconanellodivisosiadattano

allesediUSAF500esostituisconoigruppidicuscinetto e adattatore

• Facilidasostituiresenzarimuoverealtricomponenti montati sull'albero

• Accettanosolocuscinettiadanellodivisocompatibili con le misure di supporti SAF standard

• Dimensionideldiametrointernoidenticheacuscinetti a sfere standard

• UtilizzanocuscinettiarullidivisiSerie22200

Cuscinetti a rulli sferici UNISPHERE® II• Intercambiabiliconcuscinettiasferedi

lunghezza passante per il foro alesato, altezza base-centro e pari ingombro

• Capacitàdicircacinquevoltesuperioreaicuscinetti a sfere

• Presentanoglistessielementiscorrevolie componenti pronti per l'installazione di S-2000

• Mantengonounatenutastagnagrazieallachiusura "R"

• L'areaditenutaconicamantieneilpienocontatto durante il disallineamento massimo

• MontaggiodelcollareSpringlokconviteapressione65°perlamassimaforzadifissaggio

Specialità tipo CCuscinetti conici• Duecuscinetticonicisufilasingola

pressosaldati sul manicotto

• Miglioreconcentricitàrispettoadaltritipidicuscinetto con collare montato

• Tenutealabirintomultiplediacciaio

• Robustasedeesternaaduepezzi

• Montaggiomanicottoamorsaconcentricapositiva

• Ghisagrigiaperserviziopesante

Cuscinetti a rulli conici per servizio speciale• Cuscinettoarulliconicoduplexdialtaqualità

• Montaggiomanicottoadattatoreconico

• Efficacitenuteadanellodelpistone

• Robustasedeaduepezzi

• Ghisagrigiaperserviziopesante

Cuscinetti a rulli sferici S-2000• Rullisfericisuduefileadaltacapacità

• Permettonoildisallineamentostaticoodinamico 1

• Sigillati,lubrificatieregolatiinfabbrica


• MontaggiodelcollareSpringlokconviteapressione65°perlamassimaforzadifissaggio

• DisponibiliinmisureTipoEeconsediinacciaio

C U s C i n e t t i

10

CusCinetti di suPPorto e PortantiDODGE® offre un'ampia gamma di cuscinetti di supporto e a manicotto studiati appositamente per prestazioni affidabili – anche negli ambienti più severi. Ideali per applicazioni in miniera, trattamento dell'aria, gestione unità, alta temperatura, alimenti e bevande, offrono tecnologie brevettate che riducono la manutenzione e assicurano lunga durata.

Le varie conformazioni consentono di selezionare lo stile più adatto ad ogni applicazione – da semplici cuscinetti SOLIDLUBE® a cuscinetti idrodinamici a raffreddamento esterno SLEEVOIL®.

Sono altresì disponibili accessori e sistemi per la circolazione dell'olio. Le sedi sono perforabili e sono maschiate per connettere dispositivi di

monitoraggio (sensori) di temperatura, vibrazione e velocità.

Principali applicazioni industriali dei cuscinetti DODGE • MINERARIA • TRATTAMENTOARIA

• CEMENT • CEMENTOPRODOTTILEGNO

• AGGREGATE • ALIMENTARI/BEVANDE/FARMACEUTICA

Cuscinetti di supporto HFO• Sedicuscinettodisupportoconlubrificazione

anello dell'olio• UtilizzaticoncuscinettiarullisfericiSerie

22200,22300,22200Ke22300K• Disponibilicontenutealabirintoecoperture

terminali• Materiale:ghisagrigliaoferroduttile

PDNF e BLO A• Sedimonobloccoconduesedipercuscinetto• Eliminanopressochéognidisallineamento• LaSeriePDNFèlubrificatacongrasso• LaSerieBLOAèlubrificataconolio• La Serie BLO A è intesa per servizio pesante• Materiale:ghisagrigliaoferroduttile

Cuscinettidi supporto SNX• CuscinettoconformeISOintercambiabilecon

prodotti metrici SNL, SNV, SNA e altri SN• Cuscinetti a rulli sferici con sede e tenute,

per applicazioni generiche, ad alta capacità e disposti su due file

• Montaggiotramiteadattatoreediretto• Cinqueopzioniditenutapersoddisfare

qualsiasi condizione operativa• Accettanograssoodolio• Anche disponibili con sedi SDX, SNF e SSND

ISN Spherical Roller Bearings• Sistemadimontaggioadattatorepush/pull

unico nel settore• Disponibiliinsupportiaduebulloni• Accettanotolleranzed'alberocommerciali• Installazioneerimozioneinmenodi15minuti• Attaccoalberoconcentricoconmanicotto

adattatore• Eliminanolacorrosionedaattrito• Ingradodisopportareildisallineamento

staticoodinamicoa±1°• Prontiperl'albero• DisponibilicontenuteatriplolabbroTRIDENT

e tenute a labirinto opzionali• Lemisurevannoda30mma125mm;

1-1/8"-5"

10

sono perforabili e sono maschiate per connettere dispositivi di monitoraggio (sensori) di temperatura, vibrazione e velocità.

11

CusCinetti di suPPorto e Portanti

Cuscinetti a boccolein lega antifrizione e bronzo• Idealiperbassevelocitàecarichid'urto• SupportanocarichinominaliMPTA• Sedidighisaconsupportia2e4bulloni• Cuscinettiaboccoleinlegaantifrizione

disponibili con sede monoblocco o divisa• Cuscinettiaboccoledibronzodisponibilicolo

con sede divisa• Ilcuscinettodibronzoèdivisoperagevolarne

la sostituzione

Sistema di lubrificazione a freddo• Studiatopercuscinettiarullilubrificatiaolio

• Continuo: - Raffreddamento a olio - Filtrazione olio - Controllo del livello dell'olio

• Perapplicazionicontemperatureevelocitàdi esercizio vicine ai livelli massimi o per ambienti severi e sporchi

BRONZOIL®

• Alimental'olioall'alberoconboccoleautolubrificate

• Cuscinettiamanicottoconsedediacciaiopressato a due strati

• Autoallineamentostatico

• Presentaunaspallasullaboccolaperl'autolubrificazione della faccia reggispinta del cuscinetto

• Studiatoconforiperbullone

• Disponibileconocchiellodigommaresistenteall'olio per isolamento acustico e protezione contro l'elettricità statica

• Tipidisede:Supportoa2bullonieflangiaa4bulloni

• Forialesatidimisura1/2"-1-1/4"

Cuscinetti di supporto idrodinamici Serie SLEEVOIL® RTL• Massimadurata(assenzadicontattometallo-

metallo durante l'uso)

• Peraltevelocità• Attenuanolevibrazioni,silenziosi• Aperturacompletaperfacile

manutenzione • Autoallineamento• Trevoltelacapacitàdicaricodispinta

della Serie R SLEEVOIL• Raffreddamentoesterno(aria,acqua,

olio) disponibile per alberi caldi o alte temperature

Sistema di filtrazione e livello olio SLEEVOIL® (OLF)• Mantieneillivellodell'oliocorrettomentreil

cuscinetto è in funzione

• Aumentalaprestazioneeladuratadelcuscinetto

• Consenteladistribuzioneuniformedell'olio e temperature di esercizio più basse

• Assicuraoliofiltratopulito• Sviluppatisumisurapericuscinetti

SLEEVOIL

Telai ad avvolgimento• 6tipiditelaioadavvolgimentodisponibili

standard

• Iltelaiodiavvolgimentostandardhaunacorsada1-1/2"a60"

• I telai di avvolgimento consentono il montaggio di cuscinetti a sfere, rulli e manicotto Dodge

• La capacità di un telaio di avvolgimento è calibrata per superare la capacità del cuscinetto

• Forniscono/mantengonolatensioneecentral'albero su svariati tipi di trasportatori a cinghia e catena

• Disponibilicontensionamentoidraulicoepneumatico

• Telaidiacciaioinossidabiledisponibilipercuscinetti di avvolgimento a scanalatura larga

Cuscinetti di supporto idrodinamici Serie SLEEVOIL R• Massimadurata(assenzadicontattometallo-

metallo durante l'uso)

• Peraltevelocità• Attenuanolevibrazioni,silenziosi• Aperturacompletaperfacile

manutenzione• Autoallineamento• Capacitàdispinta• Raffreddamentoesterno(aria,acqua,olio)

disponibile per alberi caldi

Cuscinetti a manicotto polimerici• Costruzionetotalmentedipolimerieacciaio

inossidabile• Lasedepolimericanonpresentacavitào

impregnazioni• ConformiallespecificheFDA/USDA• Insertomanicottopolimericoconperno

antirotazione di acciaio inossidabile• Nonrichiedonolubrificazione,l'inserto

manicotto polimerico autolubrificato elimina la manutenzione

• Disponibiliinvarieconfigurazionidellasedee in tutte le misure più comuni dei fori

• Perl'usocontemperatureda-40°Ca82°C• Misuradelforo3/4"-1-15/16"

Cuscinetti a manicotto SOLIDLUBE®

• Adattiperambientiseveridoveicuscinettiasfere non resisterebbero

• autolubrificati,esenzaautoallineamentostatico

• Compatibili con un'ampia gamma di tempera-ture estreme

- Serie700:-40,00°C-371,11°C

- Serie1000:da-129°Ca-40°C eda121°Ca538°C• Tipidisede:Unitàdisupportoa2bulloni,con

flangia a 2 e 4 bulloni e unità ad avvolgimento

• Ideali laddove i cuscinetti sono soggetti a cicli a secco o dove i sistemi di lubrificazione sarebbero troppo costosi

• Foridimisurada3/4”a8”

12

C o m p o n e n t i d i t r a s m i s s i o n e d i p o t e n Z a

ComPonenti di trasmissioneDa decenni, i prodotti di trasmissione di potenza DODGE® elevano lo standard d'industria – migliorando il modo in cui i produttori trasferiscono la potenza. Elementi essenziali della trasmissione di potenza sono i componenti meccanici DODGE: trasmissioni a cinghia trapezoidale, trasmissioni sincrone e trasmissioni con catena a rulli. Questi robusti prodotti non servono solo quale collegamento tra un albero comandato e un altro, ma isolano anche il carico d'urto e le vibrazioni, correggono piccoli errori di disallineamento e sincronizzano il movimento degli alberi.

Principali applicazioni industriali dei componenti di trasmissione DODGE• GESTIONEUNITÀ• ALIMENTARIEBEVANDE• TRATTAMENTOARIA• MINERARIA• GESTIONEFLUIDI• PETROLCHIMICA

Boccole• LineacompletaTAPER-LOCKeQD

• Dimensionistandarddisponibiliperalberididiametro max 12"

• Materiale:acciaiosinterizzato,ghisa,ferroduttile e acciaio inox

• Facileinstallazioneesmontaggio

• Disponibili con fori in sistema imperiale e metrico

• GRIPTIGHT

Mozzi a saldare• LineacompletaTAPER-LOCKeQD

• Materialediacciaiodaldesigncompattoerobusto

• Imozziaccettanoboccoledivariemisure

• Capacitàdiordinazionesumisuraconmateriali e costruzioni speciali

Pulegge per cinghia trapezoidale• LineacompletaTAPER-LOCKeQD

• Profilidiscanalaturaclassico(A,BeC)ecuneoD-V(3V,5Ve8V)

• Dimensionistandardda1a12scanalature,diametrida1,5"a71"

• ProdottiinconformitàaglistandardMPTA

• Capacitàdiordinazionesumisuraconmateriali, costruzioni, BTS, ecc.

• Disponibileselezioneditrasmissionicomputerizzate

Cinghie trapezoidali• Gammacompletadicinghieclassiche

(A,BeC)ecuneoD-V(3V,5Ve8V)

• ProdottiinconformitàaglistandardRMA

• Cinghiedisponibili:polibanda,trapezoidaledoppia (esagonale) e FHP

• Lunghezzeda22"a660"

• Capacitàditrasmissioneda1HPaoltre1000 HP

13

Principali applicazioni industriali dei componenti di trasmissione DODGE• GESTIONEUNITÀ• ALIMENTARIEBEVANDE• TRATTAMENTOARIA• MINERARIA• GESTIONEFLUIDI• PETROLCHIMICA

Trasmissioni a cinghia sincrone• GammacompletaTAPER-LOCK®, QD e ruote

dentate a n. minimo di fori

• Trasmissioniadaltacapacità

• Passidisponibili:5mm,8mme14mm

• Capacitàsumisuradelleruotedentate:costruzione, numero di denti non standard, ecc.

• Profilidisponibilidellacinghia


Trasmissioni di catena a rulli• Ruotedentateprodotteinconformitàdello

standard ANSI

• RuotedentateTAPER-LOCK:dan.35(passo3/8")an.160(passo2")

• Disponibiliancheruotedentateasingola/doppia cordatura e riforabili

• Capacitàdilavorazioneeriforaturaspeciali

• Accessoridisponibili:puleggetendicinghia,tensionatori, ecc.

• Dentitempratifinoa25suruotedentatedan.40an.160

• Strumenticatenadisponibili

Trasmissioni a cinghia FHP• GammacompletadicinghieFHP

• Disponibilipuleggeaforifinitieconboccole"QT"

• Boccole"QT"disponibiliconforinelsistemametrico

• Ghisaeprodottiinconformitàdegli standard MPTA

• Gammadiametroesternodellapuleggia: da1-1/2"a19-3/4"

• Disponibilipuleggeapassovariabile


14


DODGE® offre una vasta gamma di giunti, in svariati tipi e misure, per soddisfare qualsiasi applicazione. Appositamente studiati per aumentare la dimensione dei fori, migliorare la capacità di coppia, velocizzare l'installazione, ridurre la manutenzione e il costo totale di proprietà, i giusti elastomerici e metallici DODGE possono sopportare le applicazioni ed i processi più severi – per prestazioni affidabili ed efficienti nel tempo, superando di gran lunga in durata giunti di altri produttori.

Tenendo fede alla nostra tradizione di sviluppo di prodotti che migliorano le prestazioni e l'efficienza delle attività, DODGE è anche lieta di offrire i freni e i moduli freno/frizione Serie D.

giunti, Frizioni, Freni e avviamenti soFtware

PARAFLEX®

• Disallineamentoleaderd'industria(4°angolare,1/8"paralleloe5/16"mobilefinale)

• FlangeSerieGoffronocoppiaelevataeforidi misura maggiore; disponibili con fori finiti e negli stili Taper-Lock® e Grip Tight.

• Elementidisponibiliingommanaturale,neoprene e cordless

• Rapidainstallazionesualberidisallineati

• Accettanoalberifinoa8"e453.000poll-lbs

TAPER-LOCK® RIGID• LeboccoleTaper-Lockcolleganoalberidi

diametri diversi

• Leflangesonolavorateenonrichiedonomanutenzione

• Accettanoforifinoa6"e 254.500poll-lbs

POLY-DISC®

• Discoflessibilepoliuretanico,resistenteagliattacchichimici

• Accetta2°didisallineamentoangolareeassorbeicarichid'urto

• Accettaforifinoa3-1/4e10.900poll-lbs

D-FLEX • FlangedistanziatricidisponibiliditipoJ,S,Be

SC

• ManicottidisponibiliinEPDM,neopreneeHytrel

• EquilibrioAGMA9perflangeditipoSeSC

• Vitiapressionedistanziatedi65ºoffrono10% in più di forza di presa sull'albero

• Accettanoalberifinoa6"e 72.480poll-lbs

• FlangeSrivestiteapolvere

RIBBED RIGID• Capacitàdicariconominale:1018tondo

d'acciaio

• Collegaalberodiparidiametromedianteunamorsa a compressione

• Accettanoforifinoa7"e404.000poll-lbs

15

giunti, Frizioni, Freni e avviamenti soFtware

POWERPLUS• Giuntoelastomericoadensitàdipotenza

• Alternativaabassocosto,bassamanutenzione e rapida installazione per giunti Grid and Gear

• Accettanoforifinoa5,71"e146.926poll-lbs

GEAR• Giuntoadaltadensitàdipotenza

• Intercambiabilecongiuntiperingranaggistandard d'industria

• Accettaforifinoa12-1/4e1.008.400 poll-lbs

CHAIN• Disponibileconflangeriforabili,aforifinitio

Taper-Lock®

• Designcompatto,offrealtacapacitàdicoppia

• Accettaforifinoa4-11/16"eapplicazionia1.273HP

GRID-LIGN®

• Disponibilecomegiuntochiusoodistanzia-tore

• Lagrigliaconicaflessibileisolalevibrazionieassorbe i carichi d'urto

• Accettaforifinoa13"e1.650.665poll-lbs

VOLANTINO PARAFLEX®

• L'elementoflessibilesicollegaaunaseriedibulloni per volantino SAE

• LaseriecircolaredibulloniSAEhaundiametrovariabiletra8-3/4"e25-1/4"

• Accettaforifinoa6-7/8e85.050poll-lbs

FLEXIDYNE®

• Avviamentosoftwaremeccanicomedianteriempimento con pellet di acciaio colato

• Efficienzaal100%,nessunoscorrimento

• Disponibileintredesign:Trasmissione,giuntoe C-flex

• Accettaalberifinoa4,5"eapplicazionia250HP

FLUID (giunto)• Avviamentosoftwaremeccanicomediante

riempimento a olio

• Disponibileariempimentostandardeposticipato

• Disponibileinstiletrasmissione(puleggia)egiunto (ParaFlex® e Gear)

• Accettaforifinoa4,75"eapplicazionia1400 HP

FRIZIONI E FRENI MONTATI SU ALBERO E FLANGIA• Lefrizioniaccettanopulegge,ruotedentatee

ingranaggi standard

• Montabilisumotoristandardo mediante alberi

• Accettaforifinoa1-11/16"e175poll-lbs

Principali applicazioni industriali di giunti e moduli freno/frizione DODGE®

• POMPAGGIO

• MINERARIA

• AGGREGATI/CEMENTO

• PETROLCHIMICA

• ALIMENTARE

• PRODOTTICARTACEI

• RISCALDAMENTO,VENTILAZIONE,CLIMATIZZAZIONE / TRATTAMENTO ARIA

• GESTIONEUNITÀ/CONFEZIONAMENTO

• METALLI

• GENERAZIONEDIPOTENZA

TORQUE-TAMER®

• Frizionedisovraccaricomeccanica,abassocosto

• Disponibileperruotedentatedivariemisure

• Accettaforifinoa3"e 11.500poll-lbs

FRIZIONI E FRENI HP FRAZIONARI• Frizionidisponibilicomegiuntiocomemodulo

puleggia/ruota dentata

• Frenidisponibilicome'PotenzaOn'e'PotenzaOff'

• Accettanoforifinoa1"e250poll-lbs

FRENI MOTORE• Disponibilipermontaggioafineventolao

esterno all'albero (C-Face duale)

• Involucroalloggiamento:Standardaprovadigocciolamento e

E-ZKleen® (Nema 4X)

• DisponibileperNEMA56C,140TC,180TC e 210TC

MODULI FRIZIONE/FRENO• Disponibili nei tipi Solo frizione, Solo freno, Solo

freno (menu albero uscita) e Frizione/freno

• DisponibilipermontaggioC-Facedualeointerno all'albero (sulla base)

• DisponibilipermotoriNEMA56C,140TC,180TC e 210TC

16


Con una reputazione di affidabilità e qualità a livello mondiale, DODGE® offre una linea completa di pulegge e gruppi puleggia, così come prodotti accessoriali per la trasmissione di potenza. Mettiamo a disposizione un'ampia varietà di tipi di pulegge, stili e opzioni – da CEMA standard a grandi a pulegge specializzate – oltre a pacchetti di gruppi completi con i migliori componenti del settore.

Altrettanto importante è il nostro impegno verso i nostri clienti, che non si ferma alla vendita di componenti per trasportatori. Siamo l'unico produttore in grado di fornire soluzioni di trasporto complete per ridurre il costo totale di esercizio. Abbiamo la competenza e l'esperienza necessaria per aiutarvi a selezionare la puleggia e/o il gruppo meglio adatto a rispondere alle esigenze della vostra applicazione.

Abbinate alla nostra versatilità produttiva, a processi allo stato dell'arte e a un grande magazzino di giacenze, potrete contare su di noi per aumentare l'efficienza e il rendimento delle vostre attività, nonché promuovere la redditività.

ComPonenti trasPortatore

Gruppi puleggia a tamburo per servizio pesante• Gruppipuleggiastandarddisponibili

conformi alle misure CEMA, superano gli standard applicativi CEMA per l'uso con nastri trasportatori con potenza nominale finoa750PIW/131kN/m

• Boccoleconiche14°HEconlapiùbassasollecitazione d'installazione di altri sistemi di montaggio albero a boccola conica per applicazioni di puleggia a due mozzi

• SBRdurometro45,60e70vulcanizzatofinoa1"edurometro45,60e70coibentatoin gomma neoprene con superfici lisce e scanalate

• Durometro60vulcanizzato"D-Lag"esclusivoDodge,coibentato,con73%inpiùdi resistenza all'abrasione rispetto a SBR durometro60standard

• Coronaoretto

17

Principali applicazioni industriali dei componenti trasportatore DODGE®

• MINERARIA


• GRANI

• MANIPOLAZIONEMATERIALISFUSI

Coibentazione• Vulcanizzato

• Incollatoafreddo

• SBR45,60e75

• D-LAG™

• Neoprene

• Ceramica

• Legno

Altri prodotti e servizi• Tondid'acciaio

• Aletteetamburiaspirale

• Tamburimagnetici

• TestparticelleMAG,ultrasuoniepenetrazionetinture

• Rilassamentodellasollecitazione

• Alesaturalinea

Gruppo puleggia tamburo e aletta MINE DUTY• Perapplicazionioltre350PIWo61kN/m

• Progettatoerealizzatopercicliinapplicazionisevere nell'industria mineraria e degli aggregati.

• Designamozzosaldato

Aletta Mine Duty• Studiataperleapplicazionipiùsevere

dell'industria della frantumazione delle pietre

• Integrapesantibarredicontattoealette

• DisponibileconsistemiaboccolaHE

• Designamozzosaldato

Sistema di boccole HE• 14Boccoleconiche14°conlapiùbassa

sollecitazione d'installazione di altri sistemi di montaggio albero a boccola conica per applicazioni di puleggia a due mozzi

• Flangiaspessaperapplicazionidipuleggiaadue mozzi

• Bullonididiametrograndeperapplicazionidipuleggia a due mozzi

• Lamaggiorpartedeibullonièparagonabileaisistemi a boccola esistente

• Disponibilistandard

Gruppi puleggia ad aletta per servizio pesante• Gruppipuleggiastandarddisponibiliconformi

alle misure CEMA, superano gli standard applicativi CEMA per l'uso con nastri trasportatori conpotenzanominalefinoa350PIW/61kN/m

• Boccoleconiche14°HEconlapiùbassasollecitazione d'installazione di altri sistemi di montaggio albero a boccola conica per applicazioni di puleggia a due mozzi

• Coibentazione aletta uretanica per durometro ascorrimento92odispessore1/2"oSBRdurometro45,60e70,vulcanizzatodirettamente sulle barre di contatto. Strisceasaldarecondurometro45e60ecoibentazione di gomma SBR preincollata

• Durometro60vulcanizzato"D-Lag"esclusivo Dodge®,coibentato,con73%inpiù di resistenza all'abrasione rispetto a SBR durometro60standard

MINE DUTY EXTRA Gruppi puleggia a tamburo• IgruppipuleggiaMineDutyEXTRAsi

adeguano alle dimensioni CEMA e superano di gran lunga gli standard applicativi CEMA

• Imozziintegralimonobloccoeliminanolezoneinteressate dal calore dei mozzi saldati (HAZ)

• SBRdurometro45,60e70vulcanizzatofinoa1"edurometro45,60e70coibentatoin gomma neoprene con superfici lisce e scanalate


• Coronaoretto

QUARRY DUTY EXTRA Gruppi puleggia ad aletta• Studiatiperl'usoconlepuleggeatamburo

DODGE Mine Duty EXTRA

• Imozziintegralimonobloccoeliminanolezone interessate dal calore dei mozzi saldati (HAZ)

• Costruzionerobustacheincorporabarredicontatto con spessore di 3/4" x 2" e alette con spessore di 3/8"

• SBRdurometro45,60e70vulcanizzatofinoa 1/2" e durometro coibentato con gomma di neoprene su barre di contatto


Gruppi pulegge a tamburo ingegnerizzati• Realizzatisuordinazioneinbaseacaricodel

trasportatore, tensione del nastro, angoli di avvolgimento nastro e centri di carico

• Fornitipernastridiportatanominalefinoa(eoltre) 8000 PIW o 1400 kN/m

• Designsaldato,integratoasezione"T"minimizza gli effetti dannosi delle zone saldate interessate dal calore (HAZ)

• Boccoleconiche14°HEconlapiùbassasollecitazione d'installazione di altri sistemi di montaggio albero a boccola conica per applicazioni di puleggia a due mozzi con albero di diametro fino a 12"

• Dispositividichiusurasenzachiaveperalberidi diametro fino a 30"

i n g r a n a g g i

1818

torQue-ar m ™ e torQue-ar m ii™

DODGE® TORQUE-ARM II™ si dimostra migliore di tutti gli altri riduttori presenti sul mercato per la collaudata concezione industriale e le funzionalità protette da brevetto

Questa potente linea di riduttori di velocità montati su albero, in 12 misure del carter fino a 400 HP, offre livelli di coppia nominali senza paragoni e sta divenendo rapidamente il nuovo standard per l'industria. Le funzionalità avanzate comprendono: Un blocco rotazione inversa di concezione totalmente innovativa, un sistema di tenute brevettato, un gruppo di montaggio su motore in acciaio, una progettazione ultramoderna totalmente modulare con una gamma di rapporti di trasmissione estesa fino a 40:1 e un sistema di boccole a doppia conicità coperto da brevetto.

Le prestazioni nominali migliorate della linea TORQUE-ARM II sono paragonabili al riduttore TXT di dimensioni immediatamente superiori e sono il prodotto di centri ruota ingranditi, superfici di contatto più ampie e di una geometria della dentatura

ottimizzata. Il blocco rotazione inversa di nuova concezione presenta perni di arresto a sollevamento centrifugo per una durata prolungata nel tempo

e può essere utilizzato con lubrificanti che contengano additivi per pressioni estreme (EP).

Principali applicazioni industriali di DODGE TORQUE-ARM® e TORQUE-ARM II™


• MINERARIA

• GRANI/ALIMENTARI

TORQUE-ARM II™ motorizzato• DesignnominaleAGMAperserviziopesante• Cuscinetti a rulli conici su tutti gli alberi elicoidali• TenuteolioinHNBRpremium• Designbloccorotazioneinversaleadernel

settore• Adattatorestandardavitesenzafineealbero

di trasmissione• Boccoleconichegemelleperalberocortoe

standard• Kitstandardastaperbracciotorsionale• TabellediselezioneClasseEZIeII• Robustadentaturaelicoidale/conicacementata

nell'involucro, ad alta efficienza• Prodotto realizzato col concetto di parti numerate• Tempidiassemblaggio,requisitidiprotezione

e costi di manutenzione ridotti• Minoricostidisupervisione• Requisitidimanutenzioneridotti• Copertureterminalimetallicheopzionali• Piùposizionidimontaggiodelriduttore• Ildesignintrepezziaccoppiatiutilizzamotori

c-face NEMA Baldor a due velocità del motore e rapporti di riduzione multipli per conferire un'ampia gamma di velocità di uscita

• Il design integrale salvaspazio del motore utilizza un variatore di velocità (VFD) per regolare le velocità in uscita per le singole applicazioni

La linea TORQUE-ARM II dispone inoltre di un sistema di tenute brevettato superiore che utilizza una tenuta per olio in HNBR (nitrile idrogenato) protetta da una guarnizione metallica di esclusione con labbro radente. Questo robustissimo sistema di tenuta rende questa serie di riduttori perfettamente all'altezza dei severi requisiti di resistenza delle industrie pesanti di produzione di aggregati, prodotti minerari, cemento, asfalto, macinazione e miscelazione ed etanolo.

La nuova struttura di acciaio a supporto del motore si regola in base a diverse distanze dal centro e si monta sull'albero e nelle posizioni delle viti del trasportatore. Il sistema brevettato a boccole coniche gemelle – di lunghezza standard, per albero corto e versioni metriche – offre tutte le caratteristiche delle boccole coniche gemelle TORQUE-ARM® standard, uniche di DODGE. Il cuneo inseribile rastremato e brevettato consente di applicare il kit boccole a conicità estesa opzionale ad alberi di minore lunghezza, consentendo la sostituzione di riduttori con fori diritti o a boccola singola.

19

Concetto modulare TA II

Riduttore montato su albero con boccole coniche gemelle e supporto motore

Trasmissione a vite del trasportatore, munita di adattatore, albero di trasmissione e supporto motore

• Sistema boccole coniche gemelle standard: un sistema di boccole facile da inserire e da rimuovere, senza gioco, con un perno conico di 8°diferroduttilecompletamenteseparatoesupporti gemelli affidabili. Disponibili con fori nel sistema imperiale e metrico. Aumentata capacità di alesaggio in diverse misure.

• Kit boccole coniche gemelle per albero corto(Brevettinumero5.667.333e5.951.198)eliminanolanecessitàdialberi più lunghi. Costruite in ferro duttile hanno tutte le funzionalità del sistema di boccole standard. Disponibili con alesaggio in pollici e metrico (SI).

• Supporto motore modulare collegato e sostenuto da due staffe angolari di ferro con fori equidistanti allineati rispetto alla spaziatura delle scanalature della scatola degli ingranaggi. In questo modo, il supporto motore può essere regolato in alto o in basso in base ai requisiti del cliente. Installabile anche a fianco del riduttore nelle applicazioni trasportatore a coclea.

• Blocco rotazione opzionale, contribuisce a prevenire la rotazione con elevati carichi in arresto/avvio con conseguente minore usura e più lunga durata. La progettazione con espulsione centrifuga del perno di arresto elimina lo strisciamento dei perni e riduce l'usura. Funziona con lubrificanti standard e per pressioni estreme (EP) e non richiede lubrificazione esterna.

• Kit asta TA, con staffe standard incluse, funge da supporto standard come tendicinghia e offre opzioni di montaggio universali.

• L'adattatore imbullonato CEMA ha una tenuta a doppio labbro su entrambe le superfici. Il centro dell'adattatore è aperto per consentire l'eliminazione dei contaminanti per una tenuta ottimale.

• Kit adattatore guarnizione regolabile si fissa con i bulloni all'adattatore standard per ottenere una tenuta ottimale anche negli ambienti ostili. La guarnizione può essere riserrata.

• Alberi di trasmissione trasportatore a coclea realizzati in acciaio altamente legato e progettati nel rispetto delle dimensioni CEMA. Presentano tre fori per bulloni; la rastremazione del profilo garantisce la semplicità d'installazione. La robusta piastra di bloccaggio (in corso di brevetto) assolve anche alla funzione di estrattore meccanico per l'albero.

• Set copri-cinghia da imbullonare non richiede fori o fasce. Consente regolazioni multiple dell'altezza, dispone di un coperchio sollevabile e di un'apertura metallica per l'ispezione.

• Altri accessori: ventole di raffreddamento, kit di tenute alette per anello trapezoidale e kit sfiatatoi verticali.

Accessori modulari

Riduttori per supporto albero TORQUE-ARM II™

• 12nuovemisurediriduttoriconaccessorimodulari

• Tuttiiriduttoripossonoesseremontatisualbero, su trasportatore a coclea, in verticale o con flangia

• Valorinominalifinoa400HP

• Valorinominalicoppiafinoa500.000poll-lb

• Rapportidiriduzionestandard5,9,15,25efino a 40:1

• Riduzionedellavelocitàdi300:1contrasmissione con cinghia trapezoidale

• Alesaggiperboccoleconichegemelle:da1"a7",disponibiliforidimisurametrica

• Dentaturaelicoidalealtamenteefficiente

• SoddisfaosuperaglistandardAGMA,incluseClasse1-5000oredivitaL10e25.000oredi vita media

• NuovetenutealabbroHNBRperserviziopesantealungadurata,da-40°Fa+300°F

• Nuovosistemaditenuteaschermaturametallica con labbro di contatto di gomma

• RobustiinvolucrilevigatiinghisaClasse30con scanalature a leva

• Validitàdellagaranzia:36/18mesi

• Collaudodifabbricaal100%perperditeerumorosità

Riduttori di supporto albero TXT TORQUE-ARM®

• Esclusiveboccoleconichegemelle

• Robustiinvolucridighisaadaltaefficienza

• Dentaturaelicoidalediprecisioneadaltaqualità

• Cuscinettietenuteanti-attritoaffidabili

• Lubrificazioneagettoefficiente

• Soddisfa/superaglistandardAGMA

• Collaudodifabbricaal100%perperditeerumorosità

Capacità e montaggio• Rapportistandard:5,9,15e25:1

• Rapportifinoa210:1concinghietrapezoidali

• Frazionamentofinoa700HP

• Velocitàdiuscitafinoa400RPM

• Opzionidimontaggioconflangiaealberoverticale

• Disponibileconingressomotoreidraulico

Accessori• Supportimotore

• Gruppiboccole

• Blocchirotazione

• Kittenuteausiliari

• Copri-cinghia

• Ventolediraffreddamento

• Accessoripercicliseveri

Riduttori di supporto albero trasportatore a coclea SCXT• Supportotrasmissionestandardd'industria,

alta qualità

• AdattatoreconformeaestremitàdicanaleCEMA

• Alternativedelsistemaditenutainadattatorestandard

• Tenuteperguarnizionescartieinfeltrointrecciato

• Robusticuscinettiarulliadaltaspinta

• ConformeaglistandardCEMA

• AlberiCEMAadaltaresistenza,2e3bulloni

Capacità• Frazionamentofinoa75HP

• Rapportistandard:5,9,15e25:1

• AlberiditrasmissioneCEMAda1-1/2"a3-7/16"

• Velocitàdiuscitafinoa400RPM

• Disponibileconingressomotoreidraulico

• Capacitàdimontaggioinverticaleeinclinato

Accessori• AdattatorestandardCeAC

• Alberiditrasmissione-standardeacciaioinox

• Supportimotore

• Copri-cinghia



i n g r a n a g g i

20

Principali applicazioni industriali di DODGE TIGEAR-2• ALIMENTARIEBEVANDE

• GESTIONEUNITÀ

• GESTIONECONFEZIONAMENTO

• AUTOMOTIVE

• CONFEZIONAMENTO

tigear-2®

Mai prima d'ora si erano visti progressi del genere nella tecnologia applicata ai riduttori di velocità.

La famiglia di riduttori di velocità DODGE® TIGEAR-2® è l'unica linea completa di riduttori di velocità a un passo, a vite senza fine ad angolo retto studiati appositamente con un sistema di tenute e boccole tecnologicamente avanzato per ridurre il costo totale di proprietà.

Questa tecnologia non ha rivali, perché quasi tutti i componenti del riduttore è stato rinnovato o migliorato rispetto alla concezione precedente. La geometria degli ingranaggi è ottimizzata per una resa di coppia del 30% superiore, per una maggiore efficienza e temperature di esercizio più basse. Il sistema di tenute non ha bocchette di pressione né camera di compressione. Fornito dalla fabbrica con lubrificante sintetico, non richiede un cambio olio di routine. Con l'aggiunta dell'adattatore DODGE GRIP TIGHT® si può realizzare l'unico sistema di boccole coniche dell'industria facile da installare e da rimuovere.

E in termini di contenimento dei costi, durata e assenza di manutenzione, questo sistema non teme la concorrenza.

Riduttori di velocità TIGEAR®-2• Vitesenzafinesingolaconingressoadalbero

cavo, separato o accoppiato in 3 pezzi

• Designmonoblocco,senzabocchettediaerazione, che è esente da manutenzione

• 10misuredell'involucrocondistanzecentralida1,33"a4,75"

• Riduzionida5:1a60:1

• Valori di coppia nominali superiori ai concorrenti

• Uscitapienaocava

• DisponibilesistemadiboccoleGRIPTIGHT

• DisponibiledesigninacciaioinoxE-ZKLEEN® eULTRAKLEEN®

• Costruzioneinghisa,durevoleeresistentealla corrosione

• Riempitoinfabbricaconlubrificantesintetico

21

KIT BOCCOLE

Il sistema di boccole coniche GRIP TIGHT® è facile da instal-lare e rimuovere, non presenta fis-saggi distaccabili che possono andare persi durante l'installazione e la ghiera di bloccaggio è un ottimo mezzo per agevolare la rimozione.

ATTACCO ELICOIDALE

•Si monta facilmente a un riduttore TIGEAR-2®coningressoadalberocavo56Ce 140TC o ingresso accoppiato in 3 pezzi

•IngressoNEMA56Co140TCeuscita56Co 140TC

•Disponibileneirapporti4:1e5:1

•Riempito in fabbrica con olio sintetico di grado alimentare

•Lubrificato a vita

•Senza sfiatatoio

•Adatto per qualsiasi posizione di montaggio

• Robustacostruzioneinghisa


OPZIONI DI CONFIGURAZIONEL'avanzato design concettuale della linea di riduttori TIGEAR-2 fornisce la massima flessibilità per applicazionicherichiedonocoppieda100apiùdi6.500in-lb.Siachel'applicazionerichiedalacompattezza di un ingresso ad albero cavo, la durevolezza di un ingresso accoppiato in 3 pezzi o di un ingresso a chiave separato, TIGEAR-2 è la soluzione giusta. Con tre configurazioni di riduttori basiche, di misura intercambiabile con la maggior parte dei prodotti e accessori imbullonati dei concorrenti, la linea di riduttori TIGEAR-2 è una linea completa di massimo valore.

I riduttori E-Z KLEEN® triplicano la resistenza alla corrosione per le unità a vernici epossidiche standardPer la massima protezione, il riduttore DODGE® TIGEAR-2® è disponibile anche nei modelli E-Z KLEEN® con caratteristiche mai viste prima d'ora in un riduttore washdown. Questi riduttori sono realizzati con un rivestimento a 13 strati che triplica la resistenza alla corrosione per le unità a vernici epossidiche standard. Inoltre, per garantire che anche l'interno sia protetto, i riduttoriDODGETIGEAR-2E-ZKLEENhannoun sistema di tenute a due pezzi per cicli severi che proteggono contro gli spruzzi ad alta pressione e le soluzioni di pulizia. Altre caratteristiche standard comprendono alberi di uscita in acciaio inox pieno o cavo e minuteria in acciaio inox.

IriduttoriTIGEAR-2E-ZKLEENsonoriempitiinfabbrica con lubrificante sintetico H1 di grado alimentare, che non richiede cambio olio, e sono disponibilinellemisure13–35coningressoad albero cavo o accoppiato in 3 pezzi, e configurazioni di uscita piena o cava.

ACCESSORI WASHDOWN

• BoccoleGRIPTIGHTdiacciaioinossidabile

• Boccoleperforidirittidiacciaioinossidabile

• Kitdibasedaimbullonare

• Kitdiblocchialzata

• KitbasedisupportoJ

• Kitflangiadiuscita

Riduttori ULTRA KLEEN®

La scelta migliore di riduttori di acciaio inossidabile con massima protezione washdown o per applicazioni "senza vernice".

LE CARATTERISTICHE STANDARD COMPRENDONO:

• Boccoleinacciaioinossidabile316premium

• Alberidiuscitadiacciaioinossidabilepienoecavo e minuteria di acciaio inossidabile

• Tenutediuscitaaduepezzipercicliseveri

• RiempitoinfabbricaconlubrificantesinteticoH1 di grado alimentare

• Disponibileinmisure17,21,23,26e30coningresso ad albero cavo o accoppiato in 3 pezzi e configurazioni di uscita piena o cava.

• Gliaccessoriwashdowncomprendono:

– Boccole GRIP TIGHT di acciaio inossidabile

– Boccole per fori diritti di acciaio inossidabile

–Kitbasedaimbullonarediacciaioinossidabile

–Kitflangiadiuscitadiacciaioinossidabile

Ingresso ad albero cavo

Riduttori di ingresso compatti per albero cavo disponibile per motori NEMA C-face in configurazioni di uscita piena e cava.

Ingresso separato

Riduttori di ingresso separati con alberi di uscita pieni o cavi adatti per connessioni motore a cinghia o con accoppiamento diretto.

Ingresso accoppiato in 3 pezzi

L'installazione di un kit adattatore accoppiato in 3 pezzi a un riduttore separato crea una soluzione di trasmissione durevole che facilita la rimozione del motore e fornisce protezione contro carichi d'urto e altre vibrazioni imprevedibili.

i n g r a n a g g i

22

Quantis®–ilh/msm/rhbLa linea di prodotti DODGE® QUANTIS® offre soluzioni complete per cambi di velocità modulari di grande flessibilità, superiore densità di coppia in configurazioni compatte, emaggiorepotenza,da1/4HPa75HP.

La famiglia di prodotti QUANTIS offre tre tipi di riduttori di velocità: elicoidale in linea (ILH), smussato elicoidale ad angolo retto (RHB) e supporto albero motorizzato (MSM).

I tre tipi di riduttore sono di misura intercambiabile con i principali concorrenti al mondo.

• DisponibiliinconfigurazioniRHB(smussatoelicoidale ad angolo retto), ILH (elicoidale in linea) e MSM (supporto albero motorizzato).

• Ottomisure(38-168)

• Quattroconfigurazionidiingressocomprendono: motore integrale, collare di presa c-face, adattatore per motore c-face accoppiato in 3 pezzi e albero di ingresso separato.

• Gliingranaggicarbonizzatiassicuranomag-giore durata e riducono i tempi di inattività fuori programma.

• ILHeMSMhannoun'efficienzadel98%perstadio di riduzione

QUANTIS® MISURE CAMPO COPPIA DI USCITA CAMPO RAPPORTO MOTORE INGRESSO CAMPO DI POTENZA ADATTATORI MOTORE

ILH ILH38-168 116poll-lb-123.914poll-lb 1.41:1-359:1 1/4HP-75HPNEMA56C-360TC

IEC71D-250D

MSM MSM38-168 712poll-lb-118.603poll-lb 6.65:1-350:1 1/4HP-75HPNEMA56C-360TC

IEC71D-250D

RHB RHB38-168 411poll-lb-119.556poll-lb 4.83:1-307:1 1/4HP-75HPNEMA56C-360TC

IEC71D-250D

• RHBhaun'efficienzadel94%

• Studiatipervaloridicoppiainuscitasuperiori,maggiore potenza e rapporto più ampio

• Dueconcezionideglialloggiamenti–montatosu piedi e su flangia

• Diverseopzionidisponibiliperalberodiuscitain sistema imperiale e metrico.

• Riempitoinfabbricaconolioprimadellaspedizione

• Resainverter

• MotoriintegraliconinvolucroIP55

RIDUTTORI C-FACE QUANTIS® ILH, MSM e RHB / INGRANAGGI INTEGRALI – CARATTERISTICHE STANDARD E OPZIONALI

ILH

RHB MSM

23

QUANTIS® MISURE CAMPO COPPIA DI USCITA CAMPO RAPPORTO MOTORE INGRESSO CAMPO DI POTENZA ADATTATORI MOTORE

ILH ILH38-168 116poll-lb-123.914poll-lb 1.41:1-359:1 1/4HP-75HPNEMA56C-360TC

IEC71D-250D

MSM MSM38-168 712poll-lb-118.603poll-lb 6.65:1-350:1 1/4HP-75HPNEMA56C-360TC

IEC71D-250D

RHB RHB38-168 411poll-lb-119.556poll-lb 4.83:1-307:1 1/4HP-75HPNEMA56C-360TC

IEC71D-250D

Opzioni modulari di ingresso• Collaredipresa

–NEMA56C-360TC

–IEC71D-200D

• Accoppiato3pezzi

–NEMA56C-360TC

–IEC80D-250D

• Ingranaggiointegrale

1/4 HP - 10 HP

• Ingressoseparato

Opzioni di uscita• Alberidiuscitapieni

– ILH, RHB, MSM

• Forocavo

– RHB, MSM

• Boccoleconichegemelle

– RHB, MSM

• Doppioalbero

– RHB

• Discodiritiro

– RHB, MSM

Accessori QUANTIS®

DODGE® QUANTIS®

Principali applicazioni industriali• ALIMENTARIEBEVANDE

• GESTIONECONFEZIONAMENTO

• PRODOTTICARTACEI

• RISCALDAMENTO, VENTILAZIONE, CLIMATIZZAZIONE / TRATTAMENTO ARIA

KIT BOCCOLE PER ALBERI CORTIEliminano la necessità di alberi a lunghezza intera. Costruite in ferro duttile hanno tutte le funzionalità del sistema di boccole standard. Disponibili con fori nel sistema imperiale e metrico.

BLOCCO ROTAZIONE OPZIONALEContribuisce a prevenire la rotazione con elevati carichi in arresto/avvio con conseguente minore usura e più lunga durata. La progettazione con espulsione centrifuga del perno di arresto elimina lo strisciamento dei perni e riduce l'usura. Funziona con lubrificanti standard e per pressioni estreme (EP) e non richiede lubrificazione esterna. Per l'uso con ingressi accoppiati in 3 pezzi e separati.

TENUTA XT-HARSH DUTYIl design a quadruplo labbro con tenute interne ed esterne rivestite di gomma e una superficie di corsa protetta.

ADATTATORE CEMA ADJUSTABLE PACKINGFornisce una tenuta ottimale anche negli ambienti ostili. La guarnizione può essere riserrata.

ALBERO DI TRASMISSIONE TRASPORTATORE A VITE CEMARealizzato in acciaio altamente legato progettato nel rispetto delle dimensioni CEMA. Presenta tre fori per bulloni; la rastremazione del profilo garantisce la semplicità d'installazione. La robusta piastra di bloccaggio assolve anche alla funzione di estrattore meccanico per l'albero.

BASI SCORREVOLI REGOLABILI ILH®

Posizionano il riduttore, semplifica l'installazione e il servizio di cinghia e trasmissioni a catena. La posizione cambia per ottenere la tensione di catena o cinghia desiderata, semplicemente regolando la vite fornita.

STAFFA BRACCIO TORSIONALE RHB (K)Per applicazioni con supporto albero RHB utilizzate con riduttori BF

KIT BOCCOLE DI GOMMA MSMPer applicazioni con supporto albero MSM

KIT BOCCOLE CONICHE GEMELLE STANDARDun sistema di boccole facile da inserire e da rimuovere,senzagioco,conunpernoconicodi8°di ferro duttile completamente separato e supporti gemelli affidabili. Disponibili con fori nel sistema imperiale e metrico.

KIT ASTA FILETTATA RHB (KR)Il kit asta filettata RHB comprende staffa di mon-taggio, braccio torsionale regolabile in lunghezza e fulcro con fissaggi. Da usare con involucri stile BF.

i n g r a n a g g i

24

Cst®

Le trasmissioni DODGE® CST® assicurano avviamenti e arresti uniformi e controllati a prescindere dal variare delle condizioni di carico o ambientali. Su trasportatori lunghi con diversi sistemi di trasmissione, CST garantisce un ottimo bilanciamento del carico, caratteristiche di limitazione della coppia e massima potenza del motore grazie a un profilo di velocità controllato.

Principali applicazioni industriali di DODGE CST• MINERARIA


Benefici del sistemaRete

• Minimizzalecaduteditensionegrazieadavviamenti motore in sequenza con l'uso di molteplici trasmissioni

• RiduzionedelladomandakWgrazieadavviamenti motore in assenza di carico

Motore

• Avviamentiinassenzadicarico

• Eliminaavviamentifrequentidelmotore

• Utilizzal'interocampodicoppiadelmotore, fino al punto limite, senza sovradimensionamento

Ingranaggi

• Protettidagliurtigrazieaunmeccanismodifrizione

• Designplanetarioefficiente

Componenti trasportatore

• Frizioneidroviscosapostaincorrispondenzadell'uscita CST assorbe gli urti transitori

• Rampadiaccelerazioneparabolicaminimizzale sollecitazioni di cinghia e puleggia

• Capacitàtotalidelprogetto

Caratteristiche del sistemaRampe controllate di accelerazione e decelerazione• Curvediavviamentoparaboliche

• Tempidiaccelerazioneregolabili

• Rampedidecelerazione(senzafreno)

Ciclo di avvio multiplo

• Sistemadiraffreddamentoprogettatoperavviamenti ripetuti

• Ilmotoreditrasmissionepuòesserelasciatoin funzione tra gli avviamenti

25

Principali applicazioni industriali di DODGE CSB• MINERARIA


Dodge® CSB è un dispositivo frenante e ritardante per servizio pesante, a rapida reazione adatto per applicazioni che richiedono frenatura costante o ripetuta oltre le capacità dei sistemi di frenatura a disco tradizionali. Il design di CSB si basa sulla tecnologia di frizione idroviscosa utilizzata nella linea di prodotti Dodge CST® e fornisce capacità di frenatura continua con coppiasuperiorea1.500.000poll-lb.CSBfornisceilcontrollopiùprecisoecontinuo per decelerare i trasportatori.

Benefici del sistema• Eliminaiproblemidisurriscaldamentodei

tradizionali sistemi di frenatura

• Consenteunnumeroillimitatodiavviamenti e arresti

• Controllaconprecisionelerampedidecelerazione

• Puòessereabbinatoaunabaseeagiunti

Csb

Caratteristiche del sistema• Designrobusto,assicuramassimaaffidabilità

in applicazioni severe

• Raffreddamentoesternodimensionatoperoperazione continuativa con coppie da zero a oltre1.500.000poll-lb.

• Funzionamentoaprovadiguastoincasodiinterruzione elettrica

• Puòesserecollegatoaunalberoapuleggecome freno autonomo

• Puòesserecollegatotrariduttoreepuleggia

Freno di arresto controllato Dodge® – CSB

• Puòessereutilizzatocomedispositivodiriserva per impedire sovraccarichi sulle trasmissioni di rigenerazione

• Ilsistemacomprendemonitoraggiodellecondizioni di CSB

• Controlloattraversosempliceprogrammazione PLC

• Sistemaditenutestudiatopercondizionisevere

• Forniscel'esattaquantitàdifrenaturanecessaria in ogni momento

• Frizioneidroviscosapostaincorrispondenzadell'uscita CST assorbe gli urti transitori

• Rampadiaccelerazioneparabolicaminimizza le sollecitazioni di cinghia e puleggia

• Capacitàtotalidelprogetto

i n g r a n a g g i

26

magnagearXtr™

Il nuovo riduttore MagnaGear XTRTM è stato realizzato per assicurare massima affidabilità nelle applicazioni più severe e per migliorare il costo totale di proprietà. Il design innovativo riunisce le tecnologie più moderne per rispondere agli elevati standard richiesti per i riduttori DODGE. MagnaGear XTR è la soluzione perfetta per le esigenze delle applicazioni di coppia elevata.

Versatilità delle performance• Disponibileconconfigurazioneadalbero

parallelo o ad angolo retto

• Capacitàdicoppiada100.000a920.000poll-lbs

• Lemisureda100.000poll-lba390.000poll-lb sono disponibili con uscita per alberi pieni o cavi

• Designgeneraleingradodirispondereaqualsiasi mercato mondiale

• Designmodulareperlariversibilitàemolteplici configurazioni di montaggio

– Minimizza il fabbisogno di pezzi di ricambio

– Quattro possibili configurazioni di montaggio

• Utilizzabileconun'ampiagammadimeccanismiper l'avviamento software compresi variatori di velocità (VFD) e giunti idraulici

• Disponibilipiùconfigurazionidimontaggio

– Montaggio su base

– montaggio su base orientabile

– involucri cavi

Principali applicazioni industriali di DODGE MagnaGearXTR• MINERARIA


• GESTIONEGRANI


Design robusto• Studiatoperrispondereosuperaregli

standard AGMA e internazionali

• Ingranaggicementati,tempratiemolatiaprecisione

• LetenutealabbroHNBRtandemsonodiserie per una protezione aggiuntiva

• Tuttiicuscinettisuperanoirequisitidellanorma AGMA per la durata L10

• Versatiliinvolucridighisa

Considerazioni progettuali• Attenzioneallarobustezzaealdesignper

servizio pesante e massima affidabilità

• Designadaltadensitàdipotenza

• Icomponentisonospecificiperognipotenza per garantire prestazioni ottimali a costi ridotti di installazione

• Lacomprovataprogettazionedegliingranaggi epicicloidali è utilizzata per le misuresuperioria390.000poll-lbperfornire una soluzione compatta, durevole, leggera ed economica per le applicazioni a coppia elevata

• Sistemaditenutepremiumcollaudato

Accessori tecniciLa linea completa di accessori tecnici comprende:

• Bloccorotazioneinversainternoasollevamento

• Ventolecalettatesull'albero

• Ventoleelettriche

• Giuntirapidi

• Supportibaseorientabile

• Braccitorsionali

• Configurazionitrasmissioneatunnelsenzaallineamento

• Piastredifissaggio

27

maXum ®

Riduttori di velocità concentrica MAXUM

Il riduttore concentrico DODGE® MAXUM® è robusto e compatto e realizza prestazioni affidabili in uno spazio minore. L'involucro è composto di ferro duttile ad alto tenore e ghisa, come richiesto dalle applicazioni industriali. La capacità di carico dei riduttori è ottimizzata per il valore totale del sistema.

• Designcompattoadaltadensitàdipotenza

• Lavoratiaprecisione,involucriinghisaeferroduttile

• Ingranaggielicoidalialtamenteefficienticonformi ad AGMA

• Designdicuscinettiarulliconiciperserviziopesante

• Tenute a doppio labbro metalliche – ingresso/uscita

• Disponibilegammacompletadiaccessori

• CertificatoISO9002

Caratteristiche• 8misure

• Frazionamentofinoa1600HP

• Rapporti:da2,25a194,6

• Coppiafinoa502.000poll-lb

• Flessibilitàdimontaggio

• Accoppiamentodiretto

• Montaggioinalto

• Montaggioacucchiaia

• Piastrabaseserviziopesante

Principali applicazioni industriali di DODGE MAXUM• MINERARIA



Accessori• Blocchirotazione

• Basescorrevole



• Guarnizionediraffreddamentoscambiatoredi calore

• SfiatatoioperfiltroXT

• SfiatatoiointegratoXT

• Giuntiecopri-cinghia

• Indicatoredilivelloolio

28

p a r t i d i r i n n o v o e C U s t o m C l a s s i C s

Parti di rinnovoL'istituzione di un programma di manutenzione efficace assicura tempi di inattività minimi e dipende dalla pronta disponibilità e accessibilità a componenti di ricambio di ottima qualità, ma anche dalla competenza ed esperienza di un team di assistenza qualificato. Per ottenere parti di rinnovo DODGE® originali e assistenza tempestiva quando occorre, rivolgersi al proprio distributore autorizzato di zona o visitare PTplace.com.

29

p a r t i d i r i n n o v o e C U s t o m C l a s s i C s

Custom ClassiCs

Custom Classics sono rinomati prodotti DODGE® che non vengono più prodotti in massa, ma disponibili in magazzino o realizzati dietro ordinazione.

Sebbene siano emerse nuove tecnologie, per vari motivi molti clienti decidono di continuare a utilizzare prodotti che in passato hanno dimostrato ottime prestazioni. Il programma Custom Classics consente di continuare a utilizzare questi prodotti dalle dimostrate capacità fi no a quando non si è pronti per un aggiornamento. Custom Classics sono realizzati su specifi ca dell'attrezzatura di produzione originale e pertanto sostituiscono perfettamente il componente originale. Essendo identici ai componenti originali, Custom Classics sono realizzati e testati a fondo presso il nostro stabilimentocertificatoISO9002.

VANTAGGI DEI PRODOTTI CUSTOM CLASSICS

Le nuove tecnologie offrono maggiore affidabilità e funzionalità, semplicità d'uso avanzata e superiore efficienza ed economia. Esistono tuttavia casi in cui conviene continuare a utilizzare prodotti e tecnologie DODGE esistenti.

Prodotti supportati con il programma Custom Classics• MASTERXL

• DODGEAPG

• DODGECombinationTIGEAR

• PuleggedivelocitàvariabileREEVES

• REEVESULTIMA

• REEVESMOTODRIVE

Ad esempio:

•Custom Classics elimina l'elevato costo di rinnovo delle attrezzature o di modifica dei processi per l'integrazione delle nuove tecnologie.

•La necessità di addestramento di operatore e manutentori viene posticipata fino al momento di aggiornare.

•La documentazione non cambia, così come i codici di parte e di modello.

•Si possono utilizzare i ricambi già in magazzino ed eliminare i costi di rifornitura.

•Custom Classics soddisfano la necessità di unità nuove o di ricambio di una o più unità in previsione dell'espansione dei processi.

Per ulteriori informazioni

Rivolgersi al Distributore autorizzato Dodge, all'ufficio Dodge o visitare www.pt-place.com.

a l t r i p r o d o t t i

30

sYstem-1™

System-1 è una fonte di riferimento unica per qualsiasi esigenza di trasmissione della potenza meccanica ed elettrica, e propone l'intera gamma diprodottiBaldor•RelianceeDodge®. System-1 può ottimizzare le prestazioni e l'affidabilità dell'attrezzatura, ridurre i costi complessivi, assistere nella coordinazione di progetti multi-prodotto e, in ultima analisi, migliorare la redditività dell'azienda.

Provate a pensare al tempo e al denaro investito in azienda per sviluppare, selezionare e acquistare tutti i componenti di trasmissione di potenza per un sistema: piuttosto che chiamare i vari fornitori, ordinare componenti misti, coordinare le varie spedizioni e pagare diverse fatture,

Principali applicazioni industriali di System-1• AGGREGATI/CEMENTO

• MINERARIA/METALLURGIA

• ALIMENTARE

• ALIMENTARI/BEVANDE/FARMACEUTICA


System-1 offre la possibilità di configurare un pacchetto completo. Siamo l'unico fornitore d'industria a fornire soluzioni di trasmissione complete e comprovate da un'unica fonte.

31


e-CommerCe

Da anni Dodge® è il leader tecnologico dell'industria dell'automazione. Tenendo fede a questa tradizione, oggi utilizziamo le più recenti tecnologie di e-Commerce per condurre il business i nostri clienti, per consentire loro di aumentare l'efficienza e ridurre i costi operativi.

Offriamo un'ampia gamma di soluzioni di e-Commerce e siamo in grado di identificare il metodo più adatto a qualsiasi realtà aziendale. Presentazione di Electronic Data Interchange (EDI), un'interfaccia System-to-System diretta e il nostro online store: PTplace.com. È fornito anche un grafico comparativo e un elenco dei contatti di e-Commerce.

e-Commerce è un sistema di scambio elettronico di merci e servizi svolto su Internet.

Oltre a queste soluzioni, diamo ai clienti la possibilità di creare configurazioni personalizzate dei riduttori di velocità DODGE QUANTIS su PTplace.com. L'Industrial Product Configurator consente di specificare i dati iniziali e generare una soluzione di prodotto personalizzata rispondente a esigenze specifiche.

32


team soluzioni industriali baldor

33

Ora più che mai, è importante che le vostre attività industriali si svolgano senza interruzioni e in maniera efficiente. Ogni processo è importante per il successo finale, per questo è fondamentale che i prodotti di trasmissione di potenza siano affidabili, efficienti e funzionino senza interruzioni. In Baldor avete trovato un punto di riferimento fidato per consigli esperti e una linea completa di soluzioni industriali.

Offriamo una gamma esauriente di attrezzature efficienti e comprovate, specificatamente studiate per ogni comparto industriale. Da servomotori e drive ad alte prestazioni a motori per servizio pesante, prodotti di trasmissione della potenza meccanica, cuscinetti, riduttori di velocità e generatori, Baldor•RelianceeDodge® sono pronte ad assistervi per qualsiasi applicazione.

Baldor si dedica totalmente alla soddisfazione delle esigenze dei clienti, offrendo tutta la propria esperienza d'industria, prodotti affidabili e un team di vendita competente. I nostri ingegneri e tutto il personale tecnico di assistenza sul campo ha ricevuto formazione teorica e pratica nei comparti industriali che serviamo. Siamo al servizio di specifiche industrie mirate e ci concentriamo sul soddisfare le loro specifiche esigenze, per assicurare che i nostri prodotti e servizi aiutino i clienti a ridurre il costo totale di proprietà e massimizzare i tempi di attività e la resa.

33

Sinonimo di trasmissione di potenza

• Qualità ineguagliabile

• Affidabilità superiore

• Tempi di attività migliorati

• Pronta consegna

I prodotti di trasmissione di potenza DODGE� offrono un servizio affidabile e minima manutenzione per ridurre il costo totale di proprietà. I nostri prodotti innovativi, cuscinetti, ingranaggi e trasmissioni di potenza, hanno risolto molti problemi in applicazioni rigorose da oltre 125 anni.

Il nostro team di vendita è a vostra disposizione per trovare la soluzione giusta alla vostra applicazione, e la nostra rete di distributori nel mondo vi assicura una pronta consegna.

Se siete alla ricerca di soluzioni per la trasmissione di potenza, DODGE fa per voi.

dodge-pt.com baldor.com

©2008 Baldor Electric Company

Sede principaleP.O. Box 2400, Fort Smith, AR 72902-2400 U.S.A., Tel.: (1) 479.646.4711, Fax (1) 479.648.5792, Fax internazionale (1) 479.648.5895

Baldor - Dodge6040 Ponders Court, Greenville, SC 29615-4617 U.S.A., Tel: (1) 864.297.4800, Fax: (1) 864.281.2433

www.baldor.com© Baldor Electric Company

IBR Modulo 1DITTutti i diritti riservati. Stampato negli U.S.A.

6/09 TCP 2000

Prodotti e servizi - rima-cuscinetti.com · sFere in o P e r a Cuscinetti a sfere con vite a ......

Documents

Transcript of Prodotti e servizi - rima-cuscinetti.com · sFere in o P e r a Cuscinetti a sfere con vite a ......